{"messages":{"WebsitePreviewRecovery":{"title":"تعذّر تحميل المعاينة هنا","body":"حاول تحميلها مرة أخرى أو افتحها في علامة تبويب جديدة. لن يؤدي ذلك إلى نشر موقعك أو تغييره.","retry":"إعادة تحميل المعاينة","open":"فتح في علامة تبويب جديدة","unconfirmedBody":"لم نتمكن من التأكد من اكتمال ظهور هذه المعاينة. إذا بدت فارغة أو غير مكتملة، فأعد تحميلها."},"LegacyBrowserNotice":{"unsupported":"افتح هذه الصفحة بإصدار حديث من Chrome أو Edge أو Firefox أو Safari لإجراء المكالمات واستخدام الميزات التفاعلية.","javascriptRequired":"فعّل JavaScript لإجراء المكالمات واستخدام الميزات التفاعلية في هذه الصفحة."},"TiptapEditor":{"textColor":"لون النص","highlightColor":"لون التظليل","highlight":"تظليل","fontSize":"حجم الخط","fontFamily":"نوع الخط","font":"الخط","alignLeft":"محاذاة إلى اليسار","alignCenter":"توسيط","alignRight":"محاذاة إلى اليمين","blockQuote":"اقتباس","startTyping":"ابدأ الكتابة…","defaultOption":"الافتراضي","colors":{"Black":"أسود","Gray":"رمادي","Red":"أحمر","Orange":"برتقالي","Yellow":"أصفر","Green":"أخضر","Blue":"أزرق","Purple":"بنفسجي","Pink":"وردي"},"sizes":{"Small":"صغير","Normal":"عادي","Large":"كبير","Extra Large":"كبير جدًا","Huge":"ضخم"}},"VoiceAudioRecovery":{"blocked":"أوقف متصفحك صوت المكالمة مؤقتًا.","resume":"أعد تشغيل الصوت","resuming":"جارٍ تشغيل الصوت…"},"FounderQuestionHandoff":{"queueFailed":"تعذّر وضع إجابتك في قائمة الانتظار. نصّك ما زال هنا؛ حاول إرساله مجددًا.","listTitle":"أسئلة بانتظار إجابتك","allRequests":"عرض جميع الطلبات","error":"لم نتمكن من تحميل السؤال. تحقق مرة أخرى قبل الإجابة.","title":"سؤال لك","loading":"جارٍ تحميل السؤال…","unavailable":"لم يعد هذا السؤال متاحًا للإجابة. ربما أُجيب عنه أو تغير.","dismiss":"إغلاق","retry":"تحقق مرة أخرى","sendUnavailable":"انتظر تحميل السؤال، أو أغلقه لمتابعة المحادثة.","typeAnswerHint":"اكتب إجابتك في الأسفل…","orTypeOwnAnswer":"أو اكتب إجابتك الخاصة في الأسفل…"},"access":{"denied":{"unauthenticated":"سجّل الدخول للمتابعة.","unauthorized":"ليست لديك صلاحية الوصول إلى هذا القسم بعد.","hidden":"هذه الصفحة غير متوفرة."},"grantor":{"org_admin":"مسؤول في مؤسستك","workspace_owner":"مالك المؤسسة","billing_admin":"مسؤول الفوترة","reauth":"تسجيل الدخول من جديد","none":"لا أحد حالياً"}},"realtime":{"status":{"connected":"متصل","reconnecting":"جارٍ إعادة الاتصال…","offline":"أنت غير متصل","failed":"فشل الاتصال","ended":"انتهت الجلسة"}},"channel":{"reason":{"needs_setup":"يحتاج إلى إعداد","unavailable":"غير متاح","disabled_by_policy":"معطّل من مؤسستك"}},"control":{"cause":{"no_permission":"ليست لديك صلاحية للقيام بهذا.","needs_setup":"لم يكتمل الإعداد بعد.","insufficient_credits":"نفدت أرصدتك.","cooldown":"يحتاج هذا إلى انتظار قصير قبل تشغيله مرة أخرى.","offline":"أنت غير متصل.","prerequisite_incomplete":"خطوة سابقة لم تكتمل بعد.","policy_hold":"علّقت مؤسستك هذا مؤقتاً.","read_only_mode":"هذا للقراءة فقط حالياً.","plan_upgrade_required":"يحتاج هذا إلى خطة مدفوعة نشطة ليستمر في العمل.","payment_action_required":"لم تنجح آخر عملية دفع.","card_required":"لا توجد بطاقة محفوظة في حسابك. حفظها مجاني."}},"freshness":{"state":{"stale":"قد تكون هذه البيانات غير محدّثة."},"cached_read":"أنت تقرأ بيانات محفوظة. تبقى قابلة للقراءة، لكنها ليست مباشرة."},"chat_notice":{"artifact_target":{"changed":"تغيّر الملف «{title}» أثناء عملي عليه، لذلك لم أحفظ التعديل. هل تريد أن أطبّق التعديل على النسخة الحالية؟","choose":"أي ملف تريد أن أحدّثه؟","choose_to_export":"أي ملف محفوظ تريد أن أصدّره؟","create_new":"إنشاء ملف جديد","mismatch":"التعديل الذي أعددته لا يطابق الملف الذي طلبت تحديثه، لذلك لم أحفظه. هل أعيد التعديل على «{title}»؟","none_found":"لم أجد ملفًا محفوظًا في هذه المحادثة لتحديثه. هل أنشئ ملفًا جديدًا؟","open_to_change":"افتح المستند الذي تريد تعديله وحدد التغيير المطلوب. لم يتم حفظ أي تغيير.","open_to_export":"أي ملف محفوظ تريد أن أصدّره؟ افتحه أو حدّده في «محادثة الزميل»، ثم اطلب التصدير مرة أخرى.","save_or_answer":"لم أتمكن من تأكيد ما تريد حفظه. هل تريد حفظ هذا كمستند جديد أم تريد إجابة هنا فقط؟","something_else":"شيء آخر","unavailable":"لم أتمكن من تأكيد الملف المطلوب تعديله، لذلك لم يتم تغيير أي شيء. أي ملف تريد أن أحدّثه؟","update_named":"تحديث «{title}»","update_or_create":"لم أتمكن من تأكيد ما تريد حفظه. هل تريد تعديل المستند المفتوح أم إنشاء مستند جديد؟","original_required":"ارفع الملف الأصلي أو حدّده لأكمل طلبك."},"background_work":{"cancelled_before_finish":"أُلغي هذا العمل قبل أن يكتمل.","cancelled_before_start":"أُلغي هذا العمل قبل أن يبدأ.","credit_preparation_failed":"لم يبدأ هذا العمل لأن تجهيز الرصيد لم يكتمل.","failed_internal":"توقف هذا العمل بسبب خطأ من جهتنا.","first_shift":{"started":"يجري إعداد ملخص جاهزية خاص لدى {teammate}."},"no_allowed_tool":"يتطلب هذا أداة لا يُسمح باستخدامها دون موافقتك.","note":{"checked_while_away":"تمت مراجعة العمل المرتبط أثناء غيابك","first_shift_started":"بدأت أول مناوبة بعد الإعداد"},"paused_for_workspace":"العمل في الخلفية متوقف مؤقتًا لهذا النشاط التجاري.","queued_too_long":{"message":"استغرق انتظار بدء هذا العمل وقتًا أطول من المتوقع.","next_action":"التأخير من جهتنا. سيبدأ هذا العمل تلقائيًا، ولا يلزمك فعل أي شيء."},"session_busy_deferred":"سيبدأ العمل على هذا لدى {teammate} بعد قليل.","started":"هذا قيد العمل لدى {teammate}.","wait_ended":"توقفت عن الانتظار. ردّ هنا وسأكمل من حيث وصلت."},"collaboration":{"unavailable":"لا يمكنني إشراك زميل آخر في هذا الطلب."},"credits":{"free_use":{"reached":"تم بلوغ الحد اليومي للخطة المجانية · يتجدد {time}"}},"customer_request":{"passed_to_team":"أحلتُ طلبك إلى فريقنا مع التفاصيل التي شاركتها."},"document":{"failure":{"build":"لم أتمكن من إكمال هذا الملف لأن خطوة إنشائه فشلت. لم يُحفظ أو يتغيّر شيء. اطلب مني المحاولة مرة أخرى عندما تكون جاهزًا.","build_after_fix":"لم أتمكن من إكمال هذا الملف. فشلت خطوة إنشائه، ولم تنجح محاولة إصلاح تلقائية واحدة. لم يُحفظ أو يتغيّر شيء. يمكنك أن تطلب مني المحاولة مرة أخرى أو أن تطلب تنسيقًا أبسط.","checks":"لم أحفظ هذا الملف لأنه لم يجتز فحوصات الملف. لم يُحفظ أو يتغيّر شيء.","content_mismatch":"لم أحفظ هذا الملف لأنه لم يطابق المصدر الذي أرسلته. لم يُحفظ شيء.","edit_incomplete":"لم أحفظ هذا التعديل لأن الملف لم يتضمن كل التغييرات التي طلبتها. الملف لم يتغيّر.","edit_not_safe":"لم أحفظ هذا التعديل لأنه كان سيغيّر أيضًا أجزاء من الملف لم تطلب تغييرها. الملف لم يتغيّر.","edit_not_safe_located":"لم أحفظ هذا التعديل لأنه كان سيغيّر أيضًا أجزاء من الملف لم تطلب تغييرها، مثل {location}. الملف لم يتغيّر.","generic":"لم أتمكن من إكمال هذا المستند. توقف العمل قبل حفظ أي ملف، لذلك لم يُنشأ أو يتغيّر شيء. اطلب مني المحاولة مرة أخرى عندما تكون جاهزًا.","service":"لم أتمكن من إكمال هذا الملف بسبب مشكلة من جهتنا. لم يُحفظ أو يتغيّر شيء. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","took_too_long":"لم أتمكن من إكمال هذا الملف لأن إنشاءه استغرق وقتًا طويلًا. لم يُحفظ أو يتغيّر شيء."},"file":{"needs_review":"حفظت الملف، لكنه بحاجة إلى مراجعتك: قد لا يطابق طلبك أو المصدر.","part_missing":"لم يكتمل ما كان مطلوبًا من {teammate}، فالإجابة المجمّعة غير جاهزة بعد. هل تريد أن أحاول مرة أخرى؟","saved":"حفظت الملف. يمكنك فتحه أو تنزيله هنا."},"job":{"queued":"أجهّز الملف الآن. سيظهر هنا عند حفظه."}},"first_shift":{"offer":{"body":{"adam":"إعداد مسودة خطة حملة والبحث عن المشترين، دون إرسال أي شيء للخارج.","custom":"ملخص خاص لأول مناوبة من إعدادات زميلك، دون إرسال أي شيء للخارج.","raya":"ملخص خاص لجاهزية الدعم من بيانات شركتك، دون إرسال أي شيء للخارج.","sara":"ملخص خاص لجاهزية التوظيف من بيانات شركتك، دون إرسال أي شيء للخارج."},"decline":"ليس الآن","start":"ابدأ أول مناوبة","title":"هل تريد بدء مناوبة {teammate} الأولى؟"}},"handoff":{"not_started":"لم يتم هذا التسليم، لذلك لم يبدأ أي عمل.","not_started_unclear":"لم يكن هذا التسليم واضحًا بما يكفي للعمل عليه، لذلك لم يبدأ أي عمل.","question":{"generic":"يحتاج العمل لدى {receiver} إلى تفصيل إضافي واحد للمتابعة."},"source_needed":"أرفق {label} ليتمكّن زميلك من استخدامه.","state":{"paused":"هذا العمل متوقف مؤقتاً.","completed":"اكتمل العمل لدى {receiver}.","declined":"لم يُقبَل الطلب لدى {receiver}.","failed":"لم يكتمل هذا الطلب.","failed_after_draft":"التغيير موجود في مسودة جديدة، لكن التحقق منه لم يكتمل.","question":"لدى {receiver} سؤال.","requested":"أُرسل الطلب إلى {receiver}.","working":"العمل جارٍ لدى {receiver}."},"thread_unavailable":"لم أتمكن من تسليم هذا الطلب الآن. هل تريد أن أحاول مرة أخرى؟"},"turn":{"not_started":{"background_work":"يجري عمل في الخلفية في هذه المحادثة، لذلك لم تبدأ هذه الرسالة ردًا. حُفظت رسالتك؛ أرسلها مرة أخرى بعد انتهاء هذا العمل.","busy":"لم يبدأ هذا الطلب لأن ردًا آخر قيد التنفيذ. حاول مرة أخرى بعد انتهائه.","busy_timeout":"لم تُرسل الرسالة. استغرق عمل سابق في هذه المحادثة وقتًا طويلًا. أعد المحاولة بعد انتهائه.","credits_shortage":"لم يبدأ الرد التلقائي لأن الرصيد لم يكن كافيًا حينها.","service_unavailable":"لم يبدأ هذا الطلب لأن الخدمة غير متاحة مؤقتًا. حاول مرة أخرى بعد قليل."},"waiting":{"delivery_running":"بانتظار الإرسال. يجري إنهاء عمل سابق في هذه المحادثة.","previous_turn_running":"بانتظار الإرسال. ما زال الرد السابق قيد التنفيذ."}},"turn_outcome":{"background_request_accepted_status_unconfirmed":"تم قبول طلبك كعمل في الخلفية. ستظهر نتيجته هنا عند انتهائه.","blocked":{"review_blocker":"هذا الإجراء محظور حاليًا. راجِع سبب الحظر قبل المحاولة مرة أخرى.","team_review_unavailable":"الرأي الثاني غير متاح حاليًا، لذلك هذه الإجابة تمثّل رأيي الخاص."},"class_not_done":{"access":"لم يتم تغيير أي حساب أو ربط أو صلاحية وصول هذه المرة.","booked":"لم يتم حجز أي شيء أو تثبيته هذه المرة.","deleted":"لم يتم حذف أي شيء أو إلغاؤه هذه المرة.","handed_off":"لم يتم تسليم أي عمل إلى زميل آخر هذه المرة.","paid":"لم يتم تحصيل أي دفعة أو سدادها أو استردادها هذه المرة.","published":"لم يتم نشر أي شيء أو إتاحته للعامة هذه المرة.","saved":"لم يتم حفظ أو تغيير أي سجل أو مستند أو ملف هذه المرة.","sent":"لم يتم إرسال أي شيء إلى أي جهة خارج النشاط التجاري هذه المرة."},"class_not_done_other":{"access":"لم يتم تغيير أي حساب أو ربط أو صلاحية وصول أخرى هذه المرة.","booked":"لم يتم حجز أو تثبيت أي شيء آخر هذه المرة.","deleted":"لم يتم حذف أو إلغاء أي شيء آخر هذه المرة.","handed_off":"لم يتم تسليم أي عمل آخر إلى زميل آخر هذه المرة.","paid":"لم يتم تحصيل أو سداد أو استرداد أي دفعة أخرى هذه المرة.","published":"لم يتم نشر أي شيء آخر أو إتاحته للعامة هذه المرة.","saved":"لم يتم حفظ بعض التغييرات التي ذكرتها هذه المرة.","sent":"لم يتم إرسال أي شيء آخر إلى أي جهة خارج النشاط التجاري هذه المرة."},"done":{"access":"تم تغيير صلاحية الوصول.","booked":"تم إتمام الحجز.","call":"تم إجراء المكالمة.","convert":"تم تحويل «{target}».","convert_no_target":"تم تحويل الملف.","count":"تم إنجاز {count} من التغييرات المطلوبة.","create":"تم إنشاء «{target}».","create_no_target":"تم إنشاء الملف.","deleted":"تم الحذف أو الإلغاء.","paid":"تم إتمام الدفع.","published":"تم النشر.","refund":"تم إتمام الاسترداد.","saved":"تم حفظ التغيير.","saved_named":"تم حفظ ما يلي: {target}.","sent":"تم إرسال الرسالة.","update":"تم تحديث «{target}».","update_no_target":"تم تحديث الملف."},"draft":{"not_checked":"لم أتمكن من التحقق من التفاصيل الواردة في هذه المسودة.","unconfirmed":{"availability":"التوفّر المذكور في هذه المسودة غير مؤكد.","date":"التواريخ والأوقات الواردة في هذه المسودة غير مؤكدة.","inclusion":"ما تذكر هذه المسودة أنه مشمول غير مؤكد.","policy":"شروط السياسة الواردة في هذه المسودة غير مؤكدة.","price":"الأسعار الواردة في هذه المسودة غير مؤكدة.","reservation":"الحجوزات المذكورة في هذه المسودة غير مؤكدة."}},"handed_off":{"limited":"المهمة لدى {teammate}، لكنها لم تكتمل بعد وقد تحتاج إلى معلومات إضافية.","limited_count":"لا تزال {count} من المهام المُسلَّمة قيد التنفيذ أو بحاجة إلى معلومات إضافية."},"needs_input":{"approval":"الطلب بانتظار موافقتك.","draft_facts":"بعض التفاصيل في هذه المسودة تحتاج إلى تأكيدك قبل إرسالها."},"no_outside_action":"لم يتم إرسال أو حجز أو دفع أو نشر أي شيء هذه المرة.","not_changed":{"convert":"لم يتم تحويل «{target}» بعد.","convert_no_target":"لم يتم تحويل الملف بعد.","create":"لم يتم إنشاء «{target}» بعد.","create_no_target":"لم يتم إنشاء الملف بعد.","update":"لم يتم تحديث «{target}» بعد.","update_no_target":"لم يتم تحديث الملف بعد."},"not_done":{"action":"لم يكتمل الإجراء المطلوب، لذلك لا نعرضه على أنه مكتمل.","capability_unavailable":"لا يمكن تنفيذ هذا هنا حاليًا، لذلك لم يتم تغيير أي شيء.","connect_email":"لم يُرسل البريد الإلكتروني لعدم وجود حساب بريد متصل. اربط حساب Gmail أو Outlook، ثم اطلب ذلك مرة أخرى.","convert":"لم يتم تحويل «{target}».","convert_no_target":"لم يتم تحويل الملف.","count":"لم يتم بعد إنجاز {count} من التغييرات المطلوبة.","create":"لم يتم إنشاء «{target}».","create_no_target":"لم يتم إنشاء الملف.","draft":"لم تتم كتابة مسودة «{target}».","draft_no_target":"لم تتم كتابة مسودة الرسالة الموجّهة إلى العميل.","hand_off":"لم يتم تسليم المهمة إلى {teammate}.","hand_off_no_target":"لم يتم تسليم المهمة.","handoff_work":"لم يكتمل العمل الذي أُسند إلى زميلك.","keep_unchecked":"لم أتمكن من التحقق من طلب الحفظ الآن، لذلك لم يُحفظ. أرسل رسالتك مرة أخرى.","raya_keep_asks_first":"صلاحية «إضافة إلى قاعدة المعرفة» لدى رايا مضبوطة على «الاستئذان أولًا»، لذلك لم تتم إضافة أي شيء. اطلب من رايا في محادثتها أن تحتفظ به، وستستأذنك أولًا.","raya_keep_not_allowed":"صلاحية «إضافة إلى قاعدة المعرفة» لدى رايا لا تسمح لها بإضافة الملفات، لذلك لم تتم إضافة أي شيء. يمكنك تغييرها من «الصلاحيات» في محادثة رايا.","raya_keep_unchecked":"لم أتمكن من التحقق من صلاحية «إضافة إلى قاعدة المعرفة» لدى رايا الآن، لذلك لم تتم إضافة أي شيء. أرسل رسالتك مرة أخرى.","stock_photos":"لم يبدأ طلب الصور المرخّصة.","substitute_saved":"تم حفظ مستند، لكن لم أتمكن من التأكد من أنه يطابق النتيجة المطلوبة. راجع المستند المحفوظ قبل إعادة المحاولة.","update":"لم يتم تحديث «{target}».","update_no_target":"لم يتم تحديث الملف.","cancel":"لم يُلغَ أي شيء بهذا الطلب.","cancel_already_ended":"كان هذا العمل قد انتهى بالفعل، لذلك لم يكن هناك ما يُلغى.","cancel_already_finished":"كان هذا العمل قد اكتمل بالفعل، لذلك لم يكن هناك ما يُلغى.","cancel_already_stopped":"كان هذا العمل قد توقف بالفعل، لذلك لم يكن هناك ما يُلغى.","cancel_from_chat":"لم يُلغَ أي شيء بهذا الطلب: لا يمكن إيقاف هذا العمل المحفوظ من هذه المحادثة.","cancel_nothing_running":"لم يُلغَ أي شيء: لم يكن أي جزء من هذا العمل لا يزال قيد التشغيل، لذلك لم يكن هناك ما يُوقَف.","design_rule_in_memory":"لم تتم إزالة أي شيء: هذه ليست قاعدة تصميم مكتوبة، بل تفضيل محفوظ في ذاكرة زملائك. يمكنك إزالته من صفحة الذاكرة.","design_rule_not_found":"لم تتم إزالة أي شيء: لا توجد قاعدة تصميم مكتوبة بهذا الشكل.","paid_plan_required":"لم يُرسل هذا لأن الرسائل إلى أشخاص خارج النشاط التجاري تتطلب خطة مدفوعة. قم بالترقية من صفحة الفوترة، ثم اطلب ذلك مرة أخرى.","publication_private":"لم يُنشر شيء لأن موقعك مضبوط على البقاء خاصًا. اسمح بالنشر مرة أخرى أولًا، ثم انشره.","publish_preview_not_current":"لم يُنشر شيء لأن المعاينة ليست أحدث نسخة من مسودتك بعد، أو أن تعديلًا ما زال قيد الحفظ. عندما ينتهي، اطلب مني معاينة جديدة وراجعها ثم انشرها.","workflow_not_found":"لم يُوقَف أو يُحذف أي شيء: سير العمل هذا غير موجود. اطلب مني عرض قائمة سير العمل لديك."},"not_saved":{"facts":"لم أتمكن من حفظ ⁨{target}⁩ بعد.","facts_and_unconfirmed":"لم أتمكن من حفظ ⁨{target}⁩ بعد. لم أتمكن من التأكد من حفظ ما يلي: ⁨{unconfirmed}⁩.","leads":"لم يتم حفظ هؤلاء العملاء المحتملين (⁨{count}⁩): ⁨{target}⁩."},"notes_only":{"count":"اطّلعتُ على ملاحظات {count} من الزملاء، ولم أراسل أيًّا منهم.","teammate":"اطّلعتُ على ملاحظات {teammate} فقط، ولم تتم أي مراسلة."},"partial":{"summary":"تم إنجاز جزء من هذا، ولم يكتمل الباقي بعد."},"pending":{"access":"لا يزال تغيير صلاحية الوصول قيد التنفيذ.","background_work":"بدأتُ هذا العمل وما زال جاريًا. ستظهر كل نتيجة في هذه المحادثة عندما تجهز.","booked":"لا يزال الحجز قيد التنفيذ.","deleted":"لا يزال الحذف أو الإلغاء قيد التنفيذ.","handed_off":"لا يزال العمل المُسلَّم قيد التنفيذ.","images":"لا يزال إعداد الصور المطلوبة جاريًا، ولم تصبح جاهزة بعد.","paid":"لا تزال معالجة الدفع جارية.","published":"لا يزال النشر قيد التنفيذ.","saved":"لا يزال حفظ التغيير قيد التنفيذ.","sent":"لا يزال إرسال الرسالة قيد التنفيذ.","call":"تم طلب المكالمة، لكنها لم تكتمل بعد.","campaign":"لم يكتمل تواصل الحملة بعد."},"unconfirmed":{"leads":"لم أتمكن من التأكد من حفظ هؤلاء العملاء المحتملين (⁨{count}⁩): ⁨{target}⁩. تحقّق من ذلك قبل المحاولة مرة أخرى.","access":"لم أتمكن من التأكد من تغيير صلاحية الوصول. تحقّق من ذلك قبل المحاولة مرة أخرى.","booked":"لم أتمكن من التأكد من إتمام الحجز. تحقّق من ذلك قبل المحاولة مرة أخرى.","deleted":"لم أتمكن من التأكد من الحذف أو الإلغاء. تحقّق من ذلك قبل المحاولة مرة أخرى.","handed_off":"لم أتمكن من التأكد من وصول العمل إلى زميلك الآخر. تحقّق من ذلك قبل المحاولة مرة أخرى.","paid":"لم أتمكن من التأكد من إتمام الدفع. راجع سجل الدفع قبل المحاولة مرة أخرى.","published":"لم أتمكن من التأكد من النشر. تحقّق من ذلك قبل المحاولة مرة أخرى.","saved":"لم أتمكن من التأكد من حفظ التغيير. تحقّق من ذلك قبل المحاولة مرة أخرى.","saved_named":"لم أتمكن من التأكد من حفظ ما يلي: {target}. تحقّق من ذلك قبل المحاولة مرة أخرى.","sent":"لم أتمكن من التأكد من إرسال الرسالة. تحقّق من ذلك قبل المحاولة مرة أخرى.","call":"لم أتمكن من التأكد من إتمام المكالمة. راجع سجل المكالمات قبل المحاولة مرة أخرى.","campaign":"لم أتمكن من التأكد من بدء الحملة. راجع الحملة قبل المحاولة مرة أخرى.","turn":"لم أتمكن من التأكد من اكتمال كل الخطوات.","absence":"تصحيح: السجلات المتوفرة لدي الآن لا تؤكد أن أي شيء مفقود أو غير متصل. اطلب مني التحقق وسأقرأ السجلات الحالية.","opening":"تصحيح: لا يمكنني تأكيد ظهوره على شاشتك."},"unknown":{"verify":"لم أتمكن من التأكد من نتيجة الإجراء المطلوب. تحقّق من حالته الحالية قبل إعادة المحاولة، فتكراره قد يؤدي إلى تنفيذه مرتين."},"current_work_not_started":"تصحيح: العمل على {target} لم يبدأ بعد. سيبدأ تلقائيًا، وستظهر كل نتيجة في هذه المحادثة عندما تجهز.","current_work_status_contradicted":"تصحيح: بعض ما ذكرته عن حالة هذا العمل لا يطابق سجلاته الحالية.","current_work_status_unconfirmed":"لم أتمكن من تأكيد الحالة الحالية لهذا العمل من سجلاته، لذلك لا أستطيع إعطاء تحديث عن تقدّمه الآن.","requested_work_credit_unconfirmed":"لم أتمكن من تأكيد أن العمل المطلوب يحتاج إلى رصيد إضافي. تحقّق من حالته الحالية قبل إضافة رصيد."}},"nav":{"desk":"العودة إلى المكتب"},"UxFocus":{"usedFallback":"العنصر الذي فتح هذا لم يعد موجوداً، لذا عاد التركيز إلى بداية هذا القسم.","restorePoint":"العودة إلى حيث كنت"},"UxSemantics":{"required":"مطلوب","selectionSummary":"تم تحديد {selected} من {total}"},"UxRecovery":{"attempted":"أثناء محاولة: {action}.","preserved":{"lead":"محفوظ لديك:","separator":"، ","tail":"","kind":{"form_fields":"ما أدخلته","draft_ref":"مسودتك","completed_steps":"الخطوات التي أنجزتها","upload_refs":"ملفاتك المرفوعة"}},"action":{"retry":"حاول مرة أخرى","retrying":"جارٍ إعادة المحاولة…"},"inFlight":"لا يزال العمل جارياً على هذا. تحقق بعد لحظات بدلاً من تشغيله مرة أخرى.","supportReference":"تواصل مع الدعم واذكر المرجع {ref}."},"UxAccess":{"unauthorizedDetail":"اطلب من {grantor} منحك الوصول إلى {surface}.","requestAccess":"اطلب الوصول"},"UxFreshness":{"stale":"قد تكون هذه البيانات غير محدّثة.","staleWithTime":"قد تكون هذه البيانات غير محدّثة، وآخر تحديث لها {time}.","fresh":"محدّثة.","freshWithTime":"حُدّثت {time}.","unknown":"لا يمكننا تأكيد مدى حداثة هذا.","fromCache":"معروض من بيانات محفوظة.","revalidateNote":"الإجراءات الحساسة تعيد التحقق من الخادم قبل التنفيذ.","refresh":"تحديث","conflict":{"remoteWon":"توفّرت نسخة أحدث، وهي التي تراها الآن.","localKept":"نسختك كانت الأحدث، لذا تم الاحتفاظ بها ولم تُطبَّق النسخة الواردة الأقدم."},"dismiss":"إغلاق"},"UxOffline":{"offline":"أنت غير متصل. ما تراه بيانات محفوظة.","offlineWithTime":"أنت غير متصل. ما تراه حُفظ في {time}.","actionsWait":"ستنتظر هذه عودة الاتصال: {actions}.","outbox":{"title":{"zero":"لا إجراءات تنتظر الإرسال","one":"إجراء واحد ينتظر الإرسال","two":"إجراءان ينتظران الإرسال","few":"{count} إجراءات تنتظر الإرسال","many":"{count} إجراءً ينتظر الإرسال","other":"{count} إجراء ينتظر الإرسال"},"listLabel":"إجراءات تنتظر الاتصال","pending":"في الانتظار","flushNote":"ستُرسل مرة واحدة عند عودة اتصالك، وليس مرتين أبداً.","unnamedAction":"إجراء محفوظ {index}"},"actionsWaitUnnamed":{"zero":"لا إجراءات ستنتظر عودة الاتصال.","one":"إجراء واحد سينتظر عودة الاتصال.","two":"إجراءان سينتظران عودة الاتصال.","few":"{count} إجراءات ستنتظر عودة الاتصال.","many":"{count} إجراءً سينتظر عودة الاتصال.","other":"{count} إجراء سينتظر عودة الاتصال."}},"UxRealtime":{"attemptOf":"المحاولة {attempt} من {max}","retryIn":"المحاولة التالية بعد {seconds} ث","fallback":{"switchTo":{"chat":"تابع عبر الدردشة","voice":"انتقل إلى مكالمة هاتفية","meeting":"انتقل إلى اجتماع","email":"تابع عبر البريد الإلكتروني","sms":"تابع عبر الرسائل النصية","live_work":"شاهد سير العمل بدلاً من ذلك"},"contactSupport":"تواصل مع الدعم","retryLater":"هذا لا يعمل حالياً. حاول مرة أخرى بعد قليل."}},"UxControl":{"remedy":{"ask_admin":"اسأل مسؤولاً","continue_setup":"أكمل الإعداد","top_up_credits":"اشحن الرصيد","wait":"يرجى الانتظار","reconnect":"أعد الاتصال","complete_prerequisite":"أكمل الخطوة السابقة","contact_support":"تواصل مع الدعم","none":"","upgrade_plan":"اختر خطة","update_payment_method":"تحديث طريقة الدفع","save_payment_method":"احفظ بطاقة"}},"UxFailure":{"action":{"retry":"حاول مرة أخرى","retrying":"جارٍ إعادة المحاولة…","edit":"عدّل وحاول مرة أخرى","reconnect":"أعد الاتصال","check_status":"تحقق من الحالة","sign_in":"سجّل الدخول","contact_support":"تواصل مع الدعم"},"reference":"المرجع: {ref}"},"ScheduleMeeting":{"title":"حجز اجتماع","description":"احفظ الاجتماع في Workforce، ويمكنك حجزه أيضًا في التقويم المتصل.","defaultTitle":"اجتماع مبيعات","dateLabel":"تاريخ الاجتماع","selectDate":"اختر تاريخ الاجتماع","pickDate":"اختر تاريخًا","timeLabel":"وقت الاجتماع","selectTime":"اختر وقت الاجتماع","durationLabel":"المدة (بالدقائق)","createCalendarEvent":"الحجز في التقويم المتصل","connectedCalendarHint":"يحتفظ Workforce بسجل الاجتماع حتى إذا احتاج حجز التقويم إلى متابعة.","timezone":"الأوقات حسب منطقة {timeZone}.","selectDateAndTime":"يرجى اختيار تاريخ ووقت.","futureTimeRequired":"اختر وقتًا يبعد 10 دقائق على الأقل عن الآن.","cancel":"إلغاء","book":"حجز","savedInWorkforce":"تم حفظ الاجتماع في Workforce.","savedAndCalendarBooked":"تم حفظ الاجتماع في Workforce وحجزه في التقويم المتصل.","savedCalendarPending":"تم حفظ الاجتماع في Workforce. لا يزال حجز التقويم قيد المعالجة.","savedCalendarNeedsAttention":"تم حفظ الاجتماع في Workforce. يحتاج حجز التقويم إلى متابعة.","resultUnknown":"لم نتمكن من تأكيد نتيجة الاجتماع. تحقّق من سجل العميل المحتمل قبل المحاولة مرة أخرى."},"voice_quality_title":"جودة الصوت","voice_quality_description":"اختر كيف يبدو صوت هذا الزميل في المكالمات. «عادي» هو الخيار الافتراضي الأوفر، و«استوديو» جودة متميّزة هي الأفضل للعربية والفروق الدقيقة، ويستهلك 3 أضعاف الرصيد.","voice_tier_standard":"عادي","voice_tier_standard_hint":"سريع وطبيعي. مناسب للإنجليزية ومعظم المكالمات.","voice_tier_studio":"استوديو","voice_tier_studio_hint":"جودة متميّزة، الأفضل للعربية والفروق الدقيقة. يستهلك 3 أضعاف الرصيد.","voice_tier_cost_note":"يستهلك «استوديو» 3 أضعاف الرصيد لكل مكالمة.","voice_tier_sandbox_cost_note":"جودة «استوديو» مفعّلة. لا يتم خصم رصيد بيئة الاختبار المؤسسية.","voice_tier_automatic":"الاختيار التلقائي: {tier}","voice_tier_globally_managed":"تتم إدارة جودة الصوت مؤقتًا على مستوى المنصة.","prompt_settings_saved_revision":"الإصدار المحفوظ {revision}","prompt_settings_new_session_required":"تستخدم جلسات الاختبار الجديدة هذا الإصدار، بينما تحتفظ الجلسات الحالية بإصدارها الأصلي.","voice_quality_saved":"تم تحديث جودة الصوت.","voice_quality_save_failed":"لم نتمكن من تحديث جودة الصوت. حاول مرة أخرى.","voice_quality_loading":"جارٍ تحميل جودة الصوت الفعلية…","voice_quality_unavailable":"جودة الصوت الفعلية غير متاحة. حاول مرة أخرى بعد قليل.","ContextSwitcher":{"mode":{"aiRunBusiness":"يديره الذكاء الاصطناعي","businessYouRun":"تديره بنفسك"},"business":{"generic":"النشاط التجاري","current":"النشاط التجاري: {name}","switch":"تبديل النشاط التجاري","switchCurrent":"تبديل النشاط التجاري. الحالي: {name}.","switching":"جارٍ فتح {name}","switchingDetail":"ننقلك إلى نشاطك التجاري الآخر.","myBusinesses":"أنشطتي التجارية","count":"{count, plural, zero {لا توجد أنشطة تجارية} one {نشاط تجاري واحد} two {نشاطان تجاريان} few {# أنشطة تجارية} many {# نشاطًا تجاريًا} other {# نشاط تجاري}}","draftCount":"{count, plural, zero {لا مسودات} one {مسودة واحدة} two {مسودتان} few {# مسودات} many {# مسودةً} other {# مسودة}}","mixedCount":"{businesses, plural, one {نشاط تجاري واحد} two {نشاطان تجاريان} few {# أنشطة تجارية} many {# نشاطًا تجاريًا} other {# نشاط تجاري}} · {drafts, plural, one {مسودة واحدة} two {مسودتان} few {# مسودات} many {# مسودةً} other {# مسودة}}","group":"الأنشطة التجارية","draft":"مسودة","draftName":"مسودة نشاط تجاري جديد","unnamedName":"نشاط تجاري جديد","startAiRunBusiness":"ابدأ نشاطًا تجاريًا يُدار بالذكاء الاصطناعي","addExistingBusiness":"وظّف زملاء لنشاط تجاري قائم","addExistingBusinessDescription":"لنشاط تجاري قائم تديره بنفسك","addExistingBusinessHint":"أضف نشاطًا تجاريًا قائمًا في مساحة منفصلة داخل حسابك، ثم اختر زملاء الذكاء الاصطناعي الذين تحتاج إليهم.","openHq":"افتح المقر","openBusiness":"افتح النشاط التجاري","openDraft":"استئناف المسودة","selected":"النشاط التجاري المحدد"},"teammate":{"loading":"جارٍ تحميل زملائك","switchCurrent":"تبديل الزميل. الزميل الحالي: {name}.","yourTeammates":"زملاؤك","group":"الزملاء","availableAfterBusinessLaunch":"متاح بعد إطلاق نشاطك التجاري","availableAfterLaunch":"يتوفر بعد الإطلاق","accessDenied":"ليس لديك صلاحية استخدام هذا الزميل.","customerPreview":"معاينة العميل","customerPreviewHint":"نشاط تجاري واحد، معاينة واحدة، وفريقك يعمل خلفها.","selected":"الزميل المحدد","working":"جارٍ العمل…","settledTurn":{"finished":"انتهى عمل {name}","open":"افتح"},"role":{"aiCofounder":"يدير النشاط التجاري معك","aiEngineer":"يبني موقعك","aiEngineerImportedApp":"ينقل تطبيقك ويديره","raya":"دعم العملاء","adam":"المبيعات","sara":"التوظيف","custom":"زميل مخصص"}}},"ExistingBusinessSetup":{"title":"أضف ⁦Teammates⁩ إلى نشاطي التجاري","detail":"أخبرنا عن النشاط التجاري الذي تديره.","company":"اسم النشاط التجاري","website":"موقع الشركة (اختياري)","companyEmail":"بريد الشركة","companyEmailHint":"استخدم بريدًا إلكترونيًا تابعًا لشركتك.","signInUnchanged":"يبقى بريد تسجيل الدخول <address>{email}</address>.","continue":"متابعة","submitting":"جارٍ التحقق من نشاطك التجاري…","verificationTitle":"تحقق من بريد الشركة","verificationDetail":"أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي أرسلناه إلى <address>{email}</address>.","code":"رمز التحقق","verify":"تحقق من بريد الشركة","verifying":"جارٍ التحقق…","resend":"أرسل رمزًا جديدًا","edit":"عدّل بيانات النشاط التجاري","pendingTitle":"جارٍ التحقق من نشاطك التجاري","pendingDetail":"نتحقق من بيانات شركتك. ستظهر النتيجة هنا عند اكتمال التحقق.","reviewTitle":"لم نتمكن من التحقق من نشاطك التجاري بعد","reviewDetail":"راجع بيانات نشاطك التجاري وموقع شركتك، ثم حاول مرة أخرى.","retry":"تحقق مرة أخرى","opening":"جارٍ فتح نشاطك التجاري…","back":"العودة إلى أنشطتي التجارية","errors":{"companyRequired":"أدخل اسم نشاطك التجاري.","emailInvalid":"أدخل بريدًا إلكترونيًا صالحًا لشركتك.","websiteInvalid":"أدخل عنوانًا صالحًا لموقع شركتك.","codeInvalid":"أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام.","failed":"لم نتمكن من إكمال هذه الخطوة. حاول مرة أخرى.","codeExpired":"انتهت صلاحية هذا الرمز. أرسل رمزًا جديدًا.","codeIncorrect":"هذا الرمز غير صحيح. حاول مرة أخرى.","tooManyAttempts":"أرسل رمزًا جديدًا للمحاولة مرة أخرى.","corporateEmail":"استخدم بريدًا إلكترونيًا تابعًا لشركتك، مثل ⁦name@yourcompany.com⁩.","emailNoMx":"لا يستطيع نطاق هذا البريد استقبال الرسائل. تحقق من العنوان.","websiteUnavailable":"لم نتمكن من التحقق من موقع شركتك. تحقق من العنوان وحاول مرة أخرى.","inviteRequired":"اطلب دعوة من مسؤول مساحة العمل لشركتك في ⁦Teammates⁩.","domainConflict":"نطاق هذه الشركة مرتبط بمساحة عمل أخرى. اطلب دعوة من مسؤولها.","blocked":"نستكمل الآن التحقق المعتاد الخاص بمؤسستك. سنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا فور جاهزيتها.","requestExpired":"انتهت صلاحية هذا التحقق. راجع بياناتك وتابع مرة أخرى.","rateLimited":"انتظر قبل المحاولة مرة أخرى."}},"HqHome":{"proof_heading":"اختبار رجعي على بياناتك","proof_subtitle":"ما كان سيفعله الذكاء الاصطناعي على سجلاتك السابقة الحقيقية.","locale_voice_label":"صوت العملاء","locale_voice_review":"مراجعة","businesses":"الأنشطة التجارية","untitled_business":"نشاطك التجاري","run_by_cofounder":"يُدار بواسطة شريكك المؤسس بالذكاء الاصطناعي","day_n":"اليوم {n}","need_you_decisions":"{count, plural, zero {لا قرارات بانتظارك} one {قرار واحد بانتظارك} two {قراران بانتظارك} few {# قرارات بانتظارك} many {# قرارًا بانتظارك} other {# قرار بانتظارك}}","need_you_stopped":"{count, plural, zero {لا مهام متوقفة} one {مهمة واحدة متوقفة} two {مهمتان متوقفتان} few {# مهام متوقفة} many {# مهمةً متوقفة} other {# مهمة متوقفة}}","need_you_actions":"{count, plural, zero {لا إجراءات مطلوبة} one {إجراء واحد مطلوب} two {إجراءان مطلوبان} few {# إجراءات مطلوبة} many {# إجراءً مطلوبًا} other {# إجراء مطلوب}}","need_you_inputs":"{count, plural, zero {لا عناصر بحاجة إلى مدخلاتك} one {عنصر واحد بحاجة إلى مدخلاتك} two {عنصران بحاجة إلى مدخلاتك} few {# عناصر بحاجة إلى مدخلاتك} many {# عنصرًا بحاجة إلى مدخلاتك} other {# عنصر بحاجة إلى مدخلاتك}}","need_you_drafts":"{count, plural, zero {لا مسودات للمراجعة} one {مسودة واحدة للمراجعة} two {مسودتان للمراجعة} few {# مسودات للمراجعة} many {# مسودةً للمراجعة} other {# مسودة للمراجعة}}","paused":"متوقف مؤقتًا","paused_title":"عمل الفريق متوقف مؤقتًا","review":"مراجعة","loading":"جارٍ تحميل نشاطك التجاري…","metrics_label":"مؤشرات النشاط التجاري","kpi":{"revenue":"الإيرادات المُحصّلة","leads":"العملاء المحتملون المؤهّلون","support":"تذاكر الدعم المحلولة","revenue_awaiting":"بانتظار أول عملية دفع","revenue_collected":"المُحصّل بعد المبالغ المُعادة والمنازعات","revenue_collected_test_mode":"مدفوعات في وضع الاختبار · ليست أموالاً حقيقية","revenue_collected_multi":"بهذه العملة فقط · العملات الأخرى غير معروضة","revenue_collected_multi_test_mode":"وضع الاختبار، بهذه العملة فقط · ليست أموالاً حقيقية","leads_empty":"لم يتأهّل أي عميل محتمل بعد","leads_qualified":"مؤهّلون بواسطة آدم","support_empty":"لم تُحلّ أي تذكرة بعد","support_rate":"معدل الحل {rate}%","support_resolved_by":"تم الحل بواسطة راية","launch":"تقدّم الإطلاق","launch_next_website":"التالي: إطلاق الموقع","launch_next_inbox":"التالي: التحقق من بريد النشاط التجاري","launch_next_payments":"التالي: ربط المدفوعات","launch_all_done":"اكتملت خطوات الموقع والبريد والمدفوعات"},"balanceLink":{"title":"أرسل رابط الدفع إلى عميلك","detail":"رابط الدفع لمرة واحدة للمبلغ المتبقي <price>{amount}</price> جاهز. انسخه وأرسله إلى عميلك. لا يُخصم أي مبلغ حتى يفتحه ويدفع.","detailNoAmount":"رابط الدفع لمرة واحدة للمبلغ المتبقي جاهز. انسخه وأرسله إلى عميلك. لا يُخصم أي مبلغ حتى يفتحه ويدفع."},"billingRecovery":{"topup":{"title":"توقّف الإعداد: الرصيد مطلوب","detail":"أوقف فريق الذكاء الاصطناعي البناء مؤقتًا لأن الرصيد نفد. اشحن الرصيد، ثم يمكن للفريق المتابعة.","cta":"اشحن الرصيد"},"upgrade":{"title":"توقّف الإعداد: الرصيد مطلوب","detail":"أوقف فريق الذكاء الاصطناعي البناء مؤقتًا لأن الرصيد نفد. اختر خطة تضيف رصيدًا، ثم يمكن للفريق المتابعة.","cta":"اختر خطة"},"updateBilling":{"title":"توقّف الإعداد: الفوترة تحتاج إلى تحديث","detail":"أوقف فريق الذكاء الاصطناعي البناء مؤقتًا لأن الاشتراك يحتاج إلى تحديث الفوترة.","cta":"تحديث الفوترة"},"askBillingAdmin":{"title":"توقّف الإعداد: اطلب من مسؤول الفوترة","detail":"أوقف فريق الذكاء الاصطناعي البناء مؤقتًا بسبب الفوترة. اطلب من مسؤول فوترة في المؤسسة حلّها.","cta":"اطلب من مسؤول الفوترة"},"contactSupport":{"title":"توقّف الإعداد: يمكن للدعم المساعدة","detail":"أوقف فريق الذكاء الاصطناعي البناء مؤقتًا لأن هذه الخطة تحتاج إلى دعم لتعديل الفوترة أو الرصيد.","cta":"التواصل مع الدعم"},"checking":{"title":"جارٍ فحص الفوترة","detail":"فريق الذكاء الاصطناعي متوقف مؤقتًا ريثما نؤكد حالة الفوترة الحالية.","cta":"جارٍ الفحص…"}},"needs_you_heading":"بحاجة إلى انتباهك","needs_you_empty":"لا شيء بحاجة إلى انتباهك.","needs_you_more":"عرض {count} إضافية","needs_you_expand":"{count, plural, zero {لا مزيد للمراجعة} one {عنصر واحد إضافي للمراجعة} two {عنصران إضافيان للمراجعة} few {# عناصر إضافية للمراجعة} many {# عنصرًا إضافيًا للمراجعة} other {# عنصر إضافي للمراجعة}}","needs_you_collapse":"عرض أقل","needs_you_action_aria":"{action}: {title}","needs_you_attempts_failed":"{count, plural, zero {لم تفشل أي محاولة} one {فشلت محاولة واحدة} two {فشلت محاولتان} few {فشلت # محاولات} many {فشلت # محاولةً} other {فشلت # محاولة}}","needs_you_live_site_unchanged":"موقعك المنشور لم يتغير.","launch_kit_title":"راجع حزمة الإطلاق ({count})","launch_kit_section_title":"جاهزة لمراجعتك","launch_kit_subtitle":"مسودات أعدّها فريقك، جاهزة لإلقاء نظرة سريعة","launch_kit_review_all":"راجع الكل لدى شريكك المؤسس","team_heading":"فريقك","resume_heading":"تابع من حيث توقفت","since_you_left_heading":"آخر الأعمال","since_you_left_open_conversation":"افتح المحادثة","since_you_left_window":"يغطي {time} حتى الآن","since_you_left_decisions_resolved":"{count, plural, zero {لا قرارات محسومة} one {قرار واحد محسوم} two {قراران محسومان} few {# قرارات محسومة} many {# قرارًا محسومًا} other {# قرار محسوم}}","since_you_left_receipts":"{count, plural, zero {لا ملخصات محفوظة} one {ملخص واحد محفوظ} two {ملخصان محفوظان} few {# ملخصات محفوظة} many {# ملخصًا محفوظًا} other {# ملخص محفوظ}}","open_teammate_chat":"افتح محادثة {name}","team_action_aria":"{name}: راجع {detail}","team_empty":"سيظهر فريقك هنا.","team_working":"فريقك يعمل الآن","up_next_label":"التالي","status":{"working":"يعمل","ready":"في وضع الاستعداد","needs_you":"قرار بانتظارك","paused":"متوقف مؤقتًا","idle":"ساكن"},"stall_banner_title":"{days, plural, zero {لا حركة بعد} one {لا حركة منذ يوم واحد} two {لا حركة منذ يومين} few {لا حركة منذ # أيام} many {لا حركة منذ # يومًا} other {لا حركة منذ # يوم}}","stall_banner_cta":"اسأل الشريك المؤسس عن السبب","stall_banner_prompt":"لماذا توقف كل شيء في {date}، وما الذي يعيد تشغيله؟","changed_last_move_label":"آخر حركة","role":{"ai_cofounder":"التنسيق","ai_engineer":"الموقع والتطبيق","adam":"المبيعات","raya":"دعم العملاء","sara":"التوظيف","default":"ضمن الفريق"},"changed_heading":"ما الذي تغيّر","changed_empty":"ستظهر الأنشطة هنا أثناء عمل فريقك.","change_updated_generic":"تم تحديث أعمال الإعداد. افتح المحادثة لمزيد من التفاصيل.","material_results_heading":"أحدث النتائج","material_result_open":"افتح النتيجة","material_result_open_report":"افتح التقرير","material_result_open_leads":"افتح قائمة الجهات المحتملة","material_result_review":"راجع النتيجة","material_result_competitors_compared":"{count, plural, one {تمت مقارنة منافس واحد} two {تمت مقارنة منافسين} few {تمت مقارنة # منافسين} many {تمت مقارنة # منافسًا} other {تمت مقارنة # منافس}}","material_result_leads_found":"تم العثور عليهم","material_result_leads_matching":"مؤهّلة وفق الأدلة","material_result_leads_verified":"جهات اتصال مُتحقَّق منها","material_result_leads_contacted":"تم التواصل معهم","material_result_preview_failed":"لم يكتمل تحميل المعاينة.","material_result_preview_retry":"حاول مرة أخرى","material_result_unavailable":"النتيجة المحفوظة متاحة، لكن صفحة العمل الدقيقة لم تُربط بعد.","north_star_heading":"التركيز","north_star_goal_label":"الهدف الأهم","north_star_current_focus_label":"التركيز الحالي","north_star_empty_title":"حدّد نجمك الموجِّه","north_star_empty_body":"أخبر الشريك المؤسس بالهدف المنشود.","north_star_progress":"اكتمل {done} من أصل {total, plural, zero {# هدف} one {هدف واحد} two {هدفين} few {# أهداف} many {# هدفًا} other {# هدف}}","north_star_progress_done":"الأهداف المُنجزة من الخطة: {done} من {total}","north_star_progress_factual":"الأهداف المُنجزة من الخطة: {done} من {total} · {inMotion} قيد التنفيذ","north_star_progress_label":"تقدم الهدف الأهم","north_star_on_track":"على المسار الصحيح","north_star_getting_started":"في البداية","north_star_blocked":"عالق","north_star_all_met_stopped":"اكتملت جميع الأهداف. {count, plural, zero {لا توجد مهام متوقفة.} one {هناك مهمة واحدة متوقفة بحاجة إلى انتباهك.} two {هناك مهمتان متوقفتان بحاجة إلى انتباهك.} few {هناك # مهام متوقفة بحاجة إلى انتباهك.} many {هناك # مهمة متوقفة بحاجة إلى انتباهك.} other {هناك # مهمة متوقفة بحاجة إلى انتباهك.}}","north_star_objectives_more":"{count, plural, zero {+# هدف آخر لدى شريكك المؤسس} one {+هدف آخر لدى شريكك المؤسس} two {+هدفان آخران لدى شريكك المؤسس} few {+# أهداف أخرى لدى شريكك المؤسس} many {+# هدفًا آخر لدى شريكك المؤسس} other {+# هدف آخر لدى شريكك المؤسس}}","north_star_objective_waiting_on":"بانتظار: {condition}","memory_heading":"القواعد وتفضيلات العمل","memory_rules_heading":"القواعد","memory_noticed_heading":"تفضيلات متكررة","memory_empty":"لا توجد قواعد أو تفضيلات متكررة محفوظة بعد.","memory_retry_body":"لم نتمكن من تحميل تفضيلات العمل.","memory_retry_action":"حاول مرة أخرى","memory_evidence":"{count, plural, one {مرة واحدة} two {مرتين} few {# مرات} many {# مرة} other {# مرة}}","memory_observation_asset":"{leaning, select, kept {عادةً تحتفظ بأعمال {label}} edited {عادةً تعيد صياغة أعمال {label}} discarded {عادةً تستبعد أعمال {label}} other {تتعامل بالطريقة نفسها مع أعمال {label}}}","memory_observation_task":"{leaning, select, kept {عادةً تحتفظ بمهام {label}} edited {عادةً تعيد صياغة مهام {label}} discarded {عادةً تستبعد مهام {label}} other {تتعامل بالطريقة نفسها مع مهام {label}}}","memory_observation_agent":"{leaning, select, kept {عادةً تحتفظ بالعمل الوارد من {label}} edited {عادةً تعيد صياغة العمل الوارد من {label}} discarded {عادةً تستبعد العمل الوارد من {label}} other {تتعامل بالطريقة نفسها مع العمل الوارد من {label}}}","memory_observation_style_primary":"{leaning, select, kept {عادةً تحتفظ بالتصاميم التي لونها الأساسي {label}} edited {عادةً تعيد صياغة التصاميم التي لونها الأساسي {label}} discarded {عادةً تستبعد التصاميم التي لونها الأساسي {label}} other {تتعامل بالطريقة نفسها مع التصاميم التي لونها الأساسي {label}}}","memory_observation_style_accent":"{leaning, select, kept {عادةً تحتفظ بالتصاميم ذات لمسات {label}} edited {عادةً تعيد صياغة التصاميم ذات لمسات {label}} discarded {عادةً تستبعد التصاميم ذات لمسات {label}} other {تتعامل بالطريقة نفسها مع التصاميم ذات لمسات {label}}}","memory_observation_style_radius":"{leaning, select, kept {عادةً تحتفظ بالتصاميم ذات الزوايا {label}} edited {عادةً تعيد صياغة التصاميم ذات الزوايا {label}} discarded {عادةً تستبعد التصاميم ذات الزوايا {label}} other {تتعامل بالطريقة نفسها مع التصاميم ذات الزوايا {label}}}","memory_observation_style_heading_font":"{leaning, select, kept {عادةً تحتفظ بالتصاميم التي عناوينها بخط {label}} edited {عادةً تعيد صياغة التصاميم التي عناوينها بخط {label}} discarded {عادةً تستبعد التصاميم التي عناوينها بخط {label}} other {تتعامل بالطريقة نفسها مع التصاميم التي عناوينها بخط {label}}}","memory_observation_style_body_font":"{leaning, select, kept {عادةً تحتفظ بالتصاميم التي نصوصها بخط {label}} edited {عادةً تعيد صياغة التصاميم التي نصوصها بخط {label}} discarded {عادةً تستبعد التصاميم التي نصوصها بخط {label}} other {تتعامل بالطريقة نفسها مع التصاميم التي نصوصها بخط {label}}}","memory_observation_style_scheme":"{leaning, select, kept {عادةً تحتفظ بالتصاميم ذات الوضع {label}} edited {عادةً تعيد صياغة التصاميم ذات الوضع {label}} discarded {عادةً تستبعد التصاميم ذات الوضع {label}} other {تتعامل بالطريقة نفسها مع التصاميم ذات الوضع {label}}}","time_just_now":"الآن","time_m_ago":"قبل {count} د","time_h_ago":"قبل {count} س","time_d_ago":"{count, plural, zero {اليوم} one {قبل يوم} two {قبل يومين} few {قبل # أيام} many {قبل # يومًا} other {قبل # يوم}}","workforce_now_heading":"فريقك الآن","workforce_now_coordinating":"الشريك المؤسس · ينسّق: {headline}","workforce_now_see_full":"اعرض الصورة الكاملة","workforce_now_full_title":"فريقك الآن","workforce_now_full_subtitle":"كل ما يعمل عليه فريقك بالتوازي.","workforce_now_chat_turn":"يعمل معك في المحادثة","workforce_now_background":"يعمل في الخلفية","workforce_now_taken_over":"تم الاستلام","workforce_now_taken_over_with":"مع {name}","website_heading":"موقعك الإلكتروني","paused_resume":"استئناف عمل الفريق","paused_resuming":"جارٍ الاستئناف…","paused_body":"استأنف لتستمر مهام الخلفية. يستخدم العمل الأرصدة، وتظل إعدادات الموافقة الخاصة بك سارية.","paused_resume_failed":"لم نتمكن من الاستئناف. حاول مرة أخرى بعد قليل.","paused_resume_forbidden":"ليست لديك صلاحية لاستئناف هذا.","paused_state_unreadable":"لم نتمكن من قراءة حالة الإيقاف، لذلك أوقفنا العمل احتياطًا. حاول مرة أخرى بعد قليل.","north_star_blocked_generic":"جزء من خطة العمل عالق. اسأل الشريك المؤسس عمّا يحتاجه للمتابعة.","north_star_unblock_cta":"اطلب من الشريك المؤسس إزالة العائق","north_star_unblock_prompt":"ما الذي يعيق «{objective}»، وما الذي تحتاجه منّي للمضي به قدمًا؟","needs_you_prompt":"لنتعامل مع «{title}». ما الذي تحتاجه منّي؟","since_you_left_details":"التفاصيل","since_you_left_less":"عرض أقل"},"HqAutonomy":{"title":"عناصر التحكم بالاستقلالية","description":"تحكّم بما يمكن للزملاء العاملين بالذكاء الاصطناعي فعله، والقنوات التي يستخدمونها، ومتى يجب أن يطلبوا موافقتك أولاً. هذا لا يغيّر صلاحيات حسابات الأشخاص.","pause":{"orgTitle":"إيقاف على مستوى الشركة","orgActiveHint":"العمل المستقل غير متوقف. تبقى الإجراءات الدقيقة خاضعة لسياسة الزميل، وإيقاف القنوات، وضوابط التشغيل.","orgPausedPlatformHint":"متوقف بواسطة إيقاف الطوارئ على مستوى المنصة. يستأنف الزملاء العمل تلقائياً فور رفع الإيقاف.","orgPausedTeammatesHint":"أوقف Teammates.ai العمل المستقل لهذه المؤسسة. يُستأنف عندما يرفع Teammates.ai الإيقاف.","orgPausedWorkspaceHint":"متوقف بإيقاف الطوارئ الخاص بهذه المؤسسة. استأنفه ليكمل زملاؤك عملهم.","orgPausedDemoHint":"يُبقي Teammates.ai العمل المستقل متوقفاً لأن هذه مؤسسة تجريبية. يُرفع الإيقاف عند تفعيل المؤسسة.","orgPausedHint":"العمل المستقل متوقف في هذه المؤسسة.","resumeHeldByTeammates":"هذا الإيقاف بيد Teammates.ai، ولا يمكن رفعه من هنا.","pauseOrg":"إيقاف العمل المستقل","resumeOrg":"استئناف العمل المستقل","confirmPauseOrgTitle":"إيقاف كل العمل المستقل؟","confirmPauseOrgBody":"يتوقف كل زميل عن التصرّف باستقلالية على كل القنوات. العمل الجاري يكتمل، وتبقى المحادثة متاحة. الاستئناف يسري فوراً.","confirmResumeOrgTitle":"استئناف العمل المستقل؟","confirmResumeOrgBody":"يُرفع الإيقاف على مستوى الشركة. تبقى الإجراءات الدقيقة خاضعة لسياسة الزميل، وإيقاف القنوات، وضوابط التشغيل.","confirmPause":"إيقاف","confirmResume":"استئناف","cancel":"إلغاء","channelsTitle":"قنوات التواصل","channelsDescription":"أوقف التواصل على قناة واحدة دون إيقاف الباقي.","summaryNonePaused":"لا توجد قناة متوقفة","summaryPaused":"{count, plural, zero {لا توجد قناة متوقفة} one {قناة واحدة متوقفة} two {قناتان متوقفتان} few {# قنوات متوقفة} many {# قناة متوقفة} other {# قناة متوقفة}}","channelActive":"غير متوقفة","channelPaused":"متوقفة","channelUnknown":"غير معروفة","pauseChannel":"إيقاف","resumeChannel":"استئناف","reasonGeneric":"تم الإيقاف من صفحة عناصر التحكم بالاستقلالية.","pausedByManager":"بواسطة مدير","pausedBySystem":"تلقائياً","pausedSince":"منذ {date}","confirmPauseChannelTitle":"إيقاف {channel}؟","confirmPauseChannelBody":"يتوقف الزملاء عن التواصل عبر {channel}. تستمر بقية القنوات في العمل، وتبقى المحادثة متاحة. الاستئناف يسري فوراً.","confirmResumeChannelTitle":"استئناف {channel}؟","confirmResumeChannelBody":"لن تكون {channel} متوقفة بعد الآن. تبقى الإجراءات الدقيقة خاضعة لسياسة الزميل وضوابط التشغيل.","loadError":"لم يكتمل تحميل حالة إيقاف القنوات.","retry":"حاول مرة أخرى","noPermission":"أدوات إيقاف القنوات متاحة لمن يمكنهم مراجعة موافقات هذه المؤسسة.","actionFailed":"لم يتم تنفيذ ذلك. حاول مرة أخرى.","orgStateUnavailable":"لم يكتمل تحميل حالة الاستقلالية.","resumeNoAccess":"ليست لديك صلاحية استئناف القناة","stateUnreadable":"لم نتمكن من قراءة حالة الإيقاف، لذلك أوقفنا العمل احتياطًا. حاول مرة أخرى بعد قليل."},"ladderError":"لم نتمكن من تحميل سلّم الاستقلالية الآن. حدّث الصفحة للمحاولة مرة أخرى.","emptyTitle":"لا يوجد سجل أداء ملحوظ بعد","emptyDescription":"يبني الزملاء هذا السجل أثناء إتمام العمل تحت الإشراف، وسيظهر تقدمهم هنا.","handledCleanlyStillAsks":"تم تنفيذ هذا الإجراء بإتقان {count, plural, zero {# مرة} one {مرة واحدة} two {مرتين} few {# مرات} many {# مرة} other {# مرة}}. ⁨{rule}⁩","handledCleanly":"تم تنفيذ هذا الإجراء بإتقان {count, plural, zero {# مرة} one {مرة واحدة} two {مرتين} few {# مرات} many {# مرة} other {# مرة}}.","autonomyShare":"أُنجز {share}% مؤخرًا دون تدخل منك","adamDoorTitle":"تواصل آدم للمبيعات","adamDoorHint":"الوضع والقنوات وحدود التواصل موجودة في إعدادات آدم نفسه.","ladderSummary":"{recorded, number} لها سجل واضح · {learning, number} ما زال سجلها قيد التكوين","channel":{"email":"البريد الإلكتروني","sms":"الرسائل النصية","whatsapp":"واتساب","voice":"المكالمات الهاتفية","chat":"المحادثة","meeting":"الاجتماعات"},"loading":"جارٍ التحميل","pulledBackBadge":"يطلب الإذن أولًا","pulledBackNote":"سُحبت الاستقلالية بعد التراجع عن عدة قرارات. يظل يستأذنك هنا إلى أن يُعاد ضبط هذا الإعداد.","pulledBackByYouNote":"طلبت منه أن يستأذنك هنا. الموافقات تواصل بناء سجلّه."},"MyBusinesses":{"portfolio_choose_business":"اختر نشاطًا","portfolio_search_businesses":"ابحث عن نشاط","portfolio_no_matching_businesses":"لا توجد أنشطة تطابق بحثك","portfolio_selected_business":"النشاط المحدد: {name}","portfolio_business_reference":"النشاط ⁨{reference}⁩","action_review_questions":"{count, plural, zero {راجع الأسئلة} one {راجع السؤال} two {راجع السؤالين} few {راجع # أسئلة} many {راجع # سؤالًا} other {راجع # سؤال}}","action_review_named":"راجع ⁨{name}⁩","time_just_now":"الآن","time_m_ago":"قبل {count, plural, one {دقيقة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقةً} other {# دقيقة}}","time_h_ago":"قبل {count, plural, one {ساعة} two {ساعتين} few {# ساعات} many {# ساعةً} other {# ساعة}}","time_d_ago":"قبل {count, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","updated":"آخر تحديث {time}","not_started":"لم يبدأ","run_status_waiting_on_you":"بانتظارك","run_status_working":"يعمل","run_status_needs_you":"جاهز للمراجعة","run_status_done":"مكتمل","run_status_done_with_blockers":"مكتمل جزئيًا","run_status_blocked":"متوقف","run_status_paused":"متوقف مؤقتًا","paused_resuming":"جارٍ الاستئناف…","run_status_cancelled":"مُلغى","run_status_taken_over":"تم الاستلام","run_status_draft":"مسودة","draft_display_name":"مسودة نشاط تجاري جديد","fact_run_draft":"لم تُرسل فكرة بعد","fact_run_credit_paused":"الفكرة محفوظة، بانتظار الرصيد","fact_run_credit_ready":"الفكرة محفوظة، جاهزة للبناء","needs_you_credits":"الرصيد غير كافٍ","status_idea_saved":"الفكرة محفوظة","status_idea_ready_to_build":"الفكرة جاهزة للبناء","activity_credit_paused":"فكرتك محفوظة. اشحن الرصيد، ثم تابع في المحادثة لبدء البناء.","activity_setup_credit_paused":"الإعداد بانتظار الرصيد. اشحن الرصيد لمتابعة العمل المتبقي.","activity_setup_retrying":"تجري إعادة محاولة إتمام العمل المتبقي. يمكنك متابعة التقدم في المحادثة.","activity_credit_resumable":"فكرتك محفوظة. تابع في المحادثة لبدء البناء.","action_continue_in_chat":"تابع في المحادثة","items_need_review":"{count, plural, zero {لا عناصر بحاجة إلى مراجعة} one {عنصر واحد بحاجة إلى مراجعة} two {عنصران بحاجة إلى مراجعة} few {# عناصر بحاجة إلى مراجعة} many {# عنصرًا بحاجة إلى مراجعة} other {# عنصر بحاجة إلى مراجعة}}","approvals_waiting":"{count, plural, zero {لا موافقات معلّقة} one {موافقة واحدة معلّقة} two {موافقتان معلّقتان} few {# موافقات معلّقة} many {# موافقةً معلّقة} other {# موافقة معلّقة}}","website_full":{"live":"الموقع مباشر","private":"الموقع خاص وغير منشور","unconfirmed":"لم يتم التأكد من إتاحة الموقع","deployed":"تم نشر الموقع","preview_saved":"حُفظت نسخة الموقع للمراجعة","saved":"تم حفظ الموقع","draft_saved":"حُفظت نسخة الموقع غير المنشورة","building":"جارٍ بناء الموقع","needs_attention":"توقف عمل الموقع","needs_setup":"الموقع بحاجة إلى إعداد","other":"الموقع {status}"},"website_short":{"live":"مباشر","private":"خاص وغير منشور","unconfirmed":"الإتاحة غير مؤكدة","deployed":"تم النشر","preview_saved":"نسخة محفوظة للمراجعة","saved":"محفوظ","draft_saved":"نسخة غير منشورة محفوظة","building":"قيد البناء","needs_attention":"توقف العمل","needs_setup":"بحاجة إلى إعداد"},"fact_run":"الإعداد","fact_website":"الموقع","fact_approvals":"الموافقات","fact_needs_review":"بحاجة إلى مراجعة","action_export_audit":"تصدير سجل التدقيق","export_audit_success_complete":"تم تنزيل سجل التدقيق الكامل: {events, plural, zero {لا أحداث} one {حدث واحد} two {حدثان} few {# أحداث} many {# حدثًا} other {# حدث}} عبر {pages, plural, zero {لا صفحات} one {صفحة واحدة تم التحقق منها} two {صفحتين تم التحقق منهما} few {# صفحات تم التحقق منها} many {# صفحة تم التحقق منها} other {# صفحة تم التحقق منها}}.","export_audit_success_partial":"تم تنزيل سجل تدقيق جزئي. يوضح الملف بدقة ما هو مفقود.","logo_alt":"شعار {name}","mark_alt":"شعار {name}","export_audit_failed":"سجل التدقيق غير متاح. حاول مرة أخرى.","export_audit_retry":"إعادة المحاولة","action_archive":"أرشفة النشاط التجاري","archive_confirm_body":"الأرشفة توقف كل العمل في هذا النشاط التجاري. يبقى سجلّه وسجل التدقيق محفوظين.","archive_type_name":"اكتب {name} للتأكيد","action_keep_business":"الإبقاء على النشاط التجاري","action_archive_confirm":"أرشفة","archive_success":"تمت أرشفة النشاط التجاري.","archive_failed":"لم نتمكن من أرشفة هذا النشاط التجاري. حاول مرة أخرى.","discard_confirm_body":"سيؤدي هذا إلى إزالة المسودة الفارغة من قائمتك. لم تُرسل فكرة بعد، ولم تبدأ أعمال الإطلاق.","discard_success":"تم حذف المسودة.","discard_failed":"لم نتمكن من حذف هذه المسودة. حاول مرة أخرى.","needs_you_approvals":"{count, plural, zero {لا موافقات} one {موافقة واحدة للمراجعة} two {موافقتان للمراجعة} few {# موافقات للمراجعة} many {# موافقةً للمراجعة} other {# موافقة للمراجعة}}","needs_you_blocked":"{count, plural, zero {لا مهام متوقفة} one {مهمة واحدة متوقفة} two {مهمتان متوقفتان} few {# مهام متوقفة} many {# مهمةً متوقفة} other {# مهمة متوقفة}}","needs_you_actions":"{count, plural, zero {لا توجد عناصر بانتظارك} one {عنصر واحد بانتظارك} two {عنصران بانتظارك} few {# عناصر بانتظارك} many {# عنصرًا بانتظارك} other {# عنصر بانتظارك}}","needs_you_failed":"حدث خلل","fact_phone":"الهاتف","action_open_desk":"افتح النشاط التجاري","action_continue_setup":"متابعة الإعداد","action_review_decisions":"{count, plural, zero {مراجعة القرارات} one {مراجعة قرار واحد} two {مراجعة قرارين} few {مراجعة # قرارات} many {مراجعة # قرارًا} other {مراجعة # قرار}}","action_complete_inputs":"أضف مدخلاتك","action_review_drafts":"{count, plural, zero {مراجعة المسودات} one {مراجعة مسودة واحدة} two {مراجعة مسودتين} few {مراجعة # مسودات} many {مراجعة # مسودةً} other {مراجعة # مسودة}}","action_review_approvals":"{count, plural, zero {مراجعة الموافقات} one {مراجعة موافقة واحدة} two {مراجعة موافقتين} few {مراجعة # موافقات} many {مراجعة # موافقةً} other {مراجعة # موافقة}}","action_review_actions":"{count, plural, zero {مراجعة الإجراءات} one {مراجعة إجراء واحد} two {مراجعة إجراءين} few {مراجعة # إجراءات} many {مراجعة # إجراءً} other {مراجعة # إجراء}}","action_review_blocked_work":"مراجعة الأعمال المتوقفة","action_review_waiting_work":"مراجعة الأعمال التي تنتظرك","action_for_business":"{action} للنشاط التجاري {name}","action_chat":"محادثة","action_customer_preview":"معاينة تجربة العميل","action_stop_run":"إيقاف التشغيل","action_keep_running":"متابعة التشغيل","action_stop_launch":"إيقاف الإطلاق","action_resume_draft":"استئناف المسودة","action_discard_draft":"حذف المسودة","action_keep_draft":"الإبقاء على المسودة","action_start_another":"ابدأ نشاطًا تجاريًا آخر","action_continue_setup_for":"تابع إعداد {name}","action_create_separate":"ابدأ نشاطًا تجاريًا منفصلًا","create_separate_confirm":"رصيد البداية يذهب إلى أول نشاط تجاري في الحساب، لذلك يبدأ النشاط التجاري المنفصل <creditAmount>من دون رصيد</creditAmount> إلى أن تشحنه. يبقى نشاطك التجاري غير المكتمل محفوظًا.","create_separate_title":"هل تريد بدء نشاط تجاري منفصل؟","create_separate_cta":"ابدأ <creditAmount>من دون رصيد</creditAmount>","create_separate_confirm_gift":"ينضم النشاط التجاري الجديد إلى شهر هديتك على خطة ⁨{plan}⁩، ويستخدم رصيد هديتك. يبقى نشاطك التجاري غير المكتمل محفوظًا.","create_separate_cta_gift":"ابدأ نشاطًا تجاريًا منفصلًا","create_separate_confirm_neutral":"يبقى نشاطك التجاري غير المكتمل محفوظًا.","action_keep_working_on":"تابع العمل على {name}","action_keep_unfinished_business":"أبقِ نشاطي التجاري غير المكتمل","resume_success":"أعدنا فتح نشاطك التجاري غير المكتمل.","duplicate_name_metadata":"{count, plural, zero {لا توجد أنشطة تجارية أخرى بالاسم نفسه} one {نفس اسم نشاط تجاري آخر} two {نفس اسم نشاطين تجاريين آخرين} few {نفس اسم # أنشطة تجارية أخرى} many {نفس اسم # نشاطًا تجاريًا آخر} other {نفس اسم # نشاط تجاري آخر}}","action_start_first":"ابدأ نشاطًا تجاريًا يُدار بالذكاء الاصطناعي","action_open_company_hq":"افتح مقر الشركة","start_another_error":"لم نتمكن من بدء نشاط تجاري آخر. حاول مرة أخرى بعد قليل.","start_another_rate_limited":"بدأت عدة أنشطة تجارية خلال الساعة الماضية. انتظر قليلًا ثم حاول مرة أخرى.","next_action_review_decision":"افتح المحادثة لمراجعة ما يحتاج إلى قرارك","next_action_open_and_review":"افتح النشاط التجاري","activity_none":"لا يوجد نشاط مُسجّل بعد","activity_draft_not_launched":"هذه مسودة. أرسل فكرة لبدء إطلاق النشاط التجاري.","activity_needs_decision":"{count, plural, zero {لا إجراءات بانتظار قرارك.} one {إجراء واحد بانتظار قرارك.} two {إجراءان بانتظار قرارك.} few {إجراءات بانتظار قرارك.} many {إجراءات بانتظار قرارك.} other {إجراءات بانتظار قرارك.}}","activity_needs_input":"فريقك يطلب مدخلاتك.","activity_stopped":"توقّف الإعداد قبل أن يكتمل. افتح المحادثة لمعرفة ما حدث.","activity_moving":"أعمال الإعداد تتقدّم. افتح المحادثة لمزيد من التفاصيل.","activity_preview_saved":"حُفظت نسخة الموقع للمراجعة.","activity_website_live":"الموقع مباشر.","activity_path_updated":"تم تحديث مسار الإعداد. افتح المحادثة لمراجعة ما يلزم بعد.","activity_updated_generic":"تم تحديث أعمال الإعداد. افتح المحادثة لمزيد من التفاصيل.","cancel_error":"لم يتوقف هذا الإطلاق. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","cancel_confirm_body":"أوقف الأعمال الجديدة لهذا الإطلاق. تبقى السجلّات المكتملة ظاهرة، ويبقى كل ما أُنتج قابلًا للمعاينة.","existing_heading":"نشاط تجاري تديره بنفسك","existing_body":"تستخدم هذه المؤسسة مقر الشركة. يمكنك فتح مقرها أو بدء نشاط تجاري يُدار بالذكاء الاصطناعي من هذا الحساب.","list_heading":"أنشطتي التجارية","list_subtitle":"أنشطة تجارية تملكها أنت. يديرها زملاء الذكاء الاصطناعي لديك.","next_step_retry_named":"أعد محاولة ⁨{name}⁩","activity_stopped_at_step":"توقّف الإعداد عند خطوة ⁨{name}⁩.","activity_work_done":"اكتملت خطوة من الإعداد. افتح المحادثة لمزيد من التفاصيل.","activity_credits_updated":"تم تحديث الرصيد.","activity_milestone_reached":"وصل النشاط التجاري إلى مرحلة جديدة. افتح المحادثة لمزيد من التفاصيل.","retry_started":"بدأت إعادة محاولة ⁨{name}⁩.","start_intent_eyebrow":"ابدأ نشاطًا تجاريًا يُدار بالذكاء الاصطناعي","start_intent_resume_title":"تابع مسودتك","start_intent_resume_body":"لديك مسودة لم تُرسل لها فكرة بعد. تابعها، أو احذفها أدناه قبل أن تبدأ نشاطًا تجاريًا آخر.","start_intent_resume_business_title":"تابع الإعداد الحالي، أو ابدأ نشاطًا تجاريًا منفصلًا","start_intent_resume_business_body":"إعداد {name} لم يكتمل بعد. يمكنك مواصلة الإعداد أو بدء نشاط تجاري منفصل مع الاحتفاظ بما أُنجز.","start_intent_choose_title":"اختر النشاط التجاري الذي تريد متابعته","start_intent_choose_body":"هناك أكثر من نشاط تجاري بإعداد غير مكتمل. اختر النشاط التجاري المناسب من البطاقات أدناه.","start_intent_new_title":"ابدأ نشاطًا تجاريًا جديدًا يُدار بالذكاء الاصطناعي","start_intent_new_body":"سننشئ مسودة أولًا. تصبح إطلاقًا حقيقيًا فقط بعد أن تعطي شريكك المؤسس فكرة.","handoff_creating_title":"جارٍ إنشاء مسودتك","handoff_creating_body":"نفتح الآن خطوة الفكرة. هذه المسودة لم تُطلَق كنشاط تجاري بعد.","handoff_creating_separate_title":"جارٍ إنشاء مسودة منفصلة","handoff_creating_separate_body":"نفتح الآن خطوة فكرة منفصلة. ستبقى مسودة حتى ترسل فكرة.","list_load_error":"تعذّر تحميل أنشطتك التجارية.","list_retry":"إعادة المحاولة","list_loading_more":"جارٍ تحميل أنشطتك التجارية الأخرى…","list_loading":"جارٍ تحميل أنشطتك التجارية التي تُدار بالذكاء الاصطناعي…","empty_heading":"لا توجد أنشطة تجارية تُدار بالذكاء الاصطناعي بعد","empty_body":"ابدأ من محادثة الشريك المؤسس عندما تكون مستعدًا لتحويل فكرة إلى نشاط تجاري منفصل.","needs_you_decisions":"{count, plural, zero {لا قرارات بانتظارك} one {قرار واحد بانتظارك} two {قراران بانتظارك} few {# قرارات بانتظارك} many {# قرارًا بانتظارك} other {# قرار بانتظارك}}","needs_you_inputs":"{count, plural, zero {لا تفاصيل مطلوبة للإعداد} one {تفصيل واحد مطلوب للإعداد} two {تفصيلان مطلوبان للإعداد} few {# تفاصيل مطلوبة للإعداد} many {# تفصيلًا مطلوبًا للإعداد} other {# تفصيل مطلوب للإعداد}}","needs_you_questions":"{count, plural, zero {لا أسئلة تحتاج إلى إجابة} one {سؤال واحد يحتاج إلى إجابة} two {سؤالان يحتاجان إلى إجابة} few {# أسئلة تحتاج إلى إجابة} many {# سؤالًا يحتاج إلى إجابة} other {# سؤال يحتاج إلى إجابة}}","needs_you_drafts":"{count, plural, zero {لا مسودات للمراجعة} one {مسودة واحدة للمراجعة} two {مسودتان للمراجعة} few {# مسودات للمراجعة} many {# مسودةً للمراجعة} other {# مسودة للمراجعة}}","action_more_for":"المزيد من الإجراءات للنشاط التجاري {name}","action_dismiss_to_teammates":"الانتقال إلى الزملاء","latest_update_label":"ما الذي تغيّر","owner_ai_cofounder":"الشريك المؤسس","open_ai_cofounder_for":"افتح الشريك المؤسس للنشاط التجاري {name}","portfolio_active_heading":"الأنشطة التجارية التي تملكها","portfolio_saved_ideas_heading":"الأفكار المحفوظة","portfolio_funding_note":"الأنشطة التجارية الإضافية تبدأ منفصلة وقد تحتاج إلى رصيدها الخاص.","action_open_business_overview":"افتح ملخص النشاط التجاري","action_open_app":"افتح التطبيق","current_work_label":"العمل الجاري","pending_question_label":"سؤال زميلك","action_answer_question":"أجب في المحادثة","current_details_loading":"جارٍ تحميل تفاصيل النشاط التجاري","current_details_error":"لم نتمكن من تحميل تفاصيل النشاط التجاري.","recovery_saved":"تم حفظ طلبك لاستعادة الموقع.","recovery_queued":"طلب استعادة موقعك في قائمة الانتظار.","retry":"إعادة المحاولة"},"McpAppPanel":{"frame_title":"تطبيق {server}","state_loading":"جارٍ تحميل التطبيق…","state_connecting":"جارٍ الاتصال بالتطبيق…","state_timeout":"استغرق التطبيق وقتًا أطول من اللازم للرد. حاول مرة أخرى بعد قليل.","state_not_allowed":"هذا التطبيق غير متاح لمؤسستك.","state_unavailable":"هذا التطبيق غير متاح حاليًا. حاول مرة أخرى لاحقًا.","approval_title":"مطلوب موافقة","approval_body":"يحتاج {tool} إلى موافقة في «القرارات» قبل تشغيله. بعد الموافقة، أعد المحاولة هنا.","approval_retry":"إعادة المحاولة الآن","approval_retry_busy":"جارٍ إعادة المحاولة…"},"Messages_and_meetings":"الرسائل والاجتماعات","owner_fallback_label":"الشريك المؤسس","Analytics":"التحليلات","Intelligence":"الذكاء","Email":"البريد الإلكتروني","Others":"أخرى","attribution_modal_title":"سؤال سريع قبل أن يبدأ فريقك العمل","attribution_modal_subtitle":"كيف سمعت عن Teammates؟ يساعدنا هذا في معرفة ما ينجح.","attribution_modal_continue":"متابعة","attribution_modal_saving":"جارٍ الحفظ…","attribution_modal_skip":"تخطَّ الآن","attribution_modal_close":"إغلاق","attribution_modal_option_linkedin":"لينكد إن","attribution_modal_option_youtube":"يوتيوب / فيديو","attribution_modal_option_google_search":"بحث Google","attribution_modal_option_reddit":"Reddit","attribution_modal_option_meta":"إنستغرام / فيسبوك","attribution_modal_option_tiktok":"تيك توك","attribution_modal_option_snapchat":"سناب شات","attribution_modal_option_x":"X (تويتر سابقًا)","attribution_modal_option_podcast":"بودكاست","attribution_modal_option_word_of_mouth":"زميل عمل / صديق","attribution_modal_option_other":"أخرى","Podcast":"بودكاست","Colleague / Friend":"زميل عمل / صديق","Good afternoon":"مساء الخير","Good morning":"صباح الخير","Good evening":"مساء الخير","Configure":"التهيئة والإعداد","Active Teammates":"الزملاء النشطون","teammate_is_working":"{name} على رأس العمل الآن","Workforce Constitution":"ميثاق العمل","active_teammates":"الزملاء النشطون","workforce_active":"فريق العمل نشط","referred_by_raya":"تم ترشيحه عبر راية","widget_talk_to_adam":"تحدث مع {name}","widget_connecting":"جارٍ الاتصال…","widget_on_the_line":"{name} معك على الخط الآن","widget_retry_mic":"إعادة محاولة الوصول للميكروفون","widget_confirm_details":"يرجى تأكيد بياناتك","widget_your_name":"الاسم","widget_your_email":"البريد الإلكتروني","widget_load_more":"تحميل المزيد من الرسائل","widget_no_messages":"لا توجد رسائل","widget_transcribed_text":"النص المنسوخ","widget_human_agent":"موظف بشري","hud_hunting":"عثر {name} على {count} من المطابقات المحتملة اليوم.","Example data enabled":"تم تشغيل البيانات النموذجية.","Example data disabled":"تظهر الآن بياناتك الفعلية فقط.","Workforce active":"الزملاء نشطون","Early-stage startup interested in building around AI Phone, Email & Chat agents":"شركة ناشئة مهتمة ببناء حلول تعتمد على وكلاء الهاتف والبريد الإلكتروني والدردشة بالذكاء الاصطناعي","setup_kb_ready":"قاعدة المعرفة جاهزة","setup_kb_empty":"قاعدة المعرفة غير مُهيأة","setup_email_empty":"البريد الإلكتروني غير مُهيأ","setup_integrations_ready":"التطبيقات متصلة","setup_integrations_empty":"لا توجد تطبيقات متصلة","setup_workflows_ready":"تم تجهيز سير العمل","setup_workflows_empty":"لا توجد عمليات مُهيأة","setup_policies_empty":"لا توجد سياسات مُهيأة","Workplace":"مكان العمل","Library":"المكتبة","The Brain":"العقل","Memory & KB":"الذاكرة والمعرفة","Memory & Knowledge":"الذاكرة والمعرفة","Targeting & ICP":"الاستهداف والعملاء","Safety & Governance":"الأمان والحوكمة","Inbox":"صندوق الوارد","Manage":"إدارة","Supervised":"تحت الإشراف","Autonomous":"مستقل","Autonomy":{"routine_replies_label":"الردود المعتادة التلقائية من {name}","routine_replies_description":"ينطبق فقط على رسائل العملاء الجديدة الواردة. تبقى المواضيع الحساسة بحاجة إلى موافقتك. لا تُرسل المسودات الموجودة.","routine_replies_reconnect_hint":"اربط صندوق البريد من جديد أو كمّل إعداده حتى تقدر تشغّل الردود المعتادة التلقائية.","routine_replies_provider_unsupported_hint":"هذا النوع من صناديق البريد ما يقدر يرسل ردود معتادة تلقائية. اربط Gmail أو صندوق بريد مُدار حتى تشغّلها.","load_failed":"لم نتمكن من تحميل السياسة المحفوظة، لذلك تم إيقاف الحفظ. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","email_title":"الاستقلالية (البريد الإلكتروني)","email_description":"اختر طريقة تعامل {name} مع البريد الوارد ومتى تكون الردود المعتادة التلقائية مسموحة.","phone_title":"الاستقلالية (الهاتف/الصوت)","phone_description":"إعداد الضوابط للتعامل مع المكالمات والتحويلات. الإعدادات الافتراضية للشركات هي الإشراف مع تحويل سريع إلى موظف بشري.","preset":"الإعداد المسبق","preset_enterprise":"شركات كبيرة (محافظ)","preset_sme":"شركات متوسطة (متوازن)","preset_builder":"مطور (سريع)","mode":"الوضع","mode_autonomous":"مستقل","mode_supervised":"تحت الإشراف","mode_locked":"مقفل","auto_send_label":"موافقة المدير مطلوبة لكل رسالة يكتبها الذكاء الاصطناعي","auto_transfer_label":"السماح بالتحويل التلقائي إلى موظف بشري عند تفعيل مشغلات التصعيد","never_autonomous_topics":"المواضيع غير المستقلة","topics_placeholder":"الفواتير، الاسترداد، قانوني، أمان، امتثال","email_info":"يتحكم الوضع بفرز الرسائل وإعداد المسودات. تتبع الردود المعتادة التلقائية إعداد استقلالية البريد المحفوظ. وتبقى رسائل العملاء الأخرى قيد المراجعة.","phone_info":"تحت الإشراف: بإمكان {name} فرز المكالمات، لكن يجب التحويل عند «طلب التحدث مع موظف بشري» أو المواضيع المحظورة أو انخفاض الثقة. مقفل: تخطّي الذكاء الاصطناعي والتحويل إلى موظف بشري عند توفّره.","save_changes":"حفظ التغييرات","confirm_title":"تفعيل الوضع المستقل؟","confirm_autonomous_description":"التبديل إلى الوضع المستقل يجعل بإمكان {name} اتخاذ إجراءات دون موافقة بشرية. هذا إعداد عالي المخاطر يُنصح به فقط للسيناريوهات الموثوقة ومنخفضة المخاطر. هل تريد المتابعة؟","confirm_unlock_title":"السماح بردّ {name} على المكالمات؟","confirm_unlock_description":"الوضع الحالي مقفل، لذلك تنتقل كل مكالمة مباشرةً إلى موظف بشري. بعد هذا التغيير، يصبح بإمكان {name} الرد أولًا. هل تريد المتابعة؟","email_confirm_autonomous_description":"بهذا يصبح بإمكان {name} فرز الرسائل وإعداد المسودات تلقائيًا. تبقى الردود المعتادة التلقائية وفق إعداد استقلالية البريد المحفوظ.","confirm_autosend_description":"تتبع الردود المعتادة التلقائية إعداد استقلالية البريد المحفوظ. وتبقى المواضيع الحساسة ورسائل العملاء الأخرى بحاجة إلى موافقتك.","confirm":"نعم، تفعيل","cancel":"إلغاء"},"Active 24/7":"نشط على مدار الساعة","quiet_hours":"ساعات الهدوء","daily_limit":"الحد اليومي","Daily Outreach Limit":"الحد اليومي للتواصل","touches":"تواصل","day":"يوم","auto":"تلقائي","disabled":"معطل","approval":"موافقة","initializing":"جارٍ البدء…","policy_state_unavailable":"سياسة آدم الحالية غير متاحة","policy_version_missing":"ما زال أحدث إصدار من سياسة آدم قيد التحميل. حاول مرة أخرى بعد لحظة.","policy_version_conflict":"تغيّرت سياسة آدم في مكان آخر. تم تحديثها؛ راجع أحدث إصدار وحاول مرة أخرى.","policy_version_conflict_inline":"تغيّرت سياسة آدم في مكان آخر. راجع السياسة المحدّثة قبل الحفظ مرة أخرى.","update_mode_error":"لم نتمكن من تحديث وضع الاستقلالية. حاول مرة أخرى.","outreach_paused_immediately":"تم إيقاف تواصل الحملات","outreach_resumed":"تم استئناف تواصل الحملات","failed_to_update_outreach_status":"لم نتمكن من تحديث حالة التواصل. حاول مرة أخرى.","resume_operations":"استئناف العمليات","safety_guard":"حارس الأمان","safety_guard_active":"حارس الأمان نشط","safety_guard_checking":"جارٍ التحقق من حالة الأمان الحالية","safety_guard_standby":"على أهبة الاستعداد لحماية علامتك التجارية","safety_guard_status_unavailable":"حالة الأمان غير متاحة","unlock_adam_full_potential":"هل تريد إطلاق كامل قدرات {name}؟","autonomous_mode_description":"امنح {name} صلاحية تنفيذ التواصل والمتابعة وتأهيل العملاء المحتملين ضمن ضوابطك. لا تُرسل أي رسالة يكتبها الذكاء الاصطناعي دون موافقتك.","operational_guardrails":"ضوابط التشغيل","operational_guardrails_desc":"حدود ذكية لحماية علامتك التجارية وضمان جودة التواصل","smart_prioritization":"تحديد الأولويات الذكي","smart_prioritization_desc":"ينصبّ تركيز {name} على العملاء المحتملين الأعلى قيمة أولاً","continue_supervised":"الاستمرار تحت الإشراف","activate_adam":"تفعيل {name}","teammate_briefing":"إيجاز الزميل الرقمي","adam_busy_accomplished":"يوم حافل بالعمل مع {name}. إليك ما تم إنجازه","open_review_queue":"افتح صندوق الوارد","adam_sourced":"عثر {name} على","new_prospects":"عملاء محتملين جدد","matching_your_icp":"مطابقين لملف العميل المثالي","awaiting_review":"بانتظار المراجعة","clear_actions":"إجراءات واضحة","adam_green_light":"امنح {name} الضوء الأخضر للمتابعة","recent_wins_label":"الإنجازات الأخيرة","conversions":"تحويلات","closed_this_week":"تم إغلاقها هذا الأسبوع","Recommended":"موصى به","Setup Now":"ابدأ التهيئة الآن","View All Steps":"عرض كافة الخطوات","Enterprise":"الشركات والمؤسسات","EnterpriseSalesRequest":{"eyebrow":"المؤسسات والإعداد المخصص","title":"ما النتيجة التي تريد من آدم مساعدتك على تحقيقها؟","description":"أخبر آدم بالنتيجة التي تحتاجها. سنرفق تفاصيل مؤسستك وحسابك المسجّل تلقائيًا.","identity":"سنستخدم ملفك المسجّل وتفاصيل مؤسسة {company}. لن يتم التواصل مع أحد أو حجز أي موعد تلقائيًا.","yourCompany":"شركتك","fields":{"objective":"ما الذي تريد تحقيقه؟","detail":"هل هناك أي تفاصيل أخرى ينبغي لآدم معرفتها؟ (اختياري)"},"errors":{"objective":"أخبر آدم بالنتيجة التي تريدها.","submit":"لم يُرسل الطلب. بياناتك ما زالت هنا. حاول مرة أخرى."},"submit":"إرسال إلى آدم","sending":"جارٍ الإرسال…","cancel":"إلغاء","close":"إغلاق","done":"تم","receipt":{"title":"تم استلام الطلب","description":"سجّل Teammates.ai طلب المؤسسة أو الإعداد المخصص.","received":"تم تسجيل طلبك.","reference":"المرجع: {reference}","honestNext":"ينتظر طلبك أن يقبله آدم أو اختصاصي مبيعات بشري. لم يُتواصل مع أحد، ولم يُحجز موعد، ولم تُجرَ أي عملية شراء."}},"Pricing":"الخطط والأسعار","Login":"تسجيل الدخول","Or":"أو","This page does not exist":"هذه الصفحة غير موجودة","Back to homepage":"العودة إلى الصفحة الرئيسية","Get Started":"ابدأ الآن","Advanced Analytics":"تحليلات متقدمة","Advanced Analytics paragraph":"استخلص الرؤى والبيانات عبر مجموعة التحليلات الشاملة. راقب، وحلل، وحسّن تفاعلات العملاء دون الحاجة لمراجعة كل محادثة يدوياً.","Monthly":"شهري","Yearly":"سنوي","Support":"الدعم والمساعدة","FAQs":"الأسئلة الشائعة","Legal":"الشؤون القانونية","LegalLinks":{"legal":"المستندات القانونية","terms":"الشروط","privacy":"الخصوصية","opensInNewTab":"(يُفتح في علامة تبويب جديدة)"},"Privacy Policy":"سياسة الخصوصية","Employees":"الزملاء","Agent Name":"اسم الزميل","Website Agent":"زميل الموقع","Email Agent":"زميل البريد الإلكتروني","Back":"رجوع","Customize your model settings":"تخصيص إعدادات النموذج","Sales":"المبيعات","Queue":"قائمة الانتظار","Search":"بحث","High priority":"أولوية عالية","Shared context":"سياق مشترك","AI Sales":"المبيعات الذكية","channel_phone":"هاتف","channel_sms":"رسائل نصية","channel_whatsapp":"واتساب","channel_email":"بريد إلكتروني","phone":"هاتف","sms":"رسائل نصية","whatsapp":"واتساب","email":"بريد إلكتروني","call_verb":"مكالمة","text_verb":"أرسل رسالة إلى","email_verb":"أرسل بريد إلى","message_verb":"أرسل واتساب إلى","contact_verb":"تواصل مع","lead":"العميل المحتمل","Customer Support":"خدمة العملاء","Both":"كلاهما","Chat prompt":"موجّه المحادثة","The prompt below determines how your AI behaves and interacts with your customers":"تحدد هذه التوجيهات آليات فهم وتفاعل الزميل الرقمي مع عملائك","Note prompt paragraph":"يرجى العلم بأننا نضيف توجيهات تقنية ومعايير أمنية متقدّمة لضمان دقة أداء الزميل وسرعته.","characters":" حرف","Checking":"جارٍ التحقق","Chat instructions":"تعليمات المحادثة","Custom chat instructions":"تعليمات المحادثة المخصصة","Custom Support Instructions":"تعليمات الدعم المخصصة","chat_settings_raya_description":"أخبر راية كيف تجيب وتحل المشكلات وتصعّدها وتسلّم محادثات الدعم.","Knowledge connected":"المعرفة متصلة","Knowledge still processing":"المعرفة لا تزال قيد المعالجة","Knowledge failed":"فشلت معالجة المعرفة","No knowledge connected yet":"أضف معرفة لهذا الزميل","chat_settings_raya_knowledge_hint":"مكان المعرفة هو صفحة «المعرفة» في HQ، وليس داخل هذه التعليمات.","chat_settings_raya_placeholder":"أضف أسلوب الدعم أو تفضيلات التصعيد أو قواعد التسليم أو تعليمات التعامل مع المشكلات.","chat_settings_raya_managed_hint":"يتم استخدام تشغيل راية المُدار. أضف تعليمات دعم مخصصة فقط عندما تحتاج راية إلى سلوك خاص بنشاطك التجاري.","chat_settings_raya_custom_hint":"تُضاف هذه التعليمات فوق تشغيل راية المُدار والمعرفة والأدوات وقواعد الأمان وسلوك اللغة وإعدادات التصعيد.","magic_prompt_label":"حضّر قواعد الزميل","magic_prompt_loading":"جارٍ التحضير…","pf_improve_teammate":"إعداد تعليمات {name}","pf_improve_teammate_fallback":"هذا الزميل","pf_prepare_teammate":"حضّر قواعد هذا الزميل","pf_prepare_chat":"إعداد تعليمات المحادثة","pf_prepare_email":"حضّر قواعد البريد","pf_prepare_phone":"حضّر قواعد المكالمات","pf_prepare_voice":"حضّر قواعد الصوت","pf_surface_work_chat":"سلوك المحادثة","pf_surface_work_email":"ردود البريد","pf_surface_work_phone":"سلوك المكالمات","pf_surface_work_voice":"سلوك الصوت","pf_prepare_checking":"جارٍ الفحص…","pf_stop":"إيقاف","pf_stopping":"جارٍ الإيقاف…","pf_cancel_failed_status":"لم نتمكن من إيقاف تحديث القواعد هذا. ما زلنا نتحقق من التشغيل نفسه.","pf_elapsed_deadline":"انقضى {elapsed} · الحد الأقصى {maximum}","pf_prepare_chat_helper":"يستخدم سياق الشركة والمعرفة وقواعد الدعم","pf_prepare_email_helper":"يستخدم سياق الشركة وهدف البريد وقواعد الموافقة","pf_prepare_phone_helper":"يستخدم سياق الشركة وأهداف المكالمة وقواعد التصعيد","pf_prepare_voice_helper":"يستخدم سياق الشركة وقواعد أمان المكالمات المباشرة","pf_prepare_step_context":"سياق النشاط التجاري","pf_prepare_step_context_detail":"الدور والعرض والجمهور والنبرة","pf_prepare_step_sources":"المصادر التي تم فحصها","pf_prepare_step_sources_detail":"الموقع والإعداد والمعرفة المحفوظة","pf_prepare_step_customer_safe":"ما يراه العميل","pf_prepare_step_customer_safe_detail":"ما يمكن للعملاء قراءته أو سماعه","pf_opportunity_eyebrow":"تحسين الزميل","pf_opportunity_title":"اجعل {surface} لدى {name} أقل عمومية","pf_opportunity_body":"يستخدم سياق الشركة المحفوظ. تراجعه قبل تطبيقه.","pf_opportunity_missing_title":"أضف سياق الشركة لتحسين {name}","pf_opportunity_missing_body":"اربط سياق النشاط التجاري قبل تغيير سلوك الزميل.","pf_teammate_updates_aria":"تحديثات قواعد {name} جاهزة","pf_teammate_updates_loading":"جارٍ فحص تحديثات قواعد {name}","pf_teammate_updates_loading_body":"نبحث عن تحديثات سلوك جاهزة للتطبيق.","pf_teammate_updates_title":"لدى {name} تحديثات قواعد جاهزة","pf_teammate_updates_body":"{count, plural, one {يوجد تحديث واحد جاهز في {channels}.} other {توجد # تحديثات جاهزة عبر {channels}.}} طبّقها معًا.","pf_teammate_updates_apply":"طبّق القواعد","pf_teammate_updates_applying":"جارٍ التطبيق…","pf_teammate_updates_review":"راجع ما تغيّر","pf_teammate_updates_generic_detail":"أُعدّ من أحدث سياق للنشاط التجاري.","pf_teammate_updates_applied_toast":"تم تحديث {name}.","pf_teammate_updates_apply_failed":"لم تُطبَّق تحديثات القواعد. إعداداتك الحالية لم تتغيّر.","pf_improve_running_title":"جارٍ تحضير قواعد {name}","pf_improve_cancelling_title":"جارٍ إيقاف تحديث قواعد {name}","pf_improve_running_body_chat":"نراجع سياق الشركة ومعرفة الدعم وقواعد التصعيد.","pf_improve_running_body_email":"نراجع سياق الشركة وهدف البريد وحدود الموافقة وسلوك البريد الآمن للعملاء.","pf_improve_running_body_phone":"نراجع سياق الشركة وأهداف المكالمة وحدود التصعيد وما يجب أن يسمعه العملاء.","pf_improve_running_body_voice":"نراجع سياق الشركة وقواعد أمان المكالمات المباشرة.","pf_improve_cancelling_body":"ننتظر تأكيد الخادم أن هذا التشغيل المحدد توقف.","pf_improve_failed_title":"لم نتمكن من تجهيز القواعد","pf_improve_failed_body":"لم يتغير شيء. حاول مرة أخرى عندما تكون بيانات المصدر جاهزة.","pf_prepare_running_title":"جارٍ تحضير قواعد {name}","pf_prepare_running_body":"نستخدم سياق الشركة لتحضير قواعد هذا الزميل.","pf_prepare_running_body_chat":"نراجع سياق الشركة ومعرفة الدعم وقواعد التصعيد.","pf_prepare_running_body_email":"نراجع سياق الشركة وهدف البريد وحدود الموافقة وسلوك البريد الآمن للعملاء.","pf_prepare_running_body_phone":"نراجع سياق الشركة وأهداف المكالمة وحدود التصعيد وما يجب أن يسمعه العملاء.","pf_prepare_running_body_voice":"نراجع سياق الشركة وقواعد أمان المكالمات المباشرة قبل كتابة سلوك الصوت.","pf_prepare_failed_title":"لم نتمكن من تجهيز القواعد","pf_prepare_failed_body":"لم يتغير شيء. حاول مرة أخرى عندما تكون بيانات المصدر جاهزة.","pf_surface_chat":"المحادثة","pf_surface_customer_chat":"محادثة العميل","pf_surface_manager_chat":"محادثة الزميل","pf_surface_email":"البريد","pf_surface_phone":"الهاتف","pf_surface_voice":"الصوت","pf_stage_init":"جارٍ البدء…","pf_stage_discovery":"جارٍ قراءة سياق الشركة…","pf_stage_kb_ingestion":"جارٍ فحص المعرفة…","pf_stage_web_research":"جارٍ مراجعة المصادر العامة…","pf_stage_chunking":"جارٍ تنظيم حقائق المصادر…","pf_stage_kb_construction":"جارٍ بناء سياق أفضل…","pf_stage_prompt_gen":"جارٍ تحسين السلوك…","pf_stage_cancelling":"جارٍ الإيقاف…","pf_success":"التحسين جاهز","pf_error_credits":"رصيد غير كافٍ لتحسين هذا الزميل","pf_error_unavailable":"لا يمكنك إعداد تعليمات هذا الزميل من حسابك. اطلب ذلك من مسؤول في مؤسستك.","pf_error_generic":"لم نتمكن من إعداد تعليمات الزميل. حاول مرة أخرى.","pf_company_name_required":"اسم الشركة مطلوب","pf_only_a_moment":"لن يستغرق سوى لحظات","pf_retry":"إعادة المحاولة","pf_apply_teammate":"استخدم هذا التحسين","pf_apply_improvement":"استخدم هذا التحسين","pf_draft_replace_hint":"يستبدل التطبيق التعليمات المخصصة المحفوظة بالنسخة المقترحة. تظل القواعد المُدارة والمعرفة والأدوات سارية.","pf_draft_current_text":"النص الحالي","pf_draft_proposed_text":"النص المقترح","pf_draft_current_full":"التعليمات المخصصة المحفوظة","pf_draft_proposed_full":"التعليمات المخصصة المقترحة","pf_draft_full_instructions":"قراءة التعليمات كاملة","pf_draft_no_custom_instructions":"لا توجد تعليمات مخصصة محفوظة.","pf_draft_no_replaced_text":"يضيف هذا النص تعليمات جديدة.","pf_draft_removed_text":"يُحذف هذا النص في النسخة المقترحة.","pf_draft_matches_saved":"تطابق هذه التعليمات النسخة المحفوظة. لا توجد تغييرات لتطبيقها.","pf_draft_formatting_changed":"تغيّرت الأسطر الفارغة أو المسافات فقط في هذا النص.","pf_draft_title":"مسودة تعليمات {surface} مع {name}","pf_draft_not_applied":"لم تُطبّق بعد. راجع التعليمات قبل تطبيقها.","pf_draft_apply":"تطبيق تعليمات {surface}","pf_draft_issues":"ملاحظات على إعداد التعليمات","pf_draft_blocked_reason_missing":"ظهرت مشكلة أثناء الإعداد دون توضيح السبب. راجع التعليمات قبل محاولة تطبيقها.","pf_draft_context":"المعلومات المستخدمة لإعداد المسودة","pf_draft_behavior":"إرشادات التعامل","pf_improvement_eyebrow":"تحديث القواعد","pf_improvement_title":"ما الذي تغيّر","pf_improvement_title_for":"قواعد {name} في {surface} جاهزة","pf_improvement_teammate_fallback":"هذا الزميل","pf_improvement_status_ready":"جاهز للاستخدام","pf_improvement_status_review":"راجعه أولاً","pf_improvement_status_blocked":"يحتاج إصلاحاً","pf_improvement_next_label":"أفضل خطوة تالية:","pf_improvement_next_test":"جرّب هذا في {surface}، ثم طبّقه عندما تبدو الإجابة صحيحة.","pf_improvement_next_review":"راجع المعلومات الناقصة قبل استخدام هذا مع العملاء.","pf_improvement_next_blocked":"أصلح العائق قبل أن يصل هذا إلى العملاء.","pf_improvement_metric_learned":"أمور تعلّمها","pf_improvement_metric_can_handle":"سلوكيات جديدة","pf_improvement_metric_needs":"فجوات","pf_improvement_learned":"تعلّم","pf_improvement_learned_for":"ما تعلّمه {name}","pf_improvement_no_learned_label":"لا توجد حقائق جديدة","pf_improvement_no_learned":"لم يذكر هذا التشغيل حقيقة جديدة محددة عن النشاط التجاري.","pf_improvement_can_handle":"يمكنه الآن التعامل مع","pf_improvement_can_handle_for":"ما بإمكان {name} التعامل معه الآن","pf_improvement_customer_preview":"ما سيراه العملاء","pf_improvement_manager_rules":"قواعد تبقى خاصة","pf_improvement_needs_more":"ما يزال يحتاج مراجعة","pf_improvement_no_gaps":"لم تظهر فجوات مهمة في هذا التشغيل.","pf_improvement_no_items":"لم يتم الإبلاغ عن عناصر محددة.","pf_improvement_no_warnings":"لا توجد تحذيرات أمان.","pf_improvement_warnings":"ملاحظات الأمان","pf_improvement_review_details":"راجع التفاصيل","pf_improvement_advanced":"تعليمات متقدمة","pf_readiness_eyebrow":"تحديث القواعد","pf_readiness_title":"ما الذي تغيّر","pf_readiness_title_for":"قواعد {name} جاهزة","pf_readiness_ready":"جاهز للاستخدام","pf_readiness_needs_review":"راجعه أولاً","pf_readiness_blocked":"يحتاج إصلاحاً","pf_readiness_teammate_fallback":"هذا الزميل","pf_readiness_learned":"تعلّم","pf_readiness_ready_to_do":"يمكنه الآن التعامل مع","pf_readiness_customer_preview":"ما سيراه العملاء","pf_readiness_manager_rules":"قواعد تبقى خاصة","pf_readiness_gaps":"ما يزال يحتاج مراجعة","pf_readiness_no_gaps":"لم تظهر فجوات مهمة في هذا التشغيل.","pf_readiness_no_items":"لم يتم الإبلاغ عن عناصر محددة.","pf_readiness_no_warnings":"لا توجد تحذيرات أمان.","pf_readiness_warnings":"ملاحظات الأمان","pf_readiness_advanced":"تعليمات متقدمة","prompt_settings_save_changes":"حفظ التغييرات","prompt_settings_chat_title":"سلوك المحادثة","prompt_settings_chat_raya_title":"سلوك محادثات الدعم","prompt_settings_chat_description":"اضبط طريقة رد {name} في محادثات العملاء: الأسلوب والحدود والتصعيد وما يجب أن يبقى داخلياً.","prompt_settings_chat_custom_description":"اضبط سلوك المحادثة الذي يجب أن يستخدمه هذا الزميل المخصص مع العملاء والمديرين. اجعل المعرفة في HQ واستخدم هذه الخانة للسلوك.","prompt_settings_chat_placeholder":"أضف سلوك {name} في المحادثة فقط: النبرة، وما يجب سؤاله قبل الإجابة، ومتى يتم التصعيد، وما لا يجب وعد العميل به.","prompt_settings_chat_managed_hint":"سلوك المحادثة المُدار مُفعّل لدى {name}. أضف تعليمات فقط عندما يحتاج النشاط التجاري إلى قاعدة محادثة مختلفة.","prompt_settings_chat_layered_hint":"تُضاف هذه التعليمات فوق التوجيه المُدار وسياق الشركة والمعرفة والأدوات وقواعد الأمان وإعدادات التصعيد.","prompt_settings_chat_custom_hint":"هذا جزء من إعداد قناة الزميل المخصص. أوقف المحادثة من إعداد القناة بدلاً من مسح السلوك.","prompt_settings_chat_required":"أضف سلوك المحادثة قبل الحفظ، أو أوقف المحادثة من إعداد القناة.","prompt_settings_email_title":"قواعد البريد","prompt_settings_email_description":"حدّد طريقة كتابة {name} للمسودات، ومتى تُطلب المراجعة، ومتى يجري التصعيد، وكيف تجري المتابعة.","prompt_settings_email_custom_description":"حدّد كيف يكتب هذا الزميل المخصص المسودات، ومتى يطلب المراجعة، ومتى يصعّد، وكيف يتابع. اجعل الحقائق والسياسات في HQ.","prompt_settings_email_placeholder":"أضف سلوك {name} في البريد فقط: أسلوب الرد، وحدود الموافقة، وقواعد التصعيد، وقواعد المتابعة، والمواضيع التي تحتاج مراجعة المدير.","prompt_settings_email_managed_hint":"سلوك البريد المُدار مُفعّل لدى {name}. أضف تعليمات فقط عندما يحتاج النشاط التجاري إلى قاعدة بريد مختلفة.","prompt_settings_email_layered_hint":"تُضاف هذه التعليمات فوق التوجيه المُدار وسياق الشركة والمعرفة والأدوات وقواعد الأمان وإعدادات التصعيد.","prompt_settings_email_custom_hint":"هذا جزء من إعداد قناة الزميل المخصص. أوقف البريد من إعداد القناة بدلاً من مسح السلوك.","prompt_settings_email_required":"أضف سلوك البريد قبل الحفظ، أو أوقف البريد من إعداد القناة.","prompt_settings_phone_title":"سلوك المكالمات","prompt_settings_phone_description":"اضبط طريقة تعامل {name} مع مكالمات العملاء: التحية والتحقق والحدود والتصعيد والمتابعة.","prompt_settings_phone_custom_description":"اضبط سلوك المكالمات الذي يجب أن يستخدمه هذا الزميل المخصص. اجعل الحقائق والسياسات في HQ واستخدم هذه الخانة لكيفية تنفيذ المكالمات المباشرة.","prompt_settings_phone_placeholder":"أضف سلوك {name} في المكالمات فقط: جملة البداية، والتحقق، وما يجب تجنب قوله، ومحفزات التصعيد، وقواعد المتابعة.","prompt_settings_phone_managed_hint":"سلوك المكالمات المُدار مُفعّل لدى {name}. أضف تعليمات فقط عندما يحتاج النشاط التجاري إلى قاعدة مكالمات مختلفة.","prompt_settings_phone_layered_hint":"تُضاف هذه التعليمات فوق التوجيه المُدار وسياق الشركة والمعرفة والأدوات وقواعد الأمان وإعدادات التصعيد.","prompt_settings_phone_custom_hint":"هذا جزء من إعداد قناة الزميل المخصص. أوقف الهاتف من إعداد القناة بدلاً من مسح السلوك.","prompt_settings_phone_required":"أضف سلوك المكالمات قبل الحفظ، أو أوقف الهاتف من إعداد القناة.","Deploy":"نشر وتفعيل","Share Demo":"مشاركة العرض التجريبي","Your quick start guide":"دليل البدء السريع","Setup your account name and information":"تهيئة بيانات الحساب","Authorize your email":"تفويض بريدك الإلكتروني","Authorize":"المصادقة والربط","View conversations and emails":"استعراض المحادثات ورسائل البريد","View conversations":"استعراض المحادثات","View conversations paragraph":"تابع المحادثات الجارية وحلل أداء الذكاء الاصطناعي","Review jobs and candidates":"مراجعة الوظائف والمرشحين","quick_start_open_sara_hiring_queue":"افتح قائمة التوظيف ومسارات المرشحين لدى سارة.","Playground":"ساحة التجربة (Playground)","Conversations":"المحادثات","Meetings":"الاجتماعات","Pending approvals":"الموافقات قيد الانتظار","Pending Approvals":"الموافقات قيد الانتظار","loading_capabilities":"جارٍ تحميل القدرات…","capabilities_error_title":"لم نتمكن من تحميل هذه الصفحة","capabilities_error_description":"لدى Teammates مشكلة في الوقت الحالي. نحن نعمل على حلّها، فحاول مرة أخرى بعد قليل.","sidebar_manifest_error_title":"لم نتمكن من تحميل التنقّل","sidebar_manifest_error_retry":"إعادة المحاولة","sidebar_rail_expand":"انقر للتوسيع","sidebar_rail_collapse":"انقر للطي","sidebar_rail_resize_hint":"اسحب لتغيير الحجم","capability_not_available_title":"افتح الصفحة الرئيسية للزميل","capability_not_available_description":"هذه الواجهة غير مفعّلة لهذا الزميل. عُد إلى صفحته الرئيسية لعرض المتاح.","capability_not_available_action":"فتح الصفحة الرئيسية للزميل","linked_channels_slack_description":"اربط هويّتك على Slack حتى يتعرّف عليك الزملاء عند مراسلتهم هناك.","linked_channels_whatsapp_description":"اربط رقم واتساب الخاص بك حتى يعرف الزملاء من يراسلهم.","linked_channels_whatsapp_settings_intro":"أكّد رقمك على واتساب لحسابك ليتعرّف عليك الزملاء الذين يمكنك إدارتهم في أنشطتك التجارية.","linked_channels_whatsapp_message_teammate":"راسل {name} عبر واتساب","linked_channels_phone_description":"اربط رقم هاتفك حتى يتعرّف الزملاء على مكالماتك الصوتية.","linked_channels_slack_help":"في Slack، اضغط صورتك → عرض الملف الشخصي → المزيد (⋯) → نسخ معرّف العضو. الصقه هنا.","linked_channels_phone_format_help":"استخدم الصيغة الدولية الكاملة مع علامة +، مثل +14155550123 أو +971501234567.","linked_channels_intro":"أدر فريقك من التطبيقات التي تستخدمها يوميًا: اربط Slack أو واتساب أو رقم هاتفك، وعندما تراسل زميلاً هناك يعرف أنك أنت ويطبّق صلاحياتك. هذا لا يتيح زميلاً لعملائك على هذه القنوات؛ فذلك يُجهَّز من صفحة كل زميل.","linked_channels_load_error":"لم نتمكن من التحقق من هوياتك المرتبطة. حاول مرة أخرى لمعرفة حالتها الحالية.","TeammateSelector":{"firstHire":"التفعيل الأول","welcome":"مرحباً،","meetYour":"تعرّف على","aiTeammates":"زملاء الذكاء الاصطناعي","intro":"اختر أول زميل تريد تشغيله. كل زميل مبني لنتيجة واضحة ويُبقي الأعمال عالية الحساسية ظاهرة لفريقك.","eyebrow":"أول زميل ذكاء اصطناعي","headlinePersonal":"مرحباً {firstName}. مَن يبدأ أولاً؟","headline":"اختر الزميل الأنسب لأكبر احتياجاتك","supporting":"يمكنك إضافة البقية لاحقاً. الأعمال الحساسة تبقى مرئية، والموافقات تبقى تحت سيطرتك.","trust":{"addMore":"ابدأ بواحد، أضف المزيد لاحقاً","visible":"الأعمال الحساسة تبقى مرئية","fast":"الإعداد يستغرق دقائق"},"cards":{"cta":"وظّف {name}","ariaLabel":"وظّف {name}، {role}","ariaLabelRecommended":"موصى به: وظّف {name}، {role}","raya":{"name":"راية","role":"دعم العملاء","tags":{"primary":"إعداد القنوات","secondary":"تصعيد مع السياق"}},"adam":{"name":"آدم","role":"المبيعات","tags":{"primary":"وارد وخارجي","secondary":"تحضير المواعيد"}},"sara":{"name":"سارة","role":"التوظيف","tags":{"primary":"فرز السير الذاتية","secondary":"أدلة منظمة"}},"aiCofounder":{"name":"الشريك المؤسس","role":"إدارة النشاط التجاري","tags":{"primary":"إعداد النشاط التجاري","secondary":"ينسق الزملاء"}},"aiEngineer":{"name":"مهندس البرمجيات","role":"باني الموقع","tags":{"primary":"بناء الموقع","secondary":"معاينة أولاً"}}},"scoreboard":{"eyebrow":"لوحة الإعداد","title":"أول نجاح واضح لكل زميل","progress":"تم إعداد {completed} من أصل {total} من الزملاء.","badge":"عرض الإعداد المشترك","status":{"ready":"تم الإعداد","next":"التالي"},"items":{"raya":{"aha":"مسودة رد آمن للمراجعة","description":"اربط قاعدة المعرفة والقنوات لتهيئة راية."},"adam":{"aha":"أول خطوة إيراد وارد","description":"اربط آدم بالموقع وضوابط الإيراد قبل أن يتعامل مع طلبات العملاء."},"sara":{"aha":"أول سير توظيف","description":"أكمِل خطوات التوظيف وإعداد المقابلات."}}},"activation":{"eyebrow":"أول زميل","headlinePersonal":"{firstName}، هذا أسرع زميل يقدّم عملاً مفيداً اليوم","headline":"هذا أسرع زميل يقدّم عملاً مفيداً اليوم","body":"ابدأ مناوبة أولى صادقة من السياق المتاح لدينا. لا يصل أي شيء إلى العملاء من دون مراجعتك.","statusBadge":{"preparing":"جارٍ تجهيز السياق","ready":"أول وردية للمراجعة"},"company":{"nameFallback":"شركتك","descriptionFromWebsite":"وجدنا {website} ونستخدمه لتجهيز موجز الزميل.","descriptionFallback":"يمكنك إضافة موقع الشركة لاحقاً لمنح كل زميل سياقاً أقوى.","signalLabel":"إشارة الشركة","signalFallback":"يحتاج إلى موقع","readinessLabel":"حالة الإعداد","readinessFallback":"جارٍ الفحص","controlLabel":"نموذج التحكم","controlValue":"موافقة المدير أولاً","proofTitle":"سياق الشركة","proofFallback":"أضف موقعاً أو موجزاً قصيراً.","productsLabel":"ما تبيعه","customersLabel":"من تخدم","industryLabel":"المجال","voiceLabel":"النبرة","sourceLabel":"المصدر","knownLimitLabel":"ما يزال يحتاج تأكيداً","learningHint":"نقرأ موقعك الآن، وستتحدّث هذه الصفحة تلقائياً عندما تجهز.","sourceQuality":{"email_domain":"مستنتج من نطاق البريد الإلكتروني","website_metadata":"من بيانات موقعك","scrape":"تم تعلّمه من موقعك","manager_input":"من موجزك"},"status":{"learned":"تم العثور على معرفة الشركة","learning":"جارٍ تعلّم شركتك","detected":"تم العثور على الشركة","failed":"يحتاج الموقع إلى مراجعة","missing":"يلزم سياق الشركة"}},"safety":{"title":"تشغيل أول آمن","enterpriseTitle":"تشغيل أول بضوابط حوكمة","body":"لا يصل أي شيء إلى العملاء، ولا تبدأ فوترة أو مكالمة، من دون القدرة الفعلية وموافقتك."},"recommendation":{"eyebrow":"أول عمل مقترح","customTitle":"صمّم الزميل الذي تحتاجه","defaultTitle":"ابدأ مناوبة {name} الأولى","genericTitle":"ابدأ مع زميل","customReason":"حوّل الدور الذي تفكر به إلى خطة، راجع الضوابط، ثم وظّف الزميل بعد مراجعة المعاينة.","defaultReason":"ابدأ بعمل واحد مفيد. أضف المزيد من الزملاء بعد ظهور أول نتيجة."},"actions":{"custom":"ابدأ التصميم","preparing":"جارٍ تجهيز الزميل","fallback":"ابدأ أول إجراء","hireRaya":"راجع أول مسودة رد آمن من راية"},"alternatives":{"title":"زملاء آخرون","body":"يمكنك توظيفهم لاحقاً. الآن، هذا يُبقي الجلسة الأولى مركّزة على نتيجة واحدة مفيدة."},"firstActionPreparingReason":"ما زلنا نجهّز هذا الزميل. عادةً يستغرق ذلك دقيقة ويُفتح تلقائيًا.","unavailableReasons":{"teammate_preparing":"ما زال هذا الزميل قيد التجهيز.","teammate_chat_preparing":"ما زالت محادثة هذا الزميل قيد التجهيز.","adam_learning_company":"ما زال آدم يتعرّف على شركتك من موقعك الإلكتروني، ويستغرق ذلك عادةً بضع دقائق."},"firstActionLabels":{"meetRaya":"تعرّف على راية","adamRevenueStep":"راجع أول خطوة إيراد جهّزها آدم","createJob":"أنشئ وظيفة"},"recommendationReasons":{"rayaWebsite":"تستطيع راية الاعتماد على موقعك الإلكتروني مصدرًا أوليًا للمعرفة، قبل أن تحدد لها أول قناة مع عملائك.","rayaReviewFirst":"راية هي الخيار الأكثر أمانًا لأول مناوبة، لأن عمل الدعم يبدأ بمراجعتك قبل أن يصل أي شيء إلى العملاء.","adam":"يستطيع آدم استقبال زوار موقعك الذين قد يفوتهم فريقك بعد ساعات العمل، والتحقق من جدية اهتمامهم، وتجهيز خطوة الإيراد التالية لمراجعتك.","sara":"تستطيع سارة استخدام سياق الشركة وأول وظيفة تنشئها أنت، قبل بدء أي عمل مع المرشحين."}},"carousel":{"focusAria":"تركيز على {name}","previewAria":"معاينة {name}","prevAria":"الزميل السابق","nextAria":"الزميل التالي","whyPicked":"{teammateGender, select, female {لماذا اخترناها} male {لماذا اخترناه} other {لماذا اخترناهم}}","safetyEyebrow":"تشغيل أول آمن","customGoalToggle":"أو اكتب هدفك مباشرة:","customGoalPlaceholder":"مثال: أتمتة الرد على استفسارات العملاء أو متابعة المبيعات…","customGoalAriaLabel":"اكتب هدفك ليقوم الفريق بتنفيذه","customGoalSubmit":"ابدأ"},"businessTimezone":{"label":"المنطقة الزمنية للنشاط التجاري","savedDescription":"هذه هي المنطقة الزمنية المحفوظة للنشاط التجاري. يستخدمها الزملاء لتحديد ساعات نشاطهم.","suggestedDescription":"مقترحة من هذا المتصفح. غيّرها هنا إذا كان النشاط التجاري يستخدم منطقة زمنية أخرى.","saveError":"لم نتمكن من حفظ المنطقة الزمنية للنشاط التجاري. حاول مرة أخرى."},"aiRunBusiness":{"eyebrow":"نشاط تجاري يُدار بالذكاء الاصطناعي","headlinePersonal":"{firstName}، عملك يُدار بفريق الذكاء الاصطناعي","headline":"العمل يُدار بفريق الذكاء الاصطناعي","body":"اكتب الفكرة. يحوّلها شريكك المؤسس بالذكاء الاصطناعي إلى أساس لنشاط تجاري، وموقع إلكتروني، وخطة مبيعات أولى، وقاعدة دعم.","mobile":{"headline":"ماذا تريد أن تبني؟","body":"ابدأ بفكرة. يساعدك فريق الذكاء الاصطناعي على تحويلها إلى واقع.","team":"فريقك التأسيسي","headlineAccent":"تبني"},"includedWorkforceLine":"يقود الشريك المؤسس البناء. الزملاء المشمولون يتشكّلون حول الفكرة.","includedBadge":"مشمول","selectedBadge":"يقود البناء","handoff":{"eyebrow":"الشريك المؤسس"},"cardDescriptions":{"aiCofounder":"يحوّل فكرتك إلى خطة نشاط تجاري جاهزة لتحقيق الإيرادات: أبحاث المنافسين، والهوية، والتسعير، وخارطة الإطلاق.","aiEngineer":"يبني موقعك أو تطبيقك المتكامل ويحدّثه، ويستورد المواقع القائمة، ويربط الدفع عبر Stripe دون كتابة كود.","raya":"تدير مكتب دعم متكاملاً على مدار الساعة عبر الدردشة والبريد والقنوات والصوت، وتسلّم المشترين لآدم.","adam":"يحوّل زوار الموقع بالصوت والدردشة، ويثري بيانات العملاء، ويشغّل حملات المبيعات، ويتصل هاتفياً عند موافقتك."},"openingTitle":"جارٍ فتح الشريك المؤسس…","openingDetail":"نفتح الآن مساحة إعداد النشاط التجاري.","preparingTitle":"جارٍ تجهيز الشريك المؤسس","preparingDetail":"ما زال إعداد نشاطك التجاري قيد الإنشاء. حاول مرة أخرى بعد قليل.","settingUpDetail":"جارٍ تجهيز الشريك المؤسس. قد يستغرق ذلك لحظة على حساب جديد تماماً. لا حاجة لأي إجراء، سنفتحه تلقائياً.","company":{"title":"نشاط تجاري يُدار بالذكاء الاصطناعي","nameFallback":"نشاط تجاري يُدار بالذكاء الاصطناعي","description":"سيحوّل فريق الذكاء الاصطناعي الفكرة إلى أساس لنشاط تجاري، وموقع إلكتروني، وخطة مبيعات أولى، وقاعدة دعم."},"idea":{"label":"فكرة نشاطك التجاري","placeholder":"صف فكرتك…","helperBuildsFromIdea":"يبني فريقك المشروع انطلاقًا من فكرتك.","entryAttach":"أرفق","entryDictate":"تحدث","offerSummary":"يشمل نشاطك الأول الذي يديره الذكاء الاصطناعي مسودة موقع وهوية تجارية وشعارًا دون رسوم.","helperFirstBusinessFree":"يتضمن نشاطك التجاري الأول الذي يُدار بالذكاء الاصطناعي مسودة موقع وهوية تجارية وشعارًا دون رسوم.","cta":"ابدأ البناء","examplesLabel":"جرّب مثالاً:","attachMenu":{"label":"إضافة مرفق","photo":"إرفاق صورة","document":"إرفاق مستند"},"startRecording":"بدء التسجيل","stopRecording":"إيقاف التسجيل","discardRecording":"تجاهل التسجيل","examples":["اشتراك قهوة للفرق عن بُعد","متجر خزف يدوي","حجوزات تنظيف المنازل"],"submitErrorMessage":"لم نتمكن من بدء البناء. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى","submitErrorRetry":"حاول مرة أخرى","submitErrorStartOver":"ابدأ من جديد"},"referenceWebsitesLabel":"روابط مرجعية","referenceRoleOwnWebsite":"موقعك الحالي","referenceRoleStyleInspiration":"إلهام للتصميم","referenceRoleCompetitor":"منافس","referenceAspectColors":"الألوان","referenceAspectTypography":"الخطوط","referenceAspectLayout":"التخطيط","referenceAspectMotion":"الحركة","referenceAspectHero":"الواجهة"},"recommended":"موصى به","exploreFirst":"غير متأكد؟ استكشف Teammates أولاً","buildCustom":"تحتاج دوراً مختلفاً؟ وظّف زميلاً مخصصاً","custom":{"label":"مخصص","tagline":"مصمم ليناسب سير عملك","title":"صمّم زميلك المخصص","description":"تحتاج دوراً آخر؟ اختر من أكثر من 15 دوراً جاهزاً أو صمّم زميلاً مخصصاً بتطبيقاتك وقواعد الموافقة لديك.","cta":"وظّف هذا الزميل"},"states":{"openingTitle":"جارٍ فتح {name}…","openingDetail":"نفتح الآن مسار عمل {name} الأول.","openingReassurance":"يبقي الزميل العمل ظاهراً ويطلب موافقتك قبل أي تغيير حساس.","recoverTitle":"ما زلنا نُعد هذا الزميل","recoverDetail":"ما زلنا نُنهي إعداد هذا الزميل. انتظر لحظة ثم حاول مرة أخرى.","activationRecoveryTitle":"لم نتمكن من تأكيد الإعداد","activationRecoveryDetail":"لم نتمكن بعد من تأكيد أول تشغيل يراعي سياق شركتك. حاول مرة أخرى، أو افتح «الزملاء» ريثما يكتمل الإعداد.","tryAgain":"حاول مرة أخرى","goToWorkspace":"الذهاب إلى الزملاء","continueToBusiness":"تابع إلى نشاطك التجاري","backToMyBusinesses":"العودة إلى أنشطتي التجارية","stillLoading":"ما زال التحميل؟ اذهب إلى الزملاء","preparingTeammateTitle":"جارٍ تجهيز زميلك","preparingTeammateDetail":"نجهّز هذا الزميل لتشغيل أول تجربة واعية بسياق شركتك.","redirectTitle":"جارٍ فتح المهمة المفيدة التالية لزميلك…","redirectDetail":"نحافظ على سياق الشركة وأول إجراء من رحلة الإعداد.","initializing":"جارٍ تجهيز زميلك الأول…","openingCustomBuilderTitle":"جارٍ فتح خطة الزميل المخصص…","openingCustomBuilderDetail":"ننقلك إلى رحلة التوظيف حتى تتمكن من تشكيل الدور وقواعد العمل وأول مناوبة.","openingYourApp":"جارٍ فتح تطبيقك…"},"knowledgeStatus":{"ready":"جاهز","building":"قيد البناء","indexed":"المفهرسة"}},"PromptOverrideRefusal":{"title":"لم يُحفظ هذا الموجّه","body":"فيه نص يطلب من الزميل تجاهل قواعده أو كشف إعداداته. احذف هذا النص ثم احفظ مرة أخرى.","sentences_label":"احذف هذا النص:","no_sentences":"ابحث عن نص يطلب من الزميل تجاهل قواعده أو العمل في وضع اختبار أو مشاركة تعليماته.","builder_label":"التعليمات","builder_detail":"بعض التعليمات تطلب من الزميل تجاهل قواعده أو كشف إعداداته. احذف النص أدناه ثم وظّفه مرة أخرى."},"PromptOverrideWarning":{"title_chat":"تم حفظ تعليمات المحادثة. يرجى مراجعتها.","title_email":"تم حفظ تعليمات البريد الإلكتروني. يرجى مراجعتها.","title_phone":"تم حفظ تعليمات الهاتف. يرجى مراجعتها.","body":"فيها نص يحاول تجاوز قواعد الزميل أو كشف تعليماته أو أدواته أو سياقه الداخلي. يمكن لأي عميل أن يدّعي أنه أي شخص، فقد يستخدم هذا النص أيضًا. احذفه إلا إذا كنت متأكدًا."},"WidgetInstallation":{"callFingerprintDisclosure":"نحتفظ ببصمة رقمية للشبكة لمدة 90 يومًا لرصد إساءة الاستخدام. عندما تكون التحليلات مسموحة، قد يُحفظ أيضًا الموقع التقريبي للزائر وعنوان IP.","title":"أضف هذا الزميل إلى موقعك","description":"انسخ رمز التثبيت، ثم ألصقه في موقعك. سنرصد الأداة تلقائياً.","advancedTitle":"المواقع","advancedHeader":"إدارة المواقع","advancedDescription":"راجع سجلات التثبيت، أو أزل سجلاً قديماً، أو جهّز سجلاً آخر.","installedWebsitesTab":"المواقع","websiteQuestion":"ما الموقع الذي ستضيف هذا الزميل إليه؟","websitePlaceholder":"example.com","websiteAddressHelp":"استخدم العنوان الذي يفتحه الزوار، بما في ذلك www إن كانت ظاهرة.","websiteScopeNote":"إضافة الموقع هنا تمنحه الإذن على هذا الحساب، ولا يعمل رمز التثبيت إلا عليه.","installCodeNeedsWebsite":"أضف موقعك في الخطوة الأولى للحصول على رمز التثبيت.","yourWebsites":"المواقع التي أضفتها","addAnotherWebsite":"إضافة موقع آخر","subdomainNote":"يُحتسب العنوان مع www وبدونها موقعاً واحداً. أما النطاقات الفرعية الأخرى، مثل shop.example.com، فتحتاج إلى إضافتها بشكل منفصل.","changeWebsite":"تغيير الموقع","useThisWebsite":"استخدم هذا الموقع","savingWebsite":"جارٍ حفظ الموقع…","websiteUnsaved":"لم يُحفظ بعد. اضغط Enter أو اختر «استخدم هذا الموقع».","websiteSaved":"تم حفظ الموقع. رمز التثبيت مرتبط به.","copyCode":"نسخ رمز التثبيت","sendToDeveloper":"تجهيز مسودة للمطوّر","emailGuide":{"open":"أرسل دليل التثبيت بالبريد الإلكتروني","title":"أرسل دليل التثبيت بالبريد الإلكتروني","description":"أرسل خطوات التثبيت ورمز هذا الموقع إلى من يتولى تحديثه.","recipients":"عناوين البريد الإلكتروني للمستلمين","recipientsHint":"أضف حتى 5 عناوين، وافصل بينها بفواصل.","invalidRecipients":"أدخل من 1 إلى 5 عناوين بريد إلكتروني صالحة.","send":"أرسل الدليل","sending":"جارٍ إرسال الدليل…","sent":"تم إرسال دليل التثبيت","pending":"الإرسال ما زال قيد المعالجة. سنستخدم الطلب نفسه عند إعادة المحاولة لتجنّب إرسال الدليل مرتين.","unknown":"لم نتمكن من تأكيد الإرسال. سنستخدم الطلب نفسه عند إعادة المحاولة لتجنّب إرسال الدليل مرتين.","checkStatus":"أعد محاولة الإرسال","failed":"لم يُرسل دليل التثبيت.","sendAnother":"إرسال دليل آخر","invalidRequest":"لم يُرسل الدليل. يرجى التحقق من عناوين البريد الإلكتروني والمحاولة مجددًا.","close":"إغلاق"},"addAnother":"تجهيز موقع آخر","ready":"جاهز للصق","readyDescription":"تم تجهيز رمز التثبيت لموقع {website}. ألصقه في الموقع عندما تكون جاهزاً.","waitingForWebsite":"بانتظار موقعك","waitingDescription":"سنرصد أداة الدردشة بعد أن يحمّل {website} رمز التثبيت.","detected":"آخر رصد على {website}","detectedDescription":"آخر رصد: {time}","detectedDescriptionNoTime":"لا يوجد رصد حديث مسجّل.","notDetected":"لم يتم رصد الأداة بعد","notDetectedDescription":"افتح {website} مرة بعد لصق الرمز. إذا لم تُرصد الأداة، فتأكد من عنوان الموقع والرصيد.","prepared":"جاهز للصق. تم تجهيز رمز التثبيت لموقع {website}.","loading":"جارٍ تحميل سجلات التثبيت…","checking":"جارٍ التحقق من حالة التثبيت…","refreshStatus":"تحديث الحالة","refreshingStatus":"جارٍ تحديث الحالة…","refreshFailed":"لم نتمكن من تحديث الحالة","refreshFailedDescription":"لم نتمكن من التحقق من الحالة. لم يتغيّر رمز التثبيت. أعد المحاولة.","prepareError":"لم نتمكن من تجهيز رمز التثبيت. أعد المحاولة.","codeUnavailable":"رمز التثبيت غير جاهز بعد. أعد المحاولة بعد قليل.","removeError":"لم نتمكن من إزالة هذا التثبيت. أعد المحاولة.","tryAgain":"إعادة المحاولة","installedListLabel":"سجلات التثبيت","remove":"إزالة {website}","removeConfirmation":"هل تريد إزالة التثبيت من {website}؟ سيتوقف الزميل عن العمل هناك.","copyFallbackDescription":"اضغط «نسخ الرمز الجاهز». إذا استمر المتصفح في منع النسخ، فحدّد الرمز أدناه وانسخه.","preparedCodeDescription":"الرمز جاهز أدناه. انسخه عندما تكون مستعداً للصقه في موقعك.","copySuccessDescription":"تم نسخ الرمز، وسيبقى ظاهراً أدناه للمراجعة أو النسخ اليدوي.","developerDraftDescription":"تم تجهيز رمز التثبيت أدناه. راجعه، ثم انسخه في رسالتك الخاصة إلى المطوّر.","installCodeLabel":"رمز التثبيت","copyPreparedCode":"نسخ الرمز الجاهز","modalTitleAdam":"أضف آدم إلى موقعك","modalTitleRaya":"أضف راية إلى موقعك","modalDescriptionAdam":"يمكن للزوار بدء محادثة مبيعات من موقعك.","modalDescriptionRaya":"يمكن للزوار الدردشة مع راية من موقعك.","closeModal":"إغلاق النشر","chooseChannel":"اختر قناة للربط","channelTabsLabel":"قنوات النشر","websiteErrors":{"empty":"أدخل الموقع الذي ستضيف الزميل إليه.","invalid":"أدخل عنوان موقع صالحاً.","unsupported":"استخدم عنوان موقع يبدأ بـ⁦http://⁩ أو ⁦https://⁩.","wildcard":"لا يُسمح بالرموز البدل. أدخل موقعاً واحداً دقيقاً، مثل https://shop.example.com، وأضف كل موقع على حدة."},"statuses":{"prepared":"جاهز للصق","pending":"بانتظار الموقع","verified":"تم الرصد","connected":"تم الرصد","active":"تم الرصد","revoked":"تمت الإزالة","failed":"يحتاج إلى مراجعة","stale":"لم يُرصد مؤخرًا"},"stale":"لم يُرصد مؤخرًا","staleDescription":"لا يوجد رصد منذ {time}. تأكد أن رمز التثبيت ما زال على {website}، ثم حدّث الحالة.","checkFailed":"لم نتمكن من التحقق من مواقعك","checkFailedDescription":"لم تُحمَّل قائمة المواقع المُصرّح بها. مواقعك لم تتغيّر. أعد المحاولة.","tabWebWidgetRaya":"أداة الويب","tabWebWidgetAdam":"أداة الموقع الإلكتروني","managedTitle":"الموقع المُدار","managedDescription":"تتولى Teammates.ai التثبيت على هذا الموقع. لا تحتاج إلى نسخ أي رمز.","managedPending":"لم يُرصد التثبيت التلقائي بعد.","managedFailed":"فشل التثبيت التلقائي على الموقع.","manageChannels":"إدارة القنوات","manageChannelsDescription":"اعرض قنوات زميلك وأدِرها."},"ActivityItem":{"schedule_callback":"جدولة معاودة الاتصال","more_actions":"المزيد من الإجراءات","unknown_lead":"عميل محتمل مجهول","at_company":"في","unknown_company":"شركة مجهولة","via_campaign":"عبر حملة","next_action":"الإجراء التالي","status_label":"الحالة","time_just_now":"الآن","time_m_ago":"قبل {count} د","time_h_ago":"قبل {count} س","time_d_ago":"{count, plural, zero {اليوم} one {قبل يوم} two {قبل يومين} few {قبل # أيام} many {قبل # يومًا} other {قبل # يوم}}","attempts_count_with_max":"المحاولات: {current}/{total}","attempts_count":"{count, plural, zero {لا محاولات} one {محاولة واحدة} two {محاولتان} few {# محاولات} many {# محاولةً} other {# محاولة}}","outcome_meeting_booked":"اجتماع محجوز","outcome_qualified":"مؤهّل","outcome_callback":"معاودة اتصال","outcome_not_qualified":"غير مؤهّل","outcome_voicemail":"بريد صوتي","sla_overdue":"متأخر","sla_minutes_left":"بقي {count} د"},"WorkflowsPage":{"templates_description":"أنشئ سير عمل آلية بإمكان {name} تشغيلها لمزامنة البيانات وإثراء العملاء المحتملين وبدء الإجراءات عبر منظومة المبيعات.","raya_description":"أنشئ سير عمل آلية يمكن لراية تشغيلها. أضف التطبيقات وطلبات واجهات برمجة التطبيقات الخارجية لجلب البيانات وبدء الإجراءات أثناء المحادثات.","create_workflow":"إنشاء سير عمل","create_new_workflow":"إنشاء سير عمل جديد","all_templates":"كل القوالب","active_workflows":"سير العمل النشطة","available_templates":"قوالب سير العمل","search_placeholder":"ابحث في سير العمل…","search_by_name":"ابحث بالاسم…","all_statuses":"كل الحالات","status_ready":"جاهز للإعداد","status_active":"النشطة فقط","status_needs_setup":"تحتاج إعداداً","status_connect":"تتطلب اتصالاً","requires_setup_hint":"يتطلب هذا سير العمل إعداداً إضافياً.","badge_automatic":"تلقائي","badge_needs_setup":"يحتاج إعداداً","view":"عرض","no_workflows_found":"لم يتم العثور على أي سير عمل","custom_workflow":"سير عمل مخصص","adam_description":"أنشئ سير عمل آلية بإمكان {name} تشغيلها. أضف التطبيقات وطلبات واجهات برمجة التطبيقات الخارجية لجلب البيانات وبدء الإجراءات أثناء المحادثات."},"Billing":{"label":"الفوترة","heldWorkItemKindEmailDraft":"مسودة بريد إلكتروني","heldWorkItemKindSchedule":"متابعة مجدولة","heldWorkItemKindJobPublish":"إعلان وظيفة"},"Keyboard Shortcuts":{"label":"اختصارات لوحة المفاتيح"},"CreditBalance":{"lessThanOne":"أقل من 1"},"CreditBalanceChip":{"unit":"{count, plural, zero {من الرصيد} one {من الرصيد} two {من الرصيد} few {من الرصيد} many {من الرصيد} other {من الرصيد}}","ariaLabelWithTotal":"الرصيد المتبقي: ⁨{remaining}⁩ من ⁨{total}⁩. عرض الاستخدام.","ariaLabelBalanceOnly":"الرصيد المتبقي: ⁨{remaining}⁩. عرض الاستخدام.","ariaLabelWithTotalReadOnly":"الرصيد: {remaining} من أصل {total} متبقٍ.","ariaLabelBalanceOnlyReadOnly":"الرصيد: {remaining} متبقٍ."},"ThemeToggle":{"label":"تبديل المظهر","switchToLight":"التبديل إلى المظهر الفاتح","switchToDark":"التبديل إلى المظهر الداكن"},"LanguageSwitcher":{"otherLanguage":"English","label":"اللغة","english":"الإنجليزية","arabic":"العربية"},"CreditsDisplay":{"creditsLabel":"الرصيد","creditsUnit":"{count, plural, zero {من الرصيد} one {من الرصيد} two {من الرصيد} few {من الرصيد} many {من الرصيد} other {من الرصيد}}","giftIncluded":"{count, plural, zero {يشمل ⁨{credits}⁩ من رصيد هديتك} one {يشمل ⁨{credits}⁩ من رصيد هديتك} two {يشمل ⁨{credits}⁩ من رصيد هديتك} few {يشمل ⁨{credits}⁩ من رصيد هديتك} many {يشمل ⁨{credits}⁩ من رصيد هديتك} other {يشمل ⁨{credits}⁩ من رصيد هديتك}}","heldCredits":"⁨{held}⁩ من الرصيد محجوز للعمل الجاري","demoCreditsLabel":"رصيد ساحة التجربة","planNames":{"free":"مجاني","pro":"برو","business":"بيزنس","scale":"التوسّع"},"upgrade":"ترقية الخطة","topUp":"شحن الرصيد","askOrganizationAdmin":"اطلب من مسؤول المؤسسة","managePlan":"إدارة الفوترة","updateBilling":"تحديث الفوترة","askBillingAdminTopUp":"اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد","askBillingAdminUpgrade":"اطلب من مسؤول الفوترة ترقية الخطة","askBillingAdminUpdate":"اطلب من مسؤول الفوترة تحديث الفوترة","checkingBilling":"جارٍ التحقق من تفاصيل الفوترة…","billingUnavailable":"لم يكتمل التحقق من تفاصيل الفوترة. تواصل مع الدعم بدلًا من تغيير الخطة أو الرصيد.","sendingAdminRequest":"جارٍ إرسال الطلب…","refreshingCredits":"جارٍ تحديث الرصيد…","adminRequestSent":"تم إرسال الطلب","retryAdminRequest":"حاول مرة أخرى","contactSupport":"تواصل مع الدعم","noAllocation":"لم يُخصّص أي رصيد بعد.","outOfCredits":"نفد الرصيد","sampleOnly":"ساحة تجربة","demoCreditsValue":"ساحة تجربة","creditsBreakdownAriaLabel":"عرض تفاصيل الرصيد","collapsedBalanceAriaLabel":"{count, plural, zero {المتبقي {credits} من الرصيد} one {المتبقي {credits} من الرصيد} two {المتبقي {credits} من الرصيد} few {المتبقي {credits} من الرصيد} many {المتبقي {credits} من الرصيد} other {المتبقي {credits} من الرصيد}}","collapsedBalanceUnit":"{count, plural, zero {الرصيد} one {الرصيد} two {الرصيد} few {الرصيد} many {الرصيد} other {الرصيد}}","creditsMeterAriaLabel":"{remaining} من أصل {total} من الرصيد","creditsRemainingConnector":"من أصل","resetsOn":"يُعاد الضبط في {date}","resetsRelative":"يعاد الضبط {phrase}","sharedCredits":"الرصيد المشترك","remainingThisCycle":"المتبقي هذا الدورة","demoCreditsBody":"تستخدم تجارب العرض التجريبي تمويلاً منفصلاً. هذا ليس رصيداً في الحساب.","saraInterviews":"مقابلات سارة","rayaChatMessages":"رسائل راية","adamVoiceMinutes":"دقائق صوت قياسية لزميل المبيعات","adamVisitorVoice":"مكالمات آدم مع الزوار","starterVoiceAllowanceValue":"يسري حدّ الاستخدام المبدئي","voiceMinimumNote":"تُحتسب المكالمات الصوتية بحد أدنى دقيقة واحدة.","freePlanCapValue":"يسري حدّ الخطة","freeDailyUseReached":"تم بلوغ الحد اليومي للخطة المجانية · يتجدد الساعة {time}","minutesLabel":"دقائق المكالمات","minutesLeft":"المتبقي {count}","minutesOver":"تجاوز بـ{count}","minutesUsedOf":"تم استخدام {used} من {included}","minutesResets":"تتجدد الدقائق {date}","minutesDetailsAriaLabel":"عرض دقائق المكالمات"},"BillingQuickPurchase":{"resumePhoneSetup":"أكمل إعداد الهاتف","resumeForwarding":"أكمل إعداد تحويل المكالمات","resumePhoneSystem":"أكمل إعداد نظام الهاتف","resumeOutgoing":"أكمل إعداد المكالمات الصادرة","getIncludedNumber":"احصل على رقم هاتف نشاطك التجاري","phonePlanSuccessBody":"خطتك تشمل رقم هاتف لنشاطك التجاري في {country}.","phonePlansTitle":"فعّل المكالمات الهاتفية","phonePlansDescription":"اختر خطة تشمل المكالمات الهاتفية. سترى السعر الشهري للرقم قبل أن تؤكد.","plansTitle":"اختر خطتك التالية","plansDescription":"قارن الاشتراكات والرصيد الشهري المشمول. راجع ما ستدفعه الآن وما سيتجدد قبل التأكيد.","videoAdIncluded":"تشمل هذه الترقية إعلان فيديو واحدًا مجانًا.","reviewPlanTitle":"مراجعة {plan}","topupTitle":"شحن الرصيد","topupDescription":"اشترِ رصيدًا إضافيًا بدفعة واحدة. يبقى اشتراكك كما هو.","reviewTopupTitle":"مراجعة شحن الرصيد","tabsLabel":"خيارات الفوترة","plansTab":"ترقية الخطة","topupTab":"شحن الرصيد","otherOption":"هل تحتاج إلى خيار آخر؟","switchToPlans":"مقارنة الخطط","switchToTopup":"شحن الرصيد","close":"إغلاق","fullBilling":"إدارة الفوترة","currentPlan":"الخطة الحالية · {plan}","highestPlanTitle":"أنت على أعلى خطة متاحة للخدمة الذاتية","highestPlanBody":"أضف رصيدًا لمرة واحدة لزيادة السعة الآن، أو افتح إعدادات الفوترة للخيارات المخصصة.","highestPlanTopup":"شحن الرصيد","loadingCredits":"جارٍ تحميل رصيدك…","loadFailedTitle":"لم يكتمل تحميل الخطط","loadFailedBody":"لم تتغير تفاصيل الفوترة. حاول تحميل الخطط مرة أخرى.","retry":"حاول مرة أخرى","planSuccessHeader":"تم تحديث الخطة","planSuccessTitle":"تم تفعيل خطة {plan}","planSuccessBody":"تم تأكيد خطتك الجديدة. عُد إلى المحادثة وتابع عملك من حيث توقفت.","resumeWork":"متابعة العمل","backToPlans":"العودة إلى الخطط","cardSetupCheckingTitle":"جارٍ التحقق من بطاقتك عبر Stripe…","cardSetupCheckingBody":"سنعيد فتح عملية الشراء بعد تأكيد البطاقة المحفوظة. لن يُخصم أي مبلغ الآن.","cardSetupDelayedTitle":"لا يزال تأكيد بطاقتك جارياً","cardSetupDelayedBody":"لا تضفها مرة أخرى. تحقّق مرة أخرى بعد أن يُنهي Stripe تحديث حسابك.","cardSetupCanceledTitle":"أُلغيت إضافة البطاقة","cardSetupCanceledBody":"لا تزال باقة الرصيد التي اخترتها محفوظة. أضف بطاقة عندما تكون مستعداً؛ لم يُخصم أي مبلغ.","checkAgain":"التحقق مرة أخرى"},"ManagerNotificationWorkSection":{"title":"طلبات الفوترة","count":"{count, plural, zero {لا توجد طلبات} one {طلب واحد} two {طلبان} few {# طلبات} many {# طلبًا} other {# طلب}}","loading":"جارٍ التحقق من طلبات الفوترة…","unavailable":"لم يكتمل التحقق من طلبات الفوترة. حاول مرة أخرى بعد قليل.","unavailableShort":"طلبات الفوترة غير متاحة","updatesDelayed":"تظهر أحدث الطلبات المحفوظة. التحديثات متأخرة.","waitingForAdminAction":"بانتظار إجراء المسؤول","creditActions":{"topUp":{"title":"طُلب شحن الرصيد","body":"طلب منك أحد أعضاء المؤسسة شحن الرصيد حتى يواصل زملاء الفريق العمل.","action":"شحن الرصيد"},"upgrade":{"title":"طُلبت ترقية الخطة","body":"طلب منك أحد أعضاء المؤسسة ترقية الخطة حتى يواصل زملاء الفريق العمل.","action":"ترقية الخطة"},"updateBilling":{"title":"طُلب تحديث الفوترة","body":"طلب منك أحد أعضاء المؤسسة تحديث الفوترة حتى يواصل زملاء الفريق العمل.","action":"تحديث الفوترة"}},"source":"طلبه أحد الأعضاء"},"BillingAlerts":{"zero":{"paid":"نفد الرصيد. اشحن الرصيد كي يواصل زملاؤك العمل، ولا يُستهلك الرصيد المشترى إلا بعد رصيدك الشهري.","free":"استخدمت الرصيد المضمّن. اشحن الرصيد كي يواصل زملاؤك العمل.","paidNoAccess":"نفد رصيد هذه المؤسسة. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.","freeNoAccess":"استخدمت هذه المؤسسة رصيدها المضمّن. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.","freeCardGated":"استخدمت الرصيد المضمّن. أضف بطاقة دفع لتحصل على {credits} من الرصيد كل شهر، مجانًا.","freeCardGatedNoAccess":"استخدمت هذه المؤسسة رصيدها المضمّن. اطلب من مسؤول الفوترة إضافة بطاقة دفع، فتحصل المؤسسة على {credits} من الرصيد كل شهر، مجانًا.","payment":"توجد مشكلة دفع في خطتك المدفوعة. حدّث الفوترة كي يستأنف الزملاء العمل.","paymentNoAccess":"توجد مشكلة دفع في هذه الخطة المدفوعة. اطلب من مسؤول الفوترة تحديث الفوترة."},"low":{"paid":"{count, plural, zero {متبقٍ {remaining} من الرصيد. اشحن الرصيد قبل توقف عمل الزملاء، ولا يُستهلك الرصيد المشترى إلا بعد رصيدك الشهري.} one {متبقٍ {remaining} من الرصيد. اشحن الرصيد قبل توقف عمل الزملاء، ولا يُستهلك الرصيد المشترى إلا بعد رصيدك الشهري.} two {متبقٍ {remaining} من الرصيد. اشحن الرصيد قبل توقف عمل الزملاء، ولا يُستهلك الرصيد المشترى إلا بعد رصيدك الشهري.} few {متبقٍ {remaining} من الرصيد. اشحن الرصيد قبل توقف عمل الزملاء، ولا يُستهلك الرصيد المشترى إلا بعد رصيدك الشهري.} many {متبقٍ {remaining} من الرصيد. اشحن الرصيد قبل توقف عمل الزملاء، ولا يُستهلك الرصيد المشترى إلا بعد رصيدك الشهري.} other {متبقٍ {remaining} من الرصيد. اشحن الرصيد قبل توقف عمل الزملاء، ولا يُستهلك الرصيد المشترى إلا بعد رصيدك الشهري.}}","free":"{count, plural, zero {متبقٍ {remaining} من الرصيد المضمّن. اشحن الرصيد قبل توقف عمل الزملاء.} one {متبقٍ {remaining} من الرصيد المضمّن. اشحن الرصيد قبل توقف عمل الزملاء.} two {متبقٍ {remaining} من الرصيد المضمّن. اشحن الرصيد قبل توقف عمل الزملاء.} few {متبقٍ {remaining} من الرصيد المضمّن. اشحن الرصيد قبل توقف عمل الزملاء.} many {متبقٍ {remaining} من الرصيد المضمّن. اشحن الرصيد قبل توقف عمل الزملاء.} other {متبقٍ {remaining} من الرصيد المضمّن. اشحن الرصيد قبل توقف عمل الزملاء.}}","paidNoAccess":"{count, plural, zero {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.} one {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.} two {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.} few {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.} many {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.} other {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.}}","freeNoAccess":"{count, plural, zero {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد المضمّن. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.} one {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد المضمّن. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.} two {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد المضمّن. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.} few {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد المضمّن. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.} many {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد المضمّن. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.} other {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد المضمّن. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.}}","freeCardGated":"{count, plural, zero {متبقٍ {remaining} من الرصيد المضمّن. أضف بطاقة دفع لتحصل على {credits} من الرصيد كل شهر، مجانًا.} one {متبقٍ {remaining} من الرصيد المضمّن. أضف بطاقة دفع لتحصل على {credits} من الرصيد كل شهر، مجانًا.} two {متبقٍ {remaining} من الرصيد المضمّن. أضف بطاقة دفع لتحصل على {credits} من الرصيد كل شهر، مجانًا.} few {متبقٍ {remaining} من الرصيد المضمّن. أضف بطاقة دفع لتحصل على {credits} من الرصيد كل شهر، مجانًا.} many {متبقٍ {remaining} من الرصيد المضمّن. أضف بطاقة دفع لتحصل على {credits} من الرصيد كل شهر، مجانًا.} other {متبقٍ {remaining} من الرصيد المضمّن. أضف بطاقة دفع لتحصل على {credits} من الرصيد كل شهر، مجانًا.}}","freeCardGatedNoAccess":"{count, plural, zero {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد المضمّن. اطلب من مسؤول الفوترة إضافة بطاقة دفع، فتحصل المؤسسة على {credits} من الرصيد كل شهر، مجانًا.} one {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد المضمّن. اطلب من مسؤول الفوترة إضافة بطاقة دفع، فتحصل المؤسسة على {credits} من الرصيد كل شهر، مجانًا.} two {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد المضمّن. اطلب من مسؤول الفوترة إضافة بطاقة دفع، فتحصل المؤسسة على {credits} من الرصيد كل شهر، مجانًا.} few {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد المضمّن. اطلب من مسؤول الفوترة إضافة بطاقة دفع، فتحصل المؤسسة على {credits} من الرصيد كل شهر، مجانًا.} many {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد المضمّن. اطلب من مسؤول الفوترة إضافة بطاقة دفع، فتحصل المؤسسة على {credits} من الرصيد كل شهر، مجانًا.} other {لدى هذه المؤسسة {remaining} من الرصيد المضمّن. اطلب من مسؤول الفوترة إضافة بطاقة دفع، فتحصل المؤسسة على {credits} من الرصيد كل شهر، مجانًا.}}","payment":"{count, plural, zero {متبقٍ {remaining} من الرصيد، لكن مشكلة دفع أوقفت العمل المدفوع. حدّث الفوترة.} one {متبقٍ {remaining} من الرصيد، لكن مشكلة دفع أوقفت العمل المدفوع. حدّث الفوترة.} two {متبقٍ {remaining} من الرصيد، لكن مشكلة دفع أوقفت العمل المدفوع. حدّث الفوترة.} few {متبقٍ {remaining} من الرصيد، لكن مشكلة دفع أوقفت العمل المدفوع. حدّث الفوترة.} many {متبقٍ {remaining} من الرصيد، لكن مشكلة دفع أوقفت العمل المدفوع. حدّث الفوترة.} other {متبقٍ {remaining} من الرصيد، لكن مشكلة دفع أوقفت العمل المدفوع. حدّث الفوترة.}}","paymentNoAccess":"{count, plural, zero {متبقٍ {remaining} من الرصيد، لكن مشكلة دفع أوقفت العمل المدفوع. اطلب من مسؤول الفوترة تحديث الفوترة.} one {متبقٍ {remaining} من الرصيد، لكن مشكلة دفع أوقفت العمل المدفوع. اطلب من مسؤول الفوترة تحديث الفوترة.} two {متبقٍ {remaining} من الرصيد، لكن مشكلة دفع أوقفت العمل المدفوع. اطلب من مسؤول الفوترة تحديث الفوترة.} few {متبقٍ {remaining} من الرصيد، لكن مشكلة دفع أوقفت العمل المدفوع. اطلب من مسؤول الفوترة تحديث الفوترة.} many {متبقٍ {remaining} من الرصيد، لكن مشكلة دفع أوقفت العمل المدفوع. اطلب من مسؤول الفوترة تحديث الفوترة.} other {متبقٍ {remaining} من الرصيد، لكن مشكلة دفع أوقفت العمل المدفوع. اطلب من مسؤول الفوترة تحديث الفوترة.}}"},"contract":{"zero":"نفد رصيد مؤسستك.","low":"{count, plural, zero {متبقٍ {remaining} من الرصيد.} one {متبقٍ {remaining} من الرصيد.} two {متبقٍ {remaining} من الرصيد.} few {متبقٍ {remaining} من الرصيد.} many {متبقٍ {remaining} من الرصيد.} other {متبقٍ {remaining} من الرصيد.}}"},"manageBilling":"إدارة الفوترة","topUpCta":"شحن الرصيد","autoTopUpCta":"إعداد الشحن التلقائي","upgradeCta":"ترقية الخطة","addCardCta":"أضف بطاقة","updateBillingCta":"تحديث الفوترة","paymentBilledThroughShopify":"تُفوتر خطتك عبر ⁦Shopify⁩، لذا عليك دفع المبلغ المستحق أو الموافقة عليه في ⁦Shopify⁩.","requestAdminCta":"طلب المساعدة من مسؤول المؤسسة","contactSupportCta":"التواصل مع الدعم","checkingCta":"جارٍ التحقق من الفوترة…","recoveryChecking":"جارٍ التحقق مما إذا كانت المتابعة تحتاج شحن الرصيد أو ترقية الخطة أو تحديث طريقة الدفع.","recoverySupport":"لم نتمكن من التأكد من خطوة فوترة آمنة للمتابعة. تواصل مع الدعم.","recoverySupportNoAccess":"لم نتمكن من التأكد من خطوة فوترة آمنة للمتابعة. اطلب من مسؤول الفوترة التواصل مع الدعم.","refreshDate":"تتجدد خطتك في {date}.","dismiss":"إغلاق","planGate":{"upgradeTo":"الترقية إلى خطة {plan}","adminCanUpgrade":"يمكن لمسؤول المؤسسة الترقية إلى خطة {plan}.","plan":{"pro":"برو","business":"بيزنس","scale":"التوسّع"},"feature":{"meeting_bot":"انضمام زميلك إلى اجتماعات Google Meet وZoom المباشرة متاح في خطة {plan}.","mobile_lookup":"الوصول إلى أرقام الهواتف المحمولة الموثّقة لصنّاع القرار متاح في خطة {plan}.","sara_interview":"إجراء سارة لمقابلات التوظيف الصوتية مع فحص نزاهة المقابلة متاح في خطة {plan}.","job_publish":"نشر الوظائف الشاغرة على صفحة التوظيف ولينكدإن متاح في خطة {plan}.","website_voice":"المحادثات الصوتية المباشرة مع آدم وراية على موقعك متاحة في خطة {plan}.","background_schedule":"تشغيل مهام وسير عمل ذاتي وفق جدول متكرر متاح في خطة {plan}.","custom_domain":"إطلاق نشاطك التجاري على نطاقك المخصص متاح في خطة {plan}.","data_export":"تصدير قوائم العملاء والبيانات والكود البرمجي متاح في خطة {plan}.","apps":"ربط هذا التطبيق من كتالوج التطبيقات الكامل متاح في خطة {plan}.","first_contact":"التواصل مع العملاء والمشترين المحتملين خارج مؤسستك متاح في خطة {plan}.","other":"تفعيل هذه القدرة لنشاطك التجاري متاح في خطة {plan}."},"readyContext":{"custom_domain":"جاهز للربط: <bdi>{domain}</bdi>","mobile_lookup":"{count, plural, zero {# عميل محتمل جاهز للبحث عن رقم هاتفه الموثّق} one {عميل محتمل واحد جاهز للبحث عن رقم هاتفه الموثّق} two {عميلان محتملان جاهزان للبحث عن رقمَي هاتفيهما الموثّقين} few {# عملاء محتملين جاهزون للبحث عن أرقام هواتفهم الموثّقة} many {# عميلًا محتملًا جاهزًا للبحث عن أرقام هواتفهم الموثّقة} other {# عميل محتمل جاهز للبحث عن أرقام هواتفهم الموثّقة}}","job_publish":"جاهزة للنشر: <bdi>{jobTitle}</bdi>","first_contact":"{count, plural, zero {# جهة اتصال جاهزة لبدء التواصل} one {جهة اتصال واحدة جاهزة لبدء التواصل} two {جهتا اتصال جاهزتان لبدء التواصل} few {# جهات اتصال جاهزة لبدء التواصل} many {# جهة اتصال جاهزة لبدء التواصل} other {# جهة اتصال جاهزة لبدء التواصل}}"}},"externalChannelGate":{"campaignStartTitle":"ابدأ حملات المبيعات الصادرة واكسب عملاء جددًا في الخطط المدفوعة","draftLaunchTitle":"حملتك جاهزة. أطلقها وابدأ الوصول إلى المشترين في الخطط المدفوعة","body":"تتيح الخطة المدفوعة لآدم وسارة التواصل مع العملاء المحتملين والمرشحين خارج مؤسستك عبر البريد الإلكتروني وواتساب، مع إثراء البيانات ومزامنة إدارة علاقات العملاء. أما المكالمات الهاتفية فمتاحة في خطتَي بيزنس والتوسّع.","bodyNoAccess":"يمكن لمسؤول الفوترة الترقية، ليتمكن آدم وسارة من التواصل مع العملاء المحتملين والمرشحين خارج مؤسستك عبر البريد الإلكتروني وواتساب. أما المكالمات الهاتفية فمتاحة في خطتَي بيزنس والتوسّع.","paymentTitle":"لا يمكن تشغيل هذه الحملة حتى تُحل مشكلة الفوترة","paymentBody":"تواجه خطتك المدفوعة مشكلة في الفوترة، لذلك لا يستطيع آدم التواصل مع أشخاص خارج مؤسستك حتى الآن. حدّث بيانات الفوترة، ثم حاول مرة أخرى.","paymentBodyNoAccess":"تواجه خطتك المدفوعة مشكلة في الفوترة، لذلك لا يستطيع آدم التواصل مع أشخاص خارج مؤسستك حتى الآن. يمكن لمسؤول الفوترة تحديث بيانات الفوترة.","creditsTitle":"اشحن الرصيد قبل تشغيل هذه الحملة","creditsBody":"رصيدك نفد والعمل متوقف مؤقتًا. اشحن الرصيد لاستئناف العمل.","creditsBodyNoAccess":"رصيدك نفد والعمل متوقف مؤقتًا. يمكن لمسؤول الفوترة شحن الرصيد.","ladderHeading":"الخطط المدفوعة","ladderPro":"برو · ‏$50/شهر، 160 رصيدًا شهريًا: حملات بريد وواتساب، صوت الموقع، نشر الوظائف، نطاق مخصص وتطبيقات","ladderBusiness":"بيزنس · ‏$250/شهر، 900 رصيد شهريًا: خط هاتف أمريكي/كندي، مقابلات سارة، أرقام الهواتف، والعمليات المجدولة","ladderScale":"التوسّع · ‏$500/شهر، 2,000 رصيد شهريًا: أقل سعر للرصيد، اجتماعات Google Meet وZoom، إزالة شارة الموقع، وتصدير البيانات","note":"لم يُرسَل أي شيء. عمل حملتك محفوظ.","dismiss":"ليس الآن"}},"PricingPlans":{"includedPhoneNumberPlans":"مشمول في خطتَي بيزنس والتوسّع.","includedPhoneNumber":"رقم هاتف لنشاطك التجاري في {countries}","includedPhoneNumberOnPlan":"رقم هاتف عمل مخصّص واحد في {countries} ضمن الخطة. إعداده بنقرة واحدة.","creditsPaygWorth":"يتضمن قيمة <price>{value}</price> من الأرصدة بسعر الدفع حسب الاستخدام، مع كامل المنصة مشمولة","creditsPaygWorthWithFreePhone":"يتضمن قيمة <price>{value}</price> من الأرصدة بسعر الدفع حسب الاستخدام، مع كامل المنصة + رقم هاتف أعمال مشمول","loading":"جارٍ تحميل خطط التسعير…","annualBillingNotice":"خطتك الحالية غير متاحة في هذه الصفحة. لتغيير الخطة أو التبديل إلى الفوترة الشهرية، تواصل مع الدعم.","noPlans":"لا توجد خطط تسعير متاحة الآن.","quickPurchaseNoUpgrades":"لديك بالفعل أعلى خطة متاحة للخدمة الذاتية.","errorEyebrow":"لم نتمكن من تحميل الخطط","errorTitle":"التسعير غير متاح مؤقتاً","errorBody":"خدمة الفوترة لا تستجيب حالياً. المشكلة من جانبنا، وفريقنا يعمل عليها. حدِّث لإعادة المحاولة، أو تواصل معنا مباشرةً وسنتولّى الأمر.","authErrorTitle":"انتهت صلاحية جلستك","authErrorBody":"سجّل الدخول من جديد لعرض خططك وإجراء تغييرات على اشتراكك.","authErrorCta":"سجّل الدخول من جديد","offlineTitle":"يبدو أنك غير متصل بالإنترنت","offlineBody":"أعد الاتصال وسنكمل من حيث توقّفت.","cachedBanner":"نعرض خطط زيارتك الأخيرة لأننا لم نتمكّن من التحديث الآن.","talkToSales":"تواصل معنا","retry":"تحديث الخطط","recommendedBadge":"يغطّي ما تحتاجه","recommendedReason":"تحتاج إلى {credits} من الرصيد. خطة {plan} هي أصغر خطة تغطي ذلك.","belowRequiredHint":"أقل من الرصيد الذي تحتاجه ({credits})","monthly":"شهري","yearly":"سنوي","modeLens":{"groupLabel":"نمط النشاط التجاري","all":"كل القدرات","aiRun":"نشاط يُدار بالذكاء الاصطناعي","existing":"نشاط تجاري تديره بالفعل"},"trust":{"cancelAnytime":"يمكن الإلغاء في أي وقت","noCardForFreePlan":"لا حاجة لبطاقة في الخطة المجانية","securePayments":"مدفوعات آمنة"},"inheritance":{"pro":"كل ما في الخطة المجانية، بالإضافة إلى:","business":"كل ما في خطة برو، بالإضافة إلى:","scale":"كل ما في خطة بيزنس، بالإضافة إلى:"},"proDescription":"نمِّ نشاطك التجاري بحملات البريد وواتساب والمحادثات الصوتية على موقعك ونشر الوظائف والنطاق المخصص والتطبيقات المتصلة","freeDescription":"نبني نشاطك الأول ونطلقه مجانًا، أو نجهّز فريقك بزملاء ذكاء اصطناعي. لا تحتاج بطاقة للبدء.","businessDescription":"وسّع عملياتك بخط هاتف مخصص ومقابلات سارة المباشرة وأرقام الهواتف والأتمتة المجدولة","scaleDescription":"شغّل عمليات الإيرادات والعلامات المتعددة المكثّفة بأقل سعر للرصيد واجتماعات الفيديو المباشرة وإزالة شارة الموقع وتصدير البيانات","baseline":{"unlimitedMembers":"أعضاء فريق بلا حدود","rollover":"الرصيد غير المستخدم يُرحَّل لمدة 30 يوماً، بحد أقصى رصيد شهر واحد","topUpsFrom":"شحن رصيد يبدأ من {amount}"},"delta":{"creditsTotalMultiple":"إجمالي الرصيد الشهري: ⁨{credits}⁩ (⁨{multiple}⁩× خطة {parentPlan})","creditsTotal":"إجمالي الرصيد الشهري: {credits}"},"trustLine":"شهرياً · إلغاء في أي وقت · الرصيد غير المستخدم يُرحَّل 30 يوماً","footerFacts":"يمكنك إيقاف التجديد في أي وقت. كل الخطط تشمل أعضاء فريق بلا حدود. يُرحَّل رصيد الخطة المدفوعة غير المستخدم لمدة 30 يومًا. يبدأ شحن الرصيد بدفعة واحدة من <price>{amount}</price> مع أي خطة. تبقى فواتيرك متاحة هنا.","footerFactsNoTopups":"يمكنك إيقاف التجديد في أي وقت. كل الخطط تشمل أعضاء فريق بلا حدود. يُرحَّل رصيد الخطة المدفوعة غير المستخدم لمدة 30 يومًا. تبقى فواتيرك متاحة هنا.","recommendedLabel":"موصى بها","starterRefreshSummary":"لا يتجدد هذا الرصيد كل شهر.","recommendedBand":"موصى بها · رصيد شهري: {credits}","compareEverything":"قارن تفاصيل الخطط","honestyFootnote":"لا تشمل الأسعار الضرائب المطبّقة. يتصرف الزملاء ضمن الموافقات والحدود التي تحددها.","moneyExplanation":"تشمل الاشتراكات المدفوعة رصيدًا شهريًا. يستهلك عمل الزملاء الرصيد بالأسعار المعلنة. يمكنك شراء رصيد إضافي بدفعة منفصلة لمرة واحدة.","subscriptionOrTopUp":"اختر اشتراكًا للعمل المستمر. وفي فترات العمل المكثّف، يمكنك شراء رصيد إضافي لمرة واحدة من دون تغيير خطتك.","currentPlan":"الخطة الحالية","coversThisWork":"تغطي عمل الموقع هذا","belowThisWork":"لا تغطي هذا العمل","chooseCoveringOption":"اختر أصغر خيار مميز بأنه يغطي هذا العمل.","free":"مجاني","perMonth":"/شهرياً","billedPriceOnInvoice":"المبلغ الذي تُحاسَب عليه موجود في أحدث فاتورة لك.","savePerYear":"وفّر <price>{amount}</price> في السنة","yearlyMonthlyEquivalent":"نحو <price>{amount}</price> شهريًا عند الفوترة السنوية","monthlyOnly":"شهرية فقط","creditsIncluded":"رصيد شهري مشمول: {credits}","creditsIncludedMultiple":"رصيد شهري مشمول: ⁨{credits}⁩ (⁨{multiple}⁩× خطة {parentPlan})","starterCreditsIncluded":"{count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}} للبدء مرة واحدة في أول نشاط تجاري مؤهّل لحساب جديد","starterCreditsHint":"{count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}} للبدء مرة واحدة في أول نشاط تجاري مؤهّل لحساب جديد. لا يتجدد هذا الرصيد كل شهر.","cancelPlan":"إلغاء الخطة","nonAdminTooltip":"تغيير الخطط متاح لمسؤولي المؤسسة فقط. تواصل مع مسؤول مؤسستك.","readOnlyOption":"تتطلب موافقة مسؤول الفوترة","includedAfterCancellation":"مشمولة بعد الإلغاء","scheduledToEnd":"تنتهي بعد دورة الفوترة الحالية","scheduledCancellationHint":"تستمر صلاحياتك الحالية حتى نهاية الفترة المدفوعة.","giftUntil":"هدية حتى ⁨{date}⁩","giftThisMonth":"هدية هذا الشهر","giftPrice":"هدية","freePlanAvailable":"الخطة المجانية متاحة","noCreditCardRequired":"لا حاجة لبطاقة ائتمان","getPlan":"احصل على {plan}","switchToPlan":"الانتقال إلى {plan}","selected":"محددة","reviewPlan":"راجع الخطة","reviewPlanChange":"راجع خطة ⁨{plan}⁩","quickPlanDetails":"مزايا الخطة","quickPhoneUsage":"تُخصم تكلفة المكالمات من رصيدك.","availablePlans":"الخطط المتاحة","startFree":"ابدأ مجانًا","getStarted":"ابدأ الآن","enterprise":{"badge":"المؤسسات","priceAnchor":"ابتداءً من ⁦$2,500⁩ شهريًا","title":"تحتاج خطة مخصصة؟","subtitle":"أخبر آدم بما تريد تحقيقه.","description":"شارك النتيجة التي تريدها وأي احتياجات تتعلق بالأمان أو المشتريات أو الإطلاق أو التوسع أو الزملاء المخصصين. سنسجّل هدفك ليراجعه آدم وفريق المبيعات في Teammates.ai.","features":{"securityReview":"متطلبات الأمان","procurement":"المشتريات والإطلاق","customSetup":"إعداد مخصص"},"sendRequirements":"تواصل مع المبيعات","billingAdminRequired":"يلزم مسؤول الفوترة","adminRequired":"يمكن لمسؤول المؤسسة إرسال هذا الطلب إلى آدم.","requestOnly":"لا يغيّر خطتك ولا يترتب عليه دفع."},"perYear":"/سنويًا","oneMonthFree":"شهر مجانًا","savePercentAtLeast":"وفّر {percent}% على الأقل","billingIntervalGroup":"دورة الفوترة","trustLineYearly":"فوترة سنوية · تتجدد كل سنة · الرصيد غير المستخدم يُرحَّل 30 يومًا","yearlyUnavailable":"الفوترة السنوية غير متاحة لهذه الخطة.","monthlyOnlyHint":"بدّل إلى الفوترة الشهرية لاختيار هذه الخطة.","selectedFromSignup":"الخطة التي اخترتها","priceAnchorPro":"يغنيك عن برمجيات منفصلة بقيمة ⁦$600⁩ شهريًا","priceAnchorBusiness":"أقل من 7% من تكلفة موظف واحد بدوام كامل","priceAnchorScale":"إنتاجية قسم كامل بتكلفة أقل بنسبة 50% لكل رصيد","annualSwitchBanner":{"title":"انتقل إلى الفوترة السنوية واحصل على شهر مجاني، ووفّر {savings}/سنة على خطة {plan}","subtitle":"احتفظ بنفس رصيدك الشهري وادفع قيمة 11 شهرًا بدلًا من 12.","cta":"التبديل إلى السنوي (وفّر {savings}/سنة)"}},"BillingWalletCheckout":{"payDisclosure":"بإتمامك الدفع فأنت توافق على <terms>شروط الخدمة</terms> و<privacy>سياسة الخصوصية</privacy>.","renewal":"{interval, select, year {تتجدّد خطتك كل سنة حتى تلغيها.} other {تتجدّد خطتك كل شهر حتى تلغيها.}}","addTaxId":"إضافة الرقم الضريبي لنشاطك التجاري","dueToday":"المستحق اليوم {amount}","failed":"لم نتمكن من إكمال ذلك. حاول مرة أخرى."},"BillingConfirmModal":{"toasts":{"noActiveSubscription":"لا يوجد اشتراك نشط.","switchSuccess":"تم التبديل إلى خطة {plan}.","downgradeScheduled":"تمت جدولة الانتقال إلى خطة {plan} في {date}. تبقى خطتك الحالية نشطة حتى ذلك التاريخ.","downgradeScheduledWithoutDate":"تمت جدولة الانتقال إلى خطة {plan} في نهاية دورة الفوترة الحالية. تبقى خطتك الحالية نشطة حتى ذلك الحين.","genericError":"لم نتمكن من إكمال ذلك. حاول مرة أخرى.","promoRejected":"{reason} أزِل الكود أو غيّره، ثم حاول مرة أخرى.","requestInProgress":"هذا التغيير قيد المعالجة بالفعل. تحقق مرة أخرى بعد لحظات.","paymentMethodError":"لم نتمكن من إضافة طريقة الدفع. حاول مرة أخرى."},"paymentRequired":{"title":"يلزم إضافة طريقة دفع","description":"أضف طريقة دفع للاشتراك في خطة <plan></plan>.","annualBilling":"فوترة سنوية","monthlyBilling":"فوترة شهرية","securedByStripe":"مؤمَّن بواسطة Stripe","addPaymentMethod":"إضافة طريقة دفع","redirecting":"جارٍ التحويل…","cancel":"إلغاء","backToPlans":"العودة إلى الخطط","needHelp":"تحتاج مساعدة؟"},"recovery":{"title":"أكمل الدفع لخطة {plan}","body":"يحتاج Stripe إلى تأكيد إضافي من البطاقة أو البنك. ستبقى المحادثة مفتوحة هنا. أكمل الدفع في تبويب Stripe، ثم عُد وتحقّق من الحالة.","restoredBody":"وجدنا تغيير خطتك المحفوظ. تابع الدفع لإعادة فتح Stripe، أو تحقّق من الحالة إذا كنت قد أنهيت الدفع. لن نعرض النجاح إلا بعد تأكيد الفوترة للخطة.","missingLinkBody":"لم يُرجع Stripe رابطاً آمناً. تابع الدفع لطلب رابط Stripe آمن جديد، أو تحقّق من الحالة إذا كنت قد أنهيت الدفع.","actionRequiredTitle":"يلزم تأكيد الدفع","actionRequiredBody":"استخدم رابط Stripe في تبويب جديد. ستحتفظ هذه الصفحة بالخطة المختارة وتنتظر تأكيد حالة الفوترة.","checkingTitle":"جارٍ التحقق من حالة الدفع","checkingBody":"نحدّث الفوترة وخطتك قبل عرض النتيجة.","pendingTitle":"ما زلنا بانتظار Stripe","pendingBody":"لم يؤكد Stripe الخطة بعد. إذا أنهيت خطوة Stripe للتو، انتظر قليلاً ثم تحقّق مرة أخرى.","openStripe":"إكمال الدفع على Stripe","continuePayment":"متابعة الدفع","continuing":"جارٍ تجهيز Stripe…","checkStatus":"التحقق من حالة الدفع","checking":"جارٍ التحقق من حالة الدفع…"},"main":{"upgradeTitle":"ترقية الخطة","switchTitle":"تغيير الخطة","reviewTitle":"مراجعة «⁨{plan}⁩»","planBenefits":"ما تشمله الخطة","hideBenefits":"عرض مزايا أقل","popular":"الأكثر شيوعاً","planName":"خطة {plan}","perYearShort":"/سنة","perMonthShort":"/شهر","billedAnnually":"نحو <price>{amount}</price>/شهر مع الفوترة السنوية","annualCreditGrants":"يُضاف الرصيد كل شهر، وليس دفعة واحدة.","moreFeatures":"{count, plural, zero {لا ميزات إضافية} one {+ميزة إضافية واحدة مشمولة} two {+ميزتان إضافيتان مشمولتان} few {+# ميزات إضافية مشمولة} many {+# ميزة إضافية مشمولة} other {+# ميزة إضافية مشمولة}}","updateCardPrompt":"هل تريد تحديث بطاقتك؟","changePaymentMethod":"تغيير طريقة الدفع","cardExpired":"انتهت صلاحية هذه البطاقة. حدّثها قبل التأكيد.","cardExpiringSoon":"ستنتهي صلاحية هذه البطاقة قريباً.","processing":"جارٍ المعالجة…","removeCoupon":"إزالة كود الخصم","haveCoupon":"لديك كود خصم؟","apply":"تطبيق","cancelApply":"إلغاء","enterCode":"أدخل الكود","promo":{"validating":"جارٍ التحقق من الكود…","validApplied":"تم تطبيق الكود: خصم <price>{discount}</price>","percentOff":"{value}%","networkError":"لم نتمكن من التحقق من هذا الكود. تحقّق من اتصالك ثم حاول مرة أخرى.","reasons":{"invalid_code":"هذا الكود غير صالح.","expired":"انتهت صلاحية هذا الكود.","redemption_exceeded":"وصل هذا الكود إلى الحد الأقصى للاستخدام.","ineligible_plan":"هذا الكود لا ينطبق على الخطة المختارة.","customer_ineligible":"هذا الكود غير متاح لحسابك.","unknown_error":"لم نتمكّن من تطبيق هذا الكود. جرّب كوداً آخر."}},"genericError":"لم نتمكن من إكمال ذلك. حاول مرة أخرى.","confirmUpgrade":"تأكيد الترقية","continueToCheckout":"المتابعة إلى الدفع الآمن","checkoutDisclosure":"إذا احتجت إلى إتمام الدفع، ستنتقل إلى ⁨Stripe⁩ لمراجعة الإجمالي والضريبة وشروط التجديد قبل الدفع. وإذا أمكن تأكيد خطتك دون مبلغ مستحق، سنكمل هنا.","confirmAndContinue":"أكّد «⁨{plan}⁩» وتابع","confirmUpgradeTo":"تأكيد الترقية إلى {plan}","confirmSwitch":"تأكيد التغيير","whatHappensNow":{"title":"ما الذي سيحدث الآن","activates":"تتفعّل خطة {plan} بعد أن يؤكّد Stripe التغيير، بلا انقطاع أو إعادة إعداد.","credits":"تُضاف الأرصدة المشمولة في خطتك بعد التأكيد.","nextBillWithDate":"الفاتورة التالية {amount} في {date}. يمكنك الإلغاء في أي وقت قبل ذلك.","nextBillGeneric":"سترى المبلغ الدقيق وطريقة التجديد قبل الدفع."},"cancel":"إلغاء","close":"إغلاق","loading":"جارٍ تحميل تفاصيل خطتك…","backToPlans":"العودة إلى الخطط","securedByStripe":"مؤمَّن بواسطة Stripe","getHelp":"الحصول على مساعدة","proration":{"breakdownTitle":"تفاصيل السعر","sectionTitle":"المستحق اليوم","loadingLabel":"جارٍ حساب السعر الدقيق…","errorTitle":"لم نتمكن من جلب السعر","errorBody":"تعذّر تحميل تفاصيل تغيير الخطة. أعد المحاولة.","retry":"إعادة المحاولة","continueWithoutPreview":"المتابعة دون معاينة السعر","bypassNote":"السعر الدقيق غير متاح، وسنحتسبه عند التأكيد.","tax":"الضريبة","taxNote":"تُحتسب الضريبة حسب بلد الفوترة.","upgradeUntil":"خطة {plan} من اليوم حتى {date}","upgradeUntilNextCharge":"خطة {plan} حتى موعد دفعتك التالية","unusedTimeCredit":"بعد خصم قيمة الوقت غير المستخدَم من خطة {plan}.","unusedTimeCreditCurrentPlan":"بعد خصم قيمة الوقت غير المستخدَم من خطتك الحالية.","renewsMonthly":"اعتبارًا من {date}: <price>{amount}</price> شهريًا","renewsYearly":"اعتبارًا من {date}: <price>{amount}</price> سنويًا","creditsAddedUntil":"بعد تأكيد الترقية، سنضيف رصيدًا قدره {credits} للأيام المتبقية حتى {date}. بعدها تشمل خطة {plan} رصيدها الشهري كاملًا.","creditsAddedThisCycle":"بعد تأكيد الترقية، سنضيف رصيدًا قدره {credits} لما تبقّى من هذه الدورة. بعدها تشمل خطة {plan} رصيدها الشهري كاملًا.","creditsAddedFrom":"بعد تأكيد الترقية، سنضيف رصيدًا قدره {credits}. واعتبارًا من {date} تشمل خطة {plan} رصيدها الشهري كاملًا.","creditsAddedNow":"بعد تأكيد الترقية، سنضيف رصيدًا قدره {credits}.","downgradeNoCharge":"لن يتم تحصيل أي مبلغ اليوم.","downgradeNoRefund":"الوقت غير المستخدَم من خطتك الحالية لا يُسترَد ولا يُضاف إلى رصيدك.","autoTopupPause":"يتوقّف الشحن التلقائي عند تغيير خطتك، لذلك لن يتم شراء الأرصدة تلقائيًا. تبقى حدودك المحفوظة كما هي. أعد تشغيله من الفوترة متى شئت.","downgradeKeepUntil":"ستحتفظ بخطة {plan} حتى {date}.","downgradeTopupKept":"تبقى أرصدة الشحن في حسابك حتى تاريخ الانتهاء الموضّح لكل عملية شراء في الفوترة.","upgradeTopupKept":"يبقى رصيدك المشترى وقدره <amount>{count, plural, zero {{credits}} one {{credits}} two {{credits}} few {{credits}} many {{credits}} other {{credits}}}</amount>، ولكل عملية شراء تاريخ صلاحية يظهر في الفوترة.","upgradeTopupKeptUntil":"يبقى رصيدك المشترى وقدره <amount>{count, plural, zero {{credits}} one {{credits}} two {{credits}} few {{credits}} many {{credits}} other {{credits}}}</amount>. ينتهي أول جزء منه في {date}.","bundledPack":"ومعها باقة الرصيد {name}: رصيد قدره {credits} بدفعة واحدة قيمتها <price>{amount}</price> في عملية الدفع نفسها. يتجدد الاشتراك فقط.","bundledPackNoPromo":"لا يمكن استخدام رمز خصم مع باقة رصيد في عملية دفع واحدة.","refreshing":"جارٍ تحديث السعر…","stalePrompt":"راجع أحدث تفاصيل الدفع قبل التأكيد."},"downgradeSummary":{"changedHeading":"ما الذي يتغيّر","keptHeading":"ما الذي تحتفظ به","monthlyCredits":"ينتقل رصيدك الشهري من <currentGrant>{from}</currentGrant> إلى <nextGrant>{to}</nextGrant>.","creditsNotCarried":"نحو {credits} من رصيد خطتك اليوم يتجاوز ما تُرحّله الخطة الأصغر، لذلك لن يبقى.","creditsEndWithPaidPlan":"نحو {credits} من رصيد خطتك اليوم ينتهي بانتهاء الخطة المدفوعة. تبقى أرصدة الشحن المشتراة وحدها.","planLossPhone":"{count, plural, zero {تتوقف أرقام هاتف نشاطك التجاري عن استقبال المكالمات في {date}، وتُحرَّر بعد {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}. اختر خطة تشمل المكالمات الهاتفية قبل ذلك للاحتفاظ بها.} one {يتوقف رقم هاتف نشاطك التجاري عن استقبال المكالمات في {date}، ويُحرَّر بعد {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}. اختر خطة تشمل المكالمات الهاتفية قبل ذلك للاحتفاظ به.} two {يتوقف رقما هاتف نشاطك التجاري عن استقبال المكالمات في {date}، ويُحرَّران بعد {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}. اختر خطة تشمل المكالمات الهاتفية قبل ذلك للاحتفاظ بهما.} few {تتوقف أرقام هاتف نشاطك التجاري عن استقبال المكالمات في {date}، وتُحرَّر بعد {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}. اختر خطة تشمل المكالمات الهاتفية قبل ذلك للاحتفاظ بها.} many {تتوقف أرقام هاتف نشاطك التجاري عن استقبال المكالمات في {date}، وتُحرَّر بعد {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}. اختر خطة تشمل المكالمات الهاتفية قبل ذلك للاحتفاظ بها.} other {تتوقف أرقام هاتف نشاطك التجاري عن استقبال المكالمات في {date}، وتُحرَّر بعد {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}. اختر خطة تشمل المكالمات الهاتفية قبل ذلك للاحتفاظ بها.}}","planLossPhoneNoDate":"{count, plural, zero {تتوقف أرقام هاتف نشاطك التجاري عن استقبال المكالمات عند انتهاء خطتك، وتُحرَّر بعد {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}. اختر خطة تشمل المكالمات الهاتفية قبل ذلك للاحتفاظ بها.} one {يتوقف رقم هاتف نشاطك التجاري عن استقبال المكالمات عند انتهاء خطتك، ويُحرَّر بعد {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}. اختر خطة تشمل المكالمات الهاتفية قبل ذلك للاحتفاظ به.} two {يتوقف رقما هاتف نشاطك التجاري عن استقبال المكالمات عند انتهاء خطتك، ويُحرَّران بعد {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}. اختر خطة تشمل المكالمات الهاتفية قبل ذلك للاحتفاظ بهما.} few {تتوقف أرقام هاتف نشاطك التجاري عن استقبال المكالمات عند انتهاء خطتك، وتُحرَّر بعد {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}. اختر خطة تشمل المكالمات الهاتفية قبل ذلك للاحتفاظ بها.} many {تتوقف أرقام هاتف نشاطك التجاري عن استقبال المكالمات عند انتهاء خطتك، وتُحرَّر بعد {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}. اختر خطة تشمل المكالمات الهاتفية قبل ذلك للاحتفاظ بها.} other {تتوقف أرقام هاتف نشاطك التجاري عن استقبال المكالمات عند انتهاء خطتك، وتُحرَّر بعد {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}. اختر خطة تشمل المكالمات الهاتفية قبل ذلك للاحتفاظ بها.}}","planLossApps":"{count, plural, zero {تتوقف التطبيقات التالية مؤقتًا عند انتهاء خطتك: {names}. وتستأنف عملها عند عودتك إلى خطة مدفوعة.} one {يتوقف التطبيق التالي مؤقتًا عند انتهاء خطتك: {names}. ويستأنف عمله عند عودتك إلى خطة مدفوعة.} two {يتوقف التطبيقان التاليان مؤقتًا عند انتهاء خطتك: {names}. ويستأنفان عملهما عند عودتك إلى خطة مدفوعة.} few {تتوقف التطبيقات التالية مؤقتًا عند انتهاء خطتك: {names}. وتستأنف عملها عند عودتك إلى خطة مدفوعة.} many {تتوقف التطبيقات التالية مؤقتًا عند انتهاء خطتك: {names}. وتستأنف عملها عند عودتك إلى خطة مدفوعة.} other {تتوقف التطبيقات التالية مؤقتًا عند انتهاء خطتك: {names}. وتستأنف عملها عند عودتك إلى خطة مدفوعة.}}","planLossAppsMore":"{rest, plural, zero {# تطبيق آخر} one {تطبيق آخر} two {تطبيقان آخران} few {# تطبيقات أخرى} many {# تطبيقًا آخر} other {# تطبيق آخر}}","planLossCampaigns":"{count, plural, zero {تتوقف # حملة صادرة مؤقتًا عند انتهاء خطتك. إن عدت إلى خطة مدفوعة خلال {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} فستكمل من حيث وقفت، وبعد ذلك تعيد تشغيلها بنفسك.} one {تتوقف حملتك الصادرة مؤقتًا عند انتهاء خطتك. إن عدت إلى خطة مدفوعة خلال {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} فستكمل من حيث وقفت، وبعد ذلك تعيد تشغيلها بنفسك.} two {تتوقف حملتاك الصادرتان مؤقتًا عند انتهاء خطتك. إن عدت إلى خطة مدفوعة خلال {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} فستكملان من حيث وقفتا، وبعد ذلك تعيد تشغيلهما بنفسك.} few {تتوقف # حملات صادرة مؤقتًا عند انتهاء خطتك. إن عدت إلى خطة مدفوعة خلال {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} فستكمل من حيث وقفت، وبعد ذلك تعيد تشغيلها بنفسك.} many {تتوقف # حملة صادرة مؤقتًا عند انتهاء خطتك. إن عدت إلى خطة مدفوعة خلال {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} فستكمل من حيث وقفت، وبعد ذلك تعيد تشغيلها بنفسك.} other {تتوقف # حملة صادرة مؤقتًا عند انتهاء خطتك. إن عدت إلى خطة مدفوعة خلال {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} فستكمل من حيث وقفت، وبعد ذلك تعيد تشغيلها بنفسك.}}","planLossCampaignsNoDays":"{count, plural, zero {تتوقف # حملة صادرة مؤقتًا عند انتهاء خطتك.} one {تتوقف حملتك الصادرة مؤقتًا عند انتهاء خطتك.} two {تتوقف حملتاك الصادرتان مؤقتًا عند انتهاء خطتك.} few {تتوقف # حملات صادرة مؤقتًا عند انتهاء خطتك.} many {تتوقف # حملة صادرة مؤقتًا عند انتهاء خطتك.} other {تتوقف # حملة صادرة مؤقتًا عند انتهاء خطتك.}}","planLossPoweredByLineReturns":"إذا كنت تستخدم دردشة الموقع أو أداة آدم الصوتية على موقعك الحالي، فستعود عبارة «مدعوم من Teammates.ai» عند انتهاء خطتك.","planLossWorkflows":"{count, plural, zero {بعد هذا التغيير، تتوقف مسارات سير العمل المنشورة التالية عن إرسال أي رسائل واتساب أو رسائل بريد إلكتروني للعملاء: {names}.} one {يتوقف سير العمل المنشور «{names}» عن إرسال أي رسائل واتساب أو رسائل بريد إلكتروني للعملاء بعد هذا التغيير.} two {بعد هذا التغيير، تتوقف مسارات سير العمل المنشورة التالية عن إرسال أي رسائل واتساب أو رسائل بريد إلكتروني للعملاء: {names}.} few {بعد هذا التغيير، تتوقف مسارات سير العمل المنشورة التالية عن إرسال أي رسائل واتساب أو رسائل بريد إلكتروني للعملاء: {names}.} many {بعد هذا التغيير، تتوقف مسارات سير العمل المنشورة التالية عن إرسال أي رسائل واتساب أو رسائل بريد إلكتروني للعملاء: {names}.} other {بعد هذا التغيير، تتوقف مسارات سير العمل المنشورة التالية عن إرسال أي رسائل واتساب أو رسائل بريد إلكتروني للعملاء: {names}.}}","planLossWorkflowsMore":"{rest, plural, zero {# سير عمل أخرى} one {سير عمل آخر} two {سيرا عمل آخران} few {# سير عمل أخرى} many {# سير عمل أخرى} other {# سير عمل أخرى}}","planLossWebsiteBadgeReturns":"تعود شارة «يُدار ومبني على Teammates.ai» التي أخفيتها إلى موقعك عند سريان هذا التغيير.","creditsCarriedOver":"نحو {count, plural, zero {{credits} من الرصيد} one {{credits} من الرصيد} two {{credits} من الرصيد} few {{credits} من الرصيد} many {{credits} من الرصيد} other {{credits} من الرصيد}} يُرحَّل لمدة {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} بعد التغيير.","topupKept":"تبقى أرصدة الشحن لديك وقدرها <amount>{count, plural, zero {{credits}} one {{credits}} two {{credits}} few {{credits}} many {{credits}} other {{credits}}}</amount>، كلٌّ حتى تاريخ انتهائه.","estimateBasis":"أرقام الرصيد تقديرية ومحسوبة من رصيد خطتك اليوم ({balance}). تتغيّر مع استمرار عملك حتى يسري التغيير."}}},"BillingRefusal":{"invalidPromoCode":"رمز الخصم غير صالح أو منتهي الصلاحية. أزِله أو أدخل رمزًا آخر، ثم أعد المحاولة.","promoCodeAlreadyUsed":"تم استخدام رمز الخصم هذا من قبل على هذا الحساب. أزِله أو أدخل رمزًا آخر، ثم أعد المحاولة.","pricingNotFound":"لم تعد هذه الخطة متاحة. حدِّث الصفحة واختر خطة حالية.","alreadySubscribed":"هناك اشتراك نشط أو قيد التأكيد على هذا الحساب. افتح الفوترة لمعرفة حالته، فبدء اشتراك ثانٍ سيحمّلك الرسوم مرتين.","reconciliationRequired":"لم نتمكن من تأكيد ملكية الفوترة لهذا الحساب، فلم يبدأ أي شيء. تواصل مع الدعم لحل ذلك؛ تكرار المحاولة لن يفيد.","providerUnavailable":"خدمة الدفع غير متاحة مؤقتًا، ولم يتم خصم أي مبلغ. انتظر لحظة ثم ابدأ من جديد.","checkoutError":"لم نتمكن من بدء عملية الدفع. راجع الخطة ودورة الفوترة التي اخترتها، ثم ابدأ من جديد.","packNotFound":"لم تعد هذه الباقة متاحة. لم يتم خصم أي مبلغ. اختر باقة حالية للمتابعة.","packUnavailable":"لا يمكن شراء باقة الرصيد هذه على هذا الحساب حاليًا. لم يتم خصم أي مبلغ. اختر باقة أخرى للمتابعة.","bundlePromoConflict":"لا يمكن استخدام رمز خصم وباقة رصيد في عملية دفع واحدة. ابدأ الخطة برمز الخصم، ثم اشترِ الرصيد بشكل منفصل.","stackCapReached":"يحتفظ هذا الحساب بالفعل بأقصى قدر من الرصيد المشترى الذي يمكنه الاحتفاظ به في الوقت نفسه، لذا لا يمكن إضافة هذه الباقة بعد. استخدم جزءًا منه أولًا، ثم اشترِ المزيد.","firstPurchaseBound":"يمكن أن تصل عملية الشراء الأولى إلى {count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}. تُتاح كل الباقات بمجرد تأكيد الدفعة الأولى.","firstPurchaseBoundNoCount":"تقتصر عملية الشراء الأولى على باقة واحدة. تُتاح كل الباقات بمجرد تأكيد الدفعة الأولى.","autoTopUpTrustRequired":"يبدأ الشحن التلقائي بعد تأكيد أول عملية شراء رصيد. اشترِ أي باقة مرة واحدة، ثم يمكنك تفعيله مباشرة.","topUpNotAllowed":"شراء الرصيد يتطلب اشتراكًا نشطًا. افتح الفوترة لبدء اشتراكك أو استعادته.","paymentDisputeOpen":"عمليات شراء الرصيد الجديدة موقوفة ما دام هناك نزاع دفع مفتوح على هذا الحساب. ستُفعَّل تلقائيًا بمجرد أن يحسمه بنكك.","offerChanged":"تغيّرت باقة الرصيد هذه قبل إتمام الدفع، ولم يتم خصم أي مبلغ. ابدأ عملية الشراء من جديد لعرض السعر الحالي.","paymentContextChanged":"تغيّرت بيانات الدفع على هذا الحساب، فتوقفت عملية الشراء ولم يتم خصم أي مبلغ. ابدأ عملية الشراء من جديد.","retryKeyReused":"محاولة إعادة الشراء هذه تخص باقة رصيد أخرى. أعد تحميل الفوترة، ثم ابدأ عملية الشراء من جديد.","paymentMethodRequired":"لا توجد بطاقة افتراضية على هذا الحساب. أضِف طريقة دفع أو حدِّثها، ثم أعد الشراء.","paymentMethodUnavailable":"لم نتمكن من استخدام البطاقة المحفوظة. حدِّث طريقة الدفع، ثم أعد المحاولة.","savedCardChanged":"تغيّرت البطاقة المحفوظة. حدِّث البطاقات واختر واحدة مرة أخرى.","paymentSourceNotAllowed":"لم يعد بإمكانك استخدام البطاقة المحفوظة لذلك النشاط التجاري. اختر بطاقة أخرى أو أضِف طريقة دفع.","paymentSourceMonthlyLimit":"سيتجاوز هذا الشراء الحد الشهري لشراء الرصيد الذي حدّده النشاط التجاري صاحب هذه البطاقة. لم يُخصم أي مبلغ. اختر بطاقة أخرى، أو ارفع هذا الحد من الفوترة.","ownMonthlyLimit":"سيتجاوز هذا الشراء الحد الشهري لشراء الرصيد لهذا النشاط التجاري. لم يُخصم أي مبلغ. ارفع الحد من الفوترة، أو اشترِ رصيدًا أقل.","monthlyLimitReached":"سيتجاوز هذا الشراء حدًّا شهريًا لشراء الرصيد. لم يُخصم أي مبلغ. راجع الحد في الفوترة، أو اختر بطاقة أخرى.","paymentAttemptClosed":"أُغلقت محاولة الدفع السابقة. راجع بطاقتك وأكّد عملية الشراء مرة أخرى.","paymentDeclined":"لم يوافق بنكك على هذه الدفعة. استخدم بطاقة أخرى، أو تواصل مع بنكك ثم ابدأ من جديد.","paymentNotCompleted":"لم تكتمل عملية الدفع. اتبع تعليمات بنكك، أو استخدم بطاقة أخرى.","paymentOptionsUnavailable":"لم نتمكن من التحقق من بطاقتك المحفوظة الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","unknown":"لم تتم هذه العملية. تكرارها بالطريقة نفسها لن يغيّر ذلك. افتح الفوترة للتحقق من خطتك ورصيدك وبطاقتك، أو تواصل مع الدعم.","unknownWithCode":"لم تتم هذه العملية. تكرارها بالطريقة نفسها لن يغيّر ذلك. افتح الفوترة للتحقق من خطتك ورصيدك وبطاقتك، أو أرسل هذا الرمز إلى الدعم: {code}","providerStateMissing":"لم نتمكن من مطابقة هذا الاشتراك مع مزوّد الدفع، فلم يتغيّر شيء ولم يُخصم أي مبلغ. لبدء خطة مدفوعة، اشترك من صفحة الفوترة. وإن كنت تدفع مقابل خطة بالفعل، تواصل مع الدعم لإعادة ربط الفوترة. تكرار المحاولة لن يفيد.","pricingNotProvisioned":"هذه الخطة ليست معروضة للشراء بعد بدورة الفوترة التي اخترتها، ولم يتم خصم أي مبلغ. اختر دورة فوترة أخرى، أو تواصل مع الدعم إن كنت بحاجة إلى هذه الدورة الآن.","subscriptionNotActivePaid":"يتطلّب تغيير الخطة اشتراكًا مدفوعًا نشطًا، وهو غير متوفّر على هذا الحساب حاليًا. افتح الفوترة لبدء خطة مدفوعة، أو لإتمام دفعة لم تكتمل.","giftMonthNotRenewable":"هذا النشاط التجاري على شهر هدية ينتهي تلقائيًا، ولا يمكن ضبطه على التجديد، لذا لم يتغيّر شيء.","giftMonthPlanChangeRefused":"هذا النشاط التجاري على شهر هدية، لذا لم يتغيّر شيء. يمكنك اختيار خطة بعد انتهاء شهر الهدية.","subscriptionPeriodLapsed":"انتهت فترة الفوترة لخطتك المدفوعة دون تجديد، فتوقّف بدء أعمال جديدة مؤقتًا. افتح الفوترة لتجديد الاشتراك أو تحديث طريقة الدفع للمتابعة.","intervalChangeRequiresUpgrade":"لا يمكن الانتقال من الفوترة السنوية إلى الشهرية في منتصف المدة. يتم التبديل عند نهاية دورة الفوترة الحالية، ويمكن للدعم ترتيبه في وقت أقرب.","planNamePro":"برو","planNameBusiness":"بيزنس","planNameScale":"التوسّع","planNameFree":"مجاني","freePlanInterviewCapReached":"تتضمن الخطة المجانية عددًا محددًا من مقابلات سارة لترى كيف تعمل، وقد استخدمها هذا الحساب. رقِّ إلى خطة مدفوعة لمواصلة المقابلات، وتُدفع كلفتها من رصيدك.","freePlanStarterVoiceAllowanceExhausted":"تتضمن الخطة المجانية رصيدًا صوتيًا تمهيديًا لمرة واحدة لأداة الاتصال الصوتي على موقعك، وقد استخدمه هذا الحساب. رقِّ إلى خطة مدفوعة لمواصلة استقبال مكالمات الزوار."},"BillingUsageStrip":{"starterTitle":"خطة {plan} · أرصدة ابتدائية","freeStarterTitle":"الخطة المجانية · أرصدة ابتدائية","freeBalanceTitle":"الخطة المجانية · الأرصدة","freeTitle":"الخطة المجانية · {interval}","starterVerdict":"الأرصدة الابتدائية","starterHeadline":"جرّب عمل زملائك بهذا الرصيد. هو رصيد بداية لمرة واحدة ولا يتجدد كل شهر.","starterUsedOfTotal":"{used} / {total} من الأرصدة الابتدائية مستخدمة","starterStatement":"استخدمت <usedAmount>{used}</usedAmount> من رصيدك الابتدائي البالغ <totalAmount>{total}</totalAmount>","paidStatement":"الرصيد المستخدم: <usedAmount>{used}</usedAmount> من <totalAmount>{total}</totalAmount>","starterNoReset":"رصيد بداية لمرة واحدة، دون تجديد شهري","starterProgressLabel":"تم استخدام {percent} من الأرصدة الابتدائية","balanceTitle":"خطة {plan} · الأرصدة","balanceVerdict":"رصيدك الحالي","balanceStatement":"لديك {count, plural, zero {{remaining} من الأرصدة} one {{remaining} من الأرصدة} two {{remaining} من الأرصدة} few {{remaining} من الأرصدة} many {{remaining} من الأرصدة} other {{remaining} من الأرصدة}}","purchasedStatement":"استخدمت <usedAmount>{used}</usedAmount> من <totalAmount>{total}</totalAmount> من أرصدة الشحن","purchasedHeadline":"هذا سجل أرصدة الشحن المشتراة، بما فيها ما انتهت صلاحيته أو رُدّ ثمنه. الأرصدة المستخدمة هي ما أُنفِق على العمل. أرصدة الشحن منفصلة عن أرصدة الخطة المجانية؛ ويُظهر رصيدك الحالي ما يمكنك إنفاقه الآن.","purchasedProgressLabel":"تم استخدام {percent} من أرصدة الشحن","allowancesTitle":"مخصصات لمرة واحدة","allowanceChatLabel":"محادثات الدردشة على موقعك","allowanceVoiceLabel":"أرصدة الصوت على موقعك","allowanceRemaining":"{remaining, plural, =0 {لم يتبقَّ شيء} one {تبقّى واحد} two {تبقّى اثنان} few {تبقّى #} many {تبقّى #} other {تبقّى #}}","allowanceProgressLabel":"{label}: استُخدم {used} من {total}","allowanceUsedOfTotal":"استُخدم {used} من {total}","statement":{"plan":"الخطة","refresh":"التجديد","cycle":"دورة الرصيد"},"allowanceNearlyOut":"على وشك النفاد. وهذه المخصصات لا تتجدد.","allowanceChatExhausted":"استُنفدت بالكامل. لن يتلقى زوار موقعك ردود الدردشة حتى تقوم بالترقية.","allowanceVoiceExhausted":"استُنفدت بالكامل. الصوت على موقعك متوقف حتى تقوم بالترقية.","allowanceInterviewLabel":"مقابلات سارة","allowanceInterviewExhausted":"استُنفدت بالكامل. لا يمكن لسارة إجراء مقابلات جديدة حتى تقوم بالترقية.","monthlyAllowanceTitle":"مخصص شهري","allowanceVoiceMinutesLabel":"دقائق الصوت هذا الشهر","allowanceVoiceMinutesExhausted":"استُنفدت بالكامل لهذا الشهر. الصوت على موقعك متوقف مؤقتاً حتى يتجدد المخصص.","allowanceMonthlyNearlyOut":"على وشك النفاد لهذا الشهر.","allowanceResets":"يتجدد في {resetDate}","title":"خطة {plan} · {interval}","fallbackPlanName":"خطتك","intervalMonthly":"شهرية","intervalYearly":"سنوية","usedOfTotal":"الرصيد المستخدم: {used} / {total}","daysLeft":"{count, plural, =0 {يُجدَّد اليوم} one {يوم واحد متبقٍ في الدورة} two {يومان متبقيان في الدورة} few {# أيام متبقية في الدورة} many {# يومًا متبقيًا في الدورة} other {# يوم متبقٍ في الدورة}}","progressLabel":"تم استخدام {percent} من الرصيد","consumedBadge":"استُخدم {percent}","verdict":{"on-track":"على المسار","too-early":"مبكر جدًا","over-pace":"استهلاك مرتفع","near-cap":"على وشك النفاد","under-use":"استهلاك خفيف"},"headlineOnTrack":"لدى زملائك مساحة كافية لمواصلة العمل في هذه الدورة.","headlineTooEarly":"فريقك لا يزال في بداية الدورة. عُد بعد اليوم {days} لرؤية اتجاه موثوق.","headlineOverPace":"بهذا المعدل قد يتوقف عمل الزملاء قبل تجديد الدورة بنحو {days, plural, =0 {اليوم} one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}.","headlineNearCap":"تبقّى أقل من 10% من الأرصدة. قد تتوقف مهمة الزميل التالية.","headlineUnderUse":"بالوتيرة الحالية، سيتبقى نحو {credits} من رصيدك دون استخدام في هذه الدورة. قد تناسبك أكثر خطة برصيد شهري أقل.","cta":{"upgrade":"ترقية الخطة","topUp":"إضافة رصيد","helperFree":"يبقى سجل العمل محفوظاً. يمكنك شحن الرصيد على هذه الخطة. ولا تُرحَّل الأرصدة الشهرية غير المستخدمة إلا في الخطط المدفوعة، ولمدة 30 يوماً فقط.","helperPaid":"لا تُعاد أرصدة الشحن إلى الصفر عند تجدد أرصدة الخطة الشهرية. وتُرحَّل الأرصدة الشهرية غير المستخدمة لمدة 30 يوماً. يظهر تاريخ انتهاء كل عملية شحن قبل الشراء وفي الفوترة. يبقى العمل المتوقف محفوظاً؛ واصله أو أعد المحاولة بعد استعادة الأرصدة."},"rolloverLabel":"مُرحّل من الشهر الماضي","rolloverAmount":"{count, plural, zero {{amount} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}","rolloverExpiresInDays":"استخدمها قبل {date}، {days, plural, zero {لم يتبقَّ يوم} one {يتبقّى يوم واحد} two {يتبقّى يومان} few {تتبقّى # أيام} many {يتبقّى # يوماً} other {يتبقّى # يوم}}.","rolloverExpiresOn":"استخدمها قبل {date}."},"BillingPage":{"returnToWork":"العودة إلى العمل","balanceUnavailable":"لم نتمكن من تحميل خطة هذا النشاط التجاري ورصيده. حاول مجددًا لعرض الأرقام الحالية.","giftCreditsNote":"{count, plural, zero {⁨{credits}⁩ رصيد من الهدية، على حسابنا.} one {رصيد واحد من الهدية، على حسابنا.} two {رصيدان من الهدية، على حسابنا.} few {⁨{credits}⁩ أرصدة من الهدية، على حسابنا.} many {⁨{credits}⁩ رصيدًا من الهدية، على حسابنا.} other {⁨{credits}⁩ رصيد من الهدية، على حسابنا.}}","giveATeam":{"ask":"مَن يستحق فريقًا مثل فريقك؟","canGive":"{count, plural, one {يمكنك إهداء فريق واحد مثل هذا.} two {يمكنك إهداء فريقين مثل هذا.} few {يمكنك إهداء ⁨#⁩ فرق مثل هذا.} many {يمكنك إهداء ⁨#⁩ فريقًا مثل هذا.} other {يمكنك إهداء ⁨#⁩ فريق مثل هذا.}}","nameLabel":"اسم الشخص","emailLabel":"بريد الشخص الإلكتروني","noteLabel":"فكرة مشروع الشخص في جملة","optional":"اختياري","languageLabel":"لغة الشخص","language":{"en":"English","ar":"العربية"},"cardAlt":"{count, plural, zero {الفريق الذي تهديه: هدية بقيمة ⁨{amount}⁩ مع ⁨{credits}⁩ رصيد} one {الفريق الذي تهديه: هدية بقيمة ⁨{amount}⁩ مع رصيد واحد} two {الفريق الذي تهديه: هدية بقيمة ⁨{amount}⁩ مع رصيدين} few {الفريق الذي تهديه: هدية بقيمة ⁨{amount}⁩ مع ⁨{credits}⁩ أرصدة} many {الفريق الذي تهديه: هدية بقيمة ⁨{amount}⁩ مع ⁨{credits}⁩ رصيدًا} other {الفريق الذي تهديه: هدية بقيمة ⁨{amount}⁩ مع ⁨{credits}⁩ رصيد}}","cardCredits":"{count, plural, zero {⁨{credits}⁩ رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {⁨{credits}⁩ أرصدة} many {⁨{credits}⁩ رصيدًا} other {⁨{credits}⁩ رصيد}}","onUs":"كل فريق على حسابنا، ولا يُخصم منك شيء.","send":"أرسل الهدية","sending":"جارٍ الإرسال…","withThem":"هديتك في طريقها إلى ⁨{name}⁩.","already":"أهديت ⁨{name}⁩ فريقًا من قبل. تجده في القائمة أدناه.","allGiven":"أهديت كل الفرق المتاحة لك. شكرًا لك.","given":"الفرق التي أهديتها","status":{"sending":"قيد الإرسال","sent":"أُرسلت","not_sent":"لم تُرسَل","claimed":"استُلمت","live":"الموقع منشور","expired":"انتهت","withdrawn":"سُحبت"},"resend":"أعد الإرسال","resendFailed":"لم نتمكن من الإرسال الآن. حاول مرة أخرى.","resendRefused":{"sent":"أُرسلت هذه الدعوة من قبل.","sending":"هذه الدعوة لا تزال قيد الإرسال."},"sendYourself":"أرسلها بنفسك","copyLink":"انسخ رابط الدعوة","copied":"تم النسخ","share":"مشاركة","qr":"رمز QR","qrAlt":"رمز QR لدعوة ⁨{name}⁩","claimByShort":"الاستلام حتى ⁨{date}⁩","visitSiteOf":"زُر موقع ⁨{name}⁩","refused":{"selfPass":"هذا عنوانك أنت. الفريق يُهدى لشخص آخر.","recipientHasOpenGift":"لدى ⁨{email}⁩ هدية بانتظار الاستلام.","noPassesLeft":"لم يبقَ لديك فريق تهديه.","chainComplete":"لا يمكن إهداء هذه الهدية أكثر من ذلك.","giftNotClaimed":"استلم هديتك أولًا، ثم يمكنك إهداء فريق.","disposableAddress":"يبدو أن هذا بريد مؤقت. استخدم البريد الذي يقرؤه الشخص."},"failed":"لم نتمكن من الإرسال الآن. حاول مرة أخرى.","invalid":{"name":"أدخل اسم الشخص.","email":"أدخل بريدًا إلكترونيًا صحيحًا."},"loadFailed":"لم نتمكن من تحميل هداياك الآن.","retry":"حاول مرة أخرى","loading":"جارٍ تحميل هداياك","referralRewardTitle":"أهدِ فريقًا واكسب رصيدًا","referralRewardRule":"اكسب +⁨{tranche1}⁩ رصيد عندما يبدأ الشخص مع فريقه، و+⁨{tranche2}⁩ رصيد عند اشتراكه.","referralRewardRulePaidOnly":"اكسب +⁨{tranche2}⁩ رصيد وافتح دعوة إضافية عند اشتراكه.","referralEarnedStat":"{count, plural, zero {⁨{credits}⁩ رصيد مكتسب من الدعوات} one {رصيد واحد مكتسب من الدعوات} two {رصيدان مكتسبان من الدعوات} few {⁨{credits}⁩ أرصدة مكتسبة من الدعوات} many {⁨{credits}⁩ رصيدًا مكتسبًا من الدعوات} other {⁨{credits}⁩ رصيد مكتسب من الدعوات}}","slotsReplenishedStat":"{count, plural, zero {لا توجد دعوات إضافية مفتوحة} one {تم فتح دعوة إضافية واحدة من المشتركين} two {تم فتح دعوتين إضافيتين من المشتركين} few {تم فتح ⁨#⁩ دعوات إضافية من المشتركين} many {تم فتح ⁨#⁩ دعوة إضافية من المشتركين} other {تم فتح ⁨#⁩ دعوة إضافية من المشتركين}}","quickShareTitle":"أو شارك رابط دعوة فوري","quickShareHint":"يمكن لأي شخص لديه الرابط استلام فريق ما دامت لديك دعوات.","creatingLink":"جارٍ إنشاء الرابط…","shareWhatsApp":"واتساب","shareMessage":"هذه دعوة لبناء نشاطك التجاري وإدارته مع فريق ذكاء اصطناعي على Teammates.ai: ⁨{url}⁩","openPassRecipient":"رابط دعوة مفتوح"},"title":"الفوترة والرصيد","changePlan":"تغيير الخطة","upgradeSavings":{"line":"دفعت خلال دورة الفوترة الحالية <price>{current}</price> لخطتك و<price>{topups}</price> لشحن الرصيد. وفي خطة {plan} كنت ستحصل على {credits} مقابل <price>{monthly}</price> شهريًا، وكنت ستوفّر <price>{saved}</price>.","credits":"{count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","switchTo":"انتقل إلى خطة {plan}"},"subtitle":"اختر خطتك، وأدر مدفوعاتك، وتابع استخدام رصيدك.","openBillingPortal":"إدارة الفوترة","portalNoBillingAccountYet":"ستظهر الفواتير هنا بعد دفعتك الأولى.","portalTryAgain":"حاول مرة أخرى","openingBillingPortal":"جارٍ الفتح…","tabs":{"gift":"أهدِ فريقًا","plans":"الخطط","credits":"حركة الرصيد","topup":"إضافة رصيد","payment":"طريقة الدفع","invoices":"المدفوعات والإيصالات"},"intervals":{"monthly":"شهري","yearly":"سنوي"},"freshAuth":{"confirmAgain":"تم تأكيد هويتك. راجع تفاصيل الفوترة وأكّد الإجراء مرة أخرى.","verifiedTitle":"تم تأكيد هويتك","reviewAgain":"أعدنا خطوة الفوترة التي بدأت بها. لم يتغير شيء تلقائياً. راجع التفاصيل وأكّد الإجراء مرة أخرى.","dismiss":"إخفاء"},"scheduledChange":{"downgradeKept":"ستستمر خطتك الحالية.","subscriptionKept":"سيستمر اشتراكك.","paymentMethodRequired":"حدّث طريقة الدفع قبل إعادة تفعيل الاشتراك.","keepFailed":"لم نتمكن من الإبقاء على اشتراكك. حاول مرة أخرى.","downgradeTitle":"تمت جدولة تغيير الخطة","cancellationTitle":"تمت جدولة إلغاء الاشتراك","downgradeBody":"سيبدأ الانتقال إلى {plan} في {date}. تبقى خطتك الحالية وصلاحياتك كما هي حتى ذلك الحين.","downgradeBodyWithoutDate":"سيبدأ الانتقال إلى {plan} في نهاية دورة الفوترة الحالية. تبقى خطتك الحالية وصلاحياتك كما هي حتى ذلك الحين.","downgradeUnknownBody":"سيبدأ تغيير خطتك في {date}. تبقى خطتك الحالية وصلاحياتك كما هي حتى ذلك الحين.","downgradeUnknownBodyWithoutDate":"سيبدأ تغيير خطتك في نهاية دورة الفوترة الحالية. تبقى خطتك الحالية وصلاحياتك كما هي حتى ذلك الحين.","cancellationBody":"تستمر خطتك وصلاحياتك حتى {date}. تم إيقاف التجديد التلقائي ما لم تُعِد تفعيل الاشتراك.","cancellationBodyWithoutDate":"تستمر خطتك وصلاحياتك حتى نهاية دورة الفوترة الحالية. تم إيقاف التجديد التلقائي ما لم تُعِد تفعيل الاشتراك.","cancellationToFreeBody":"تستمر خطتك وصلاحياتك حتى {date}. بعد ذلك ينتقل هذا النشاط التجاري إلى الخطة المجانية.","cancellationToFreeBodyWithoutDate":"تستمر خطتك وصلاحياتك حتى نهاية دورة الفوترة الحالية. بعد ذلك ينتقل هذا النشاط التجاري إلى الخطة المجانية.","keeping":"جارٍ الإبقاء…","keepCurrentPlan":"الإبقاء على الخطة الحالية","keepSubscription":"الإبقاء على الاشتراك","giftMonthTitle":"شهر هدية","giftMonthBody":"هذا النشاط التجاري على خطة ⁨{plan}⁩ هديةً حتى ⁨{date}⁩.","giftMonthBodyWithoutDate":"هذا النشاط التجاري على خطة ⁨{plan}⁩ هديةً هذا الشهر.","giftMonthChoosePlanLater":"يمكنك اختيار خطة بعد انتهاء شهر الهدية."},"paymentMethod":{"title":"طريقة الدفع","subtitle":"حافظ على تحديثها حتى لا تتعطّل عمليات التجديد أو شحن الرصيد.","onFile":"بطاقة مسجَّلة","cardDetailsUnavailable":"أدرها عبر Stripe.","emptyTitle":"لا توجد بطاقة مسجَّلة","emptyBody":"احفظ طريقة دفع لتجديد خطتك وشراء الرصيد.","hostedHandoff":"يفتح ⁨Stripe⁩ صفحة آمنة لحفظ طريقة الدفع، ثم تعود إلى هنا.","update":"تحديث البطاقة","updating":"جارٍ التحويل…","addCard":"أضف بطاقة","adding":"جارٍ التحويل…","retry":"حاول مرة أخرى","notAdmin":"إدارة طرق الدفع متاحة لمسؤولي الفوترة فقط. يُرجى التواصل مع مسؤول المؤسسة.","needsSubscription":"اختر خطة مدفوعة قبل حفظ بطاقة لشحن الرصيد.","securedByStripe":"محمي بواسطة Stripe","ready":"جاهزة للفوترة","trustTitle":"تحافظ على استمرار العمل","trustRenewals":"يتجدد اشتراكك حسب جدول فوترته.","trustTopups":"يمكنك شحن الرصيد متى احتاج العمل إلى المزيد.","trustPlanChanges":"تبقى تغييرات الخطة جاهزة عندما يكبر فريقك.","status":{"expired":"منتهية الصلاحية","expiringSoon":"تنتهي قريباً"},"wallet":{"applePay":"Apple Pay","googlePay":"Google Pay","link":"Link","linkBank":"حساب بنكي عبر Link","withCard":"{wallet} · ‏{card}"},"a11y":{"updateCard":"تحديث البطاقة المنتهية بـ{last4}","updatePaymentMethod":"تحديث طريقة الدفع"},"errors":{"loadFailed":"لم نتمكن من تحميل طريقة الدفع.","updateFailed":"لم نتمكن من بدء تحديث البطاقة. حاول مرة أخرى.","noSetupUrl":"لم نستلم رابط الإعداد من Stripe. حاول مرة أخرى."}},"toasts":{"paymentMethodAdded":"تمت إضافة طريقة الدفع!","paymentMethodCancelled":"تم إلغاء إعداد طريقة الدفع.","resumedSwitch":"أهلاً بعودتك. هذا تعديل خطتك.","resumedTopup":"أهلاً بعودتك. هذا طلب الرصيد الإضافي.","portalUnavailable":"لم نتمكن من فتح بوابة الفوترة. حاول مرة أخرى.","checkoutSuccess":"تم الاشتراك. ستظهر الأرصدة خلال لحظات.","checkoutCanceled":"تم إلغاء الدفع. يمكنك اختيار خطة في أي وقت."},"checkoutReturn":{"confirmingTitle":"جارٍ تأكيد خطة {plan}","confirmingBody":"نتحقق من أحدث حالة للفوترة. تم حفظ اختيارك، ولن نعرض الخطة نشطة قبل تأكيدها.","delayedTitle":"يستغرق التأكيد وقتاً أطول","delayedBody":"تم حفظ اختيار خطتك. تحقق مرة أخرى؛ سنعرض النجاح فقط بعد تأكيد الفوترة.","unmatchedTitle":"لم يحتفظ التبويب بتفاصيل عملية الدفع","unmatchedBody":"لم يتمكن هذا التبويب من الاحتفاظ بتفاصيل عملية الدفع. تم تحديث حالة الفوترة الحالية؛ راجع خطتك وفواتيرك لمعرفة أحدث حالة.","unmatchedUnavailableBody":"لم نتمكن من تحديث حالة الفوترة الآن، لذلك لن نفترض أن عملية الدفع اكتملت أو لم تكتمل. تحقق مرة أخرى قبل بدء عملية شراء جديدة.","reconcilingTitle":"جارٍ التحقق من أحدث حالة للفوترة","reconcilingBody":"لم يتمكن هذا المتصفح من الاحتفاظ بتفاصيل عملية الدفع. نحدّث خطتك وفواتيرك الحالية قبل عرض النتيجة.","canceledTitle":"لم تكتمل عملية الدفع","canceledBody":"لم نؤكد اشتراكاً جديداً. ما زال اختيار خطتك محفوظاً.","confirmedTitle":"خطة {plan} نشطة","confirmedBody":"تم تأكيد خطتك من نظام الفوترة. يجري الآن تحديث الأرصدة والصلاحيات.","directTerms":"المستحق اليوم: <price>{dueNow}</price>. التجديد التالي: <price>{renewal}</price> بتاريخ {date}.","promotionOnce":"يسري هذا العرض على المبلغ المستحق اليوم فقط.","promotionRepeating":"يستمر هذا السعر الترويجي لمدة {months, plural, zero {0 شهر} one {شهر واحد} two {شهرين} few {# أشهر} many {# شهراً} other {# شهر}}.","promotionForever":"يستمر هذا العرض في التجديدات القادمة ما دام الاشتراك مؤهلاً.","checkAgain":"تحقق مرة أخرى","reviewPlan":"راجع الخطة","viewPlans":"عرض الخطط","openWorkspace":"متابعة إلى شركتك","receiptPending":"لا تزال تفاصيل الإيصال والتجديد قيد التحديث. يمكنك التحقق من الفواتير بعد لحظات.","continue":"متابعة","continueAiRun":"واصِل بناء هذا النشاط التجاري","continueAiRunNamed":"واصِل بناء {business}","viewInvoices":"عرض الفواتير"},"videoAdOnUs":{"line":"جارٍ إعداد إعلان الفيديو المجاني لنشاطك التجاري.","readyLine":"إعلان الفيديو المجاني لنشاطك التجاري جاهز.","reviewLine":"إعلان الفيديو المجاني لنشاطك التجاري جاهز للمراجعة.","seeIt":"اطّلع عليه"},"planHeldWork":{"title":"رسائل بريد إلكتروني أوقفتها خطتك","titleWork":"أعمال أوقفتها خطتك","heldWorkItemKindEmailDraft":"مسودة بريد إلكتروني","heldWorkItemKindSchedule":"متابعة مجدولة","heldWorkItemKindJobPublish":"إعلان وظيفة","ready":"{count, plural, zero {لا توجد رسائل بريد إلكتروني جاهزة للإرسال} one {رسالة بريد إلكتروني واحدة أوقفتها خطتك وأصبحت جاهزة للإرسال} two {رسالتا بريد إلكتروني أوقفتهما خطتك وأصبحتا جاهزتين للإرسال} few {{countText} رسائل بريد إلكتروني أوقفتها خطتك وأصبحت جاهزة للإرسال} many {{countText} رسالة بريد إلكتروني أوقفتها خطتك وأصبحت جاهزة للإرسال} other {{countText} رسالة بريد إلكتروني أوقفتها خطتك وأصبحت جاهزة للإرسال}}","readyWork":"{count, plural, zero {لا توجد أعمال أوقفتها خطتك جاهزة للتشغيل} one {عمل واحد أوقفته خطتك أصبح جاهزاً للتشغيل} two {عملان أوقفتهما خطتك أصبحا جاهزين للتشغيل} few {{countText} أعمال أوقفتها خطتك أصبحت جاهزة للتشغيل} many {{countText} عملاً أوقفته خطتك أصبح جاهزاً للتشغيل} other {{countText} عمل أوقفته خطتك أصبح جاهزاً للتشغيل}}","heldOn":"أُوقفت في {date}","line":"رسالة إلى <addr>{recipient}</addr>{others, plural, =0 {} one { وعنوان آخر} two { وعنوانين آخرين} few { و{othersText} عناوين أخرى} many { و{othersText} عنوانًا آخر} other { و{othersText} عنوان آخر}}: <subj>{subject}</subj>","lineNoSubject":"رسالة إلى <addr>{recipient}</addr>{others, plural, =0 {} one { وعنوان آخر} two { وعنوانين آخرين} few { و{othersText} عناوين أخرى} many { و{othersText} عنوانًا آخر} other { و{othersText} عنوان آخر}}","reasons":{"unsubscribed":"ألغى هذا الشخص اشتراكه في رسائلك","doNotContact":"هذا الشخص في قائمة عدم التواصل لديك","addressBounced":"ارتدّت الرسائل السابقة إلى هذا العنوان","blockedList":"هذا العنوان في قائمة العناوين المحظورة لديك","wordingUnknown":"راجع هذه الرسالة قبل إرسالها","sentBounced":"أُرسلت لكنها ارتدّت","emailedSince":"وصلت إلى هذا الشخص رسالة أخرى منذ ذلك الحين","alreadyApproved":"تمت الموافقة عليها بالفعل","rejected":"مرفوضة","cancelled":"أُلغيت","expired":"انتهت صلاحيتها","failed":"فشل الإرسال"},"send":"أرسل","sending":"جارٍ الإرسال","sent":"أُرسلت","run":"تشغيل","running":"جارٍ التشغيل…","ran":"تم التشغيل","sendFailed":"لم نتمكن من إرسال هذه الرسالة. حاول مرة أخرى.","waiting":{"free":"تحتاج إلى خطة مدفوعة","payment_recovery":"بانتظار إتمام الدفع","inactive":"توقفت خطتك","paid_spend_blocked":"بانتظار الرصيد"},"contactBlocked":"لا يمكن التواصل مع هذا الشخص الآن","needsReview":"تغيّرت هذه الرسالة بعد موافقتك عليها","alreadySent":"أُرسلت بالفعل","noLongerPending":"لم تعد بانتظار الإرسال","review":"راجعها"},"cardSetup":{"finishingToast":"جارٍ إنهاء إعداد البطاقة…","finishingToastBody":"نؤكد البطاقة المحفوظة قبل استئناف إجراءات الفوترة.","orgMissing":"عدت من إعداد البطاقة، لكن لم نتمكن من تأكيد المؤسسة.","stillFinishingToast":"إعداد البطاقة لم يكتمل بعد.","stillFinishingToastBody":"احتفظنا بإجراء الفوترة. حاول مرة أخرى عندما تظهر البطاقة هنا.","delayedBanner":"إعداد البطاقة لم يكتمل بعد. إجراء الفوترة محفوظ. تحقق مرة أخرى عندما تظهر البطاقة هنا.","checkAgain":"تحقق مرة أخرى","openPayment":"فتح طريقة الدفع"},"gatedBanner":{"websiteTitle":"واصِل نشر موقعك","websiteBody":"عمل موقعك محفوظ. اختر إجراء الفوترة المؤكد لهذا البناء.","websiteShortfall":"عمل موقعك محفوظ. ينقص البناء الحالي {count, plural, zero {{credits} من الرصيد} one {{credits} من الرصيد} two {{credits} من الرصيد} few {{credits} من الرصيد} many {{credits} من الرصيد} other {{credits} من الرصيد}}.","readyTitle":"يمكن متابعة موقعك الآن","readyBody":"يتوفر الآن رصيد كافٍ. واصِل بناء الموقع المحفوظ عندما تكون جاهزاً.","inProgressTitle":"استعادة الفوترة قيد التنفيذ","paymentAcceptedTitle":"تم قبول تحديث الفوترة","paymentAcceptedBody":"نتحقق الآن من أحدث حالة للخطة والأرصدة. سيبقى عمل موقعك محفوظاً أثناء التحديث.","requestSentTitle":"تم إشعار مسؤول الفوترة","requestSentBody":"أُرسل الطلب إلى مسؤول فوترة نشط. سيبقى عمل موقعك محفوظاً.","actionError":"لم نتمكن من إكمال الإجراء. لا يزال عمل موقعك محفوظًا؛ حاول مرة أخرى.","working":"جارٍ التنفيذ…","actions":{"top_up_credits":"شحن الرصيد","upgrade_plan":"مقارنة الخطط","update_billing":"تحديث الفوترة","request_admin":"طلب المساعدة من مسؤول الفوترة","continue_work":"متابعة نشر الموقع","refresh":"تحقق مرة أخرى","none":""},"dismiss":"إغلاق","blockedTitle":"عمل موقعك محفوظ","suspendedBody":"هذه المؤسسة موقوفة. شحن الرصيد لن يعيد الخدمة؛ تواصل مع الدعم لاستعادة الحساب.","accessBlockedBody":"الفوترة تمنع متابعة هذا العمل المحفوظ. اتبع إرشادات الفوترة في هذه الصفحة، أو تواصل مع الدعم إذا لم تستطع الصفحة حل المشكلة."},"subscriptionManagement":{"title":"إدارة الاشتراك","body":"راجع اشتراكك أو أنهِه بشكل منفصل عن اختيار الخطة.","cancel":"إلغاء الاشتراك"},"readOnlyBanner":{"title":"تعرض صفحة الفوترة هنا للاطلاع فقط.","body":"يمكنك مراجعة السعة والإيصالات واستخدام الزملاء. لا يسمح دورك الحالي بشراء الأرصدة أو تغيير الخطط أو تحديث طريقة الدفع. تواصل مع من يملك صلاحية إدارة الفوترة إذا احتجت إلى أي تعديل."},"teammateOutcomes":{"title":"فريقك من زملاء الذكاء الاصطناعي","subtitle":"الزملاء الذين وظفتهم. تجد خصومات الرصيد في السجل بالأسفل.","teammatesLabel":"الزملاء","tasksCompletedShort":"{count, plural, zero {لا توجد مهام} one {مهمة واحدة} two {مهمتان} few {# مهام} many {# مهمة} other {# مهمة}}","tasksCompletedTooltip":"المهام المكتملة في الخلفية لهذا الزميل خلال هذه الفترة.","inFlightShort":"{count} قيد التنفيذ","workSummary":"{count, plural, zero {لا توجد مهام مكتملة مسجلة في هذه الفترة.} one {تم تسجيل مهمة مكتملة واحدة في هذه الفترة.} two {تم تسجيل مهمتين مكتملتين في هذه الفترة.} few {تم تسجيل # مهام مكتملة في هذه الفترة.} many {تم تسجيل # مهمة مكتملة في هذه الفترة.} other {تم تسجيل # مهمة مكتملة في هذه الفترة.}}","inFlightSummary":"{count, plural, zero {لا توجد مهام قيد التنفيذ.} one {مهمة واحدة قيد التنفيذ.} two {مهمتان قيد التنفيذ.} few {# مهام قيد التنفيذ.} many {# مهمة قيد التنفيذ.} other {# مهمة قيد التنفيذ.}}","loadingLabel":"جارٍ تحميل إنجازات الفريق","emptyLabel":"لا يوجد نشاط من الفريق بعد","emptyTitle":"لا يوجد عمل مسجل من الزملاء بعد","emptyBody":"سيظهر زملاؤك هنا بعد أن توظفهم.","errorTitle":"لم نتمكن من تحميل نتائج الزملاء","errorBody":"بقية الصفحة تعمل بشكل طبيعي، وسنعيد المحاولة تلقائيًا.","moreCollapsed":"عرض {shown} من أصل {total, plural, zero {# زميل} one {زميل واحد} two {زميلين} few {# زملاء} many {# زميلًا} other {# زميل}}.","roleLabels":{"adam":"المبيعات","raya":"دعم العملاء","sara":"الموارد البشرية","ai_engineer":"مهندس البرمجيات","ai_cofounder":"الشريك المؤسس"},"avatarStackLabel":"{count, plural, zero {لا يوجد زملاء ظاهرون} one {زميل واحد ظاهر} two {زميلان ظاهران} few {# زملاء ظاهرون} many {# زميلاً ظاهراً} other {# زميل ظاهر}}","customRole":"زميل مخصص","teammateRole":"زميل","showAll":"عرض جميع الزملاء","showLess":"عرض عدد أقل من الزملاء","shareWinsCta":"شارك ما أنجزه فريقنا","shareWinsCopied":"تم نسخ رابط إنجازات 30 يومًا","previewScoreboard":"معاينة لوحة الإنجازات ↗","milestoneBanner":"أنجز زملاؤك الذكيون {formattedCount} مهام خلال آخر 30 يومًا: لوحة إنجازات فريقك جاهزة للمشاركة.","retry":"حاول مرة أخرى","lastActiveJustNow":"نشط الآن","lastActiveMinutesAgo":"نشط قبل {count} د","lastActiveHoursAgo":"نشط قبل {count} س","lastActiveDaysAgo":"نشط قبل {count} ي"},"creditUsage":{"eyebrow":"سجل الرصيد","title":"استخدام الرصيد","subtitle":"راجع الرصيد المضاف والمستخدم والتعديلات.","loadingLabel":"جارٍ تحميل استخدام الرصيد","totalRows":"إجمالي السجلات","shownRows":"السجلات المعروضة","latestBalance":"آخر رصيد","notAvailable":"غير متاح","creditsValue":"{count, plural, zero {⁨{amount}⁩ رصيد} one {⁨{amount}⁩ رصيد} two {⁨{amount}⁩ رصيدان} few {⁨{amount}⁩ أرصدة} many {⁨{amount}⁩ رصيدًا} other {⁨{amount}⁩ رصيد}}","pricedAs":"السعر المنشور: {tier}","referenceLabel":"المرجع","referenceCopy":"نسخ","referenceCopied":"تم النسخ","copyReference":"نسخ المرجع {reference}","filters":{"direction":"الاتجاه","type":"النوع","reset":"إعادة ضبط"},"directions":{"all":"كل الاتجاهات","additions":"رصيد مضاف","deductions":"رصيد مستخدم"},"types":{"all":"كل الأنواع","monthly_allocation":"أرصدة الخطة","topup_purchase":"شراء رصيد إضافي","admin_adjustment":"تعديل إداري","credits_refunded":"رصيد مسترد","credits_consumed":"رصيد مستخدم","rollover":"رصيد مرحّل","trial_credits_allocated":"رصيد البداية","welcome_bonus":"رصيد العمل الأول","credit_debt_incurred":"رصيد مستحق عليك","credit_debt_settled":"سداد رصيد مستحق"},"sources":{"all":"كل المصادر","sara":"سارة","raya":"راية","adam":"آدم","teammate":"زميل","system":"النظام","topup":"شحن الرصيد","admin":"المسؤول","invite":"دعوة","fallback":"أخرى"},"labels":{"monthly_allocation":"أرصدة الخطة","topup_purchase":"شحن أرصدة","admin_adjustment":"تعديل من فريقنا","invite_reward":"انضمام عضو مدعو","credits_refunded":"أرصدة مستردة","credits_removed_for_refund":"أرصدة أُزيلت بعد ردّ الدفعة أو الاعتراض عليها","rollover":"أرصدة مرحّلة","trial_credits_allocated":"أرصدة تجريبية","welcome_bonus":"أرصدة ترحيبية","fallback":"نشاط الأرصدة","consumed":{"sara":"عمل سارة","raya":"عمل راية","adam":"عمل آدم","teammate":"عمل الزميل","system":"استخدام أرصدة","fallback":"استخدام أرصدة"}},"columns":{"date":"التاريخ","source":"المصدر","description":"الوصف","amount":"الكمية","debtBalance":"الرصيد المستحق بعد هذا النشاط","balance":"الرصيد المسجّل","type":"النوع"},"emptyTitle":"لا يوجد استخدام للرصيد بعد","emptyBody":"ستظهر إضافات الرصيد والاستخدام هنا عندما تبدأ هذه المؤسسة باستخدام الأرصدة.","toolResultEntry":"سجل","toolResultEntries":"سجلات","toolResultCountLabel":"السجلات: {count}","toolResultShown":"السجلات في هذه النتيجة: {shown} من أصل {total}.","toolResultMoreOne":"يوجد سجل واحد آخر غير ظاهر في هذه النتيجة.","toolResultMoreMany":"عدد السجلات الأخرى غير الظاهرة في هذه النتيجة: {count}.","toolResultFiltered":"تعرض هذه النتيجة البيانات بحسب الفلاتر التي طلبتها.","toolResultPopulatedNote":"تظهر أحدث السجلات أولًا. المبالغ الموجبة تزيد رصيد المؤسسة، والسالبة تستهلكه. «الرصيد المسجّل» يخص مصدر الرصيد الذي تحرّك في هذا السجل، لذلك قد لا يطابق إجمالي رصيد المؤسسة.","toolResultEmptyFilteredNote":"لا توجد سجلات تطابق الفلاتر. هذا لا يعني أن المؤسسة لم تستخدم الرصيد.","toolResultEmptyUnfilteredNote":"لا يوجد نشاط مسجّل في سجل الرصيد لهذه المؤسسة.","errorTitle":"لم نتمكن من تحميل استخدام الرصيد","errorBody":"الخطط وشحن الرصيد والفواتير ما زالت تعمل. حاول مرة أخرى لإعادة تحميل السجل.","retry":"إعادة المحاولة","pagination":"{start}–{end} من {total}","previousPage":"الصفحة السابقة","nextPage":"الصفحة التالية","activityTitle":"حركة الرصيد","details":"التفاصيل","hideDetails":"إخفاء التفاصيل","transactionDetails":"تفاصيل العملية: ⁨{activity}⁩، ⁨{date}⁩"},"dunningBanner":{"softTitle":"لم نتمكن من خصم المبلغ من بطاقتك","softTitleShopify":"لم تكتمل دفعتك عبر ⁦Shopify⁩","softBody":"حدّث طريقة الدفع لتستمر خدماتك دون انقطاع.","hardTitle":"فشل الدفع مرارًا","hardBody":"استُنفدت محاولات الخصم التلقائي. أوقفنا بدء الأعمال الجديدة المدفوعة حتى يحدّث المسؤول طريقة الدفع. تبقى سجلات الفوترة والدعم والوصول المطلوب إلى البيانات متاحة.","lockedTitle":"تم إيقاف مؤسستك مؤقتًا","lockedBody":"أوقفنا بدء الأعمال الجديدة المدفوعة بسبب تأخر السداد. حدّث البطاقة لاستئناف العمل. تبقى سجلات الفوترة والدعم والوصول المطلوب إلى البيانات متاحة.","updateCardCta":"تحديث البطاقة","contactAdmin":"يجب على مالك المؤسسة تحديث البطاقة المسجّلة.","viewMembersCta":"عرض الأعضاء","suspendedTitle":"مؤسستك موقوفة","suspendedBody":"أُوقف بدء الأعمال الجديدة المدفوعة بسبب إيقاف الحساب. شحن الرصيد أو تحديث البطاقة لن يعيد الخدمة؛ تواصل مع الدعم.","contactSupportCta":"تواصل مع الدعم"},"invoices":{"title":"الفواتير","subtitle":"راجع كل فاتورة وإجماليها وحالة دفعها وملف PDF القابل للتنزيل.","workforceTitle":"المدفوعات والإيصالات","workforceSubtitle":"راجع مبالغ الفواتير ومشتريات الرصيد والإيصالات المتاحة لهذا النشاط التجاري.","subscriptionReceiptsTitle":"فواتير الاشتراك","workforceCountLabel":"عدد الفواتير","searchPlaceholder":"ابحث برقم الفاتورة…","statusFilterLabel":"الحالة","statusAll":"كل الحالات","statusPaid":"مدفوعة","statusOpen":"مفتوحة","statusDraft":"مسودة","statusUncollectible":"غير قابلة للتحصيل","statusVoid":"ملغاة","statusRefunded":"مُستردة","statusPartlyRefunded":"مُستردة جزئيًا","refundedAmountLabel":"المبلغ المسترد","clearFilters":"مسح","columnInvoice":"الفاتورة","columnPaidOn":"تاريخ الدفع","columnPeriod":"فترة العمل","columnAmount":"إجمالي الفاتورة","columnStatus":"الحالة","columnActions":"تنزيل","paginationSummary":"{start}–{end} من {total}","paginationEmpty":"لا توجد فواتير","previousPage":"الصفحة السابقة","nextPage":"الصفحة التالية","emptyTitle":"لا توجد فواتير بعد.","emptyBody":"بعد فوترة المؤسسة، سنعرض فترة الفوترة والإجمالي والحالة وملف PDF للفاتورة.","pendingReceipt":{"eyebrow":"الفاتورة الأولى قيد الانتظار","title":"يجري تجهيز أول فاتورة","body":"يمكن لزملائك بدء العمل الآن. بعد إغلاق الفوترة، ستربط هذه الفاتورة الإجمالي بالمهام المسجلة والأرصدة والزملاء المشاركين.","currentCycleValue":"الدورة الحالية","periodLabel":"فترة العمل","teammatesLabel":"الزملاء المشمولون","tasksLabel":"المهام المسجلة","creditsLabel":"الأرصدة المستخدمة","recordedWorkLabel":"العمل المسجل","recordedWorkValue":"{tasks} مهام مكتملة","noRecordedWork":"بانتظار أول مهمة مكتملة","amountLabel":"إجمالي الفاتورة","amountPending":"يُحسب بعد إغلاق الفوترة","downloadLabel":"ملف PDF للفاتورة","downloadPending":"يظهر بعد إغلاق الفوترة","noTeammates":"لا يوجد زملاء مسجلون بعد","teammateStackLabel":"{count, plural, zero {لا يوجد زملاء مشمولون} one {زميل واحد مشمول} two {زميلان مشمولان} few {# زملاء مشمولون} many {# زميلاً مشمولاً} other {# زميل مشمول}}","timelineTitle":"كيف تُجهّز الفاتورة","timelineHired":"يتم توظيف الزملاء داخل هذه المؤسسة.","timelineTracked":"يتم تتبع العمل والمهام والأرصدة أثناء حدوثها.","timelineReceipt":"تظهر الفاتورة بعد إغلاق فترة الفوترة."},"noResultsTitle":"لا توجد فواتير مطابقة","noResultsBody":"جرّب تعديل البحث أو فلتر الحالة للعثور على ما تبحث عنه.","resetFilters":"إعادة تعيين الفلاتر","errorTitle":"لم نتمكن من تحميل الفواتير","errorBody":"لم نتمكن من تحميل سجل الفواتير. حاول مرة أخرى.","errorRetry":"أعد المحاولة","downloadPdf":"تنزيل PDF","downloadPdfForInvoice":"تنزيل ملف PDF للفاتورة {invoice}","downloadPdfShort":"PDF","pdfUnavailable":"ملف PDF غير متاح لهذه الفاتورة","pdfFetchError":"لم نتمكن من جلب ملف الفاتورة. حاول مرة أخرى.","invoiceWorkSummary":"الخطة والرصيد الشهريان","creditPurchases":{"titleWithAds":"المدفوعات","adCharge":"إعلان فيديو","adRefund":"استرداد إعلان فيديو","adPending":"قيد الانتظار","adDelayed":"تأخر الاسترداد","adDisputed":"معترض عليه","adLoadError":"لم نتمكن من تحميل مدفوعات إعلانات الفيديو.","title":"عمليات شحن الرصيد","subtitle":"مدفوعات شحن الرصيد لهذا النشاط التجاري ولأنشطة تجارية أخرى موّلها.","loadError":"لم نتمكن من تحميل مشتريات الرصيد الآن.","empty":"لا توجد مدفوعات شحن رصيد بعد.","auto":"شحن تلقائي","manual":"يدوي","credits":"{count} رصيد","expires":"تنتهي الصلاحية في {date}","expired":"منتهية الصلاحية","paidForBusiness":"تم الدفع لصالح {business}","fundedByBusiness":"تم التمويل من {business}","anotherBusiness":"نشاط تجاري آخر","receipt":"إيصال","receiptUnavailable":"الإيصال غير متاح","refunded":"تم الاسترداد","partlyRefunded":"تم الاسترداد جزئيًا","refundedAmountLabel":"المبلغ المسترد","loadMore":"تحميل المزيد من مشتريات الرصيد","loadingMore":"جارٍ التحميل…"},"workforceEyebrow":"الفواتير","chargedOnPageLabel":"المدفوع في هذه الصفحة","latestPeriodLabel":"أحدث فترة عمل","currentPeriodLabel":"فترة العمل الحالية","mixedCurrencies":"عملات متعددة","noChargesYet":"لا توجد رسوم بعد","noPaidAmount":"لا توجد مبالغ مدفوعة","noPeriodYet":"لا توجد فترة عمل بعد","totalPaidLabel":"المدفوع في الفواتير","purposes":{"subscription":"اشتراك","topup":"شحن الرصيد","custom":"مخصصة","enterprise":"المؤسسات"}},"creditPrices":{"title":"ما الذي يغطيه الرصيد","channels":{"whatsapp":"واتساب","facebook":"ماسنجر","instagram":"إنستغرام","sendMessageApi":"واجهة ⁨send-message⁩ البرمجية"},"subtitle":"هذه أسعار اليوم. الرصيد مشترك بين الجميع في مؤسستك.","unavailable":"قائمة الأسعار هذه لا تظهر بشكل صحيح. تحديث الصفحة لن يفيد، والإصلاح يحتاج إلى فريقنا.","unavailableBalanceSafe":"رصيدك وكل ما تم خصمه سابقًا غير متأثرين.","unavailableAction":"راسل الدعم للحصول على الأسعار الحالية","groups":{"customerConversations":"محادثات العملاء","phoneAndMeetings":"المكالمات وأرقام الهاتف","teammateWork":"عمل الزملاء والتعلّم","aiRunBusiness":"إدارة نشاط تجاري نيابةً عنك"},"rows":{"rayaReply":{"action":"رد دعم من راية"},"rayaMeteredReply":{"action":"رد راية مع احتساب الاستهلاك"},"rayaQuickVisitor":{"action":"محادثات زوار الموقع السريعة"},"standardVoice":{"action":"مكالمات من موقعك واجتماعات الفيديو"},"inboundPhone":{"action":"مكالمة هاتفية واردة"},"outboundCall":{"action":"مكالمة هاتفية صادرة"},"email":{"action":"بريد إلكتروني مُرسل"},"emailDrafting":{"action":"مسودة بريد إلكتروني"},"sms":{"action":"رسالة نصية مُرسلة"},"whatsapp":{"action":"رسالة واتساب مُرسلة"},"saraInterview":{"action":"مقابلة تجريها سارة"},"teammateChat":{"action":"محادثة الزميل"},"memoryLearning":{"action":"التعلّم من المحادثات (تلقائي)"},"delegatedWork":{"action":"عمل ينجزه الزميل في الخلفية"},"delegatedWorkMetered":{"action":"عمل يُسلَّم إلى زميل"},"workflowConnectedAppStep":{"action":"خطوة تطبيق متصل في أتمتة، مثل جيميل أو سلاك"},"workflowConnectedAppEvent":{"action":"حدث من تطبيق يبدأ أتمتة"},"aiRunLaunchTasks":{"action":"بدء نشاطك التجاري"},"aiRunOperatingTasks":{"action":"استمرار تشغيله"},"websiteChanges":{"action":"تغييرات الموقع الإلكتروني"},"phoneNumberMonthly":{"action":"رقم هاتف (لكل رقم، شهريًا)"},"saraScreening":{"action":"فرز سارة للمرشحين"},"saraQuestionAuthoring":{"action":"أسئلة المقابلة من سارة"}},"units":{"reply":"رد","email":"بريد إلكتروني","sms":"رسالة SMS","whatsapp":"رسالة واتساب","saraInterview":"مقابلة كاملة","workflowConnectedAppStep":"خطوة تطبيق متصل في أتمتة","workflowConnectedAppEvent":"حدث من تطبيق يبدأ أتمتة"},"rateTemplates":{"creditsPerUnit":"{credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{creditValue}⁩ لكل {unit}","fromCreditsPerUnit":"من {credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{creditValue}⁩ لكل {unit}","creditAmount":"{credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{creditValue}⁩","upToCredits":"حتى {credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{creditValue}⁩","outcomeNoCeiling":"تُحتسب التكلفة بحسب الاستخدام","repliesPerCredit":"{units, plural, zero {# رد} one {رد واحد} two {ردان} few {# ردود} many {# ردًا} other {# رد}} لكل رصيد{creditValue}","rayaOtherChannels":"لقنوات الدعم الأخرى.","rayaFlatPlusMetered":"{credits, plural, zero {{amount} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}⁨{creditValue}⁩ لكل رد + الاستهلاك الفعلي","rayaMeteredChannels":"القنوات: {channels}.","rayaFlatPlusMeteredDetail":"المبلغ المعروض هو الجزء الثابت. يُضاف إليه رصيد مقابل عمل الذكاء الاصطناعي والخدمات المدفوعة المستخدمة لإعداد الرد، بدءًا من أول وحدة استهلاك. تختلف التكلفة الإجمالية بحسب العمل المنفّذ. لا يُخصم رصيد مقابل رد فاشل أو فارغ.","rayaReplyAtCost":"كل رد: يُحتسب حسب طول الرد وعمق النموذج، بدءًا من {credits, plural, zero {{amount} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}⁨{creditValue}⁩","rayaReplyMetered":"تشمل الردود قدرًا سخيًا من الاستخدام، والمهام الكبيرة جدًا تكلف أكثر بحسب حجمها.","rayaReplyMeteredDetail":"يشمل كل رد {tokens, plural, zero {# وحدة} one {وحدة واحدة} two {وحدتين} few {# وحدات} many {# وحدة} other {# وحدة}} من عمل الذكاء الاصطناعي ضمن سعره. بعد ذلك: {credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{creditValue}⁩ لكل ألف وحدة. ولا يوجد حد أقصى لتكلفة الرد الواحد.","rayaQuickVisitor":"{credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{creditValue}⁩ لكل محادثة زائر سريعة بعد {includedPerDay, plural, zero {# محادثة مشمولة} one {محادثة مشمولة واحدة} two {محادثتين مشمولتين} few {# محادثات مشمولة} many {# محادثة مشمولة} other {# محادثة مشمولة}} في الخطط المدفوعة لكل مؤسسة كل يوم (يتجدد عند منتصف الليل بتوقيت UTC)","rayaQuickVisitorDirect":"{credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{creditValue}⁩ لكل محادثة زائر سريعة","rayaQuickVisitorMetered":"لكل محادثة زائر سريعة: رسوم قدرها {credits, plural, zero {{amount} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}⁨{creditValue}⁩، وتُضاف إليها تكلفة عمل الذكاء الاصطناعي حسب الاستخدام، بدءًا من {floor, plural, zero {{floorAmount} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{floorAmount} أرصدة} many {{floorAmount} رصيدًا} other {{floorAmount} رصيد}}⁨{floorValue}⁩ لهذا العمل. يبدأ الخصم بعد {includedPerDay, plural, zero {# محادثة مشمولة} one {محادثة مشمولة واحدة} two {محادثتين مشمولتين} few {# محادثات مشمولة} many {# محادثة مشمولة} other {# محادثة مشمولة}} في الخطط المدفوعة لكل مؤسسة يوميًا (يتجدد عند منتصف الليل بتوقيت UTC).","rayaQuickVisitorMeteredDirect":"لكل محادثة زائر سريعة: رسوم قدرها {credits, plural, zero {{amount} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}⁨{creditValue}⁩، وتُضاف إليها تكلفة عمل الذكاء الاصطناعي حسب الاستخدام، بدءًا من {floor, plural, zero {{floorAmount} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{floorAmount} أرصدة} many {{floorAmount} رصيدًا} other {{floorAmount} رصيد}}⁨{floorValue}⁩ لهذا العمل.","rayaQuickVisitorCapped":"هذا السعر للمحادثات البسيطة التي لا تحتاج إلى رد كامل من راية. تدفع مقابل المحادثات السريعة أو ردود راية الكاملة داخل المحادثة، وليس كليهما. لا يتجاوز إجمالي تكلفة المحادثات السريعة {dailyChargeCapCredits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{creditValue}⁩ لكل مؤسسة كل يوم (يتجدد عند منتصف الليل بتوقيت UTC).","rayaQuickVisitorUncapped":"هذا السعر للمحادثات البسيطة التي لا تحتاج إلى رد كامل من راية. تدفع مقابل المحادثات السريعة أو ردود راية الكاملة داخل المحادثة، وليس كليهما.","emailsPerCredit":"{units, plural, zero {# رسالة بريد} one {رسالة بريد واحدة} two {رسالتا بريد} few {# رسائل بريد} many {# رسالة بريد} other {# رسالة بريد}} لكل رصيد{creditValue}","whatsappPerCredit":"{units, plural, zero {# رسالة} one {رسالة واحدة} two {رسالتان} few {# رسائل} many {# رسالة} other {# رسالة}} لكل رصيد{creditValue}","standardVoice":"{creditsPerMinute, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{minuteValue}⁩ لكل دقيقة، والحد الأدنى {minimumMinutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","inboundPhone":"{creditsPerMinute, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{minuteValue}⁩ لكل دقيقة، والحد الأدنى {minimumMinutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","outboundCall":"{creditsPerMinute, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{minuteValue}⁩ لكل دقيقة، والحد الأدنى {minimumCredits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{minimumValue}⁩ بمجرد اتصال المكالمة","outboundSurcharge":"قد تستهلك الوجهات الأعلى تكلفةً رصيدًا إضافيًا.","smsSegmentFloor":"من {credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{creditValue}⁩ لكل رسالة نصية","smsSegmentNote":"الرسائل الطويلة تُحسب أكثر من رسالة.","smsDestinationLine":"{credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{creditValue}⁩ لكل رسالة نصية","teammateChat":"لا يتجاوز {ceiling, plural, zero {# رصيد} one {رصيدًا واحدًا} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{ceilingValue}⁩ لكل رسالة، ويُحاسَب على العمل المستخدم (من {floor}⁨{floorValue}⁩)","teammateChatMetered":"تُحسب التكلفة حسب العمل اللازم للإجابة، بما فيه سياق المحادثة والأدوات المستخدمة. تُخصم تكلفة كل رسالة ترسلها على حدة.","memoryLearning":"لا يتجاوز {ceiling, plural, zero {# رصيد} one {رصيدًا واحدًا} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{ceilingValue}⁩ في كل مرة، ويُحاسَب على العمل المستخدم (من {floor}⁨{floorValue}⁩)","memoryLearningMetered":"يتعلم زميلك من المحادثة بعد انتهائها، ومرة أخرى عند وصول رسائل جديدة، لذلك قد يُخصم الرصيد مقابل المحادثة الواحدة أكثر من مرة.","delegatedWork":"⁨{inlineLabel}⁩: {inline, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{inlineValue}⁩. ⁨{runLabel}⁩: لا يتجاوز {ceiling, plural, zero {# رصيد} one {رصيدًا واحدًا} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{ceilingValue}⁩، ويُحاسَب على العمل المستخدم (من {floor}⁨{floorValue}⁩)","delegatedWorkTrigger":"تُخصم تكلفة العمل في الخلفية حسب ما استهلكه، ولا تتجاوز أبدًا الحد الأقصى الذي تمت الموافقة عليه قبل بدئه.","delegatedWorkNoCeiling":"⁨{inlineLabel}⁩: {inline, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{inlineValue}⁩. ⁨{runLabel}⁩: تُحسب التكلفة حسب الاستخدام الفعلي، بدءًا من {floor, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{floorValue}⁩ (بلا حد أقصى)","meteredWorkNoCeiling":"تُحسب التكلفة حسب الاستخدام الفعلي، بدءًا من {floor, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{floorValue}⁩ (بلا حد أقصى)","meteredWork":"تُحسب التكلفة حسب الاستخدام الفعلي، من {floor}⁨{floorValue}⁩ إلى {ceiling, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{ceilingValue}⁩","delegatedMeteredTrigger":"تُحسب تكلفة العمل داخل المحادثة وفي الخلفية حسب الاستخدام وبالسعر نفسه.","workflowConnectedAppEventDetail":"كل حدث من تطبيق خارج التطبيقات المدمجة يبدأ أتمتة يضيف هذا السعر مرة واحدة إلى سعرها. إذا لم يبدأ الحدث أي أتمتة، أو فشلت الأتمتة أو لم تُسلِّم شيئًا دون أن توقفها، فلا يُخصم أي رصيد.","aiRunOutcome":"سعر كل مهمة مذكور أدناه","aiRunHeldThenReleased":"يُستخدم الرصيد فقط مع إنجاز العمل، وليس كله دفعة واحدة.","websiteChange":"تُحتسب التكلفة بحسب الاستخدام","websiteHeldThenReleased":"يُعاد الرصيد المحجوز الذي لم يُستخدم.","tierLine":"{label}: {credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}{creditValue}","phoneNumberMonthly":"يُخصم كل شهر ما دام الرقم نشطًا","phoneNumberDestinationPriced":"يعتمد السعر على الدولة ونوع الرقم.","inboundPhoneCallMinimum":"{creditsPerMinute, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{minuteValue}⁩ لكل دقيقة، والحد الأدنى {minimumMinutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}} (الحد الأدنى للمكالمة {minimumCredits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{minimumValue}⁩)","unansweredCallsFree":"المكالمات غير المُجابة مجانية.","smsSegmentDetail":"تتغير التكلفة حسب الدولة وطول الرسالة. الأبجديات غير اللاتينية مثل العربية تتسع لأحرف أقل في الرسالة الواحدة، فقد يُحسب النص نفسه أكثر من رسالة.","aiRunMetered":"تدفع مقابل العمل الذي استغرقته المهمة، من {floor, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{floorValue}⁩.","websiteMetered":"تدفع مقابل العمل المستخدم، من {floor, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{floorValue}⁩.","saraScreening":"لا يتجاوز {ceiling, plural, zero {# رصيد} one {رصيدًا واحدًا} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{ceilingValue}⁩ لكل مرشح، ويُحاسَب على العمل المستخدم (من {floor}⁨{floorValue}⁩)","saraQuestionAuthoring":"لا يتجاوز {ceiling, plural, zero {# رصيد} one {رصيدًا واحدًا} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{ceilingValue}⁩ في كل مرة تُكتب فيها الأسئلة، ويُحاسَب على العمل المستخدم (من {floor}⁨{floorValue}⁩)","teammateChatNoCeiling":"من {floor, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{floorValue}⁩ لكل رسالة، ويُحاسَب على العمل المستخدم (بلا حد أقصى)","memoryLearningNoCeiling":"من {floor, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{floorValue}⁩ في كل مرة، ويُحاسَب على العمل المستخدم (بلا حد أقصى)","saraScreeningNoCeiling":"من {floor, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{floorValue}⁩ لكل مرشح، ويُحاسَب على العمل المستخدم (بلا حد أقصى)","saraQuestionAuthoringNoCeiling":"من {floor, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{floorValue}⁩ في كل مرة تُكتب فيها الأسئلة، ويُحاسَب على العمل المستخدم (بلا حد أقصى)","saraInterviewIncludesEvaluation":"يشمل التقييم المكتوب.","phoneNumberQuotedBeforePurchase":"يظهر لك الرصيد الشهري الدقيق لكل رقم قبل شرائه.","launchBootstrapHold":"يحجز أول بناء للموقع {credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيدًا واحدًا} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}⁨{creditValue}⁩ عند بدئه.","launchDeferredCount":"{deferred, plural, zero {لا تُؤجَّل أي مهمة} one {تُنفَّذ مهمة واحدة لاحقًا} two {تُنفَّذ مهمتان لاحقًا} few {تُنفَّذ # مهام لاحقًا} many {تُنفَّذ # مهمة لاحقًا} other {تُنفَّذ # مهمة لاحقًا}}.","runsLater":"تُنفَّذ لاحقًا","perExtraResearchArea":"حتى {credits, plural, zero {# رصيد إضافي} one {رصيد واحد إضافي} two {رصيدين إضافيين} few {# أرصدة إضافية} many {# رصيدًا إضافيًا} other {# رصيد إضافي}}⁨{creditValue}⁩ لكل مجال بحث بعد المجالين الأساسيين، وتعرض خطتك المجموع الدقيق"},"detailSections":{"smsDestinations":"أسعار الوجهات الأساسية","aiRunLaunchTasks":"أسعار مهام الإطلاق","aiRunOperatingTasks":"تسعير مهام التشغيل المستمر","websiteChanges":"تسعير تغييرات الموقع"},"tierLabels":{"plain":"رد مباشر","agentic":"استخدام أدوات","heavy":"مهمة كبيرة جدًا","deflected":"رد سريع على سؤال زائر","nothingDelivered":"بدون نتيجة","plainTurn":"رد مباشر","agenticTurn":"استخدام أدوات","teamRunTurn":"تشغيل الفريق","inlineDelegatedTask":"رد داخل المحادثة","delegatedRun":"تسليم إلى العمل","memoryLearning":"التعلّم من المحادثات (تلقائي)"},"outcomeLabels":{"launch":{"brand_identity_generation":"هوية العلامة التجارية","logo_generation":"الشعار","website_build_deploy":"بناء الموقع","lead_research":"البحث عن العملاء المحتملين (القائمة الأولى)","support_faq_generation":"إجابات الدعم","competitor_research":"بحث المنافسين","readiness_paths":"إرشادات الإعداد"},"operating":{"lead_research":"البحث عن العملاء المحتملين","outreach_prep":"تجهيز التواصل","campaign_draft":"مسودة حملة","site_content_update":"تحديث محتوى الموقع","landing_page_draft":"مسودة صفحة هبوط","seo_faq_update":"إجابات متوافقة مع محركات البحث","kb_deepening":"توسيع معرفة النشاط التجاري","sop_draft":"مسودة إجراء تشغيلي","faq_expansion":"مزيد من إجابات الدعم","plan_mandate":"خطة تشغيل النشاط التجاري","catalog_item_image_generation":"صورة عنصر في الكتالوج","business_image_generation":"صورة للموقع"}},"websiteMutationLabels":{"website_edit_patch":"تعديل محدد في الموقع","website_edit_agentcore":"تعديل مُولَّد","website_add_page":"صفحة جديدة","website_add_asset":"ملف مستضاف","website_verify":"فحوصات الموقع"},"creditWorth":{"plan":"قيمة كل رصيد تقديريًا {amount} بسعر خطتك. توضح المبالغ أدناه قيمة الرصيد المعروض، ولا تمثّل دفعات إضافية.","pack":"قيمة كل رصيد تقديريًا {amount} بسعر باقة الشحن الأقل ثمنًا. لكل باقة سعرها. المبالغ أدناه ليست دفعات إضافية."},"neverCharged":{"repReplies":"لا يُخصم رصيد أبدًا مقابل ردودك أنت على العملاء.","campaignPlanning":"لا يُخصم رصيد أبدًا مقابل تخطيط حملة لآدم.","both":"لا يُخصم رصيد أبدًا مقابل ردودك أنت على العملاء، ولا مقابل تخطيط حملة لآدم."},"rateInfo":"عن هذا السعر: {action}","failedWork":{"released":"إذا فشل العمل أو لم يُسلِّم شيئًا، فلا يُخصم أي رصيد.","meteredInsideCeiling":"حتى إذا فشل العمل، تُخصم تكلفة ما استهلكه، ولا تتجاوز أبدًا الحد الأقصى الذي رأيته قبل بدئه.","releasedUnlessStopped":"إذا فشل العمل دون أن توقفه، فلا يُخصم أي رصيد. وإذا أوقفته أنت، فستدفع مقابل العمل المستخدم، بما لا يتجاوز أي حد أقصى وافقت عليه.","delegatedGenericRuns":{"released":"إذا فشل عمل يُنفَّذ في الخلفية أو لم يُسلِّم شيئًا، فلا يُخصم أي رصيد.","meteredInsideCeiling":"مهمة الخلفية التي تفشل تُحاسَب على ما استخدمته من عمل، ولا تتجاوز أبدًا الحد الأقصى الذي رأيته قبل بدئها.","releasedUnlessStopped":"إذا فشل عمل يُنفَّذ في الخلفية دون أن توقفه، فلا يُخصم أي رصيد. وإذا أوقفته أنت، فستدفع مقابل العمل المستخدم، بما لا يتجاوز الحد الأقصى المعتمد قبل بدئه."},"delegatedAiEngineerLanes":{"released":"إذا فشل بناء صفحة موقع في الخلفية أو لم يُسلِّم شيئًا، فلا يُخصم أي رصيد.","meteredInsideCeiling":"صفحات الموقع التي تُبنى في الخلفية وتفشل تُحاسَب على ما استخدمته من عمل.","releasedUnlessStopped":"إذا فشل بناء صفحة موقع في الخلفية دون أن توقفه، فلا يُخصم أي رصيد. وإذا أوقفته أنت، فستدفع مقابل العمل المستخدم."},"forItems":{"released":"{items}: إذا فشل العمل أو لم يُسلِّم شيئًا، فلا يُخصم أي رصيد.","meteredInsideCeiling":"{items}: العمل الذي يفشل يُحاسَب على ما استخدمه من عمل.","releasedUnlessStopped":"{items}: إذا فشل العمل دون أن توقفه، فلا يُخصم أي رصيد. وإذا أوقفته أنت، فستدفع مقابل العمل المستخدم."}}},"autoTopupConsent":{"headline":"اشحن الرصيد تلقائيًا","body":"عندما ينخفض رصيدك إلى أقل من {threshold}، نخصم تلقائيًا <price>{amount}</price> من بطاقتك المحفوظة مقابل {pack} ({credits} من الرصيد)، بحد أقصى <price>{cap}</price> شهريًا. يمكنك تغيير ذلك أو إيقافه في أي وقت.","enable":"تفعيل الشحن التلقائي","enabling":"جارٍ التفعيل…","noCardBody":"يشتري الشحن التلقائي رصيدًا إضافيًا ببطاقتك المحفوظة. أضف بطاقة، ثم اختر باقة الرصيد وحد الإنفاق في إعدادات الفوترة.","setUp":"إعداد الشحن التلقائي","dismiss":"ليس الآن","enabledTitle":"الشحن التلقائي مفعّل","enabledBody":"إذا انخفض رصيدك عن {threshold} رصيد، نعيد تعبئته تلقائياً بسقف <price>{cap}</price> شهرياً.","topping":"الشحن التلقائي مفعّل، وجارٍ شراء {pack} الآن…","toppedTitle":"تم شحن رصيدك","toppedBody":"تم شراء {pack}: أُضيف <creditAmount>{count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}</creditAmount> إلى حسابك ويمكن متابعة العمل. يبقى الشحن التلقائي مفعّلاً.","deferredBody":"الشحن التلقائي مفعّل، لكن لم نتمكن من إكمال الشحن الآن. سيُعاد الفحص التلقائي خلال ساعة، ويمكنك أيضًا شحن الرصيد يدويًا.","adjust":"تعديل الشحن التلقائي","error":"لم نتمكن من تفعيل الشحن التلقائي. حاول مرة أخرى، أو استخدم إعدادات الشحن التلقائي في صفحة الفوترة."},"autoTopupSettings":{"title":"الشحن التلقائي","subtitle":"اشحن رصيدك تلقائيًا عند انخفاضه.","rule":{"title":"قاعدة الخصم التلقائي","preview":"عندما ينخفض رصيدك عن {thresholdCount, plural, zero {⁨{threshold}⁩ رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {⁨{threshold}⁩ أرصدة} many {⁨{threshold}⁩ رصيدًا} other {⁨{threshold}⁩ رصيد}}، نشتري {count, plural, zero {⁨{credits}⁩ رصيد} one {رصيدًا واحدًا} two {رصيدين} few {⁨{credits}⁩ أرصدة} many {⁨{credits}⁩ رصيدًا} other {⁨{credits}⁩ رصيد}} مقابل <price>{amount}</price>.","dynamicPack":"عندما ينخفض رصيدك عن {thresholdCount, plural, zero {⁨{threshold}⁩ رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {⁨{threshold}⁩ أرصدة} many {⁨{threshold}⁩ رصيدًا} other {⁨{threshold}⁩ رصيد}}، نشتري الباقة الافتراضية المتاحة.","withCap":"حد شراء الرصيد الشهري: <price>{cap}</price>، ويشمل الشراء يدويًا وتلقائيًا.","defaultCap":"لا يوجد حد شهري مخصص لشراء الرصيد.","consent":"بحفظ الإعدادات، تسمح بالخصم تلقائيًا من بطاقتك.","off":"الشحن التلقائي متوقف. فعّله وراجع الإعدادات قبل الحفظ.","turnOff":"يتوقف الشحن التلقائي عند الحفظ.","enable":"حفظ وتفعيل","disable":"حفظ وإيقاف","loadingPack":"تفاصيل الباقة غير متاحة. تحقق من الباقة قبل الحفظ."},"status":{"on":"مفعّل","off":"متوقف","paused":"متوقف مؤقتًا","unsaved":"تغييرات غير محفوظة"},"nonAdminTooltip":"فقط مسؤولو الفوترة يمكنهم تغيير إعدادات الشحن التلقائي.","enableLabel":"تفعيل الشحن التلقائي","loadError":"لم نتمكن من تحميل إعدادات الشحن التلقائي.","retry":"أعد المحاولة","firstPurchaseNote":"يصبح الشحن التلقائي متاحًا بعد تأكيد أول عملية شراء رصيد. اشترِ أي باقة أعلاه، ثم يمكنك تفعيله مباشرة.","stopOnly":"الشحن التلقائي مفعّل. يمكن لمسؤول الفوترة إيقافه هنا، لكن لا يمكن تفعيله مرة أخرى الآن.","creditsUnit":"رصيد","defaults":{"applied":"عبّأنا الإعدادات الموصى بها أدناه مسبقاً. راجعها وعدّل ما تشاء قبل الحفظ."},"saving":"جارٍ الحفظ…","save":"حفظ الإعدادات","toasts":{"checkingCard":"جارٍ فحص البطاقة المحفوظة قبل حفظ الشحن التلقائي.","chooseCard":"اختر بطاقة افتراضية قبل تفعيل الشحن التلقائي.","invalidThreshold":"يجب أن يكون الحد صفراً أو رقماً موجباً.","invalidCap":"يجب أن يكون الحد الشهري رقمًا موجبًا. اترك الحقل فارغًا لإزالة الحد الشهري المخصص.","saved":"تم حفظ إعدادات الشحن التلقائي.","saveUnconfirmed":"أرسلنا تغييراتك، لكن لم نتمكن من تأكيد الإعدادات المحفوظة. أعد تحميل الإعدادات قبل إجراء تغيير آخر.","saveFailed":"لم نتمكن من حفظ إعدادات الشحن التلقائي. حاول مرة أخرى قبل مغادرة هذه الصفحة."},"checkingCard":{"title":"جارٍ فحص البطاقة الافتراضية","body":"الشحن التلقائي يحتاج بطاقة افتراضية صريحة قبل حفظه."},"needsCard":{"title":"اختر بطاقة افتراضية قبل تشغيل الشحن التلقائي","body":"لن نخصم تلقائياً من بطاقة محفوظة عشوائياً. اختر البطاقة، ثم احفظ الشحن التلقائي.","cta":"اختيار البطاقة"},"cardError":{"title":"لم نتمكن من تأكيد البطاقة الافتراضية","body":"أعد فحص البطاقة قبل حفظ الشحن التلقائي."},"paused":{"title":"الشحن التلقائي يحتاج موافقتك","authRequired3dsTitle":"الشحن التلقائي يحتاج تأكيد البنك","authRequired3dsBody":"طلب البنك تأكيد الهوية عبر 3D Secure في آخر عملية شحن تلقائي، لذلك توقف الشحن التلقائي مؤقتًا. أكّد العملية مع البنك لشحن الرصيد الآن وإعادة تفعيل الشحن التلقائي.","authRequired3dsBannerBody":"طلبت عملية الشحن التلقائي الأخيرة تأكيد البنك عبر 3D Secure، لذلك توقف الشحن التلقائي مؤقتًا حتى تؤكد البطاقة.","verify3dsCta":"أكّد مع البنك واشحن الآن","verify3dsBannerCta":"تأكيد البطاقة والشحن","verifying3ds":"جارٍ التأكيد مع البنك…","verify3dsSuccess":"اكتمل تأكيد البنك. تم شحن الرصيد وإعادة تفعيل الشحن التلقائي.","verify3dsIncomplete":"لم يكتمل تأكيد البنك. حاول مرة أخرى.","verify3dsFailed":"لم نتمكن من إكمال تأكيد البنك للشحن التلقائي. حاول مرة أخرى.","planChangeBody":"تغيّرت خطتك، لذلك أوقفنا الشحن التلقائي مؤقتاً. راجع الحدود المحفوظة وأعد تشغيله فقط إذا كانت ما تزال مناسبة.","packUnavailableBody":"باقة الشحن السابقة لم تعد متاحة. راجع اختيار الباقة الحالية قبل إعادة تشغيل الشحن التلقائي.","genericBody":"أوقفنا الشحن التلقائي مؤقتاً لحمايتك. راجع الحدود المحفوظة قبل إعادة تشغيله.","resume":"مراجعة الشحن وإعادة تشغيله","readyToSave":"راجع الحدود أدناه، ثم احفظ لإعادة تشغيل الشحن التلقائي."},"threshold":{"label":"عندما يقل الرصيد عن","hint":"يعمل الشحن التلقائي عندما ينخفض رصيدك إلى أقل من هذا العدد."},"pack":{"label":"اشترِ","hint":"اختر الباقة التي تريد شراءها كل مرة، أو استخدم الباقة الافتراضية المتاحة.","cheapest":"الباقة الافتراضية","option":"{count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}} · {amount}"},"cap":{"label":"الحد الشهري لشراء الرصيد","hint":"يشمل الشراء اليدوي والتلقائي. اتركه فارغًا لإلغاء الحد المخصص.","placeholder":"بلا حد مخصص","spentThisMonth":"المصروف هذا الشهر:","spentThisMonthOnly":"المصروف هذا الشهر: <price>{spent}</price>","spentThisMonthWithCap":"المصروف هذا الشهر: <price>{spent}</price> من <price>{cap}</price>"},"footer":{"chooseCard":"اختر بطاقة افتراضية قبل حفظ الشحن التلقائي.","unsaved":"لديك تغييرات غير محفوظة.","saved":"كل التغييرات محفوظة."},"last":{"emptyTitle":"لا توجد عمليات شحن تلقائي بعد","emptyBody":"بعد أول عملية شحن تلقائي ستظهر التفاصيل هنا.","title":"آخر شحن تلقائي","when":"الوقت","pack":"الباقة","credits":"الرصيد","amount":"المبلغ","expires":"تنتهي الصلاحية"}},"creditActivity":{"accountTitle":"الرصيد","addCredits":"إضافة رصيد","available":"متاح للاستخدام","held":"محجوز للعمل","owedNow":"المبلغ المستحق الآن","owedNote":"يُخصم من شراء الرصيد أو التجديد المدفوع التالي.","unit":"{count, plural, zero {رصيد} one {رصيد} two {رصيد} few {أرصدة} many {رصيدًا} other {رصيد}}","unknown":"غير متاح","title":"الحركة","refresh":"تحديث الرصيد والحركة","filterLabel":"تصفية حركة الرصيد","filters":{"all":"كل الحركة","work":"العمل","added":"الرصيد المضاف","owed":"المبالغ المستحقة"},"loading":"جارٍ تحميل حركة الرصيد","error":"لم نتمكن من تحميل الحركة.","retry":"حاول مرة أخرى","empty":"ستظهر حركة رصيدك هنا","filteredEmpty":"لا توجد حركة تطابق هذه التصفية","pagination":"⁨{start}⁩–⁨{end}⁩ من ⁨{total}⁩","previous":"الإيصالات السابقة","next":"الإيصالات التالية","workKinds":{"chat":"عمل في المحادثة","background_task":"عمل في الخلفية","profile":"إعداد ملف المعرفة","work":"عمل الزميل","video_ad":"إعداد إعلان فيديو"},"unknownEntry":"حركة الرصيد","exactAmount":"المبلغ المسجل بدقة: ⁨{amount}⁩ رصيد","splitStatus":"مدفوع <paidAmount>{paid}</paidAmount> · مستحق <owedAmount>{owed}</owedAmount>","details":"التفاصيل","receiptDetails":"إيصال ⁨{title}⁩، ⁨{date}⁩","recordedCost":"الإجمالي","paid":"المدفوع","addedToOwed":"المستحق","shortfallExplanation":"يُخصم من شراء الرصيد أو التجديد المدفوع التالي.","entriesTitle":"{count, plural, zero {لا توجد قيود} one {قيد واحد} two {قيدان} few {# قيود} many {# قيدًا} other {# قيد}}","historicalOwed":"المبلغ المستحق بعد هذا القيد: ⁨<value>{amount}</value>⁩ رصيد","reference":"المرجع","copyReference":"نسخ المرجع","copiedReference":"نُسخ المرجع","pricedAs":"التسعير: {tier}","unknownPayment":"تفاصيل الدفع غير متاحة","openConversation":"افتح المحادثة","availableShort":"متاح","owedShort":"مستحق","heldShort":"محجوز","owedUnknown":"المبلغ المستحق غير متاح","heldUnknown":"الرصيد المحجوز غير متاح","balanceDetails":"تفاصيل الرصيد"}},"BillingGate":{"meteredInterviewCostHint":"تُحسب تكلفة المقابلات حسب الاستخدام الفعلي؛ ويختلف المجموع.","interviewStartMinimum":"{credits, plural, zero {# رصيد مطلوب للبدء} one {رصيد واحد مطلوب للبدء} two {رصيدان مطلوبان للبدء} few {# أرصدة مطلوبة للبدء} many {# رصيدًا مطلوبًا للبدء} other {# رصيد مطلوب للبدء}}؛ هذا ليس السعر الكامل للمقابلة.","creditsNeeded":"{count, plural, zero {رصيد مطلوب} one {رصيد واحد مطلوب} two {رصيدان مطلوبان} few {# أرصدة مطلوبة} many {# رصيداً مطلوباً} other {# رصيد مطلوب}}","interviewCostHint":"≈ {credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}} لكل مقابلة مكتملة"},"TopUpCredits":{"savePercent":"وفّر {percent}%","recommended":"نوصي بها","coversThisWork":"تغطي عمل الموقع هذا","belowThisWork":"لا تغطي هذا العمل","credits":"رصيد","pricePerCredit":"<price>{amount}</price> لكل رصيد","packAriaLabel":"{name}: ‏{credits} من الرصيد مقابل {price}، بسعر {pricePerCredit} لكل رصيد","validDays":"صالح لمدة {days, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","currentBalance":"الرصيد المتاح","cycleCapacity":"رصيد هذه الدورة: {total}","planRenews":"تتجدد الخطة في {date}","chooseTitle":"إضافة رصيد","chooseSubtitle":"اشترِ رصيدًا إضافيًا بدفعة واحدة. يبقى اشتراكك كما هو.","finePrintExpiryYear":"شراء لمرة واحدة. الرصيد صالح لسنة ويُستخدم بعد رصيدك الشهري. يبقى اشتراكك كما هو.","finePrintExpiryDays":"شراء لمرة واحدة. الرصيد صالح لمدة {days, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} ويُستخدم بعد رصيدك الشهري. يبقى اشتراكك كما هو.","loadFailedTitle":"لم نتمكن من تحميل الباقات","loadFailedDesc":"يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","retry":"أعد المحاولة","noPacksTitle":"لا توجد باقات متاحة","noPacksDesc":"عُد لاحقاً لاستكشاف باقات الرصيد.","processing":"جارٍ المعالجة…","payAmountNow":"ادفع <price>{amount}</price> الآن","reviewPurchase":"راجع عملية الشراء","orderSummary":{"packLine":"{name} · ‏{credits} رصيد","value":"بسعر الشحن الأساسي: <price>{amount}</price>","save":"وفّر {percent}% (<price>{amount}</price>)","pay":"تدفع <price>{amount}</price> مرة واحدة","valueLabel":"بسعر الشحن الأساسي","saveLabel":"وفّر {percent}%","payLabel":"دفعة واحدة","card":"{brand} ···· {last4}","changeCard":"تغيير"},"autoTopupRow":{"checkingTitle":"جارٍ التحقق من الشحن التلقائي…","checkingBody":"نتحقق مما إذا كان هذا الحساب يعيد تعبئة الرصيد تلقائياً.","unavailableTitle":"حالة الشحن التلقائي غير متاحة","unavailableBody":"لم نتمكن من التحقق من إعداداتك. أعد المحاولة لمعرفة حالة الشحن التلقائي.","onTitle":"الشحن التلقائي مفعّل","offTitle":"الشحن التلقائي متوقف","onBody":"تشتري بطاقتك المحفوظة رصيدًا إضافيًا عند المستوى الذي اخترته، ضمن حد الشحن التلقائي.","offBody":"اختر متى تشتري بطاقتك المحفوظة رصيدًا إضافيًا، وحد إنفاق الشحن التلقائي.","setUp":"إعداد","viewSettings":"عرض الإعدادات"},"selectPackPrompt":"اختر باقة للمتابعة","securePayment":"مدفوعات آمنة عبر","unavailableTitle":"شحن الرصيد غير متاح حالياً","unavailableBody":"لا يمكن لهذا الحساب شراء رصيد في الوقت الحالي. راجع خطتك وتفاصيل الدفع، أو تواصل مع الدعم إذا كان ذلك غير متوقع.","packsStartAt":"تبدأ الباقات من <price>{amount}</price>.","firstPurchaseBound":"عملية الشراء الأولى تصل إلى {count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}. يُرفع هذا الحد بمجرد تأكيد الدفعة.","firstPurchaseSettling":"جارٍ تأكيد عملية الشراء الأولى. تُتاح الباقات الأكبر بمجرد اكتمالها.","packOverFirstPurchaseBound":"تتجاوز هذه الباقة حد الشراء الأول وقدره {count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}. تُتاح بعد تأكيد عملية الشراء الأولى.","packPausedDispute":"متوقفة مؤقتًا ما دام هناك نزاع دفع مفتوح.","cardUnlocksRefresh":"أضف بطاقة لتفعيل التجديد الشهري المجاني لرصيد خطتك حتى {count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}. ويمكنك استخدام البطاقة نفسها لشراء الباقات.","dunningNotice":"لم تكتمل دفعة خطتك الأخيرة. ما زال بإمكانك شراء رصيد الآن؛ حدّث بطاقتك للحفاظ على خطتك.","balanceOwed":"رصيد مستحق: {count, plural, zero {{owed} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{owed} أرصدة} many {{owed} رصيدًا} other {{owed} رصيد}}. سيُخصم أولًا من عملية الشراء أو تجديد الخطة القادمة.","balanceOwedApplied":"رصيد مستحق: {count, plural, zero {{owed} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{owed} أرصدة} many {{owed} رصيدًا} other {{owed} رصيد}}. سيذهب {applied} من هذه الباقة لسداده أولًا.","balanceOwedPartial":"رصيد مستحق: {count, plural, zero {{owed} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{owed} أرصدة} many {{owed} رصيدًا} other {{owed} رصيد}}. ستذهب هذه الباقة كاملةً لسداد جزء منه: لن يُضاف أي رصيد، وسيبقى مستحقًا عليك {remainingCount, plural, zero {{remaining} من الرصيد} one {{remaining} من الرصيد} two {{remaining} من الرصيد} few {{remaining} من الرصيد} many {{remaining} من الرصيد} other {{remaining} من الرصيد}}.","updateCard":"تحديث البطاقة","explorePlans":"استعرض الخطط","restorePackUnavailable":"هذه الباقة لم تعد متاحة. لم يُخصم أي مبلغ. اختر باقة حالية للمتابعة.","purchasedSuccess":"تمت إضافة {count, plural, zero {{credits} من الرصيد} one {{credits} من الرصيد} two {{credits} من الرصيد} few {{credits} من الرصيد} many {{credits} من الرصيد} other {{credits} من الرصيد}} إلى حسابك.","purchasedAccepted":"تم قبول الدفع. جارٍ تأكيد رصيدك المحدّث…","purchasedDelayed":"تم قبول الدفع، ولا يزال رصيدك قيد التأكيد.","purchaseFailed":"لم نتمكن من إكمال الشراء. حاول مرة أخرى.","addPaymentFailed":"لم نتمكن من إضافة طريقة الدفع. حاول مرة أخرى.","cardSetupUnavailable":"لم نتمكن من فتح إعداد البطاقة. يرجى تحديث صفحة الفوترة والمحاولة مرة أخرى.","quickReview":{"title":"مراجعة شحن الرصيد","business":"النشاط التجاري","viewReceipt":"عرض الإيصال","amountUnavailable":"لم نتمكن من تأكيد مبلغ الدفع.","pack":"الباقة","credits":"الرصيد المضاف","creditsValue":"{count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","amount":"الإجمالي","savedCard":"بطاقة {brand} المنتهية بـ{last4}","cardExpiry":"تنتهي في {expiry}","buyCreditsForAmount":"اشترِ {count, plural, zero {⁨{credits}⁩ رصيد} one {رصيدًا واحدًا} two {رصيدين} few {⁨{credits}⁩ أرصدة} many {⁨{credits}⁩ رصيدًا} other {⁨{credits}⁩ رصيد}} مقابل <price>{amount}</price>","addCardToContinue":"أضف بطاقة للمتابعة","noCardBody":"أضف بطاقة بأمان عبر Stripe. ستعود إلى هنا لمراجعة الباقة وشرائها بموافقة صريحة.","successTitle":"تم شحن {count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","debtApplied":"تحتوي هذه الباقة على <packAmount>{pack}</packAmount> رصيد، وذهب منها <appliedAmount>{applied}</appliedAmount> لسداد رصيد سبق أن استهلكته: عمل سُلّم لك ولم يكفِ رصيدك لتغطيته، أو عملية شراء سابقة تم ردّها أو الاعتراض عليها بعد إنفاق رصيدها.","debtRemaining":"ما زال مستحقًا عليك {count, plural, zero {{remaining} من الرصيد} one {{remaining} من الرصيد} two {{remaining} من الرصيد} few {{remaining} من الرصيد} many {{remaining} من الرصيد} other {{remaining} من الرصيد}}، وسيُخصم من عملية الشراء أو تجديد الخطة القادمة.","newBalance":"الرصيد الجديد","expires":"تاريخ الانتهاء","resumeWork":"العودة إلى عملك","done":"تم","keepWorking":"متابعة العمل","setupAutoTopup":"إعداد الشحن التلقائي","suspendedReceipt":"تم شحن الرصيد، لكن المؤسسة لا تزال موقوفة. تواصل مع الدعم لاستعادة الخدمة.","contactSupport":"تواصل مع الدعم"},"bankAuth":{"confirming":"جارٍ التأكيد مع البنك…","missingDetails":"طلب البنك تأكيداً إضافياً، لكن Stripe لم يُرجع التفاصيل المطلوبة.","stripeUnavailable":"لم يكتمل تحميل Stripe. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","incomplete":"لم يكتمل تأكيد الدفع من البنك.","confirmFailed":"أكّد البنك الدفع، لكن رصيدك لم يُحدَّث بعد. حدّث صفحة الفوترة، ثم تواصل مع الدعم إذا بقي الرصيد غير صحيح.","outcomeUnknown":"لم نتمكن من التأكد من إتمام هذه الدفعة. أعد محاولة الدفع للتحقق من حالتها أو إكمال عملية الشراء نفسها. تواصل مع الدعم إذا خُصم منك مبلغ ولم تحصل على الرصيد.","retryPayment":"أعد محاولة الدفع"},"confirm":{"changePaymentMethod":"تغيير طريقة الدفع","close":"إغلاق","title":"تأكيد شحن الرصيد","creditsLabel":"{credits} رصيد","pricePerCredit":"<price>{amount}</price> لكل رصيد","verifying":"جارٍ التحقق من طريقة الدفع…","noPaymentTitle":"لم تُضف طريقة دفع بعد","noPaymentDesc":"أضف بطاقتك لإتمام الشراء بأمان عبر Stripe.","redirectingStripe":"جارٍ التحويل إلى Stripe…","addPaymentMethod":"إضافة طريقة دفع","cancel":"إلغاء","ready":"البطاقة جاهزة","readyDesc":"بعد خصم المبلغ من البطاقة المحفوظة، سنؤكد رصيدك المحدّث هنا.","processing":"جارٍ المعالجة…","confirmPurchase":"اشحن الرصيد بقيمة <price>{amount}</price>","acceptedTitle":"تم قبول الدفع","acceptedBody":"جارٍ تأكيد رصيدك المحدّث. يمكنك إغلاق هذه النافذة بينما تحتفظ الفوترة بربط عملية الشراء بهذه الدفعة.","delayedTitle":"لا يزال تأكيد دفعتك جارياً","delayedBody":"لا تشترِ هذه الباقة مرة أخرى. تحقّق من الرصيد هنا؛ ستبقى عملية الشراء مرتبطة بالدفعة نفسها.","checkBalance":"تحقّق من الرصيد","viewStatus":"عرض حالة الدفع","checkingBalance":"جارٍ التحقّق من الرصيد…","closeForNow":"إغلاق الآن","securePayment":"مدفوعات آمنة عبر","needHelp":"تحتاج مساعدة؟"},"customAmount":{"label":"أو أدخل مبلغاً","packName":"شحن بمبلغ مخصص","helperWithNext":"{percent, plural, =0 {السعر الأساسي.} other {خصم #% مطبّق.}} أضف <price>{amount}</price> للوصول إلى {nextPercent}%.","helperAtCeiling":"{percent, plural, =0 {السعر الأساسي.} other {خصم #% مطبّق.}}","belowMinimum":"أقل مبلغ للشحن هو <price>{amount}</price>.","wholeDollars":"أدخل مبلغاً صحيحاً بالدولار.","invalidAmount":"أدخل مبلغاً بالدولار.","quoteUnavailable":"لم نتمكن من تسعير هذا المبلغ الآن."},"packDescriptions":{"topup50":"دفعة سريعة تغطي شهراً خفيفاً","topup250":"الخيار الأنسب ليواصل كل زملائك العمل","topup500":"رصيد يكفي للحملات والمواسم النشطة","topup1000":"للاستخدام المخطط له على نطاق الفريق","topup2500":"أفضل سعر للاستخدام الكثيف والمستمر","pack50":"دفعة سريعة تغطي شهراً خفيفاً","pack100":"الباقة الأنسب ليواصل كل زملائك العمل","pack250":"رصيد يكفي للحملات والمواسم النشطة","pack500":"أفضل سعر للاستخدام المخطط له على نطاق واسع","mini":"دفعة رصيد صغيرة لاحتياجات نهاية الشهر الخفيفة","small":"دفعة رصيد سريعة لاحتياجات نهاية الشهر","medium":"مثالية للحملات القصيرة وذروات المشاريع","large":"لذروات الاستخدام المخطط لها مع ضوابط للإنفاق"},"coversYourShortfall":"يغطي النقص لديك","belowYourShortfall":"لا يكفي وحده","shortfallHeadline":"ينقصك {credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيداً} other {# رصيد}}","shortfallBody":"الباقة أدناه تغطي النقص.","suspendedNotice":"هذه المؤسسة موقوفة. يمكنك شراء رصيد، لكنه لن يعيد الخدمة.","contactSupport":"تواصل مع الدعم"},"PurchaseOptions":{"shortfall":"ينقصك {count, plural, zero {رصيد إضافي} one {رصيد إضافي واحد} two {رصيدان إضافيان} few {{credits} أرصدة إضافية} many {{credits} رصيدًا إضافيًا} other {{credits} رصيد إضافي}}.","addCredits":"شحن الرصيد","packDetail":"{credits} من الرصيد مقابل <price>{amount}</price> لمرة واحدة","upgrade":"ترقية الخطة","upgradeTo":"الترقية إلى {plan}","planDetail":"{credits} من الرصيد كل شهر مقابل <price>{amount}</price>","planAdvantage":"رصيد أكثر بنسبة {percent} من شحن بقيمة <price>{amount}</price>، كل شهر.","updateCard":"تحديث البطاقة","updateCardDetail":"لم تكتمل دفعة خطتك الأخيرة.","both":"احصل على {plan} والباقة معًا","bothDetail":"<planAmount>{planCredits} رصيد</planAmount> كل شهر إضافةً إلى <packAmount>{packCredits}</packAmount> لمرة واحدة، في عملية دفع واحدة","comparison":{"title":"أرخص لكل رصيد: {plan}","planLabel":"{plan}، كل شهر","planLine":"{credits} من الرصيد مقابل <price>{amount}</price>","perCredit":"<price>{amount}</price> لكل رصيد","packLabel":"هذه الباقة، لمرة واحدة","packLine":"{credits} من الرصيد مقابل <price>{amount}</price>","samePriceExtra":"رصيد أكثر بنسبة {percent}% (+{extra} رصيد) بنفس السعر تمامًا (<price>{amount}</price>)","moreCreditsForDelta":"رصيد أكثر بنسبة {percent}% (+{extra} رصيد) مقابل <price>{delta}</price> إضافية","rateSaveHeadline":"وفّر {percent}% لكل رصيد مع خطة {plan}، مع تجديد شهري وترحيل للرصيد","includesFreePhone":"تشمل رقم هاتف عمل مخصّصًا واحدًا (في الولايات المتحدة أو كندا)","upgrade":"الترقية إلى {plan}","both":"احصل على {plan} وهذه الباقة","footnote":"يتجدد رصيد الخطة كل شهر ويُستهلك أولًا، ويحتفظ الرصيد المشترى بتاريخ انتهائه الخاص."}},"InsufficientCreditsModal":{"loadingRecovery":"جارٍ فتح خيارات الرصيد…","loadFailedTitle":"لم يكتمل تحميل لوحة الرصيد","loadFailedBody":"رسالتك محفوظة وتبقى متوقفة مؤقتًا. أغلق هذه النافذة أو أعد تحميل الصفحة للحصول على أحدث نسخة.","loadFailedClose":"إغلاق","loadFailedReload":"إعادة تحميل الصفحة","title":{"importedApp":"اشحن الرصيد لتسأل مهندس البرمجيات","shortfall":"تحتاج إلى {count, plural, zero {رصيد إضافي} one {رصيد إضافي واحد} two {رصيدين إضافيين} few {{credits} أرصدة إضافية} many {{credits} رصيداً إضافياً} other {{credits} رصيد إضافي}}","out":"نفد رصيدك","blockedWithBalance":"توقّف هذا الإجراء بسبب الرصيد","included":"استخدمت الرصيد المضمّن","starterGrantElsewhere":"لا يوجد رصيد مضمّن لهذا النشاط التجاري","member":"تحتاج إلى رصيد إضافي","checking":"جارٍ التحقق من خطوة الفوترة الصحيحة","payment":"حدّث الفوترة للمتابعة","demoBillingUnavailable":"الفوترة غير متاحة في هذا العرض التجريبي","support":"لم نتمكن من تأكيد خطوة الفوترة التالية"},"work":{"thisAction":"هذا الإجراء","ai_engineer_handoff":"تسليم المهمة إلى مهندس البرمجيات","customer_reply":"الرد على عميل","lead_email":"إرسال بريد إلكتروني إلى عميل محتمل","campaign_start":"بدء حملة","candidate_outreach":"إرسال رسالة إلى مرشح"},"body":{"importedApp":"تستهلك الإجابات رصيدًا، ولا يكفي رصيد هذا النشاط التجاري.","shortfall":"{work} يحتاج {requiredCount, plural, zero {رصيداً} one {<requiredAmount>رصيداً واحداً</requiredAmount>} two {<requiredAmount>رصيدين</requiredAmount>} few {<requiredAmount>{required} أرصدة</requiredAmount>} many {<requiredAmount>{required} رصيداً</requiredAmount>} other {<requiredAmount>{required} رصيد</requiredAmount>}} ولديك {available}. اشحن الرصيد للمتابعة.","shortfallOwed":"{work} يحتاج {requiredCount, plural, zero {رصيداً} one {رصيداً واحداً} two {رصيدين} few {{required} أرصدة} many {{required} رصيداً} other {{required} رصيد}} وعليك {owed} من الرصيد. اشحن الرصيد للمتابعة.","workNeeds":"{work} يحتاج {requiredCount, plural, zero {رصيدًا} one {رصيدًا واحدًا} two {رصيدين} few {{required} أرصدة} many {{required} رصيدًا} other {{required} رصيد}}.","canTopUp":"اشحن الرصيد للمتابعة فورًا، أو قارن الخطط للحصول على سعر أقل للرصيد ورصيد شهري أكبر.","blockedWithBalance":"لديك {count, plural, zero {{available} من الرصيد} one {{available} من الرصيد} two {{available} من الرصيد} few {{available} من الرصيد} many {{available} من الرصيد} other {{available} من الرصيد}}. جرّب الإجراء مرة أخرى، أو اشحن الرصيد إذا بقي متوقفاً.","free":"اختر خطة تضيف رصيدًا شهريًا وتفتح المبيعات الصادرة ومحادثات الموقع الصوتية ومقابلات المرشحين والتطبيقات المتصلة للمتابعة.","starterGrantElsewhere":"رصيد البداية في حسابك مرتبط بنشاطك التجاري الأول، لذلك يبدأ هذا النشاط التجاري من دون رصيد مضمّن. رقِّ خطتك لتمويله.","starterGrantElsewhereShortfall":"رصيد البداية في حسابك مرتبط بنشاطك التجاري الأول، لذلك بدأ هذا النشاط التجاري من دون رصيد. {work} يحتاج {requiredCount, plural, zero {رصيداً} one {<requiredAmount>رصيداً واحداً</requiredAmount>} two {<requiredAmount>رصيدين</requiredAmount>} few {<requiredAmount>{required} أرصدة</requiredAmount>} many {<requiredAmount>{required} رصيداً</requiredAmount>} other {<requiredAmount>{required} رصيد</requiredAmount>}} ولديك {available}. اشحن الرصيد للمتابعة.","nonAdmin":"عملك محفوظ. أرسل طلباً واحداً إلى مسؤول المؤسسة ليستعيد الوصول.","checking":"نتحقق مما إذا كانت المتابعة تحتاج شحن الرصيد أو ترقية الخطة أو تحديث طريقة الدفع.","updateBilling":"حدّث بيانات دفع المؤسسة لاستعادة الوصول.","demoBillingUnavailable":"لا يمكن لهذا العرض التجريبي شراء الرصيد أو شحنه. تواصل مع منظّم العرض التجريبي للمتابعة.","contract":"تعذّر تنفيذ هذا الإجراء لأن رصيد مؤسستك لم يكن كافيًا.","support":"لم نتمكن من التأكد من إجراء فوترة آمن. تواصل مع الدعم بدلًا من تغيير الخطة أو الرصيد."},"numbers":{"needed":"المطلوب:","available":"المتاح:","owed":"رصيد مستحق:","short":"الناقص:"},"paused":{"chatTitle":"{count, plural, one {رسالة متوقفة مؤقتاً} two {رسالتان متوقفتان مؤقتاً} few {# رسائل متوقفة مؤقتاً} many {# رسالة متوقفة مؤقتاً} other {# رسالة متوقفة مؤقتاً}}","chatFallback":"{count, plural, one {رسالتك محفوظة في هذه المحادثة.} two {رسالتاك محفوظتان في هذه المحادثة.} few {تم حفظ # من رسائلك في هذه المحادثة.} many {تم حفظ # من رسائلك في هذه المحادثة.} other {تم حفظ # من رسائلك في هذه المحادثة.}}","workTitle":"{count, plural, one {عمل متوقف مؤقتاً} two {عنصرا عمل متوقفان مؤقتاً} few {# عناصر عمل متوقفة مؤقتاً} many {# عنصر عمل متوقف مؤقتاً} other {# عنصر عمل متوقف مؤقتاً}}","workFallback":"{count, plural, one {يبقى هذا العمل محفوظاً حتى استعادة الرصيد.} two {يبقى عنصرا العمل محفوظين حتى استعادة الرصيد.} few {تبقى # عناصر عمل محفوظة حتى استعادة الرصيد.} many {يبقى # عنصر عمل محفوظاً حتى استعادة الرصيد.} other {تبقى # عناصر عمل محفوظة حتى استعادة الرصيد.}}","websiteTitle":"بناء الموقع","websiteBody":"ستبقى معاينة موقعك وتقدّم البناء محفوظين حتى حل الفوترة."},"actions":{"topUp":"شحن الرصيد","upgrade":"ترقية الخطة","updateBilling":"تحديث الفوترة","contactSupport":"تواصل مع الدعم","checking":"جارٍ التحقق من الفوترة…","notNow":"ليس الآن","back":"رجوع","close":"إغلاق","done":"تم","gotIt":"فهمت","copyRequest":"نسخ طلب لمسؤول الفوترة","requestCopied":"تم نسخ الطلب"},"packs":{"title":"اختر الرصيد","loading":"جارٍ تحميل باقات الرصيد…","loadFailedTitle":"لم نتمكن من تحميل باقات الرصيد","loadFailedDesc":"يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","retry":"حاول مرة أخرى","emptyTitle":"لا توجد باقات رصيد متاحة","emptyDesc":"باقات الرصيد غير متاحة في الوقت الحالي.","coversThisWork":"تغطي عمل الموقع هذا","creditsCount":"{credits} رصيد","price":"{amount}","checkingCard":"جارٍ فحص البطاقة…","pick":"اختر باقة","eyebrow":"التمويل","subtitle":"اختر باقة رصيد لمرة واحدة. يؤكد زر الدفع المبلغ.","unavailable":"غير متاحة الآن","summaryTitle":"ملخص الطلب","oneTime":"تمويل لمرة واحدة","noSubscription":"لن تتم إضافة اشتراك.","noSelectionTitle":"اختر باقة للمتابعة","noSelectionBody":"سيظهر الإجمالي والشروط هنا قبل الدفع.","coversPlanBudget":"تغطي ما تحتاجه هذه الخطة للبدء","moreOptions":"خيارات أخرى","paymentChoice":{"title":"كيف تريد الدفع؟","body":"اختر بطاقة محفوظة، أو أضِف بطاقة أخرى.","loading":"جارٍ فحص البطاقات المحفوظة…","errorTitle":"لم نتمكن من تحميل البطاقات المحفوظة","errorBody":"حاول مرة أخرى قبل اختيار البطاقة.","retry":"حاول مرة أخرى","loadMore":"حمّل المزيد من البطاقات المحفوظة","loadingMore":"جارٍ البحث في أنشطة تجارية أخرى…","incompleteBody":"قد توجد بطاقات محفوظة في أنشطة تجارية أخرى. حمّل المزيد للبحث عنها.","moreErrorBody":"لم نتمكن من فحص بقية الأنشطة التجارية. حاول مرة أخرى للبحث عن بطاقات محفوظة أخرى.","savedCard":"{brand} تنتهي بالرقم {last4}","cardAriaLabel":"{card}، محفوظة في {business}","cardFallback":"بطاقة","savedFrom":"محفوظة في {business}","expires":"تنتهي في ⁨{date}⁩","consent":"هذه الدفعة تموّل هذا النشاط التجاري فقط. لا تنقل رصيدًا ولا تفعّل الشحن التلقائي.","useAnother":"استخدم بطاقة أخرى","emptyTitle":"لا توجد بطاقة محفوظة متاحة","emptyBody":"أضف طريقة دفع، ثم راجع البطاقة المحفوظة قبل الدفع.","addMethod":"أضف طريقة دفع","selectToPay":"اختر بطاقة للدفع","reviewSavedCard":"راجع البطاقة المحفوظة"}},"card":{"title":"أدخل بيانات بطاقتك في Stripe","body":"أكمل إعداد البطاقة في تبويب Stripe. لن يتم الخصم عند حفظ البطاقة.","stillFinishingTitle":"إعداد البطاقة لم يكتمل بعد","stillFinishingBody":"لم يؤكد Stripe البطاقة المحفوظة بعد. تحقق مرة أخرى بعد لحظات أو افتح الفوترة > طريقة الدفع.","openSetup":"افتح Stripe مرة أخرى","opening":"جارٍ فتح Stripe…","added":"أضفت بطاقتي","checking":"جارٍ فحص البطاقة…","stillFinishingToast":"إعداد البطاقة لم يكتمل بعد. تحقق مرة أخرى بعد لحظات.","nextStepLabel":"بعد حفظ بطاقتك","consentBody":"ارجع هنا لمراجعة البطاقة المحفوظة والسعر. اختر البطاقة، ثم أكد الدفع في خطوة منفصلة.","confirmAndFinish":"تأكيد البطاقة وإكمال شحن الرصيد"},"pending":{"charging":"جارٍ تأكيد الدفع وشحن الرصيد بأمان…","landing":"الرصيد يصل الآن. انتظر لحظة.","delayedToast":"ما زال الرصيد قيد المعالجة. حاول مرة أخرى بعد لحظات."},"bankAuth":{"confirming":"جارٍ التأكيد مع البنك…","missingDetails":"طلب البنك تأكيداً إضافياً، لكن Stripe لم يُرجع التفاصيل المطلوبة.","stripeUnavailable":"لم يكتمل تحميل Stripe. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","incomplete":"لم يكتمل تأكيد الدفع من البنك.","confirmFailed":"أكد البنك الدفع، لكن رصيدك لم يتحدّث. حدّث صفحة الفوترة، ثم تواصل مع الدعم إذا ظل الرصيد غير صحيح.","outcomeUnknown":"لم نتمكن من التأكد من إتمام هذه الدفعة. تحقّق من رصيدك قبل الشراء مرة أخرى، وتواصل مع الدعم إذا خُصم منك مبلغ ولم تحصل على الرصيد."},"recovered":{"title":"تمت استعادة الرصيد","expiredTitle":"انتهت مهلة إعادة الإرسال المحفوظة","expiredBody":"حفاظاً على الخصوصية، لم تعد المحادثة تحتفظ بنسخة إعادة الإرسال. ما زالت رسالتك موجودة في المحادثة.","resuming":"{count, plural, one {جارٍ متابعة رسالتك…} two {جارٍ متابعة رسالتيك بالترتيب…} few {جارٍ متابعة # من رسائلك بالترتيب…} many {جارٍ متابعة # من رسائلك بالترتيب…} other {جارٍ متابعة # من رسائلك بالترتيب…}}","resumed":"{count, plural, one {أُرسلت رسالتك مرة أخرى.} two {أُرسلت رسالتاك مرة أخرى.} few {أُعيد إرسال # من رسائلك.} many {أُعيد إرسال # من رسائلك.} other {أُعيد إرسال # من رسائلك.}}","retryFailed":"{count, plural, zero {الرصيد جاهز، لكن لم نتمكن من إعادة إرسال الرسائل.} one {الرصيد جاهز، لكن لم نتمكن من إعادة إرسال هذه الرسالة.} two {الرصيد جاهز، لكن لم نتمكن من إعادة إرسال الرسالتين.} few {الرصيد جاهز، لكن لم نتمكن من إعادة إرسال الرسائل كلها (#).} many {الرصيد جاهز، لكن لم نتمكن من إعادة إرسال الرسائل كلها (#).} other {الرصيد جاهز، لكن لم نتمكن من إعادة إرسال الرسائل كلها (#).}}","expired":"{count, plural, one {عُد إلى المحادثة وأعد المحاولة. إذا كانت الرسالة تتضمن ملفات، فأعد إرفاقها قبل الإرسال.} two {عُد إلى المحادثة وأعد محاولة الرسالتين، ثم أعد إرفاق أي ملفات قبل الإرسال.} few {عُد إلى المحادثة وأعد محاولة الرسائل، ثم أعد إرفاق أي ملفات قبل الإرسال.} many {عُد إلى المحادثة وأعد محاولة الرسائل، ثم أعد إرفاق أي ملفات قبل الإرسال.} other {عُد إلى المحادثة وأعد محاولة الرسائل، ثم أعد إرفاق أي ملفات قبل الإرسال.}}","backToMessage":"العودة إلى الرسالة","retryMessage":"{count, plural, zero {إعادة إرسال الرسائل} one {إعادة إرسال الرسالة} two {إعادة إرسال الرسالتين} few {إعادة إرسال الرسائل} many {إعادة إرسال الرسائل} other {إعادة إرسال الرسائل}}","manualResume":"{count, plural, zero {الرصيد متاح. جرّب الإجراءات مرة أخرى.} one {الرصيد متاح. جرّب الإجراء مرة أخرى.} two {الرصيد متاح. جرّب الإجراءين مرة أخرى.} few {الرصيد متاح. جرّب الإجراءات مرة أخرى.} many {الرصيد متاح. جرّب الإجراءات مرة أخرى.} other {الرصيد متاح. جرّب الإجراءات مرة أخرى.}}","autoTopup":"إعداد الشحن التلقائي","continueWebsite":"متابعة نشر الموقع","websiteReady":"الفوترة جاهزة. يمكنك متابعة بناء الموقع المحفوظ عندما تكون مستعداً.","continueWebsiteFailed":"لم نتمكن من إعادة تشغيل بناء الموقع. لا يزال محفوظًا؛ حاول مرة أخرى."},"nonAdmin":{"bodyGenericRequest":"يستطيع مسؤول المؤسسة وحده استعادة الوصول. أرسل إليه طلباً واحداً الآن.","bodyGenericCopy":"يستطيع مسؤول المؤسسة وحده استعادة الوصول. انسخ الطلب أدناه وأرسله إليه.","bodyTopUp":"مسؤول الفوترة وحده يستطيع شحن الرصيد. انسخ الطلب أدناه وأرسله إليه.","bodyUpgrade":"مسؤول الفوترة وحده يستطيع تغيير الخطة. انسخ الطلب أدناه وأرسله إليه.","bodyUpdateBilling":"مسؤول الفوترة وحده يستطيع معالجة مشكلة الدفع هذه. انسخ الطلب أدناه وأرسله إليه.","bodyTopUpRequest":"مسؤول الفوترة وحده يستطيع شحن الرصيد. أرسل إليه طلباً الآن.","bodyUpgradeRequest":"مسؤول الفوترة وحده يستطيع ترقية الخطة. أرسل إليه طلباً الآن.","bodyUpdateBillingRequest":"مسؤول الفوترة وحده يستطيع معالجة مشكلة الدفع هذه. أرسل إليه طلباً الآن.","requestTopUp":"اشحن رصيد المؤسسة لأتمكن من متابعة العمل المتوقف.","requestUpgrade":"رقِّ خطة المؤسسة لأتمكن من متابعة العمل المتوقف.","requestUpdateBilling":"حدّث فوترة المؤسسة لأتمكن من متابعة العمل المتوقف.","requestGeneric":"راجع رصيد المؤسسة وفوترتها لأتمكن من متابعة العمل المتوقف.","askGeneric":"اطلب من مسؤول المؤسسة","askTopUp":"اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد","askUpgrade":"اطلب من مسؤول الفوترة ترقية الخطة","askUpdateBilling":"اطلب من مسؤول الفوترة تحديث الفوترة","sending":"جارٍ إرسال الطلب…","sentTitle":"تم إرسال الطلب","sentBody":"يمكن لمسؤول المؤسسة الآن فتح هذا الطلب ضمن العمل.","requestFailed":"لم يُرسَل الطلب. حاول مرة أخرى.","noAdminBody":"لا يوجد مسؤول مؤسسة نشط لاستلام هذا الطلب. يمكن لفريق الدعم مساعدتك في استعادة الوصول.","contactSupport":"تواصل مع الدعم","availableTitle":"الرصيد متاح مرة أخرى","availableBody":"تغيّر الرصيد أثناء عرض هذه الرسالة. أغلقها وأعد المحاولة من المكان الذي توقفت عنده.","availableBodyRetry":"تغيّر الرصيد أثناء عرض هذه الرسالة. الإجراء المحفوظ جاهز لإعادة المحاولة.","tryAgain":"تحقق من الرصيد"},"errors":{"cardSetupStart":"لم نتمكن من بدء إعداد البطاقة. حاول مرة أخرى.","confirmPurchase":"لم نتمكن من تأكيد هذا الشراء. افتح الفوترة وحاول مرة أخرى.","organizationMissing":"لم نعثر على هذه المؤسسة. افتح الفوترة وحاول مرة أخرى."},"footer":{"autoResume":"{count, plural, one {ستبقى هذه الرسالة محفوظة في المحادثة. إن لم تُرسَل بعد توفر رصيد كافٍ، فاختر «عرض خيارات الرصيد» على الرسالة، ثم «إعادة إرسال الرسالة».} two {ستبقى رسالتاك محفوظتين في المحادثة. إن لم تُرسَلا بعد توفر رصيد كافٍ، فاختر «عرض خيارات الرصيد» على إحداهما، ثم «إعادة إرسال الرسالتين».} few {ستبقى رسائلك في المحادثة وعددها #. إن لم تُرسَل بعد توفر رصيد كافٍ، فاختر «عرض خيارات الرصيد» على إحداها، ثم «إعادة إرسال الرسائل».} many {ستبقى رسائلك في المحادثة وعددها #. إن لم تُرسَل بعد توفر رصيد كافٍ، فاختر «عرض خيارات الرصيد» على إحداها، ثم «إعادة إرسال الرسائل».} other {ستبقى رسائلك في المحادثة وعددها #. إن لم تُرسَل بعد توفر رصيد كافٍ، فاختر «عرض خيارات الرصيد» على إحداها، ثم «إعادة إرسال الرسائل».}}","manualResume":"{count, plural, one {سيبقى هذا العمل هنا. عُد وأعد المحاولة عند توفر رصيد كافٍ للمؤسسة.} two {سيبقى عنصرا العمل هنا. عُد وأعد المحاولة عند توفر رصيد كافٍ للمؤسسة.} few {ستبقى عناصر العمل هنا وعددها #. عُد وأعد المحاولة عند توفر رصيد كافٍ للمؤسسة.} many {ستبقى عناصر العمل هنا وعددها #. عُد وأعد المحاولة عند توفر رصيد كافٍ للمؤسسة.} other {ستبقى عناصر العمل هنا وعددها #. عُد وأعد المحاولة عند توفر رصيد كافٍ للمؤسسة.}}"},"businessFunding":{"eyebrow":"ابدأ نشاطًا تجاريًا يُدار بالذكاء الاصطناعي","idea":"الفكرة التي تبنيها","included":"ما الذي سيجهّزه فريقك؟","website":{"visualTitle":"موقعك الأول","visualBody":"مبني حول فكرتك، لتراجعه بنفسك.","blankIdea":"واجهة جديدة لنشاطك التجاري."},"customers":{"visualTitle":"خطة مبيعاتك","offer":"عرض واضح","audience":"عملاؤك المثاليون","steps":"خطواتك الأولى للبيع"},"team":{"visualTitle":"فريقك الذكي"},"fundTitle":"موّل أول أعمال فريقك","fundBody":"خصّص لفريقك ميزانية يبدأ بها العمل. تعتمد تكلفة البناء على خطتك.","balanceDetails":"عن الرصيد المطلوب للخطوة التالية","nextMessage":"تحتاج الرسالة التالية إلى رصيد لا يقل عن {count, plural, zero {<requiredAmount>{credits}</requiredAmount>} one {<requiredAmount>{credits}</requiredAmount>} two {<requiredAmount>{credits}</requiredAmount>} few {<requiredAmount>{credits}</requiredAmount>} many {<requiredAmount>{credits}</requiredAmount>} other {<requiredAmount>{credits}</requiredAmount>}}، وهذا الحد الأدنى ليس ميزانية بناء نشاطك التجاري. الرصيد المتاح لهذا النشاط التجاري: {available}.","selectedFunding":"لهذا النشاط التجاري","credits":"{credits} رصيد","oneTime":"دفعة لمرة واحدة","readinessTitle":"خصّص ميزانية بداية لهذا النشاط التجاري","readinessBody":"تبقى فكرتك هنا بينما تختار تمويل الموقع وخطة المبيعات وأول أعمال فريقك.","readinessCta":"استكشف خيارات التمويل","manualFooter":"يبقى عملك هنا. يُضاف الرصيد إلى هذا النشاط التجاري بعد تأكيد الدفع.","headlineLead":"امنح فكرتك","headlineFinish":"فريقًا.","visualIntro":"موقعك الأول. خطتك للوصول إلى العملاء. وفريق يجمع كل ذلك معًا.","visualScope":"تحدّد خطة البناء العمل المطلوب."}},"Tickets":"التذاكر","Main":"الرئيسية","Setup":"التهيئة","Human Reps":"موظفو Live","Operations":"العمليات","Chat":"الدردشة","Phone":"الهاتف","Install Web Widget":"تثبيت أداة الويب","Managed Deployment":"نشر مُدار","Managed Deployment sandbox body":"سكربت النشر غير متاح في بيئة المؤسسة التجريبية، فالنشر مُدار نيابةً عنك. ستحصل على كود التثبيت عند ترقية هذه البيئة التجريبية إلى مساحة عمل مباشرة.","Enter email address placeholder":"أدخل عنوان البريد الإلكتروني…","Install it yourself":"التثبيت اليدوي","Copy the one line code below":"انسخ الكود وأضفه إلى موقعك الإلكتروني","OR":"أو","Send Instructions To Your Developer":"إرسال توجيهات التثبيت للمطور","Allowing your developer":"هل ترغب في تفويض المطور لعملية التثبيت؟ سنوفر له كافة التوجيهات اللازمة.","Enter valid email":"أدخل بريداً إلكترونياً صحيحاً","Send":"إرسال","Filter source by name or url":"تصفية المصادر بالاسم أو الرابط","Display Name":"الاسم","Provider":"المزود","Fine tune your AI":"اضبط ردود زميلك الذكي، وأنشئ إجراءات مخصصة مثل استدعاءات API، وتحدث لاختبار الأداء. كل ذلك في مكان واحد.","Instructions":"التعليمات","Save":"حفظ","Create new action":"إضافة إجراء جديد","Ask":"اطلب","Today":"اليوم","Active users":"المستخدمون النشطون","Messages":"الرسائل","Total users":"إجمالي المستخدمين","Total messages":"إجمالي الرسائل","Named Entity Recognition":"استخراج البيانات الأساسية","Topic Detection Table":"تحليل المواضيع","No of messages":"عدد الرسائل","Percentage":"النسبة المئوية (%)","Delete":"إزالة","Chat Interface":"واجهة المحادثة","Note Applies when embedded on a website":"ملاحظة: يُطبق عند تضمينه في موقع ويب","Initial Message":"الرسالة الأولى","Enable Suggested Replies":"تفعيل الردود المقترحة","Your teammate suggests quick replies during the chat":"يقترح زميلك ردوداً سريعة أثناء المحادثة","Message sounds":"أصوات الرسائل","chat_content_message_sounds_hint":"تشغيل صوت هادئ عندما يرسل الزائر رسالة وعندما يرد زميلك.","Initial greeting from the agent":"الرسالة الترحيبية من الزميل","Reset":"إعادة ضبط","how can I help":"مرحباً 👋 كيف يمكنني مساعدتك؟","Theme":"المظهر","Light":"فاتح","Dark":"داكن","Image to be shown on the chat head":"الصورة الرمزية في صندوق المحادثة","No file chosen":"لم يتم اختيار ملف","Need Help":"تحتاج مساعدة","Message Placeholder":"نص الرسالة الافتراضي","Set a default text for input field":"أدخل النص","Type your message":"اكتب رسالتك هنا…","Whitelisted":"الروابط المسموحة","Add a list of all the whitelisted urls":"أضف قائمة بجميع الروابط المسموحة","Enter url":"أدخل الرابط","Help & Support":"المساعدة والدعم","We’re here to assist you throughout your entire journey":"نحن هنا لدعمك وتسهيل تجربتك في كل خطوة","Open a Support Ticket":"فتح تذكرة دعم","Open support ticket text":"تحتاج مساعدة؟ فريقنا المتخصص جاهز لمساعدتك من الاثنين إلى الجمعة، بين الساعة 9 صباحاً و5 مساءً (بتوقيت الإمارات). وقت الاستجابة عادة خلال ساعات عمل قليلة، ويسعدنا تقديم أي مساعدة تحتاجها!","Open Ticket":"فتح تذكرة","Get a Business plan demo":"احصل على عرض توضيحي لخطة بيزنس","Business plan demo text":"تحدث مع فريق المبيعات لدينا لاكتشاف كيف يمكننا مساعدة شركتك في تخصيص وتوسيع Uktob لتلبية احتياجاتك الخاصة.","Talk To Sales":"تحدث مع المبيعات","Enter email":"أدخل البريد الإلكتروني","Continue":"متابعة","Send test request":"إرسال طلب اختبار","ActionTesting":{"realRequestNote":"يرسل هذا طلباً حقيقياً باستخدام إجراء GET المحفوظ. لن تُستخدم التعديلات غير المحفوظة حتى تحفظها. لا تستخدم نقاط نهاية تغيّر البيانات.","enterRequiredParams":"أدخل جميع المعلمات المطلوبة قبل الاختبار.","saveBeforeTest":"احفظ هذا الإجراء قبل إرسال طلب اختبار.","selectSavedOperation":"اختر عملية محفوظة قبل إرسال طلب اختبار.","writeOpsNotTestable":"يمكن اختبار طلبات GET المحفوظة فقط هنا. يجب عدم استخدام نقاط النهاية التي تغيّر البيانات.","openActionFromDesk":"افتح هذا الإجراء من مكتب الزميل قبل الاختبار.","openWorkflowFromDesk":"افتح سير العمل هذا من مكتب الزميل قبل إرسال طلب اختبار.","multipleSavedOperations":"يحتوي هذا الإجراء على عدة عمليات محفوظة. اختر العملية التي يجب أن تستخدمها خطوة سير العمل هذه.","selectOperationToContinue":"اختر عملية للمتابعة.","noAvailableOperations":"لا يحتوي هذا الإجراء المحفوظ على عمليات متاحة."},"ActionPlaybookPlacement":{"title":"ربط الأدوات بإجراءات التشغيل","description":"اختر نسخ إجراءات التشغيل المرشحة التي يمكنها إظهار أداة خارجية مؤهلة بعد أن تختار راية الإجراء.","descriptionForAction":"اختر نسخ إجراءات التشغيل المرشحة التي يمكنها إظهار كل عملية مؤهلة من إجراء API هذا.","candidateNote":"ينشئ الحفظ نسخة مرشحة ثابتة أو يحدّثها. ولا يتغير السلوك النشط إلا بعد المراجعة والتفعيل المعتادين.","unsaved":"تغييرات غير محفوظة","savedState":"محفوظ","loading":"جارٍ تحميل الأدوات وإجراءات التشغيل المؤهلة…","loadError":"لم يكتمل تحميل روابط إجراءات التشغيل. لم تتغير الأدوات أو الإجراءات.","retry":"إعادة المحاولة","noEligibleOperations":"لا يحتوي إجراء API هذا بعد على عملية مؤهلة للربط بإجراء تشغيلي. احفظ عملية تحمل اسماً أولاً، ثم تحقق من جاهزيتها.","noEligibleTools":"لا توجد حالياً أداة مؤهلة للربط من إجراءات API أو MCP أو إجراءات التكامل الثابتة.","noProcedures":"لا توجد إجراءات تشغيلية لهذا الزميل بعد. أنشئ إجراءً في المعرفة، ثم عد إلى هنا.","operationLabel":"عملية API","toolLabel":"أداة خارجية","searchLabel":"البحث في الإجراءات التشغيلية","searchPlaceholder":"ابحث باسم الإجراء التشغيلي…","noMatches":"لا تطابق أي إجراءات تشغيلية هذا البحث.","procedureCatalogPartial":"نعرض أول {count, plural, zero {# إجراء تشغيلي} one {إجراء تشغيلي} two {إجراءين تشغيليين} few {# إجراءات تشغيلية} many {# إجراءً تشغيليًا} other {# إجراء تشغيلي}}. ضيّق نطاق الكتالوج قبل تعديل إجراء غير ظاهر.","toolCatalogPartial":"نعرض أول {count, plural, zero {# أداة} one {أداة} two {أداتين} few {# أدوات} many {# أداةً} other {# أداة}}. تبقى الروابط الموجودة خارج النطاق المحمّل محفوظة.","mcpSnapshot":"يحفظ ربط خادم MCP الكامل {count, plural, zero {لا أدوات مؤهلة} one {أداة MCP مؤهلة واحدة} two {أداتين مؤهلتين} few {# أدوات MCP مؤهلة} many {# أداة MCP مؤهلة} other {# أداة MCP مؤهلة}} عند نشر النسخة المرشحة.","procedureToggle":"استخدام {operation} في {title}","readOnly":"يمكنك عرض هذا الإجراء التشغيلي، لكن لا يمكنك تعديل نسخته المرشحة.","procedureLimit":"بلغ هذا الإجراء التشغيلي الحد الأقصى لروابط الأدوات، وهو {count}.","updatesCandidate":"يحدّث النسخة المرشحة الحالية","createsCandidate":"ينشئ نسخة مرشحة للمراجعة","attached":"مرتبط","reset":"إعادة الضبط","save":"حفظ الربط","saving":"جارٍ الحفظ…","saved":"{count, plural, zero {لم تُحدّث أي نسخة مرشحة.} one {حُدّثت نسخة مرشحة واحدة.} two {حُدّثت نسختان مرشحتان.} few {حُدّثت # نسخ مرشحة.} many {حُدّثت # نسخة مرشحة.} other {حُدّثت # نسخة مرشحة.}}","saveError":"لم تُحفظ بعض تغييرات الربط. تعرض الإجراءات التشغيلية المعاد تحميلها ما تم قبوله؛ راجعها قبل المحاولة مرة أخرى."},"ToolPlacementManager":{"dialogTitle":"موضع الأدوات الخارجية","dialogDescription":"حدّد ما تراه راية خارج إجراء التشغيل من دون تغيير حالة تفعيل الأداة في مصدرها.","open":"موضع الأدوات","title":"ظهور الأدوات الخارجية","description":"يتحكم الموضع في سياق النموذج، بينما تأتي حالة التفعيل والجاهزية من النظام المصدر لكل أداة.","authorityNote":"الظهور الخاص بإجراء التشغيل أو القابل للاكتشاف أو الدائم هو إعداد موضع، وليس تفويضاً. ويظل الخادم يتحقق من المؤسسة والجمهور والموافقة والاتصال قبل التنفيذ.","unsaved":"{count, plural, zero {لا تغييرات غير محفوظة} one {تغيير واحد غير محفوظ} two {تغييران غير محفوظين} few {# تغييرات غير محفوظة} many {# تغييراً غير محفوظ} other {# تغيير غير محفوظ}}","saved":"لا توجد تغييرات غير محفوظة","searchLabel":"البحث في الأدوات الخارجية","searchPlaceholder":"ابحث بالاسم أو المزوّد أو المعرّف الثابت…","sourceLabel":"المصدر","sources":{"all":"كل المصادر"},"loading":"جارٍ تحميل موضع الأدوات الخارجية","loadError":"لم يُحمَّل موضع الأدوات. لم يتغير أي مصدر أو إعداد للموضع.","retry":"إعادة المحاولة","emptyTitle":"لا توجد أدوات خارجية متاحة","emptyBody":"اربط أداة خارجية مؤهلة أو أنشئها، ثم عد إلى هنا.","emptyFilteredTitle":"لا تطابق أي أداة هذا البحث","emptyFilteredBody":"امسح البحث أو اختر مصدراً آخر.","catalogPartial":"نعرض أول {count, plural, zero {# أداة خارجية} one {أداة خارجية} two {أداتين خارجيتين} few {# أدوات خارجية} many {# أداةً خارجية} other {# أداة خارجية}}. تبقى الأدوات غير المحمّلة ومواضعها من دون تغيير.","activeSops":"{count, plural, zero {لا روابط نشطة} one {رابط نشط واحد} two {رابطان نشطان} few {# روابط نشطة} many {# رابطاً نشطاً} other {# رابط نشط}}","mcpSnapshot":"مخزون الخادم الحالي: {count, plural, zero {لا أعضاء مؤهلين} one {عضو مؤهل واحد} two {عضوان مؤهلان} few {# أعضاء مؤهلين} many {# عضواً مؤهلاً} other {# عضو مؤهل}}","visibilityLabel":"الظهور خارج إجراء التشغيل","visibilityFor":"الظهور خارج إجراء التشغيل للأداة {tool}","visibilityHelp":{"sop_only":"مخفي عن بحث الأدوات حتى تختار راية إجراء تشغيل نشطاً مرتبطاً به. وإذا لم يوجد رابط نشط، يعود وقت التشغيل إلى قابل للاكتشاف.","discoverable":"يتطلب بحث الأدوات الأصلي في نموذج OpenAI GPT-6 أو أحدث. لا تستطيع النماذج الأخرى اكتشاف هذه الأداة؛ اختر «ظاهر دائماً» لإتاحتها عندما يسمح التفويض.","always_visible":"يُرسل في كل دور مؤهل من محادثة راية. استخدمه باعتدال لتقليل السياق."},"save":"حفظ {count, plural, zero {المواضع} one {موضع واحد} two {موضعين} few {# مواضع} many {# موضعاً} other {# موضع}}","saving":"جارٍ الحفظ…","saveError":"لم تُحفظ تغييرات الموضع. لم تتغير حالة التفعيل في المصدر.","savedRevision":"حُفظ الموضع في مراجعة الكتالوج {revision}.","regeneratePack":"إعادة توليد حزم الأدوات","queueingPack":"جارٍ الإدراج…","packQueued":"أُدرجت إعادة توليد حزم الأدوات لمراجعة الكتالوج {revision}.","packError":"لم تُضَف إعادة توليد حزم الأدوات إلى قائمة الانتظار. تبقى بيانات التوجيه الحالية نشطة."},"ActionImport":{"invalidSpec":"لم نتمكن من قراءة إعداد واجهة البرمجة هذا. تحقّق من الرابط والمسار والمعاملات، ثم حاول مرة أخرى."},"ActionDependencies":{"checking":"جارٍ التحقق من أماكن استخدام هذا الإجراء…","checkUnavailable":"لم نتمكن من التحقق من أماكن استخدام هذا الإجراء. تم تعطيل الحذف حتى يكتمل التحقق.","noDependencies":"غير مستخدم في سير عمل أو إجراءات تشغيل","summary":"مستخدم في {workflowCount, plural, =0 {0 سير عمل} =1 {سير عمل واحد} =2 {سيري عمل} few {# مسارات عمل} many {# سير عمل} other {# سير عمل}} و{procedureCount, plural, =0 {0 إجراءات تشغيل} =1 {إجراء تشغيل واحد} =2 {إجرائي تشغيل} few {# إجراءات تشغيل} many {# إجراء تشغيل} other {# إجراء تشغيل}}","staleProcedure":"إجراء تشغيل مرتبط واحد يحتاج إلى مراجعة بالفعل.","more":"توجد عناصر مرتبطة أخرى. افتح سير العمل والإجراءات التشغيلية المرتبطة قبل تغيير هذا الإجراء.","invalidLink":"الرابط غير متاح.","editWarning":"ستحتاج إجراءات التشغيل المرتبطة إلى مراجعة بعد تغيير هذا الإجراء.","editConfirm":"هذا الإجراء مستخدم في مسارات عمل أو إجراءات تشغيل مرتبطة. ستحتاج إجراءات التشغيل المرتبطة إلى مراجعة بعد التغييرات. هل تريد الحفظ على أي حال؟","deleteChecking":"جارٍ التحقق من أماكن استخدام هذا الإجراء قبل الحذف.","deleteUnavailable":"لم نتمكن من التحقق من الاستخدام. تم تعطيل الحذف حتى يكتمل التحقق.","deleteBlocked":"هذا الإجراء قيد الاستخدام. افتح سير العمل والإجراءات التشغيلية المرتبطة قبل حذفه.","deleteBlockedRace":"أصبح هذا الإجراء مستخدماً الآن في سير عمل أو إجراء تشغيل. راجع الروابط قبل حذفه."},"Press \"Send test request\" to send a saved request":"اضغط «إرسال طلب اختبار» لإرسال طلب محفوظ","Conversation Mode":"وضع المحادثة","Web call time limit":"الحد الزمني لمكالمة الموقع","How many minutes a widget call can run before it ends automatically":"عدد الدقائق التي يمكن أن تستمر فيها مكالمة الموقع. قبل الحد بدقيقتين تنبّه راية الزائر بلطف، ثم تودّعه وتنهي المكالمة عند بلوغ الحد.","minutes":"دقائق","Choose how users can talk to your teammate on the widget":"اختر كيف يمكن للمستخدمين التحدث مع زميلك عبر أداة الدردشة على موقعك","Chat + Web Voice Call":"الدردشة + مكالمة صوتية عبر الويب","Chat only":"الدردشة فقط","Web Voice Call only":"مكالمة صوتية عبر الويب فقط","Copy":"نسخ","Copied":"تم النسخ","Copy response to clipboard":"نسخ الاستجابة إلى الحافظة","Save changes before testing":"احفظ التغييرات قبل الاختبار","Saved operations count":"{count, plural, zero {لا عمليات محفوظة} one {عملية واحدة محفوظة} two {عمليتان محفوظتان} few {# عمليات محفوظة} many {# عملية محفوظة} other {# عملية محفوظة}}","Choose an operation":"اختر عملية","Saved action operation":"عملية الإجراء المحفوظ","First Name":"الاسم الأول","Last Name":"الاسم الأخير","english":"الإنجليزية","arabic":"العربية","Manage Billing":"إدارة الفوترة","Free Account":"حساب مجاني","Credits":"الرصيد","Subscription":"الاشتراك","Pre-Paid Credits":"الرصيد المسبق","These are additional credits on top of the ones included in your plan":"رصيد إضافي يتجاوز المخصص في خطتك الحالية","Purchase Additional Credits":"شراء رصيد إضافي","View":"عرض","Invoices":"الفواتير","View your payment history":"عرض سجل الدفع","Agents":"الوكلاء","Total":"الإجمالي","E-commerce":"التجارة الإلكترونية","Technology":"التقنية","Other":"أخرى","Uploaded":"تم الرفع","Completed":"مكتمل","Partially read":"قُرئ جزئياً","Processing":"جارٍ المعالجة","Quarantined":"محجوز","Skipped":"تخطي","Failed":"فشل","On clicking, you will be redirected to a different url to view the uploaded data source":"سيتم توجيهك لرابط خارجي لاستعراض مصدر البيانات.","Add actions":"إضافة إجراءات","Let your agent retrieve information or take actions":"تمكين الزميل من جلب البيانات أو اتخاذ قرارات تنفيذية","Authentication":"المصادقة","None":"لا شيء","Examples":"أمثلة","Import file":"استيراد ملف","Schema":"المخطط","Enter your OpenAPI schema here":"أدخل مخطط OpenAPI هنا","Authentication Type":"نوع المصادقة","API Key":"مفتاح API","Auth Type":"نوع المصادقة","Custom":"مخصص","Bearer":"Bearer","Basic":"أساسي","Custom Header Name":"اسم الترويسة المخصصة","X-Api-Key":"X-Api-Key","Cancel":"إلغاء","Buy":"شراء","Purchase additional credits":"شراء أرصدة إضافية","Please enter the amount of credits you want to purchase":"أدخل عدد الأرصدة التي تريد شراءها","Add custom data sources":"أضف بيانات معرفية مخصّصة ليعتمد عليها زميلك بالذكاء الاصطناعي في تفاعله مع العملاء","Live API":"ربط برمجي مباشر","Live API unavailable":"استخدم الموقع أو الملفات أو Google Drive أو Dropbox لهذا الاستيراد.","Upload Files":"رفع الملفات","JSON unavailable":"استخدم الموقع أو الملفات أو Google Drive أو Dropbox لهذا الاستيراد.","Youtube unavailable":"استخدم الموقع أو الملفات أو Google Drive أو Dropbox لهذا الاستيراد.","Youtube transcript hint":"ألصق رابط فيديو YouTube عام. سنستخدم النص المكتوب للفيديو.","Youtube transcript helper":"نستخدم النص المكتوب للفيديو. لا يمكن استيراد الفيديوهات التي لا تحتوي على نص مقروء حالياً.","KnowledgeBaseVideoFallback":{"title":"التدريب من نص مكتوب أو صوت","uploadTranscript":"رفع النص المكتوب","uploadMedia":"رفع صوت/فيديو","transcriptPlaceholder":"ألصق النص المكتوب هنا، أو ارفع ملف النص أدناه.","mediaLimit":"يمكن أن يصل حجم ملفات الصوت والفيديو إلى 25 ميغابايت. للفيديوهات الأطول، ارفع النص المكتوب بدلاً من ذلك.","fileTooLarge":"حجم هذا الملف أكبر من 25 ميغابايت. اختر ملفاً أصغر، أو ألصق النص المكتوب بدلاً من ذلك.","submit":"بدء التدريب","queued":"بدأ التدريب.","failed":"لم نتمكن من رفع هذا البديل. حاول مرة أخرى.","transcriptRequired":"ألصق النص المكتوب أو ارفع ملف نص.","mediaRequired":"ارفع ملف صوت أو فيديو."},"Enter Youtube URL":"ألصق رابط فيديو YouTube عام","Video":"فيديو","Submit":"إرسال","Security":"الأمان","Uktob AI Workforce Enquiry":"استفسار حول منصة Teammates.ai","Whats Your Name":"ما اسمك؟","What's Your Email?":"ما بريدك الإلكتروني؟","What's Your Company's Website?":"ما موقع شركتك الإلكتروني؟","What's Your Use Case?":"كيف تريد استخدام Teammates.ai؟","What's Your Phone Number?":"ما رقم هاتفك؟","Enter name":"أدخل الاسم","Enter company website":"أدخل الموقع الإلكتروني للشركة","Region And Languages":"المنطقة واللغات","Region And Languages Note":"هل تحتاج لغة أخرى للمكالمات؟ اختر «لغة أخرى» واكتبها أدناه.","Primarily English & English-speaking region(s)":"الإنجليزية والمناطق الناطقة بها بشكل أساسي","Primarily Arabic & Arabic-speaking region(s)":"العربية والمناطق الناطقة بها بشكل أساسي","Both English & Arabic":"العربية والإنجليزية معاً","CANNOT USE EITHER: Must be another language":"لغة أخرى","Which Option Describes You Best?":"أي خيار يصفك بشكل أفضل؟","Enterprise that already makes a lot of phone calls, chats, and emails":"مؤسسة تجري بالفعل الكثير من المكالمات والمحادثات ورسائل البريد الإلكتروني","CRM or other platform looking to integrate":"نظام CRM أو منصة تبحث عن التكامل والربط","Early-stage startup interested in building around AI Phone, Email & Chat teammates":"شركة ناشئة ترغب في بناء عملياتها حول زملاء الذكاء الاصطناعي للهاتف والبريد والدردشة","Agency / reseller":"وكالة / موزع","Small business or e-commerce store":"نشاط تجاري صغير أو متجر إلكتروني","What Type Of Agent Will You Require?":"ما نوع الزميل الذي تحتاجه؟","What Type Of Teammate Will You Require?":"ما نوع الزميل الذي تحتاجه؟","Website Agent (chat)":"زميل الموقع (الدردشة)","Website Teammate (chat)":"زميل الموقع (الدردشة)","Email Agent (email automation)":"زميل البريد الإلكتروني (أتمتة البريد)","Email Teammate (email automation)":"زميل البريد الإلكتروني (أتمتة البريد)","Phone Agent (voice phonecalls)":"زميل الهاتف (المكالمات الصوتية)","Phone Teammate (voice phonecalls)":"زميل الهاتف (المكالمات الصوتية)","Use case note":"يرجى مشاركة تفاصيل إضافية عن الطريقة التي تريد بها استخدام منصة Teammates.ai","Use case placeholder":"مثال: أتمتة جميع محادثات ورسائل دعم العملاء، أو أتمتة المكالمات الواردة لحجز المواعيد (اذكر أكبر قدر ممكن من التفاصيل)","SalesEnquiry":{"supportTitle":"تواصل مع دعم Teammates.ai","formDescription":"أخبرنا بما تحتاجه. سنوجّه طلبك إلى الشخص المناسب ونتواصل معك قريبًا.","panelTitle":"ابنِ نشاطًا تجاريًا يعمل معك.","panelDescription":"أخبرنا أين تحتاج إلى المساعدة، وسيرشدك فريقنا إلى الخطوة العملية التالية.","emailPlaceholder":"name@company.com","preferredLanguage":"أدخل اللغة التي تفضّلها","loadingOrganization":"جارٍ فتح شركتك…","organizationError":"لم نتمكن من فتح هذه المؤسسة. حاول مرة أخرى.","tryAgain":"حاول مرة أخرى","submitError":"لم نتمكن من إرسال طلبك. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","validation":{"nameRequired":"أدخل اسمك.","emailRequired":"أدخل بريدك الإلكتروني.","websiteRequired":"أدخل موقع شركتك.","phoneRequired":"أدخل رقم هاتفك.","useCaseRequired":"أخبرنا بما تريد من زملائك تولّيه.","regionRequired":"اختر المنطقة واللغة.","businessTypeRequired":"اختر نوع نشاطك التجاري.","teammateTypeRequired":"اختر نوع الزميل الذي تحتاجه."},"success":"تم إرسال طلبك. سنتواصل معك قريبًا."},"Lightning Fast":"سريع البرق","Emails":"رسائل البريد الإلكتروني","Fine-tune Raya to your company’s needs":"ضبط أداء راية ليناسب متطلبات شركتك","Frequently Asked Questions":"الأسئلة الشائعة","Contact":"تواصل","Terms of Service":"شروط الخدمة","Raya":"راية","Acts a co-worker paragraph":"يعمل كزميل في فريقك يدير خدمة العملاء بالكامل.","Can make phone calls paragraph":"يمكنه إجراء مكالمات هاتفية وإرسال رسائل بريد إلكتروني والدردشة لخدمة العملاء.","Generates reports paragraph":"استخلاص الرؤى والتقارير عبر تحليل بيانات التفاعل.","How many phone calls paragraph":"كم عدد المكالمات التي تمت الإجابة عليها اليوم؟","What are the top issues paragraph":"ما هي أبرز المشكلات التي واجهها العملاء؟","How many tickets paragraph":"كم عدد الطلبات التي تم إنجازها هذا الأسبوع؟","Quick start":"البدء السريع","Train Raya with custom paragraph":"تدريب راية على معرفة خاصة بنشاطك التجاري.","Integrate Raya with your APIs paragraph":"ربط راية بأنظمتك الداخلية (APIs) لتمكينها من اتخاذ إجراءات تنفيذية.","Integrate Raya with Teams or Slack paragraph":"ربط راية ببرامج التواصل (Teams/Slack) للتعاون الفوري.","Activities":"الأنشطة","Source":"المصدر","Escalation policy placeholder":"مثال: صعِّد إلى موظف بشري عندما يطلب العميل صراحةً المساعدة البشرية، أو عند التعامل مع طلبات الاسترداد، أو عندما تتطلب المشكلة الوصول إلى معلومات الحساب الحساسة.","Calls":"المكالمات","Refresh":"تحديث","Please select an email to view":"الرجاء اختيار بريد إلكتروني لعرضه","Please allow access to your gmail paragraph":"اربط صندوق بريد الدعم المشترك على Gmail، مثل ⁦support@⁩ أو ⁦help@⁩، لقراءة رسائل العملاء والرد عليها عبر {name}.","Please allow access to your gmail paragraph teammate":"اربط صندوق بريد Gmail حقيقياً يستطيع هذا الزميل استقبال الرسائل منه والإرسال باسمه. يمكن لصندوق بريد واحد أن يتبع زميلاً واحداً فقط.","Dive into raya’s paragraph":"راجع مسودات راية المؤتمتة ووافق عليها دفعة واحدة","No pending drafts found":"لا توجد مسودات قيد الانتظار","No human agent found":"لم يُعثر على موظف بشري","95%":"95%","Copyright":"الحقوق محفوظة لـTeammates.ai","Deleting data source":"جارٍ حذف مصدر البيانات","Error occurred while deleting data source":"لم نتمكن من حذف مصدر المعرفة. حاول مرة أخرى.","Start re-training data source":"بدء إعادة المعالجة المعرفية","Upload":"رفع","Please enter name":"الرجاء إدخال الاسم","Please enter a prompt":"الرجاء إدخال التعليمات","data_source_delete_failed":"لم نتمكن من حذف مصدر البيانات. حاول مرة أخرى.","data_source_processing_failed":"لم نتمكن من معالجة مصدر البيانات. حاول مرة أخرى.","data_source_add_failed":"لم نتمكن من إضافة مصدر البيانات. حاول مرة أخرى.","guardrail_template_prompt_brand_safe":"اتبع ضوابط سلامة العلامة التجارية هذه في جميع الأوقات:\n\n1. لا تقدّم أبداً وعوداً أو ضمانات بشأن ميزات المنتج، أو مواعيد التسليم، أو النتائج غير المؤكدة صراحةً.\n2. تجنّب أي لغة يمكن تفسيرها كاستشارة قانونية أو طبية أو مالية.\n3. لا تقارن منتجاتنا أو خدماتنا بشكل سلبي مع المنافسين، ولا تذكر المنافسين بالاسم ما لم يذكرهم العميل أولاً.\n4. حافظ على نبرة مهنية ومتعاطفة ومفيدة في كل تفاعل. تجنّب الدعابة التي قد يُساء فهمها.\n5. لا تشارك أبداً العمليات الداخلية، أو منطق التسعير، أو تفاصيل الهوامش، أو معلومات الأعمال الخاصة.\n6. إذا لم تكن متأكداً من توافق الرد مع إرشادات العلامة التجارية، فتوخَّ الحذر وصعّد الأمر إلى موظف بشري.","guardrail_template_prompt_data_protection":"اتبع ضوابط حماية البيانات هذه في جميع الأوقات:\n\n1. لا تطلب أبداً من العملاء أرقام بطاقات الائتمان الكاملة، أو رموز CVV، أو كلمات المرور، أو أرقام الضمان الاجتماعي. إذا شارك العميل هذه المعلومات طوعاً، فأرشده إلى عدم مشاركة مثل هذه البيانات في الدردشة أبداً، وتجاهلها فوراً من سياق المحادثة.\n2. لا تعرض أو تكرر أو تؤكد أي بيانات شخصية حساسة (مثل رقم الضمان الاجتماعي الكامل أو رقم الحساب المصرفي الكامل). استخدم فقط معرّفات مقنّعة أو جزئية (مثل \"ينتهي بـ ****1234\").\n3. لا تخزّن أو تسجّل أبداً بيانات حساسة في ملخصات التذاكر أو الملاحظات.\n4. عند الحاجة إلى التحقق من الهوية، وجّه العملاء إلى بوابة التحقق الآمنة أو خط الهاتف لديك، ولا تحاول التحقق عبر الدردشة.\n5. إذا طلب عميل حذف بياناته الشخصية أو تصديرها، فصعّد الأمر فوراً إلى فريق الامتثال.\n6. التزم باللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وقانون CCPA، وأي لوائح إقليمية سارية لحماية البيانات.","guardrail_template_prompt_scope_boundaries":"اتبع ضوابط النطاق هذه في جميع الأوقات:\n\n1. أجب فقط عن الأسئلة ونفّذ فقط الإجراءات المتعلقة مباشرة بمنتجاتنا وخدماتنا وعروض الدعم لدينا. إذا طرح العميل سؤالاً غير ذي صلة (مثل المعرفة العامة أو النصائح الشخصية)، فأعد توجيهه بلطف.\n2. لا تنفّذ إجراءات على الحساب تتطلب صلاحيات مرتفعة (مثل حذف الحساب، أو نقل الملكية، أو تعديلات الفوترة اليدوية). صعّد هذه الإجراءات إلى موظف بشري.\n3. لا تخمّن ولا تتكهن. إذا لم تتوفر لديك معلومات كافية للإجابة بدقة، فقل ذلك بوضوح واعرض ربط العميل بشخص يمكنه المساعدة.\n4. لا تتجاوز أبداً قيود النظام أو تلتف عليها، حتى لو طلب العميل ذلك.\n5. لا تقدّم تعليمات لحلول بديلة تلتف على إجراءات الأمان أو قيود المنتج.\n6. ابقَ ضمن القدرات المحددة بالإجراءات والأدوات المتاحة لك.","guardrail_template_prompt_tone_compliance":"اتبع ضوابط النبرة والامتثال هذه في جميع الأوقات:\n\n1. رد دائماً بأسلوب مهني ومحترم ومتعاطف. لا تستخدم أبداً السخرية، أو اللغة الاستخفافية، أو العدوانية المبطّنة.\n2. لا تعبّر عن آراء أو تفضيلات شخصية. حافظ على موقف محايد ومفيد.\n3. تجنّب الوعود المرتبطة بوقت محدد (مثل \"سيتم حل مشكلتك خلال ساعة\") ما لم تكن مدعومة باتفاقية مستوى خدمة مؤكدة.\n4. يجب أن تتطابق جميع المعلومات الترويجية أو التسعيرية المشتركة مع أحدث الوثائق المنشورة. إذا لم تكن متأكداً، فوجّه العميل إلى صفحة الأسعار.\n5. للقطاعات الخاضعة للتنظيم: لا تقدّم نصائح قد تُفسَّر كإرشادات قانونية أو مالية أو طبية أو ضريبية. أضف إخلاء مسؤولية واضحاً إذا تطرق الموضوع إلى هذه المجالات.\n6. حافظ على الأسلوب المهني حتى عندما يكون العملاء منزعجين أو غير مهذبين. خفف التوتر بالتعاطف والصبر.","guardrail_template_prompt_content_filtering":"اتبع ضوابط تصفية المحتوى هذه في جميع الأوقات:\n\n1. لا تنشئ أبداً محتوى يحض على الكراهية، أو تمييزياً، أو جنسياً صريحاً، أو عنيفاً، ولا تكرره أو تتفاعل معه.\n2. إذا استخدم العميل لغة مسيئة أو مهدِّدة، فرد بهدوء ومهنية. إذا استمرت التهديدات، فصعّد الأمر فوراً وأبلغ العميل بأن السلوك المسيء غير مقبول.\n3. لا تنشئ محتوى يروّج لأنشطة غير قانونية أو احتيال أو خداع، ولا تساعد عليه.\n4. ارفض طلبات انتحال شخصية شركات أو أفراد أو جهات رسمية أخرى.\n5. لا تختلق معلومات، أو إحصاءات، أو دراسات حالة، أو شهادات، أو اقتباسات. استند فقط إلى بيانات موثّقة وواقعية.\n6. إذا انحرفت المحادثة نحو مجال قد يكون ضاراً (إيذاء النفس، أو العنف، أو نشاط غير قانوني)، فقدّم مراجع الموارد المناسبة وصعّد الأمر فوراً إلى موظف بشري.","guardrail_template_prompt_operational_limits":"اتبع الضوابط التشغيلية هذه في جميع الأوقات:\n\n1. اجعل الردود موجزة وقابلة للتنفيذ. تجنّب الفقرات الطويلة عندما تكفي إجابة واضحة ومباشرة. استهدف جملتين إلى أربع جمل في كل رد ما لم يتطلب السؤال فعلاً تفاصيل أكثر.\n2. لا ترسل عدة رسائل متتالية دون انتظار رد العميل، إلا عند تقديم شرح خطوة بخطوة طلبه العميل.\n3. إذا تكررت المشكلة نفسها بعد ثلاث محاولات للحل ضمن محادثة واحدة، فصعّد الأمر إلى موظف بشري تلقائياً.\n4. لا تعِد محاولة إجراء فاشل (مثل استدعاء API أو إنشاء تذكرة) أكثر من مرتين. عند الفشل الثاني، أبلغ العميل وصعّد الأمر.\n5. لا تقترح بشكل استباقي ترقيات أو بيعاً إضافياً أو مكملاً ما لم يتعلق سؤال العميل مباشرة بميزات الخطة أو حدودها.\n6. إذا ظل العميل خاملاً لأكثر من 5 دقائق، فأرسل رسالة متابعة واحدة. إذا لم يرد بعد دقيقتين إضافيتين، فأغلق المحادثة بتحية ختامية مهذبة.","API":"API","API request":"طلب API","action_api_request_desc":"نقطة نهاية API التي يجب أن يستدعيها الزميل لجلب البيانات أو إرسال التحديثات. يمكنك تضمين مدخلات البيانات (المتغيرات) التي تم جمعها من المستخدم في الرابط أو في نص الطلب.","Configure manually":"إعداد يدوي","Import OpenAPI schema":"استيراد مخطط OpenAPI","Endpoint":"نقطة النهاية","action_endpoint_desc":"حدّد طريقة HTTP والرابط الكامل لهذا الـ API.","Parameters":"المعاملات","Add":"إضافة","action_parameters_desc":"حدّد معاملات الاستعلام أو المسار لنقطة النهاية هذه.","Parameter name":"اسم المعامل","Required (path parameter)":"مطلوب (معامل مسار)","Required":"مطلوب","No parameters added":"لم تتم إضافة معاملات","Headers":"الترويسات","action_headers_desc":"أضف المصادقة وأي ترويسات مخصصة بصيغة JSON.","Example Template":"قالب مثال","action_auth_desc":"حدّد كيفية مصادقة الزميل مع هذا الـ API.","Select an endpoint":"اختر نقطة نهاية","action_select_endpoint_desc":"اختر نقطة النهاية التي يجب أن يستخدمها الزميل لهذا الإجراء.","action_effect_label":"أثر الإجراء","action_customer_access_label":"متاح في محادثات العملاء","action_customer_access_description":"اسمح بهذا الاستعلام عن معلومات عادية في محادثات العملاء وساحة التجربة. تبقى إجراءات التعديل وقراءة المعلومات الحساسة داخلية.","action_effect_description":"اختر ما تفعله نقطة النهاية فعلياً. لا يمنح هذا الإعداد إذناً بالتنفيذ.","action_effect_undeclared":"غير محدد (يُعامل كإجراء كتابة)","action_effect_read":"يقرأ معلومات عادية","action_effect_write":"يغيّر السجلات أو يرسل رسائل","action_effect_high_risk_write":"يغيّر الأموال أو صلاحيات الوصول أو الالتزامات","action_effect_sensitive_fetch":"يقرأ معلومات حساسة","action_search_endpoints":"البحث في نقاط النهاية…","All methods":"جميع الطرق","action_no_endpoints_match":"لا توجد نقاط نهاية تطابق بحثك.","Save and continue":"حفظ ومتابعة","Request body":"نص الطلب","(optional)":"(اختياري)","action_body_fields_desc":"حدّد المفاتيح التي سيملؤها النموذج اللغوي عند استدعاء هذا الإجراء.","Key name":"اسم المفتاح","No body keys defined":"لم يتم تحديد مفاتيح لنص الطلب","Channels":"القنوات","Specify on which channels this action can be used":"حدّد القنوات التي يمكن استخدام هذا الإجراء فيها","Website widget & messaging":"أداة الموقع والمراسلة","Inbox & email threads":"صندوق الوارد وسلاسل البريد الإلكتروني","Voice calls & IVR":"المكالمات الصوتية والرد الصوتي التفاعلي","action_channels_select_endpoint":"اختر نقطة نهاية في قسم API لإعداد القنوات.","action_channels_configure_endpoint_first":"أعدّ نقطة نهاية API في قسم API أولاً.","Update action":"تحديث الإجراء","Create action":"إنشاء الإجراء","Action name":"اسم الإجراء","action_name_desc":"اسم وصفي لهذا الإجراء يساعد الزميل على معرفة متى يستخدمه.","Enter action name":"أدخل اسم الإجراء","When to use":"متى يُستخدم","action_when_to_use_desc":"اشرح متى يجب على الزميل استخدام هذا الإجراء. أضف وصفاً لما يفعله هذا الإجراء، والبيانات التي يوفرها، وأي تحديثات يجريها. أضف أمثلة على الاستعلامات التي يجب أن تشغّل هذا الإجراء.","action_test_select_endpoint":"اختر نقطة نهاية في قسم API للاختبار.","action_test_configure_endpoint_first":"أعدّ نقطة نهاية API أولاً للاختبار.","Enter":"أدخل","profile_update_failed_try_again":"لم نتمكن من تحديث الملف الشخصي. حاول مرة أخرى.","Real time feed of Raya's activities":"بث مباشر لأنشطة راية","Unknown":"غير معروف","Customize your teammate’s settings":"خصّص إعدادات زميلك","Teammate Name":"اسم الزميل","Delete Teammate":"حذف الزميل","delete_teammate_warning":"سيتم حذف الزميل نهائياً. هذا الإجراء لا رجعة فيه ولا يمكن التراجع عنه. يرجى التأكد.","Last updated":"آخر تحديث","just now":"الآن","delete_teammate_script_hint":"إذا كان هذا الزميل منشوراً على موقعك، فيرجى التأكد من إزالة السكربت أو استبداله بسكربت زميل آخر.","Guardrails":"الضوابط","Select a template to auto-fill the guardrail rules":"اختر قالباً لتعبئة قواعد الضوابط تلقائياً","Restricted Topics":"المواضيع المحظورة","Topics the teammate should never engage with or respond to":"المواضيع التي يجب ألا يتناولها الزميل أو يرد عليها أبداً","Maximum topics reached":"تم بلوغ الحد الأقصى للمواضيع","Type a topic and press Enter":"اكتب موضوعاً واضغط Enter","Copy rules":"نسخ القواعد","Clear rules":"مسح القواعد","guardrails_description_adam":"حدّد القواعد التي يجب على آدم الالتزام بها دائمًا.","guardrails_description_sara":"حدّد القواعد التي يجب على سارة الالتزام بها دائمًا.","guardrails_description_raya":"حدّد القواعد التي يجب على راية الالتزام بها دائمًا.","guardrails_placeholder_adam":"حدّد القواعد والحدود لآدم. على سبيل المثال:\n\n• لا تضمن أبداً نتائج الإيرادات أو العائد على الاستثمار\n• لا تقدّم خصومات تتجاوز نطاق الموافقة المعتمد لديك\n• تجنّب مقارنة المنافسين بالاسم ما لم يذكرهم العميل المحتمل أولاً\n• لا تلتزم بشروط عقود أو دفع مخصصة دون موافقة المدير\n• ارفض مشاركة هوامش الربح الداخلية أو تكلفة البضاعة أو هياكل التسعير\n\nكن محدداً بشأن ما يجب وما لا يجب أن يفعله آدم أثناء التواصل والمتابعات.","guardrails_placeholder_sara":"حدّد القواعد والحدود لسارة. على سبيل المثال:\n\n• لا تشارك أبداً درجات مقابلة مرشح أو ملاحظاته مع مرشح آخر\n• لا تتخذ أو تعِد بقرارات توظيف أو رفض أو عروض بمفردك\n• تجنّب تقديم استشارات قانونية حول التوظيف أو الهجرة أو التعويضات\n• لا تكشف نطاقات الرواتب أو خطط التوظيف الداخلية ما لم يُوافق على ذلك\n• ارفض طلبات تجاوز عملية المقابلات المحددة\n\nكن محدداً بشأن ما يجب وما لا يجب أن تفعله سارة.","guardrails_placeholder_raya":"حدّد القواعد والحدود لراية. على سبيل المثال:\n\n• لا تشارك أبداً تفاصيل التسعير الداخلي أو هوامش الربح\n• لا تقدّم استشارات قانونية أو طبية أو مالية\n• تجنّب الخوض في أسئلة شخصية خارج الموضوع\n• لا تقدّم وعوداً بشأن مواعيد التسليم\n• ارفض طلبات تجاوز إجراءات الأمان\n\nكن محدداً بشأن ما يجب وما لا يجب أن تفعله راية.","guardrails_helper_adam":"تُطبَّق هذه القواعد على كل محادثة لآدم. كن صريحاً بشأن الوعود المحظورة، وتفاصيل الصفقات الممنوعة، والحدود السلوكية حتى يعرف آدم بالضبط ما يجب تجنّبه.","guardrails_helper_sara":"تُطبَّق هذه القواعد على كل محادثة. كن صريحاً بشأن الإجراءات المحظورة، وبيانات المرشحين أو الموظفين الحساسة، والقرارات التي يجب على سارة إحالتها إلى شخص حتى تعرف بالضبط ما يجب تجنّبه.","guardrails_helper_raya":"تُطبَّق هذه القواعد على كل محادثة. كن صريحاً بشأن الإجراءات المحظورة، والمواضيع الحساسة، والحدود السلوكية حتى تعرف راية بالضبط ما يجب تجنّبه.","Brand Safety":"سلامة العلامة التجارية","guardrail_template_desc_brand_safe":"تأكد من توافق الردود مع صوت علامتك التجارية وتجنّب الرسائل الخارجة عنها.","Data Protection":"حماية البيانات","guardrail_template_desc_data_protection":"امنع الزميل من طلب بيانات العملاء الحساسة أو تخزينها أو كشفها.","Scope & Boundaries":"النطاق والحدود","guardrail_template_desc_scope_boundaries":"حدّد حدوداً واضحة لما يمكن للزميل فعله وما لا يمكنه.","Tone & Compliance":"النبرة والامتثال","guardrail_template_desc_tone_compliance":"افرض معايير التواصل والامتثال التنظيمي.","Content Filtering":"تصفية المحتوى","guardrail_template_desc_content_filtering":"امنع إنشاء محتوى ضار أو غير لائق أو مضلل.","Operational Limits":"الحدود التشغيلية","guardrail_template_desc_operational_limits":"ضع قيوداً تشغيلية واضحة لطول الردود وتكرارها والسلوك.","Custom Vocabulary":"المفردات المخصصة","Term":"المصطلح","Definition":"التعريف","template_category_billing":"الفوترة","template_category_brand":"العلامة التجارية","template_category_commercial":"تجاري","template_category_compensation":"التعويضات","template_category_competitive":"تنافسي","template_category_complaints":"الشكاوى","template_category_compliance":"الامتثال","template_category_headcount":"عدد الموظفين","template_category_legal":"قانوني","template_category_operations":"العمليات","template_category_pilot":"تجربة","template_category_pricing":"التسعير","template_category_priority":"الأولوية","template_category_privacy":"الخصوصية","template_category_process":"العملية","template_category_safety":"السلامة","template_category_scope":"النطاق","template_category_sensitive":"حساس","template_category_strategic":"استراتيجي","template_category_support":"الدعم","template_category_technical":"تقني","Escalation Policy":"سياسة التصعيد","Use a Template":"استخدام قالب","Copied!":"تم النسخ!","could_not_save_try_again":"لم نتمكن من الحفظ. حاول مرة أخرى.","Ticket created":"تم إنشاء التذكرة","System Heading":"العنوان الرئيسي","System heading from the agent":"العنوان الرئيسي الذي يعرضه الزميل","System Paragraph":"الفقرة التعريفية","System paragraph from the agent":"الفقرة التعريفية التي يعرضها الزميل","Enable Audio Upload":"تفعيل رفع الصوت","Users will be able to send audio messages":"سيتمكن المستخدمون من إرسال رسائل صوتية","Enable Image Upload":"تفعيل رفع الصور","Users will be able to send images to chat":"سيتمكن المستخدمون من إرسال الصور في الدردشة","Enable User Data Form":"تفعيل نموذج بيانات المستخدم","Users will be required to provide their email and phone number":"سيُطلب من المستخدمين إدخال بريدهم الإلكتروني ورقم هاتفهم","Enable user data form":"تفعيل نموذج بيانات المستخدم","Enable User Email Input":"تفعيل إدخال البريد الإلكتروني","Enable User Phone Number Input":"تفعيل إدخال رقم الهاتف","Preset Options":"الخيارات الجاهزة","chat_content_preset_options_hint":"توجّه الخيارات الجاهزة المستخدمين باقتراحات عند بدء الدردشة مع الزميل. يمكنك إضافة ما يصل إلى 5 خيارات لأفضل تجربة.","Remove preset option {item}":"إزالة الخيار الجاهز ⁨{item}⁩","Press enter to add":"اضغط Enter للإضافة","Save Changes":"حفظ التغييرات","Choose a theme style for your chat interface":"اختر نمط المظهر لواجهة الدردشة","Primary Color":"اللون الأساسي","This will be the primary color for the chat interface":"سيكون هذا هو اللون الأساسي لواجهة الدردشة","Profile Picture":"صورة الملف الشخصي","Remove profile picture":"إزالة صورة الملف الشخصي","Widget Button Icon":"أيقونة زر الأداة","Image to be shown as widget button icon":"الصورة التي ستظهر كأيقونة لزر الأداة","Remove widget button icon":"إزالة أيقونة زر الأداة","Invalid URL format":"صيغة الرابط غير صالحة","This is example data":"هذه بيانات تجريبية","Last Updated":"آخر تحديث","Please enter an endpoint URL":"الرجاء إدخال عنوان URL لنقطة النهاية","Headers must be valid JSON":"يجب أن تكون الترويسات بصيغة JSON صالحة","Request body must be valid JSON":"يجب أن يكون نص الطلب بصيغة JSON صالحة","could_not_finish_try_again":"لم نتمكن من إكمال ذلك. حاول مرة أخرى.","Edit action":"تعديل الإجراء","Create custom action":"إنشاء إجراء مخصص","Unnamed action":"إجراء بدون اسم","Configure API integrations for {name}":"إعداد تكاملات API للزميل ⁨{name}⁩","Configure API integrations for this teammate":"إعداد تكاملات API لهذا الزميل","Please enter a name":"الرجاء إدخال اسم","file_too_large_max_5mb":"حجم الملف كبير جداً. الحد الأقصى 5 ميجابايت.","Close":"إغلاق","Please enter a valid email address":"الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح","Please enter a valid phone number":"الرجاء إدخال رقم هاتف صحيح","The escalation policy below determines how your AI behaves during phone calls and when to transfer calls to human agents":"تحدد سياسة التصعيد أدناه كيف يتصرف الذكاء الاصطناعي أثناء المكالمات الهاتفية، ومتى يحوّل المكالمات إلى موظفين بشريين.","Define when and how to escalate phone calls to human agents":"حدد متى وكيف تُصعَّد المكالمات الهاتفية إلى موظفين بشريين. اذكر حالات محددة، مثل المشكلات التقنية المعقدة أو طلب العميل التحدث مع شخص أو نزاعات الفوترة أو المواقف التي تتطلب الوصول إلى الحساب أو إلى معلومات حساسة.","Phone escalation policy placeholder":"مثال: صعِّد إلى موظف بشري عندما يطلب المتصل صراحةً التحدث مع شخص، أو عند التعامل مع نزاعات الفوترة أو طلبات الاسترداد، أو عندما تتطلب المشكلة الوصول إلى معلومات الحساب الحساسة، أو عندما لا يمكن حل المشكلات التقنية أثناء المكالمة.","Error occurred while saving":"لم نتمكن من الحفظ. حاول مرة أخرى.","Warning":"تنبيه","This action is irreversible":"هذا الإجراء غير قابل للتراجع","To confirm, type":"للتأكيد، اكتب","in the box below":"في الصندوق أدناه","Type here":"اكتب هنا","Changes saved successfully":"تم حفظ التغييرات","Error occurred while fetching actions":"لم نتمكن من تحميل الإجراءات. حاول مرة أخرى.","Action created":"تم إنشاء الإجراء","Action updated successfully":"تم تحديث الإجراء","Action deleted successfully":"تم حذف الإجراء","Please enter a valid openAPI schema or upload a file":"الرجاء إدخال مخطط OpenAPI صحيح أو رفع ملف","Something went wrong":"لم نتمكن من إكمال ذلك.","Please enter a valid api key":"الرجاء إدخال مفتاح API صحيح","Please enter a valid custom header":"الرجاء إدخال ترويسة مخصصة صحيحة","Please select a session to view the conversations":"يرجى اختيار جلسة لاستعراض المحادثات","Approve All":"الموافقة على الكل","Edit":"تعديل","Approve":"موافقة","Edit draft":"تعديل المسودة","Error occurred while removing a human agent":"لم نتمكن من إزالة موظف Live. حاول مرة أخرى.","Human agent deleted successfully":"تمت إزالة موظف Live","Enter first name":"أدخل الاسم الأول","Enter last name":"أدخل الاسم الأخير","Invite":"دعوة","Please enter first name":"الرجاء إدخال الاسم الأول","Please enter last name":"الرجاء إدخال الاسم الأخير","Error occurred while adding a new human agent":"لم نتمكن من إضافة موظف Live. حاول مرة أخرى.","Human agent added successfully":"تمت إضافة موظف Live","This week":"هذا الأسبوع","This month":"هذا الشهر","Custom dates":"تواريخ مخصصة","Start date":"تاريخ البدء","End date":"تاريخ الانتهاء","Filter":"تصفية","Sentiment Analysis":"تحليل الانطباع","Language Analysis":"تحليل اللغة","Topic Analysis":"تحليل المواضيع","Mailbox":"صندوق البريد","Revoke":"إلغاء","Crafting email":"جارٍ صياغة البريد","What type of channel will you require":"ما نوع القناة التي ستحتاجها؟","Chat option":"الدردشة - أتمتة محادثات الدردشة الواردة على موقعك / واتساب.","Email option":"البريد الإلكتروني - أتمتة رسائل دعم العملاء","Phone option":"الهاتف - أتمتة المكالمات الهاتفية الواردة","Full Name":"الاسم الكامل","AI Teammates":"الزملاء الرقميون","AI Customer Support":"خدمة العملاء بالذكاء الاصطناعي","AI Interviewer":"مسؤول المقابلات بالذكاء الاصطناعي","Sales & Lead Generation":"المبيعات واستقطاب العملاء","AI Sales & Lead Generation":"المبيعات وجذب العملاء بالذكاء الاصطناعي","Learn more":"اعرف المزيد","Instant Engagement":"تفاعل فوري:","Experience exponential growth in productivity":"اختبر نمواً هائلاً في الإنتاجية ورضا العملاء مع الزملاء الرقميين المستقلين، دون تكاليف توظيف وتوسيع فرق بشرية كبيرة.","Hire":"توظيف","We’ll integrate it with your stack in minutes":"سنقوم بالربط مع أنظمتك خلال دقائق معدودة","Activate":"تفعيل","24/7 Availability":"جاهزية على مدار الساعة","Lead Qualification":"تأهيل العملاء","Industries":"القطاعات","We’re defining a new category":"نحن نبتكر مفهوماً جديداً","We’re defining a new category text":"زملاء رقميون يعملون باستقلالية لتحقيق نتائج استثنائية","Press":"اضغط","Human":"بشري","Seamless":"سهولة في الاستخدام،","Global":"جاهزية عالمية،","Advanced analytics dashboard":"لوحة تحليلات متقدمة","High-grade security":"أمان عالي المستوى","Hi, I’m Raya":"مرحباً، أنا راية","OK":"تم","Account Settings":"إعدادات الحساب","Account deleted successfully":"تم حذف الحساب","Apply":"تطبيق","Chatbox system paragraph":"اسأل أي سؤال وسنجيبك بسرعة.","Connected Email":"البريد الإلكتروني المتصل","Sign-in email":"بريد تسجيل الدخول","Crop Profile Picture":"قص الصورة الشخصية","Crop Widget Button Icon":"قص أيقونة زر الدردشة","Delete Account":"حذف الحساب","Delete account warning":"سيؤدي حذف حسابك إلى إزالة كافة البيانات بشكل نهائي، بما في ذلك المؤسسات والزملاء والإعدادات.","Deleting":"جارٍ الحذف…","Drafts":"المسودات","Email cannot be changed":"لا يمكن تغيير البريد الإلكتروني لأسباب أمنية","Sign-in email cannot be changed here":"لا يمكن تغيير بريد تسجيل الدخول من هنا","Enter your first name":"أدخل اسمك الأول","Enter your last name":"أدخل اسمك الأخير","Error fetching actions":"لم نتمكن من تحميل الإجراءات. حاول مرة أخرى.","Error deleting teammate":"لم نتمكن من إزالة الزميل. حاول مرة أخرى.","Failed to delete account":"لم نتمكن من حذف الحساب. حاول مرة أخرى.","Failed to register":"فشل التسجيل، يرجى المحاولة مرة أخرى.","Failed to update profile":"لم نتمكن من تحديث الملف الشخصي. حاول مرة أخرى.","First name is required":"الاسم الأول مطلوب","Chatbox system heading":"أهلًا بك، نحن هنا لمساعدتك","Account settings description":"إدارة معلوماتك الشخصية وتفضيلات الحساب","Danger Zone":"منطقة الخطر","Deactivate account":"إلغاء تنشيط الحساب","Deactivate account section description":"يؤدي إلغاء تنشيط حسابك إلى تسجيل خروجك وحظر كل الوصول إلى هذه المؤسسة. يتم الاحتفاظ ببياناتك ويمكن لأحد المسؤولين إعادة تنشيطه لاحقًا.","Deactivate account confirm title":"إلغاء تنشيط حسابك؟","Deactivate account confirm body":"سيتم تسجيل خروجك فورًا ولن تتمكن من تسجيل الدخول مرة أخرى. يتم الحفاظ على بياناتك، ويمكن لأحد المسؤولين إعادة تنشيط حسابك لاحقًا.","Account deactivated toast":"تم إلغاء تنشيط حسابك.","Could not deactivate account":"لم نتمكن من إلغاء تنشيط حسابك. حاول مرة أخرى.","No workflows found":"لم يتم العثور على أي سير عمل","Please enter company name":"الرجاء إدخال اسم الشركة","Please enter email":"الرجاء إدخال البريد الإلكتروني","Please enter organization name":"يرجى إدخال اسم المؤسسة","Powered by Teammates":"مدعوم من Teammates.ai","Primary email":"البريد الإلكتروني الأساسي","Login identity":"هوية تسجيل الدخول","Verified sign-in":"تسجيل دخول موثّق","Sign-in email is not a connected mailbox":"هذا البريد يُستخدم لتسجيل الدخول. ليس صندوق بريد متصلاً. اتصالات البريد والقنوات موجودة ضمن القنوات المرتبطة.","Profile Information":"معلومات الملف الشخصي","Profile updated successfully":"تم تحديث الملف الشخصي","Saved":"تم الحفظ","Saving":"جارٍ الحفظ…","saving_in_progress":"جارٍ الحفظ…","stripe_confirmation_delayed":"تأكيد الدفع يستغرق وقتًا أطول من المعتاد. حدّث الصفحة أو حاول مرة أخرى خلال دقيقة.","refresh_now":"تحديث","Teammate deleted successfully":"تمت إزالة الزميل","Teammate settings saved successfully":"تم حفظ إعدادات الزميل","Teammate name already exists":"هذا الاسم مستخدم بالفعل","Verified":"موثق","Data source added successfully":"تمت إضافة مصدر البيانات","Data source deleted successfully":"تمت إزالة مصدر البيانات","Data processing started":"بدأت المعالجة المعرفية للبيانات","Requesting data processing":"جارٍ طلب معالجة البيانات","Link copied to clipboard":"تم نسخ الرابط","Email sent successfully":"تم إرسال البريد","Organization settings saved successfully":"تم حفظ إعدادات المؤسسة","Only organization admins can change general settings":"يمكن لمسؤولي المؤسسة وحدهم تغيير هذه الإعدادات. اطلب من مسؤول تحديث اسم المؤسسة أو الهوية البصرية أو المنطقة الزمنية.","Business timezone":"المنطقة الزمنية للنشاط التجاري","Used for teammate active hours and business-time scheduling":"تُستخدم لساعات نشاط الزملاء وللجدولة حسب ساعات العمل","Business timezone saved description":"هذه هي المنطقة الزمنية المحفوظة لهذه المؤسسة.","Business timezone suggested description":"مقترحة من هذا المتصفح. احفظ التغييرات لتعيينها للمؤسسة.","Teammate added successfully":"تمت إضافة الزميل","Please enter source name":"يرجى إدخال اسم المصدر","Please enter source url":"يرجى إدخال الرابط","Please select a file":"يرجى اختيار ملف","Please add at least one email":"يرجى إضافة بريد واحد على الأقل","Enter a valid phone number":"أدخل رقم هاتف صحيح","Email is not valid":"البريد الإلكتروني غير صحيح","Lead not found":"لم يتم العثور على العميل","Unable to queue test call":"لم نتمكن من إضافة مكالمة الاختبار إلى قائمة الانتظار. حاول مرة أخرى.","Add to Knowledge Base":"إضافة لقاعدة المعرفة","Work":"العمليات والمهام","Campaigns":"الحملات","Tasks":"المهام","Leads":"العملاء المحتملين","Outbound":"الصادرة","Knowledge Base":{"label":"قاعدة المعرفة"},"ConversationsView":{"title":"التفاعلات الاستراتيجية","description":"مسارات {name} للتواصل الصادر والمبيعات الواردة.","simulated":"محاكاة","live":"مباشر","mock_data_info":"البيانات التجريبية مفعلة. ابدأ المكالمات أو العملاء الواردين لاستبدالها بنشاط حقيقي.","no_conversations_title":"ابدأ نشاط المحادثات","no_conversations_desc":"تظهر المكالمات والعملاء الواردون هنا أثناء عمل آدم.","setup_inbound":"إعداد الوارد","create_campaign":"إنشاء حملة","inbound":"الوارد","outbound":"الصادر"},"Dashboard":{"title":"المكتب","load_error_title":"لم نتمكن من تحميل هذا المكتب","load_error_desc":"تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى. يمكنك أيضاً عرض بيانات تجريبية.","partial_failure_title":"لم يكتمل تحميل سجل المحادثات.","partial_failure_desc":"إشارات آدم الأخرى للمبيعات ما زالت متاحة. أعد محاولة هذا المصدر عندما تحتاج قائمة المحادثات.","partial_failure_retry":"إعادة محاولة المحادثات","retry_button":"إعادة المحاولة","view_example_data_button":"عرض بيانات تجريبية","Teammates":"الزملاء","HQ":"HQ","General":"عام","Members":"الأعضاء","Billing":{"label":"تسمية"},"Workforce Constitution":"ميثاق العمل","Jobs":"الوظائف","Analytics & Usage":"التحليلات والاستخدام","Workplace":"مكان العمل","Inbox":"صندوق الوارد","Activity":"النشاط","Records":"السجلات","Knowledge Gaps":"فجوات المعرفة","knowledge_gaps_description":"أسئلة العملاء التي تحتاج إلى إجابة معتمدة في قاعدة المعرفة.","Constitution":"الدستور","Library":"المكتبة","Operations":"العمليات","Testing":"الاختبار","All Leads":"جميع العملاء المحتملين","Inbound":{"label":"تسمية"},"Campaigns":"الحملات","Analytics":"التحليلات","The Brain":"العقل","Memory & KB":"الذاكرة وقاعدة المعرفة","Targeting & ICP":"الاستهداف و ICP","Safety & Governance":"الأمان والحوكمة","Workflows":{"label":"تسمية"},"Main":"الرئيسية","Setup":"الإعداد","Knowledge Base":{"label":"قاعدة المعرفة"},"Conversations":"المحادثات","Tickets":"التذاكر","Pending approvals":"الموافقات قيد الانتظار","Others":"أخرى","Chat":"الدردشة","Email":"البريد الإلكتروني","Phone":"الهاتف","Human Reps":"موظفو Live","common":{"workflows":"سير العمل","integrations":"التطبيقات"},"Help":"المساعدة","CommandPalette":{"add_new_kb":"إضافة قاعدة معرفة جديدة","search_placeholder":"اكتب أمراً أو ابحث…","no_results":"لم يتم العثور على نتائج.","navigation":"التنقّل","press":"اضغط","to_navigate":"للتنقل"},"Tasks":"المهام","Leads":"العملاء المحتملون","Outbound":"الصادرة","Capabilities":"القدرات","Connectors":"التطبيقات","Skills":"خريطة القدرات","Logout":"تسجيل الخروج"},"InboundPage":{"description":"حوّل زوار موقعك إلى مكالمات مبيعات مع {name}.","step_config_label":"التهيئة","step_config_desc":"حدّد سلوك {name} ومحفّزاته","step_test_label":"الاختبار","step_test_desc":"عايِن التجربة","step_script_label":"التثبيت","step_script_desc":"انطلق على موقعك","settings_updated":"تم تحديث الإعدادات","settings_update_failed":"لم نتمكن من تحديث الإعدادات. حاول مرة أخرى."},"KnowledgeCrawl":{"panelAriaLabel":"مزامنة معرفة {name}","skip":"تخطَّ الآن","requestReference":"مرجع الدعم: {requestId}","urlInput":{"title":"ما هو <brand>موقعك الإلكتروني</brand>؟","subtitle":"شارك رابط موقعك وسيبدأ تعلّم {name} الأساسيات الآن، ثم يستمر التحسّن في الخلفية.","urlLabel":"رابط موقعك الإلكتروني","continue":"متابعة"},"domainError":{"empty":"يرجى إدخال رابط موقعك الإلكتروني","invalid_syntax":"لا يبدو هذا رابطًا صالحًا. جرّب شيئًا مثل acme.com","no_tld":"أضف امتداد النطاق أيضًا، مثل acme.com، وليس acme فقط","private_ip_or_localhost":"نحتاج إلى موقع عام يمكننا زيارته فعليًّا","scheme_not_http":"استخدم رابط موقع عاديًّا (http أو https)"},"domainWarning":{"stripped_path":"سنزحف الموقع بالكامل، وليس الصفحة التي ربطتها فقط.","looks_like_subdomain":"يبدو هذا نطاقًا فرعيًّا. عُد إذا كنت تفضّل أن نتعلّم الموقع الرئيسي.","ip_literal":"تنبيه: هذا عنوان IP، وليس اسم نطاق.","non_https_scheme":"سنستخدم http كما حدّدت، لكن https أكثر أمانًا."},"preflight":{"title":"هل <brand>هذا</brand> موقعك؟","subtitle":"سنبدأ من هذا الموقع ونواصل التعلّم في الخلفية. تحقّق منه جيدًا قبل أن نبدأ.","checkingSite":"جارٍ فحص موقعك…","publicSiteFound":"تم العثور على موقع عام","editUrl":"تعديل الرابط","useDifferentSite":"استخدم موقعًا آخر","checking":"جارٍ الفحص…","tryAnyway":"جرّب على أي حال","confirmStart":"نعم، ابدأ بهذا الموقع","privacyNote":"نقرأ الصفحات المتاحة للعموم فقط، ولا نغيّر شيئًا في موقعك.","warning":{"ssrf_blocked":{"title":"هذا ليس عنوان موقع عام","body":"لا يمكننا الزحف إلا للمواقع المتاحة للعموم. تحقّق من الرابط وحاول مرة أخرى."},"invalid_url":{"title":"يبدو هذا الرابط غير صحيح","body":"يرجى إدخال رابط موقع صالح (مثل https://acme.com)."},"dns_error":{"title":"لم نتمكّن من العثور على هذا الموقع","body":"لم يُحَلّ النطاق. تحقّق من الأخطاء الإملائية وتأكّد من أن الموقع يعمل."},"connect_error":{"title":"لم نتمكّن من الاتصال بهذا الموقع","body":"لم يستجب الموقع لفحص الأمان. تحقّق من الرابط أو حاول مرة أخرى عندما يصبح الموقع متاحًا."},"timeout":{"title":"هذا الموقع بطيء في الاستجابة","body":"انتهت مهلة فحص الأمان. حاول مرة أخرى عندما يستجيب الموقع، أو استخدم رابطًا عامًا آخر."},"non_html_content":{"title":"هذا الرابط ليس صفحة ويب","body":"يبدو أنه ملف PDF أو صورة أو واجهة برمجية. جرّب رابط موقعك الرئيسي بدلًا من ذلك."},"http_error":{"title":"أعاد الموقع خطأً","body":"أعادت الصفحة حالة خطأ. قد يكون ذلك خطأ إملائيًّا أو منطقة خاصة أو انقطاعًا مؤقتًا."},"preflight_transport_unavailable":{"title":"لم نتمكن من الوصول إلى خوادمنا لفحص هذا الموقع","body":"لم يُجرَ فحص الأمان أصلًا، لذلك لم تبدأ أي مهمة تعلّم. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى بعد ثوانٍ قليلة."},"unknown":{"title":"لم نتمكّن من التحقّق من هذا الرابط","body":"لم يعطِ فحص الأمان نتيجة حاسمة، لذلك لم تبدأ مهمة التعلّم. تحقّق من الرابط وحاول مرة أخرى."}}},"crawling":{"stalledTitle":"يستغرق هذا وقتًا أطول من المعتاد","stalledBody":"لم نرصد تقدّمًا جديدًا منذ فترة. قد يكون الزحف مستمرًا؛ حدّث الحالة من دون بدء زحف آخر.","tryAgain":"تحديث الحالة","handoffNote":"لا يزال العمل جاريًا، وسيستمر تعلّم {name} في الخلفية.","timelineAriaLabel":"تقدّم الزحف"},"timeline":{"mapping_done":{"label":"استكشاف الموقع","description":"تحديد الصفحات التي تستحق القراءة"},"extracting_done":{"label":"قراءة الصفحات","description":"استخلاص المعرفة المفيدة"},"first_draft_ready":{"label":"بناء المعرفة","description":"تحويل المحتوى إلى معرفة يستخدمها هذا الزميل"}},"failure":{"credits_required":{"title":"التعلّم من الموقع يحتاج إلى رصيد","body":"لم يكن الرصيد كافيًا لإكمال التعلّم من هذا الموقع. راجع رصيدك في الفوترة قبل المحاولة مرة أخرى. يمكنك أيضًا المتابعة بسياق محدود."},"trigger_network_error":{"title":"لم نتمكن من الوصول إلى خوادمنا","body":"يبدو أنه خلل شبكة مؤقت من جانبنا. حاول مرة أخرى بعد ثوانٍ قليلة.","cta":"حاول مرة أخرى"},"trigger_rejected":{"title":"لم نتمكن من قراءة هذا الموقع","body":"لم يجتز العنوان التحقق، فقد يكون مكتوبًا خطأً أو خاصًا أو لا يمكن الوصول إليه من الإنترنت. تحقّق من العنوان، أو تخطَّ الآن وأضف المعرفة لاحقًا من إعدادات هذا الزميل.","cta":"تعديل الرابط"},"domain_unreachable":{"title":"لم نتمكن من الوصول إلى هذا الموقع","body":"لم يستجب الرابط الذي أدخلته. تأكّد من صحته ومن أنه متاح للعموم، ثم حاول مرة أخرى.","cta":"تعديل الرابط"},"domain_mismatch":{"title":"تعلّمنا من موقع خاطئ","body":"أوقفنا تلك العملية لأن الصفحات التي تعلّمناها لا تطابق الموقع الذي أدخلته. تحقّق من الرابط وحاول مرة أخرى.","cta":"تعديل الرابط"},"canonical_domain_conflict":{"title":"المؤسسة تستخدم موقعًا آخر بالفعل","body":"الموقع الذي أدخلته لا يطابق موقع الشركة المؤكد لهذه المؤسسة. لم نستبدل المعرفة الحالية ولم نمزجها.","cta":"تعديل الرابط"},"knowledge_configuration_invalid":{"title":"إعداد المعرفة يحتاج إلى إصلاح","body":"موقع الشركة المحفوظ ومخزن المعرفة غير متطابقين. لم نكتب فوق أي بيانات. اطلب من مسؤول المؤسسة أو الدعم إصلاح الإعداد ثم حاول مرة أخرى.","cta":"حاول مرة أخرى"},"knowledge_routing_unavailable":{"title":"تعلّم المعرفة متوقف مؤقتًا","body":"لم نتمكن من اختيار نظام المعرفة لهذه المؤسسة، ولم نستخدم نظامًا قديمًا كبديل. حاول مرة أخرى بعد قليل.","cta":"حاول مرة أخرى"},"knowledge_build_failed":{"title":"لم نتمكن من إكمال بناء معرفة راية","body":"قرأنا موقعك، لكننا لم نتمكن من تحويله إلى معرفة يمكن لراية البحث فيها. لم يُحفظ أي شيء من هذه المحاولة، وعنوانك سليم. المشكلة لدينا. أعد المحاولة، أو تخطَّ الآن وأضف المعرفة لاحقًا من إعدادات هذه الزميلة.","cta":"أعد المحاولة"},"storage_unavailable":{"title":"لم نتمكن من حفظ إعداد المعرفة","body":"لم نرسل الموقع إلى أداة الزحف لأن التخزين الدائم غير متاح. أعد المحاولة بالموقع نفسه.","cta":"حاول مرة أخرى"},"journey_identity_conflict":{"title":"تغيّرت بيانات محاولة الموقع","body":"هذه المحاولة مرتبطة بتفاصيل موقع مختلفة. عدّل الرابط أو أكّده لبدء محاولة جديدة ومعزولة.","cta":"تعديل الرابط"},"binding_authority_denied":{"title":"لا يمكنك تأكيد موقع الشركة هذا","body":"لا يملك هذا الحساب صلاحية تعيين موقع الشركة لهذه المؤسسة. لم تبدأ أي مهمة تعلّم. اطلب من مسؤول المؤسسة تأكيده.","cta":"رجوع"},"firecrawl_disabled":{"title":"التعلّم من الموقع غير متاح حاليًا","body":"لا يزال بإمكانك المتابعة بسياق محدود. أضف المعرفة من إعدادات هذا الزميل بعد المتابعة.","cta":"تابع بسياق محدود"},"crawl_provider_failed":{"title":"لم نتمكّن من إكمال قراءة موقعك","body":"المشكلة من جانبنا وليست في عنوان موقعك. واجه قارئ المواقع لدينا خللًا، لذلك لم نتعلّم شيئًا من هذه المحاولة. حاول مرة أخرى لاحقًا، أو تابع بسياق محدود وأضف المعرفة من إعدادات هذا الزميل.","cta":"تابع بسياق محدود"},"firecrawl_timeout":{"title":"استغرق موقعك وقتًا أطول من المتوقع","body":"سنواصل التعلّم في الخلفية. يمكنك المتابعة الآن، وسيكتمل الباقي تدريجيًا.","cta":"تابع على أي حال"},"firecrawl_returned_zero":{"title":"لم يكتمل التعلّم من الموقع","body":"لم نحصل على محتوى كافٍ لإكمال التعلّم. يمكنك المتابعة بسياق محدود وإضافة صفحات من إعدادات هذا الزميل.","cta":"تابع بسياق محدود"},"firecrawl_returned_error":{"title":"هناك ما يمنعنا من قراءة موقعك","body":"تحظر بعض المواقع الوصول الآلي. جرّب صفحة مختلفة، أو تابع وأضف الصفحات يدويًا من الإعدادات.","cta":"تابع على أي حال"},"extraction_empty":{"title":"قرأنا موقعك لكن لم نستخرج الكثير","body":"سنبدأ بحدّ أدنى من السياق. يمكنك إضافة أسئلة شائعة وصفحات منتجات محددة من قاعدة المعرفة بعد الدخول.","cta":"تابع على أي حال"},"db_setup_failed":{"title":"لم نتمكّن من تجهيز مخزن المعرفة","body":"لم نتمكن من بدء عملية التعلّم. الخطأ من جانبنا. حاول مرة أخرى، وتواصل مع الدعم إذا تكرّر ذلك.","cta":"حاول مرة أخرى"},"post_save_failed":{"title":"قرأنا موقعك لكن لم نتمكن من حفظ كل شيء","body":"قد يكون السياق جزئيًا. يمكنك المتابعة الآن وإعادة تشغيل التعلّم من الإعدادات عند الحاجة.","cta":"تابع على أي حال"},"queue_unavailable":{"title":"لم نتمكن من بدء التعلّم بعد","body":"لم تبدأ معالجة المهمة في الخلفية بعد. يمكنك المتابعة بسياق محدود، أو المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","cta":"حاول مرة أخرى"},"org_access_denied":{"title":"لم نتمكن من تحميل إعدادات هذه الشركة","body":"لا يملك حسابك صلاحية الوصول إلى إعدادات هذه الشركة، أو تحتاج جلستك إلى تحديث. حدّث الصفحة للمحاولة مرة أخرى، وإذا تكرّر ذلك فانتقل إلى شركة يمكنك إدارتها.","cta":"حدّث الصفحة"},"unknown":{"title":"لم تكتمل العملية","body":"واجهنا عائقًا ولم نتمكّن من إكمال التعلّم من الموقع. يمكنك المتابعة بسياق محدود وإضافة المعرفة من إعدادات هذا الزميل.","cta":"تابع بسياق محدود"},"build_in_progress":{"title":"ثمة عملية تعلّم أخرى قيد التشغيل بالفعل","body":"لدى هذه المؤسسة عملية تعلّم من الموقع قيد التنفيذ بالفعل، أو بلغت حدّها الساعي أو اليومي. لم تبدأ أي عملية جديدة، والعنوان سليم. حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.","cta":"حاول مرة أخرى"},"attempt_not_found":{"title":"لم نعد نجد عملية التعلّم هذه","body":"عملية التعلّم التي كانت هذه الشاشة تتابعها لم تعد موجودة، لذلك توقفنا عن متابعتها. ابدأ من جديد للتعلّم من موقعك.","cta":"ابدأ من جديد"},"superseded":{"title":"حلّت عملية تعلّم أحدث محل هذه العملية","body":"حلّت عملية تعلّم أحدث أو إعادة ضبط الإعداد محل هذه العملية، لذلك لم تعد نتيجتها سارية. ابدأ من جديد للتعلّم من الإعداد الحالي.","cta":"ابدأ من جديد"},"fallback":{"title":"سياق {name} محدود حاليًا","body":"لم يكتمل تعلّم {name} من الموقع. يمكنك المتابعة وإضافة المعرفة لاحقًا.","cta":"متابعة"}},"done":{"title":"اكتمل تعلّم {name}","body":"انتهينا من قراءة {domain}. يمكنك الانتقال إلى الخطوة التالية الآن.","siteFallback":"موقعك"}},"usage":{"cost_attribution":"{amount} من الرصيد"},"Onboarding":{"save_error_raya":"راية جاهزة، لكن لم نتمكن من حفظ ذلك بعد. يرجى المحاولة مرة أخرى.","save_error_adam":"آدم جاهز، لكن لم نتمكن من حفظ ذلك بعد. يرجى المحاولة مرة أخرى.","save_error_sara":"أصبحت سارة على اطلاع، لكن لم نتمكن من حفظ ذلك بعد. حاول مرة أخرى.","back":"عودة","meet_adam_title_outbound":"أغلق صفقات أكثر بتواصل موجّه","meet_adam_subtitle_outbound":"مهام {name}: التواصل مع العملاء المحتملين عبر القنوات المدعومة، والتحقق من الملاءمة، وحجز المواعيد. يركز فريقك على الإغلاق.","adam_learning_connecting":"جارٍ فتح موقعك العام…","adam_learning_scraping":"نقرأ السوق والعرض والدليل…","adam_learning_mapping":"نستخرج إشارات العميل المثالي والمشتري…","adam_learning_equipping":"نحضّر التعارف…","adam_learning_ready":"{name} في انتظار لقائك.","adam_learning_failed":"تعلّم {name} من موقعك ما اكتمل تلقائيًا. يمكنك إضافة المعلومات يدوياً.","adam_learning_queue_unavailable":"تعلّم {name} من الموقع ما بدأ الآن. يمكنك المتابعة وإضافة المعلومات يدوياً.","adam_learning_invalid_public_website":"بإمكان {name} التعلّم من المواقع العامة فقط. تحقق من الرابط أو أضف المعلومات يدويًا.","adam_learning_invalid_website_address":"لم يكن بإمكان {name} استخدام عنوان الموقع هذا. تحقّق من صحة الرابط ومن أنه يُفتح في المتصفح، أو أضف المعلومات يدويًا.","adam_learning_provider_failed":"لم تكتمل قراءة {name} لموقعك. المشكلة من جانبنا وليست في عنوان موقعك. حاول مرة أخرى لاحقًا، أو أضف المعلومات يدويًا.","adam_learning_network_error":"لم نتمكن من بدء تعلّم {name} من الموقع الآن. يمكنك المتابعة وإضافة المعلومات يدويًا.","adam_learning_canonical_domain_conflict":"المؤسسة مرتبطة بالفعل بموقع شركة مختلف. لم نستبدل المعرفة ولم نمزجها.","adam_learning_configuration_invalid":"يحتاج موقع الشركة المحفوظ ومخزن المعرفة إلى إصلاح من المسؤول قبل أن يصبح بإمكان {name} التعلّم منهما.","adam_learning_temporarily_unavailable":"تعلّم المعرفة غير متاح مؤقتًا. لم نستخدم نظامًا قديمًا كبديل؛ حاول بعد قليل.","adam_learning_authority_denied":"لا يملك حسابك صلاحية تأكيد موقع الشركة هذا، لذا تعذّر على {name} التعلّم منه حتى الآن. يمكن لمسؤول المؤسسة تأكيده.","adam_learning_journey_conflict":"هذه المحاولة مرتبطة بتفاصيل موقع مختلفة. عدّل الرابط أو أكّده لبدء محاولة جديدة.","adam_learning_build_in_progress":"ثمة عملية تعلّم أخرى من الموقع قيد التشغيل بالفعل لهذه المؤسسة، أو بلغت حدّها الساعي أو اليومي. لم تبدأ أي عملية جديدة. حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق، أو زوّد {name} بالمعلومات يدويًا.","adam_learning_attempt_not_found":"عملية التعلّم التي كانت هذه الشاشة تتابعها لم تعد موجودة، لذلك توقفنا عن متابعتها. ارجع لإدخال الموقع مرة أخرى، أو زوّد {name} بالمعلومات يدويًا.","adam_learning_superseded":"حلّت عملية تعلّم أحدث أو إعادة ضبط الإعداد محل هذه العملية، لذلك لم تعد نتيجتها سارية. ارجع لإدخال الموقع مرة أخرى، أو زوّد {name} بالمعلومات يدويًا.","adam_learning_blocked_title":"تعلّم {name} ما بدأ","adam_learning_not_started":"لم تبدأ أي مهمة للتعلّم من الموقع.","adam_learning_failed_title":"تعلّم {name} ما اكتمل","adam_learning_started_not_finished":"بدأ التعلّم من الموقع لكنه لم يكتمل، لذلك لم نستخدم أي شيء منه.","adam_learning_starting":"جارٍ البدء…","company_knowledge_preparing":"جارٍ تجهيز معلومات الشركة…","adam_learned_title":"اكتمل تحليل {name} لموقع {domain}","adam_learned_continue":"قابل {name}","adam_ready_to_meet_title":"{name} في انتظار لقائك","adam_ready_to_meet_subtitle":"التعارف جاهز","adam_ready_to_meet_body":"{name} على أتم الاستعداد للبدء، ولا ينقص إلا سماع أهداف نشاطك التجاري والجمهور المستهدف منك مباشرة. لنبدأ التعارف!","adam_manual_setup_button":"قابل {name}","adam_first_tasks_title":"مهام أولى يستطيع آدم تنفيذها","adam_first_tasks_desc":"يمكن لآدم البدء بمسودة أو مراجعة أو خطة. لا يتم نشر أي شيء حتى توافق عليه.","adam_first_task_review_icp":"راجع العميل المثالي","adam_first_task_draft_outreach":"اكتب أول تواصل","adam_first_task_find_leads":"ابحث عن مصادر عملاء محتملين","adam_first_task_review_buyer":"راجع عميل {buyer} المثالي","adam_first_task_draft_pain":"اكتب تواصلاً حول {pain}","adam_first_task_find_geo_leads":"ابحث عن عملاء في {geography}","adam_first_task_turn_value_prop":"حوّل {valueProp} إلى تواصل","adams_perspective":"منظور {name}","also_index_case_studies":"هل نفهرس أيضًا {count} من دراسات الحالة التي عثرنا عليها؟","intelligence_report_confidence":"ما وجده آدم","website_learned_label":"من موقعك","company_name_fallback":"شركتك","industry_fallback":"يتم تحديد المجال","adam_preflight_title":"هل هذا هو الموقع الصحيح؟","adam_preflight_desc":"يستخدم آدم الصفحات العامة لفهم نشاطك التجاري قبل الإعداد.","adam_preflight_checking":"جارٍ فحص موقعك…","adam_preflight_found":"تم العثور على الموقع","adam_preflight_edit_url":"تعديل الرابط","adam_preflight_different_site":"استخدام موقع آخر","adam_preflight_checking_button":"جارٍ الفحص…","adam_preflight_try_anyway":"المحاولة رغم ذلك","adam_preflight_confirm":"استخدام هذا الموقع","adam_preflight_privacy":"الصفحات العامة فقط. لا يتغير أي شيء في موقعك.","adam_preflight_warning_ssrf_title":"هذا ليس عنوان ويب عاماً","adam_preflight_warning_ssrf_body":"يمكن لآدم التعلم فقط من المواقع المتاحة للعامة. تحقق من الرابط وحاول مرة أخرى.","adam_preflight_warning_invalid_title":"هذا الرابط غير صحيح","adam_preflight_warning_invalid_body":"أدخل رابط موقع صحيحاً، مثل https://acme.com.","adam_preflight_warning_dns_title":"لم نتمكن من العثور على هذا الموقع","adam_preflight_warning_dns_body":"لم يتم حل النطاق. تحقق من الأخطاء وتأكد أن الموقع يعمل.","adam_preflight_warning_connect_title":"لم نتمكن من الاتصال بهذا الموقع","adam_preflight_warning_connect_body":"لم يستجب الموقع لفحص الأمان. تحقّق من الرابط أو حاول مرة أخرى عندما يصبح الموقع متاحًا.","adam_preflight_warning_timeout_title":"هذا الموقع بطيء في الاستجابة","adam_preflight_warning_timeout_body":"انتهت مهلة فحص الأمان، لذلك لم تبدأ مهمة التعلّم. حاول مرة أخرى عندما يستجيب الموقع.","adam_preflight_warning_non_html_title":"هذا الرابط ليس صفحة ويب عادية","adam_preflight_warning_non_html_body":"قد يكون ملفاً أو نقطة API. استخدم موقع الشركة الرئيسي إذا لم يكن هذا صحيحاً.","adam_preflight_warning_http_title":"أرجع هذا الموقع خطأ","adam_preflight_warning_http_body":"قد يكون هذا خطأ في الرابط، أو صفحة خاصة، أو عطلاً مؤقتاً. تحقّق من الرابط وحاول مرة أخرى.","adam_preflight_warning_unknown_title":"لم نتمكن من التحقق من هذا الرابط","adam_preflight_confirmation_title":"يرجى تأكيد هذا الموقع","adam_preflight_confirmation_body":"هذا العنوان صالح، لكنه قد يكون موقعًا مستضافًا أو نطاقًا فرعيًا. تابع فقط إذا كان موقع الشركة الذي تريد من آدم تعلّمه.","adam_preflight_warning_unknown_body":"لم يعطِ فحص الأمان نتيجة حاسمة، لذلك لم تبدأ مهمة التعلّم. تحقّق من الرابط وحاول مرة أخرى.","label_company":"الشركة","label_industry":"القطاع","label_key_differentiators":"نقاط التميّز الرئيسية","detected_from_site":"مُكتشَف من الموقع","positioning_derived_fallback":"تموضع مُستمد من سياق الموقع الإلكتروني.","label_preferred_terms":"استخدم هذه المصطلحات","label_avoided_terms":"تجنّب هذه المصطلحات","label_tone_guidelines":"إرشادات النبرة والأسلوب","label_competitor_battlecard":"بطاقة المنافسة","label_differentiation":"ما يميّزنا","label_branding_assets":"الهوية والعلامة التجارية","label_logo":"الشعار","label_icon":"الأيقونة","learning_step_market":"استخلاص معلومات المنافسين","learning_step_voice":"صياغة تواصل قائم على القيمة","learning_step_alignment":"مواءمة مسار المبيعات الاستراتيجي","learning_subtitle":"نقرأ موقعك الإلكتروني","learning_chip_content":"نستخرج المحتوى","learning_chip_structure":"نحلّل البنية","learning_chip_intelligence":"نبني المعرفة","meet_adam_title":"أغلق صفقات أكثر بتواصل موجّه","meet_adam_subtitle":"مهام {name}: التفاعل مع العملاء المحتملين عبر القنوات المدعومة، والتحقق من مدى الملاءمة، وحجز المواعيد. ويركّز فريقك على الإغلاق.","meet_adam_title_inbound":"حوّل زوار موقعك إلى إيرادات","meet_adam_subtitle_inbound":"مهام {name}: التفاعل مع الزوار في اللحظة المثالية، وتأهيلهم فورًا، ورعايتهم عبر مسار مبيعاتك بالكامل.","outreach_label":"التواصل","website_label":"الموقع الإلكتروني","phone_label":"الهاتف","email_label":"البريد الإلكتروني","linkedin_label":"LinkedIn","chat_label":"المحادثة","intercept_label":"الاستباق","intercept_desc":"التفاعل مع الزوار في اللحظة المثالية","qualify_label":"التأهيل","qualify_desc":"تقييم الملاءمة ومعالجة الاعتراضات","nurture_label":"الرعاية","nurture_desc":"سلاسل متابعة تلقائية","book_label":"الحجز","book_desc":"جدولة المواعيد في تقويمك","close_label":"الإغلاق","close_desc":"إدارة الصفقة حتى التسليم أو الإغلاق","meet_adam_footer":"يعمل على قائمة عملائك. ولا يخرج عن قواعدك.","meet_adam_or":"أو","meet_adam_check_readiness_again":"تحقّق مرة أخرى","meet_adam_connecting":"جارٍ الاتصال…","meet_adam_skip_for_now":"تخطَّ الآن","meet_adam_orb_blocked_title":"لم يتمكن آدم من الانضمام إلى المكالمة","meet_adam_orb_blocked_body":"هذا من جانبنا، وليس بسبب اتصالك. أعد المحاولة بعد قليل، أو تخطَّ الخطوة الآن. يمكنك التحدث إلى آدم في أي وقت من مكتبه.","meet_adam_orb_blocked_session_title":"انتهت جلستك","meet_adam_orb_blocked_session_body":"سجّل الدخول مرة أخرى ثم ابدأ المكالمة.","meet_adam_orb_blocked_agent_lost_title":"انقطع آدم عن المكالمة","meet_adam_orb_blocked_agent_lost_body":"توقّف الصوت في منتصف المكالمة. أنهِ المكالمة وأعد المحاولة، أو تابع لاحقًا من مكتب آدم.","equip_adam_title":"تعرّف على <adam>{name}</adam>","equip_adam_desc":"{name} على استعداد للانضمام إلى فريق مبيعاتك. شارِك رابط موقعك، وخلال دقائق يكتمل تعلّم طريقة بيع منتجك تمامًا كما تفعل أنت.","website_placeholder":"yourcompany.com","start_learning_button":"شغّل {name}","scraping_timeout_msg":"استغرق التحليل وقتًا أطول من المتوقع. سيصلك السؤال من {name} مباشرةً.","meet_agent_title":"تعرّف على","meet_agent_desc":"اكتمل تحليل {name} لموقعك الإلكتروني وكل شيء جاهز للعمل. جرّب التحدث إلى {name} لاكتشاف ما جرى تعلّمه.","meet_agent_desc_learning_failed":"لم يكتمل التعلّم من موقعك هذه المرة. عرّف {name} بنشاطك التجاري خلال المكالمة، أو أضف المعلومات لاحقًا من إعدادات هذا الزميل.","meet_agent_desc_still_learning":"قراءة موقعك لدى {name} لا تزال جارية. يمكنك بدء المحادثة الآن ريثما تكتمل.","meet_agent_desc_readiness_unknown":"لم نتمكن من التأكد من أن ⁨{name}⁩ جاهز للتحدث. تحقّق مرة أخرى بعد قليل، أو تخطَّ الآن.","meet_agent_desc_partial_learn":"لم نتمكّن من قراءة موقعك بالكامل، لذلك المعرفة لدى {name} محدودة. أضف التفاصيل خلال المكالمة، أو من إعدادات هذا الزميل.","mic_permission_required":"إذن الميكروفون مطلوب","mic_permission_desc":"يرجى السماح بالوصول إلى الميكروفون لتجربة قدرات {name} الصوتية. لا يزال بإمكانك متابعة الإعداد أدناه.","mic_not_found":"لم يتم اكتشاف ميكروفون","mic_unavailable":"الميكروفون غير متاح","loading_onboarding":"جارٍ تحميل الإعداد","mic_not_found_desc":"يرجى توصيل ميكروفون بجهازك لتجربة ميزات {name} الصوتية. لا يزال بإمكانك متابعة الإعداد أدناه.","continue_button":"متابعة","retry_adam_button":"إعادة المحاولة مع {name}","connecting_button":"جارٍ الاتصال…","end_call_continue_button":"إنهاء المكالمة والمتابعة","try_adam_button":"تحدّث إلى {name}","switch_to_chat_button":"التبديل إلى المحادثة","setup_time_estimate":"5 دقائق لإكمال الإعداد.","step_meet_adam":"تعرّف على {name}","step_ideal_customer":"العميل المثالي","step_knowledge_base":"قاعدة المعرفة","step_launch":"الإطلاق","step_meet_raya":"تعرّف على راية","step_widget":"الأداة","step_prompts":"التوجيهات","define_target_title":"حدّد جمهورك المستهدف","strategic_sourcing":"استقطاب استراتيجي","lead_scoring":"تقييم العملاء المحتملين","personalized_outreach":"تواصل مخصّص","who_is_icp_title":"من هو عميلك المثالي؟","who_is_icp_desc":"املأ الأساسيات. يمكنك تحسين الملف الكامل لاحقًا من الإعدادات.","label_target_industries":"الصناعات المستهدفة","placeholder_target_industries":"مثال: SaaS، التقنية المالية، الرعاية الصحية","label_target_geographies":"المناطق الجغرافية المستهدفة","placeholder_target_geographies":"مثال: الولايات المتحدة، أوروبا، الشرق الأوسط وشمال إفريقيا","label_buyer_titles":"المسميات الوظيفية المثالية للمشترين","placeholder_buyer_titles":"مثال: نائب رئيس المبيعات، المدير التقني، المؤسِّس","label_pain_points":"أبرز نقاط الألم","placeholder_pain_points":"ما المشكلات التي يحلّها منتجك؟","label_value_props":"عروض القيمة الأساسية","placeholder_value_props":"لماذا يختارونك؟","saving_button":"جارٍ الحفظ…","continue_to_kb":"الانتقال إلى قاعدة المعرفة","kb_continue_to_launch":"الانتقال إلى الإطلاق","kb_documentation_title":"المستندات","kb_documentation_desc":"أدلة المنتج والأسئلة الشائعة ومقالات المساعدة","kb_policies_title":"السياسات","kb_policies_desc":"سياسات الشركة وإجراءاتها","kb_catalog_title":"كتالوج المنتجات","kb_catalog_desc":"معلومات المنتج ومواصفاته","kb_training_title":"مواد التدريب","kb_training_desc":"أفضل الممارسات وموارد التدريب","kb_added_success":"تمت إضافة مصدر المعرفة","kb_deleting":"جارٍ حذف مصدر البيانات","kb_deleted_success":"تم حذف مصدر البيانات","error_missing_info":"معلومات الموظف أو المؤسسة ناقصة","error_enter_name":"يُرجى إدخال اسم المصدر","error_select_file":"يُرجى اختيار ملف","kb_build_title":"ابنِ قاعدة معرفتك","kb_build_desc":"تستند إجابات {name} إلى قاعدة معرفتك للرد على أسئلة المنتج، ومعالجة الاعتراضات، وحجز الاجتماعات.","kb_file_label":"ملف","kb_delete_aria":"حذف مصدر المعرفة","kb_suggested_cases":"دراسات حالة مقترحة","kb_case_study_prefix":"دراسة حالة: {title}","kb_success_story":"قصة نجاح","kb_configure_button":"تهيئة قاعدة المعرفة","kb_skip_button":"تخطّي","kb_upload_desc":"ارفع مستنداتك لتدريب {name}.","kb_time_estimate":"يستغرق 2-3 دقائق.","kb_add_source_title":"إضافة مصدر معرفة","kb_add_source_desc":"ارفع مستندات أو أضف روابط مواقع إلكترونية","kb_upload_files":"رفع الملفات","kb_files_types":"PDF وDOC وTXT وغيرها","kb_website":"موقع إلكتروني","kb_source_name_label":"اسم المصدر","kb_source_name_placeholder":"أدخل اسم المصدر (مثل: وثائق المنتج)","kb_drop_file":"أفلِت الملف هنا","kb_click_upload":"انقر للرفع أو اسحب وأفلِت","kb_supported_formats":"PDF, MD, DOCX, PPTX, TXT, JSON, HTML","kb_website_url_label":"رابط الموقع الإلكتروني","kb_website_url_placeholder":"example.com/pricing","kb_adding_status":"جارٍ الإضافة إلى قاعدة المعرفة…","kb_add_button":"إضافة إلى قاعدة المعرفة","launch_title_left":"أطلِق خلال دقائق","launch_desc_left":"اختر الوارد أو الصادر أو كليهما. يمكنك تحسين كل شيء بعد انطلاقك.","launch_adam_title":"أطلِق {name}","launch_adam_desc":"اختر من أين تبدأ. يمكنك تفعيل المسار الآخر لاحقًا.","launch_inbound_title":"الوارد (الموقع الإلكتروني)","launch_inbound_desc":"ضمِّن {name} في موقعك واتبع خطوات الإعداد الموجَّهة.","launch_inbound_button":"إعداد الوارد","launch_outbound_title":"الصادر (الحملات)","launch_outbound_desc":"أنشئ حملة، وارفع العملاء المحتملين، وابدأ التواصل.","launch_outbound_button":"إنشاء حملة","launch_later_button":"سأفعل ذلك لاحقًا","back_button":"رجوع","icp_saved_success":"تم حفظ ملف العميل المثالي","icp_saved_error":"لم نتمكن من حفظ ICP. حاول مرة أخرى.","try_adam":"تحدّث إلى {name}","loading_visualization":"جارٍ تحميل العرض المرئي…","validation_industries_required":"يُرجى إدخال صناعة مستهدفة واحدة على الأقل","validation_geographies_required":"يُرجى إدخال منطقة جغرافية مستهدفة واحدة على الأقل","validation_titles_required":"يُرجى إدخال مسمى وظيفي مثالي واحد على الأقل للمشتري","validation_pain_points_required":"يُرجى إدخال نقطة ألم واحدة على الأقل","validation_value_props_required":"يُرجى إدخال عرض قيمة واحد على الأقل","knowledge_base_title_prefix":"ابنِ","knowledge_base_title_highlight":"قاعدة معرفتك","knowledge_base_description":"تتعلّم راية من قاعدة معرفتك لتقديم ردود دقيقة ومفيدة لعملائك","knowledge_base_added_success":"تمت إضافة قاعدة المعرفة!","deleting_data_source":"جارٍ حذف مصدر البيانات…","data_source_deleted_success":"تم حذف مصدر البيانات","missing_org_info":"معلومات المؤسسة ناقصة","please_enter_name":"يُرجى إدخال اسم","please_select_file":"يُرجى اختيار ملف","file":"ملف","add_more":"إضافة المزيد","continue":"متابعة","configure_knowledge_base":"تهيئة قاعدة المعرفة","skip":"تخطّي","upload_documents_note":"ارفع مستندات لتدريب راية. يستغرق 2-3 دقائق.","add_knowledge_source":"إضافة مصدر معرفة","upload_documents_description":"ارفع مستندات أو أضف روابط مواقع إلكترونية","add_knowledge_source_prefix":"إضافة","add_knowledge_source_highlight":"مصدر معرفة","upload_files":"رفع الملفات","upload_files_description":"PDF وDOC وTXT وغيرها","website":"موقع إلكتروني","website_description":"أضف رابط صفحة ويب","source_name":"اسم المصدر","source_name_placeholder":"مثال: وثائق المنتج","drop_file_here":"أفلِت الملف هنا","click_to_upload":"انقر للرفع أو اسحب وأفلِت","file_formats":"PDF, MD, DOCX, PPTX, TXT, JSON, HTML","adding":"جارٍ الإضافة…","add_to_knowledge_base":"إضافة إلى قاعدة المعرفة","documentation":"المستندات","documentation_description":"أدلة المنتج والأسئلة الشائعة ومقالات المساعدة","policies":"السياسات","policies_description":"سياسات الشركة وإجراءاتها","product_catalog":"كتالوج المنتجات","product_catalog_description":"معلومات المنتج ومواصفاته","training_materials":"مواد التدريب","training_materials_description":"أفضل الممارسات وموارد التدريب","close":"إغلاق","meet_raya_terminal_initializing":"جارٍ تهيئة محرك التحليل…","meet_raya_terminal_warmup_1":"جارٍ الاستعداد لقراءة موقعك…","meet_raya_terminal_warmup_2":"جارٍ الوصول إلى صفحتك الرئيسية…","meet_raya_terminal_warmup_3":"جارٍ تحديد الصفحات التي تحتاج راية إلى التعلّم منها…","meet_raya_synthesizing_context":"تجميع السياق","meet_raya_step_analyze_label":"تحليل الموقع","meet_raya_step_analyze_desc":"فحص الصفحات والبنية","meet_raya_step_brand_label":"استخلاص هوية العلامة التجارية","meet_raya_step_brand_desc":"الألوان والشعارات ونبرة الصوت","meet_raya_step_brand_found":"تم العثور على {company}","meet_raya_step_knowledge_label":"بناء المعرفة","meet_raya_step_knowledge_desc":"معالجة المحتوى والأسئلة الشائعة","meet_raya_step_equipping_label":"تخصيص راية","meet_raya_step_equipping_desc":"تطبيق هوية علامتك التجارية","meet_raya_step_drafting_instructions":"جارٍ صياغة تعليمات الدعم…","meet_raya_step_done":"تم!","meet_raya_step_still_working":"لا يزال العمل جاريًا في الخلفية","meet_raya_step_will_finish_after":"سيكتمل بعد أن تتعرّف على راية","meet_raya_sr_reviewing_website":"مراجعة موقعك","meet_raya_sr_getting_essentials":"جارٍ تزويد راية بالأساسيات من موقعك","meet_raya_sr_training_failed":"لم نتمكن من إكمال تدريب راية على موقعك. راجع بطاقة الخطأ","meet_raya_sr_still_learning":"لا تزال راية تتعلّم في الخلفية، ويمكنك تجربتها الآن","meet_raya_sr_ready":"راية جاهزة، ويمكنك التحدث إليها الآن","meet_raya_sr_step_done":"{label}، تم","meet_raya_open_desk_failed":"لم نتمكن من فتح المكتب بعد. حاول مرة أخرى.","meet_raya_trail_brand_colors":"ألوان العلامة التجارية","meet_raya_trail_content":"المحتوى","meet_raya_trail_logo":"الشعار","meet_raya_trail_support_topics":"مواضيع الدعم","meet_raya_trail_pain_points":"نقاط الألم","meet_raya_trail_voice_tone":"الصوت والنبرة","meet_raya_trail_industry_context":"سياق القطاع","meet_raya_trail_target_audience":"الجمهور المستهدف","meet_raya_trail_value_prop":"القيمة المقدّمة","meet_raya_badge_ai_analysis":"تحليل بالذكاء الاصطناعي","meet_raya_badge_auto_train":"تدريب تلقائي","meet_raya_caption_instant_import":"استيراد فوري للمعرفة","meet_raya_caption_extract_everything":"نستخلص كل ما تحتاج راية إلى معرفته عن نشاطك التجاري","meet_raya_your_business_capital":"نشاطك التجاري","meet_raya_your_business_lower":"نشاطك التجاري","meet_raya_knowledge_brand_tone":"نبرة العلامة التجارية","meet_raya_knowledge_topics":"المواضيع","meet_raya_knowledge_context":"السياق","audio_settings_title":"إعدادات الصوت","audio_settings_subtitle":"اضبط الميكروفون ومكبّر الصوت","audio_settings_microphone":"الميكروفون","audio_settings_speaker":"مكبّر الصوت","audio_settings_select_microphone":"اختر ميكروفونًا","audio_settings_select_speaker":"اختر مكبّر صوت","audio_settings_no_microphones":"لم يتم العثور على ميكروفونات","audio_settings_no_speakers":"لم يتم العثور على مكبّرات صوت","audio_settings_applies_instantly":"تُطبَّق التغييرات فورًا","audio_settings_permission_blocked_title":"الوصول إلى الميكروفون محظور","audio_settings_permission_blocked_body":"متصفحك يحظر هذا الموقع. أعِد تفعيل الميكروفون من إعدادات الموقع في شريط العنوان، ثم أعِد فتح هذه اللوحة.","audio_settings_permission_prompt_title":"اسمح بالوصول إلى الميكروفون لاختيار جهاز","audio_settings_permission_prompt_body":"يُخفي متصفحك أسماء الميكروفونات ومكبّرات الصوت حتى يحصل هذا الموقع على إذن.","audio_settings_allow_microphone":"السماح بالميكروفون","meet_raya_status_syncing_deeper":"مزامنة معرفة أعمق","meet_raya_status_learning_failed":"لم يكتمل التعلّم من موقعك","meet_raya_status_you_can_start_talking":"يمكنك البدء بالتحدث","meet_raya_status_limited_context":"سياق محدود","meet_raya_status_available_while_syncing":"متاحة أثناء المزامنة","meet_raya_status_preparing":"جارٍ تجهيز راية","meet_raya_status_readiness_unknown":"تعذّر التحقق من جاهزية راية","meet_raya_check_readiness_again":"تحقّق مرة أخرى","meet_raya_subtitle_readiness_unknown":"لم نتمكن من التأكد من أن راية جاهزة للتحدث. تحقّق مرة أخرى بعد قليل، أو تخطَّ الآن.","meet_raya_you_can_ask_about":"يمكنك السؤال عن","meet_raya_standing_by":"راية جاهزة على اليمين","meet_raya_loading_onboarding":"جارٍ تحميل الإعداد","meet_raya_demo_preparation_changed_title":"تغيّر إعداد هذا العرض التجريبي","meet_raya_demo_preparation_changed_body":"ارجع إلى لوحة المشرف العام وأعد محاولة بناء العرض التجريبي قبل فتح راية مرة أخرى.","meet_raya_domain_heading":"ما هو <highlight>موقعك الإلكتروني</highlight>؟","meet_raya_domain_subheading":"شارك رابط موقعك وستتعلّم راية الأساسيات الآن، ثم تواصل التحسّن في الخلفية.","meet_raya_website_url_label":"رابط موقعك الإلكتروني","meet_raya_continue":"متابعة","meet_raya_consent":"ستقرأ راية المحتوى العام لموقعك لتتعلّم علامتك ونبرتك ومنتجك. اطّلع على <privacyLink>سياسة الخصوصية</privacyLink>.","meet_raya_opens_in_new_tab":"(يُفتح في علامة تبويب جديدة)","meet_raya_hint_background_learning":"تعلّم في الخلفية","meet_raya_hint_enterprise_grade":"بمستوى المؤسسات","meet_raya_hint_autonomous_teammate":"زميل مستقل","meet_raya_preview_heading":"هل <highlight>هذا</highlight> أنت؟","meet_raya_preview_subheading":"ستبدأ راية من هذا الموقع وتواصل التعلّم في الخلفية. تحقّق منه قبل أن نبدأ.","meet_raya_checking_site":"جارٍ التحقق من موقعك…","meet_raya_public_website_found":"تم العثور على موقع إلكتروني عام","meet_raya_edit_url":"تعديل الرابط","meet_raya_use_different_site":"استخدم موقعًا آخر","meet_raya_checking":"جارٍ التحقق…","meet_raya_starting":"جارٍ البدء…","meet_raya_try_anyway":"المتابعة على أي حال","meet_raya_yes_start":"نعم، ابدأ بهذا الموقع","meet_raya_preview_footer":"نقرأ الصفحات المتاحة للعامة فقط. لا نُغيّر أي شيء في موقعك.","meet_raya_subtitle_syncing":"تمتلك راية الأساسيات الخاصة بـ<companyHighlight>{company}</companyHighlight> وتزامن معرفة أعمق في الخلفية. انقر <cta>تحدّث إلى راية</cta> للبدء.","meet_raya_subtitle_ready":"لقد درست <companyHighlight>{company}</companyHighlight> وهي جاهزة للإجابة. انقر <cta>تحدّث إلى راية</cta> لتسمع صوتها.","meet_raya_mic_blocked":"<strong>الميكروفون محظور.</strong> اسمح بالوصول إلى الميكروفون في متصفحك، أو تخطَّ وافتح لوحة العمل.","meet_raya_mic_blocked_in_app":"<strong>حظر المتصفح المدمج في هذا التطبيق الميكروفون.</strong> للتحدّث إلى راية، افتح هذه الصفحة في Safari أو Chrome: من قائمة التطبيق (غالبًا ⋯) اختر الفتح في المتصفح، أو انسخ الرابط.","meet_adam_mic_blocked_in_app":"حظر المتصفح المدمج في هذا التطبيق الميكروفون. للتحدث إلى آدم، افتح هذه الصفحة في Safari أو Chrome: من قائمة التطبيق (غالبًا ⋯) اختر الفتح في المتصفح، أو انسخ الرابط.","in_app_copy_link":"نسخ الرابط","in_app_link_copied":"تم نسخ الرابط","in_app_copy_failed":"تعذّر نسخ الرابط في هذا المتصفح. استخدم قائمة التطبيق لفتح الصفحة في متصفحك.","meet_raya_mic_not_found":"<strong>لم يتم اكتشاف ميكروفون.</strong> وصّل واحدًا، أو تخطَّ وافتح لوحة العمل.","meet_raya_mic_unavailable":"<strong>الميكروفون غير متاح.</strong>","meet_raya_open_desk":"افتح المكتب","meet_raya_talk_again":"تحدّث مرة أخرى","meet_raya_retry":"إعادة المحاولة","meet_raya_skip_for_now":"تخطَّ الآن","meet_raya_reconnecting":"جارٍ إعادة الاتصال…","meet_raya_connecting":"جارٍ الاتصال…","meet_raya_talk_to_raya":"تحدّث إلى راية","meet_raya_or":"أو","meet_raya_shopify_connect_title":"اربط متجر Shopify","meet_raya_shopify_connect_desc":"يمكنك ربط متجر قائم على ⁦Shopify⁩ بعد الإعداد، وتحديد الزملاء المسموح لهم بالوصول إليه.","meet_raya_shopify_connect_after_setup":"اربط بعد الإعداد","meet_raya_shopify_skip":"تخطٍّ","meet_raya_domain_mismatch_title":"تحقّق سريع: ربما تعلّمت راية من موقع خاطئ.","meet_raya_domain_mismatch_body":"لقد أدخلت <strong>{submitted}</strong> لكن أداة الزحف فهرست صفحات من <strong>{learned}</strong>. راجع ما تعرفه قبل أن يتحدّث إليها عملاؤك.","meet_raya_domain_mismatch_relearn":"أعد التعلّم من {domain}","meet_raya_exit_survey_close":"إغلاق الاستطلاع","meet_raya_exit_survey_title":"كيف كانت التجربة؟","meet_raya_exit_survey_subtitle":"نقرة واحدة. تساعدنا على تحسين راية.","meet_raya_exit_survey_rough":"كانت صعبة","meet_raya_exit_survey_okay":"كانت جيّدة","meet_raya_exit_survey_loved":"أحببتها","meet_raya_exit_survey_skip":"تخطٍّ","meet_raya_equip_estimate_longer":"يستغرق هذا وقتًا أطول قليلًا من المعتاد. انتظر قليلًا، فما زلنا نعمل.","meet_raya_equip_estimate_still_going":"ما زلنا نعمل، وسنواصل التعلّم في الخلفية. يمكنك العودة لاحقًا.","meet_raya_domain_error_empty":"يرجى إدخال رابط موقعك الإلكتروني","meet_raya_domain_error_invalid_syntax":"لا يبدو هذا رابطًا صالحًا. جرّب شيئًا مثل acme.com","meet_raya_domain_error_no_tld":"أضف امتداد النطاق أيضًا، مثل acme.com، وليس acme فقط","meet_raya_domain_error_private_ip":"تحتاج راية إلى موقع عام يمكنها زيارته فعليًّا","meet_raya_domain_error_scheme":"استخدم رابط موقع عاديًّا (http أو https)","meet_raya_domain_warning_stripped_path":"سنزحف الموقع بالكامل، وليس الصفحة التي ربطتها فقط.","meet_raya_domain_warning_looks_like_subdomain":"يبدو هذا نطاقًا فرعيًّا. إذا كنت تريد أن تتعلّم راية موقعك الرئيسي، فعُد وجرّب النطاق الأساسي.","meet_raya_domain_warning_ip_literal":"تنبيه: هذا عنوان IP، وليس اسم نطاق.","meet_raya_domain_warning_non_https_scheme":"سنستخدم http كما حدّدت، لكن https أكثر أمانًا.","meet_raya_preflight_ssrf_blocked_title":"هذا ليس عنوان موقع عام","meet_raya_preflight_ssrf_blocked_body":"لا يمكننا الزحف إلا للمواقع المتاحة للعموم. تحقّق من الرابط وحاول مرة أخرى.","meet_raya_preflight_invalid_url_title":"يبدو هذا الرابط غير صحيح","meet_raya_preflight_invalid_url_body":"يرجى إدخال رابط موقع صالح (مثل https://acme.com).","meet_raya_preflight_dns_error_title":"لم نتمكّن من العثور على هذا الموقع","meet_raya_preflight_dns_error_body":"لم يُحَلّ النطاق. تحقّق من الأخطاء الإملائية وتأكّد من أن الموقع يعمل.","meet_raya_preflight_connect_error_title":"لم نتمكّن من الاتصال بهذا الموقع","meet_raya_preflight_connect_error_body":"لم يستجب الموقع لفحص الأمان. تحقّق من الرابط أو حاول مرة أخرى عندما يصبح الموقع متاحًا.","meet_raya_preflight_timeout_title":"هذا الموقع بطيء في الاستجابة","meet_raya_preflight_timeout_body":"انتهت مهلة فحص الأمان. حاول مرة أخرى عندما يستجيب الموقع، أو استخدم رابطًا عامًا آخر.","meet_raya_preflight_non_html_content_title":"هذا الرابط ليس صفحة ويب","meet_raya_preflight_non_html_content_body":"يبدو أنه ملف PDF أو صورة أو واجهة برمجية. جرّب رابط موقعك الرئيسي بدلًا من ذلك.","meet_raya_preflight_http_error_title":"أعاد الموقع خطأً","meet_raya_preflight_http_error_body":"أعادت الصفحة حالة خطأ. قد يكون ذلك خطأ إملائيًّا أو منطقة خاصة أو انقطاعًا مؤقتًا.","meet_raya_preflight_unknown_title":"لم نتمكّن من التحقّق من هذا الرابط","meet_raya_preflight_confirmation_title":"يرجى تأكيد هذا الموقع","meet_raya_preflight_confirmation_body":"هذا العنوان صالح، لكنه قد يكون موقعًا مستضافًا أو نطاقًا فرعيًا. تابع فقط إذا كان موقع الشركة الذي تريد من راية تعلّمه.","meet_raya_preflight_unknown_body":"لم يعطِ فحص الأمان نتيجة حاسمة، لذلك لم تبدأ مهمة التعلّم. تحقّق من الرابط وحاول مرة أخرى.","sara_start_plan_to_create_job":"ابدأ خطتك لإنشاء أول وظيفة","send_first_sales_task":"أرسل أول مهمة مبيعات","open_adam_desk":"افتح مكتب آدم","close_confirm_title":"لا تزال راية تتعلم من موقعك","close_confirm_body":"يمكنك المغادرة الآن. ستواصل راية التعلم في الخلفية، وسيعرض مكتبها ما تبقى من الإعداد.","close_confirm_stay":"البقاء","close_confirm_leave":"المغادرة على أي حال","sara_aria_label":"إعداد سارة","sara_close_label":"مغادرة الإعداد إلى مكتب سارة","sara_eyebrow_first":"أهلاً بسارة","sara_eyebrow_returning":"انضمت سارة إلى فريقك","sara_welcome_title_memory":"سارة جاهزة لأول دور وظيفي.","sara_welcome_title_fresh":"سارة جاهزة لتتعلم من أول وظيفة.","sara_welcome_body_memory":"تستطيع البدء من سياق شركتك، ثم تعتمد الوظيفة التي تنشئها مرجعاً أساسياً لعمل التوظيف.","sara_welcome_body_fresh":"أنشئ أول وظيفة، وستعتمد سارة على هذا الدور وموقع شركتك وموافقة المدير قبل بدء أي عمل على المرشحين.","sara_setup_attention_title":"إعداد سارة يحتاج إلى مراجعة.","sara_setup_attention_body":"افتح مكتب سارة لمراجعة خطوة الاسترداد أو تواصل مع الدعم مستخدمًا المرجع ⁨{reference}⁩.","sara_setup_reference_unavailable":"غير متاح","sara_create_job":"أنشئ وظيفة","sara_no_proof_line":"أنشئ أول وظيفة، وستعتمد سارة على هذه الوظيفة إلى جانب موقع شركتك لتبدأ من سياق حقيقي.","sara_open_desk":"افتح مكتب سارة","sara_decoration_interviews":"المقابلات","sara_decoration_sourcing":"استقطاب المرشحين","meet_raya_orb_connecting":"جارٍ الاتصال…","meet_raya_orb_listening":"ينصت…","meet_raya_orb_speaking":"راية تتحدث","meet_raya_orb_status_connecting":"جارٍ الاتصال","meet_raya_orb_status_reconnecting":"جارٍ إعادة الاتصال","meet_raya_orb_checking_that":"راية تتحقق من ذلك","meet_raya_orb_working_through":"راية تعمل على ذلك","meet_raya_orb_checking_setup":"راية تتحقق من إعداداتك","meet_raya_orb_checking_knowledge":"راية تطّلع على معرفة الشركة","meet_raya_orb_saving_progress":"راية تحفظ تقدّمك في الجولة الأولى","meet_raya_orb_message_placeholder":"راسل راية…","meet_raya_orb_silence_hint":"جرّب أحد هذه الخيارات للبدء","meet_raya_orb_finish_open_desk":"أنهِ وافتح لوحة العمل","meet_raya_orb_mic_disconnected_title":"انقطع الميكروفون","meet_raya_orb_mic_disconnected_body":"جارٍ إعادة الاتصال بالميكروفون الافتراضي. إذا فصلت السماعة أو غيّرت جهاز الصوت، فقد يستغرق ذلك لحظة.","meet_raya_orb_why_voice":"لماذا لا يعمل الصوت؟","meet_raya_orb_help_firewall":"<strong>جدار حماية أو شبكة الشركة.</strong> معظم الحظر يأتي من قاعدة في المكتب أو في شبكة VPN. جرّب شبكة شخصية، أو اطلب من قسم تقنية المعلومات السماح بمكالمات الصوت عبر المتصفح من Teammates.ai.","meet_raya_orb_help_mic":"<strong>إذن الميكروفون.</strong> يحتاج متصفحك إلى الوصول إلى الميكروفون. تحقق من أيقونة القفل في شريط العنوان.","meet_raya_orb_help_browser":"<strong>دعم المتصفح.</strong> يعمل الصوت في الإصدارات الحديثة من Chrome وEdge وFirefox وSafari (الإصدار 16.4 أو أحدث). المتصفحات الأقدم لا تستطيع إجراء المكالمة.","meet_raya_orb_blocked_webrtc_title":"الصوت محظور على هذه الشبكة","meet_raya_orb_blocked_webrtc_body":"هناك شيء في شبكتك يمنع المكالمة. جرّب شبكة أخرى، أو افتح لوحة العمل وتحدّث إلى راية كتابةً هناك.","meet_raya_orb_blocked_ice_title":"الاتصال الصوتي ما اكتمل","meet_raya_orb_blocked_ice_body":"وصلنا إلى خوادمنا لكن شبكتك حظرت الصوت. جرّب شبكة أخرى، أو افتح لوحة العمل وتحدّث إلى راية كتابةً هناك.","meet_raya_orb_blocked_sdp_title":"لم تستجب خدمة الصوت","meet_raya_orb_blocked_sdp_body":"لم تكتمل المكالمة. أعد المحاولة، أو افتح لوحة العمل وتحدّث إلى راية كتابةً هناك.","meet_raya_orb_blocked_api_title":"الصوت محظور على هذه الشبكة","meet_raya_orb_blocked_api_body":"أوقفت سياسة شبكتك المكالمة قبل أن تبدأ. جرّب شبكة أخرى، أو افتح لوحة العمل وتحدّث إلى راية كتابةً هناك.","meet_raya_orb_blocked_worker_title":"لم تتمكن راية من الانضمام إلى المكالمة","meet_raya_orb_blocked_worker_body":"فُتحت الغرفة، لكن راية لم تصل في الوقت المناسب. المشكلة من جانبنا. أعد المحاولة بعد قليل، أو افتح لوحة العمل وتحدّث إلى راية كتابةً هناك.","meet_raya_orb_blocked_agent_lost_title":"انقطعت راية عن المكالمة","meet_raya_orb_blocked_agent_lost_body":"توقّف الصوت في منتصف المكالمة. أعد المحاولة، أو افتح لوحة العمل وتحدّث إلى راية كتابةً هناك.","meet_raya_orb_blocked_token_title":"لم تتمكن راية من الانضمام إلى المكالمة","meet_raya_orb_blocked_token_body":"هذا من جانبنا، وليس بسبب اتصالك. أعد المحاولة بعد قليل، أو افتح لوحة العمل وتحدّث إلى راية كتابةً هناك.","meet_raya_orb_blocked_session_title":"انتهت جلستك","meet_raya_orb_blocked_session_body":"سجّل الدخول مرة أخرى ثم ابدأ المكالمة.","meet_raya_orb_blocked_disconnected_title":"تعذّر الوصول إلى المكالمة","meet_raya_orb_blocked_disconnected_body":"تحقّق من اتصالك بالإنترنت وأعد المحاولة. بعض شبكات المكاتب وشبكات VPN تحظر مكالمات المتصفح. يمكنك أيضًا فتح لوحة العمل والتحدّث إلى راية كتابةً هناك.","meet_raya_orb_blocked_unknown_title":"لم تبدأ المكالمة","meet_raya_orb_blocked_unknown_body":"أعد المحاولة، أو افتح لوحة العمل وتحدّث إلى راية كتابةً هناك.","meet_raya_orb_blocked_browser_title":"لا يدعم هذا المتصفح المكالمات الصوتية","meet_raya_orb_blocked_browser_body":"افتح هذه الصفحة في إصدار حديث من Chrome أو Edge أو Firefox أو Safari للتحدّث إلى راية، أو افتح لوحة العمل وتحدّث إلى راية كتابةً هناك.","meet_raya_orb_send_failed":"لم تصل رسالتك لأن المكالمة انقطعت. أعد المحاولة، أو افتح لوحة العمل وتحدّث إلى راية كتابةً هناك.","meet_raya_orb_starter_chips_label":"أسئلة مقترحة لطرحها على راية","meet_raya_mic_unavailable_detail":"لا يستطيع متصفحك فتح الميكروفون. أغلق التطبيقات أو علامات التبويب الأخرى التي تستخدمه، وتحقّق من إعدادات الميكروفون في جهازك، ثم أعد المحاولة.","orb_end_call":"إنهاء المكالمة","meet_adam_orb_blocked_disconnected_title":"تعذّر الوصول إلى المكالمة","meet_adam_orb_blocked_disconnected_body":"تحقّق من اتصالك بالإنترنت وأعد المحاولة. بعض شبكات المكاتب وشبكات VPN تحظر مكالمات المتصفح. يمكنك أيضًا التحدث إلى آدم في أي وقت من مكتبه.","meet_adam_orb_blocked_browser_title":"لا يدعم هذا المتصفح المكالمات الصوتية","meet_adam_orb_blocked_browser_body":"افتح هذه الصفحة في إصدار حديث من Chrome أو Edge أو Firefox أو Safari للتحدث إلى آدم، أو تابع وتحدث إليه لاحقًا من مكتبه.","meet_adam_orb_send_failed":"لم تصل رسالتك لأن المكالمة انقطعت. أنهِ المكالمة وأعد المحاولة، أو تحدث إلى آدم لاحقًا من مكتبه.","meet_adam_orb_status_connecting":"جارٍ الاتصال…","meet_adam_orb_status_reconnecting":"جارٍ إعادة الاتصال…","meet_adam_orb_status_listening":"يستمع…","meet_adam_orb_status_speaking":"آدم يتحدث","meet_adam_orb_message_placeholder":"راسل آدم…","equip_surface_region_label":"راية تستعد للعمل","equip_surface_pages_eyebrow":"الصفحات","equip_surface_found_pages":"تم العثور على <strong>{count, plural, zero {# صفحة} one {صفحة واحدة} two {صفحتين} few {# صفحات} many {# صفحة} other {# صفحة}}</strong> في {domain}","equip_surface_pages_reading_label":"الصفحات التي تقرؤها راية","equip_surface_more_pages":"و{count, plural, zero {# صفحة أخرى} one {صفحة واحدة أخرى} two {صفحتان أخريان} few {# صفحات أخرى} many {# صفحة أخرى} other {# صفحة أخرى}}","equip_surface_page_read":"تمت القراءة","equip_surface_mapping":"جارٍ تحليل {domain}…","equip_surface_kb_faqs":"الأسئلة الشائعة","equip_surface_kb_topics":"مواضيع الدعم","equip_surface_kb_cases":"دراسات الحالة","equip_surface_kb_pains":"نقاط الألم","equip_surface_brand_knowledge_eyebrow":"الهوية والمعرفة","equip_surface_standing_by":"في وضع الانتظار، وستظهر المؤشرات هنا","equip_surface_logo_detected":"تم اكتشاف الشعار","equip_surface_logo_placeholder":"موضع الشعار","equip_surface_brand_colour":"لون الهوية {color}","equip_surface_knowledge_learning_label":"المعرفة التي تتعلمها راية","equip_surface_shell_know_about":"ستعرف عن","equip_surface_topics_label":"أبرز المواضيع التي استخلصتها راية من موقعك","workspace_welcome_member_no_chat":"تنضم الآن إلى النشاط التجاري لفريقك. انتقل إليه لاستكشافه.","workspace_welcome_ai_no_chat":"نشاطك التجاري هنا. انتقل إليه لاستكشافه.","workspace_welcome_eyebrow":"نشاطك التجاري","workspace_welcome_company_title":"أهلًا بك في {company}","workspace_welcome_workspace_title":"أهلًا بك في نشاطك التجاري","workspace_welcome_member_body":"افتح محادثة مع أحد زملائك وأخبره بما تحتاج إلى مساعدة فيه.","workspace_welcome_existing_ai_body":"نشاطك التجاري وفريقك هنا. اختر زميلًا لبدء محادثة.","workspace_welcome_continue":"انتقل إلى نشاطك التجاري","workspace_welcome_your_team":"تعرّف على زملائك","workspace_welcome_talk_to":"تحدّث مع {name}","workspace_welcome_open_chat_with":"افتح المحادثة مع {name}","workspace_welcome_open_chat":"افتح المحادثة","workspace_welcome_aria":"مرحبًا بك في {company}","workspace_welcome_description":"اختر زميلًا لبدء محادثة في نشاطك التجاري.","workspace_welcome_close":"إغلاق الترحيب","workspace_welcome_desk_ready":"المكتب جاهز","workspace_welcome_open_teammate":"افتح {name}","workspace_welcome_choose_teammate":"اختر زميلاً","workspace_welcome_no_proof_line":"يبدأ الفريق من إعداد الشركة المعتمد ويواصل التعلم من المهام الفعلية.","orb_proof_known_title":"معرفة {name} الحالية","orb_proof_learning_title":"ما سيُضاف إلى معرفة {name} لاحقاً","orb_proof_hidden_title":"{name} مُهيّأ على سياق شركتك","orb_proof_hidden_line":"التفاصيل مرئية لمسؤولي المؤسسة فقط. لا ينقصك شيء من جهتك.","orb_proof_fallback_no_proof":"امنح {name} المهمة الأولى وسيستخدم ذلك العمل إلى جانب موقع شركتك للانطلاق من سياق فعلي.","orb_proof_private_omitted":"بقيت ملاحظات الزميل الخاصة وتفضيلات المدير الخاصة سرية.","workspace_welcome_title_single":"{name} على استعداد للعمل معك","workspace_welcome_title_multi":"{names} جاهزون للعمل معك","workspace_welcome_title_generic":"زملاء الذكاء الاصطناعي جاهزون","workspace_welcome_body_single":"يمتلك {names} بالفعل سياق {company} المعتمد وجاهز للمهمة الأولى.","workspace_welcome_body_multi":"يمتلك {names} بالفعل سياق {company} المعتمد. اختر من تعمل معه أولاً.","workspace_welcome_body_generic":"يمتلك زملاء الذكاء الاصطناعي بالفعل سياق {company} المعتمد. اختر من تعمل معه أولاً.","workspace_welcome_company_fallback":"شركتك","workspace_welcome_list_two":"{first} و{second}","workspace_welcome_list_more":"{head} و{last}","workspace_welcome_team_name":"الفريق","workspace_welcome_judgment_chip":"{count, plural, zero {لم يتخذ فريقك أي قرارات معًا} one {اتخذ فريقك <b>قرارًا</b> واحدًا معًا} two {اتخذ فريقك <b>قرارين</b> معًا} few {اتخذ فريقك <b>#</b> قرارات معًا} many {اتخذ فريقك <b>#</b> قرارًا معًا} other {اتخذ فريقك <b>#</b> قرار معًا}}، وترك <b>{held}</b> منها لك.","workspace_welcome_teammate_ready_aria":"{name} على استعداد","orb_prepared_team":"فريق جاهز","orb_prepared_teammate":"زميل جاهز","equip_surface_domain_fallback":"موقعك","adam_aria_label":"إعداد آدم","raya_aria_label":"إعداد راية","back_to_previous_step":"الرجوع إلى الخطوة السابقة","step_progress_aria":"الخطوة {current} من {total}","meet_raya_say_hi":"رحّب بـ{name}","website_protocol_label":"بادئة عنوان الموقع"},"common":{"comboBox":{"placeholder":"اختر خيارًا","searchShort":"ابحث…","search":"ابحث عن خيار…","searchLabel":"ابحث عن خيارات","suggestions":"الاقتراحات","noOptions":"لا توجد خيارات متاحة","noMatch":"لم يُعثر على خيار.","clear":"مسح","close":"إغلاق"},"calendar":{"previousMonth":"الشهر السابق","nextMonth":"الشهر التالي","chooseMonth":"اختر الشهر","chooseYear":"اختر السنة","navigation":"التنقل بين الشهور","today":"اليوم","selected":"مختار"},"listSeparator":"، ","defaultTeammateName":"زميلك","simulated":"محاكاة","live":"مباشر","import":"استيراد","toggle_example_data":"تبديل البيانات التجريبية","cancel":"إلغاء","close":"إغلاق","back":"رجوع","previous":"السابق","next":"التالي","knowledge_base":"قاعدة المعرفة","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","sms":"رسائل نصية","whatsapp":"WhatsApp","integrations":"التطبيقات","workflows":"سير العمل","policies":"السياسات","next_mission":"الخطوة المفيدة التالية","inbound_header_overview_aria":"نظرة عامة على إحصائيات الوارد","adams_readiness":"جاهزية {name}","connected":"متصل","autonomy":"الاستقلالية","view_all_steps":"عرض كافة الخطوات","hide_checklist":"إخفاء الخطة","adam_is_fully_armed":"{name} على استعداد للمناوبة الأولى","ready_for_autonomous_operations":"جاهز للتنفيذ الآمن","core_setup_complete":"اكتملت قائمة التحقق لأول مناوبة","complete_core_steps":"أكمل الخطوات الأساسية لتفعيل التنفيذ الآمن","manage":"إدارة","setup":"التهيئة","details":"التفاصيل","anonymous":"مجهول","adams_first_shift":"مناوبة {name} الأولى","first_shift_checklist_ready":"إعداد المتابعة المفيدة جاهز","keep_setting_adam_up":"إعداد اختياري يمكنك إكماله في أي وقت","add_more_knowledge":"أضف المزيد من المعرفة","connect_email":"اربط البريد الإلكتروني","connect_crm_tools":"اربط نظام CRM والأدوات","review_sales_workflows":"راجع سير عمل المبيعات","review_outreach_rules":"راجع قواعد التواصل","open_step":"فتح","selectDateRange":"اختر النطاق الزمني","selectDateRangeFiltered":"اختر النطاق الزمني (فلتر نشط)","recordingPlaybackBlocked":"منع متصفحك تشغيل الصوت. اضغط على تشغيل للمحاولة مجددًا.","recordingPlaybackFailed":"تعذّر تشغيل الصوت. اضغط على تشغيل للمحاولة مجددًا.","recordingUnavailable":"تعذّر تحميل هذا التسجيل. قد يكون غير متاح أو بتنسيق لا يدعمه متصفحك.","recordingPlay":"تشغيل","recordingPause":"إيقاف مؤقت","recordingPlaybackControls":"تشغيل التسجيل","pickDate":"اختر تاريخًا"},"CommandPalette":{"search_placeholder":"اكتب أمراً أو ابحث…","no_results":"لم يتم العثور على نتائج.","suggested_actions":"إجراءات مقترحة","navigation":"التنقّل","actions":"الإجراءات","on_this_screen":"في هذه الشاشة","add_new_kb":"إضافة قاعدة معرفة جديدة","press":"اضغط","to_cancel":"للإلغاء","to_navigate":"للتنقل","to_select":"للاختيار","dialog_title":"قائمة الأوامر","dialog_description":"استخدم السهمين لأعلى ولأسفل للتنقل، ومفتاح الإدخال للاختيار.","key_comma":"فاصلة","key_slash":"شرطة مائلة","open_teammate_chat":"فتح محادثة الزميل","open_all_decisions":"فتح كل القرارات","open_live_queue":"افتح قائمة انتظار المحادثات المباشرة","open_desk":"افتح المكتب","open_playground":"فتح ساحة التجربة","open_teammate_decisions":"فتح قرارات هذا الزميل","open_settings":"فتح الإعدادات","open_integrations":"افتح التطبيقات","open_help":"فتح المساعدة","new_chat":"محادثة جديدة","followup_prefill":"جدولة متابعة:","open_business":"فتح النشاط التجاري","open_hq":"فتح المقر الرئيسي","build_custom_teammate":"إنشاء زميل مخصص","custom_teammate_caption":"{role} · مخصص","help":"المساعدة","create_menu":"قائمة الإنشاء","plan_interview_round":"التخطيط لجولة مقابلات","create_job":"إنشاء وظيفة جديدة","recent_interviews":"المقابلات الأخيرة","recent_jobs":"الوظائف الأخيرة","due_by":"موعد الاستحقاق {date}","no_due_date":"لا يوجد موعد بعد","posted_on":"نُشرت في {date}","job_archived":"مؤرشفة"},"https://accounts":{"google":{"com/gsi/client":"com/gsi/client"}},"example":{"com":"com"},"/analysis/audio_analysis":{"js":"js"},"/wav_packer":{"js":"js"},"ActiveCapabilities":{"title":"ما يستطيع هذا الزميل فعله","titleConnectionsOnly":"التطبيقات المتصلة","summary":"{capabilities, plural, zero {# إمكانية} one {إمكانية واحدة} two {إمكانيتان} few {# إمكانيات} many {# إمكانية} other {# إمكانية}} · {integrations, plural, zero {# تطبيق} one {تطبيق واحد} two {تطبيقان} few {# تطبيقات} many {# تطبيقًا} other {# تطبيق}}","summaryConnectionsOnly":"{integrations, plural, zero {# تطبيق متصل} one {تطبيق واحد متصل} two {تطبيقان متصلان} few {# تطبيقات متصلة} many {# تطبيقًا متصلًا} other {# تطبيق متصل}}","capabilitiesCount":"{count, plural, zero {لا إمكانيات} one {إمكانية واحدة} two {إمكانيتان} few {# إمكانيات} many {# إمكانية} other {# إمكانية}}","connected":"متصل","loading":"جارٍ تحميل ما يستطيع هذا الزميل فعله…","error":"لم نتمكن من تحميل ما يستطيع هذا الزميل فعله. حدّث الصفحة.","footnote":"كل إجراء هنا مسموح به بفضل حساب قمت بربطه. ولتغيير ما يستطيع هذا الزميل فعله، غيّر ذلك الربط.","footnoteConnectionsOnly":"تُحدَّث حالة الاتصال تلقائيًا."},"ShopifyBilling":{"title":"راجع فوترة ⁦Shopify⁩","directTitle":"اشتراكك الحالي","directEndedTitle":"اشتراكك السابق","directEndedPlan":"انتهت خطتك السابقة. تحقّق من حالة الفوترة لتحديث حالة هذا النشاط التجاري قبل بدء اشتراك في ⁦Teammates.ai⁩ تُفوتر قيمته عبر ⁦Shopify⁩.","directPaidThrough":"تبقى خطتك الحالية متاحة حتى ⁨{date}⁩.","directCancellationScheduled":"التجديد متوقف. تبقى خطتك الحالية متاحة حتى ⁨{date}⁩.","directPaidPeriod":"يمكنك بدء اشتراك جديد في ⁦Teammates.ai⁩ تُفوتر قيمته عبر ⁦Shopify⁩ بعد انتهاء الفترة المدفوعة الحالية.","directCancelConsequence":"أوقف تجديد هذا الاشتراك. تبقى خطتك متاحة حتى نهاية الفترة المدفوعة الحالية.","directCancelAction":"أوقف التجديد في نهاية الفترة الحالية","directOpenCheckout":"أغلق عملية الدفع غير المكتملة قبل بدء اشتراك في ⁦Teammates.ai⁩ تُفوتر قيمته عبر ⁦Shopify⁩.","directCloseConsequence":"أغلق عملية الدفع غير المكتملة دون إتمام عملية شراء.","directCloseCheckout":"أغلق عملية الدفع غير المكتملة","directProcessing":"عملية الدفع السابقة ما زالت قيد المعالجة. تحقّق من حالتها قبل بدء اشتراك في ⁦Teammates.ai⁩ تُفوتر قيمته عبر ⁦Shopify⁩.","directUnknown":"لم نتمكن من تأكيد عملية الدفع السابقة. تحقّق من حالتها قبل بدء اشتراك في ⁦Teammates.ai⁩ تُفوتر قيمته عبر ⁦Shopify⁩.","directCheckingCancellation":"نتحقّق من إيقاف التجديد. تحقّق من الحالة قبل إجراء تغيير آخر.","provider":"الفوترة عبر ⁦Shopify⁩","loading":"جارٍ التحقق من الفوترة…","unavailable":"لم نتمكن من تأكيد حالة الفوترة. تحقّق من الحالة قبل بدء عملية شراء أخرى.","refusalNotStarted":"لم يبدأ هذا التغيير في ⁦Shopify⁩. اختيارك محفوظ؛ راجعه قبل المتابعة.","quoteChanged":"تغيّر السعر أو الرصيد الذي تحصل عليه بهذا المبلغ. راجع العرض المحدّث قبل المتابعة.","refusalOwnerRequired":"يجب أن يُجري مالك النشاط التجاري هذا التغيير. اختيارك محفوظ.","refusalReconnectRequired":"أعد ربط متجر ⁦Shopify⁩ هذا قبل المتابعة. اختيارك محفوظ.","refusalSelectionRequired":"اختر متجر ⁦Shopify⁩ لهذا النشاط التجاري قبل المتابعة. اختيارك محفوظ.","selectStore":"اختر متجر ⁦Shopify⁩ لدفع تكاليف هذا النشاط التجاري. يبقى رصيدك الحالي وعملك متاحين.","selectStoreAction":"اختر ⁨{shop}⁩","every30Days":"كل 30 يومًا","per30Days":"كل 30 يومًا","perYear":"سنويًا","includedCreditsEvery30Days":"{credits, plural, zero {{credits} رصيد كل 30 يومًا} one {رصيد واحد كل 30 يومًا} two {رصيدان كل 30 يومًا} few {{credits} أرصدة كل 30 يومًا} many {{credits} رصيدًا كل 30 يومًا} other {{credits} رصيد كل 30 يومًا}}","trustLineEvery30Days":"تتجدد الخطة كل 30 يومًا.","includedCredits":"{credits, plural, zero {{credits} رصيد شهريًا} one {رصيد واحد شهريًا} two {رصيدان شهريًا} few {{credits} أرصدة شهريًا} many {{credits} رصيدًا شهريًا} other {{credits} رصيد شهريًا}}","packCredits":"{credits, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","expiry":"{days, plural, zero {تنتهي الصلاحية بعد {days} يوم من الشراء} one {تنتهي الصلاحية بعد يوم واحد من الشراء} two {تنتهي الصلاحية بعد يومين من الشراء} few {تنتهي الصلاحية بعد {days} أيام من الشراء} many {تنتهي الصلاحية بعد {days} يومًا من الشراء} other {تنتهي الصلاحية بعد {days} يوم من الشراء}}","nextCycle":"يسري تغيير الخطة في دورة الفوترة التالية.","immediate":"تؤكّد ⁦Shopify⁩ الخصم قبل تغيير الخطة.","effectiveAt":"يسري في ⁨{date}⁩","continueInShopify":"تابع في ⁦Shopify⁩","checkStatus":"تحقّق من حالة الفوترة","reviewSelection":"راجع اختيارك","retrySavedChange":"أعد المحاولة بالطلب المحفوظ","retrySavedChangeHint":"نعيد المحاولة بطلب الفوترة نفسه. توافق على أي خصم جديد في ⁦Shopify⁩.","continueWork":"تابع العمل","cancelAtPeriodEnd":"أوقف التجديد في نهاية الدورة الحالية","autoTopupTitle":"حافظ على رصيدك بالشحن التلقائي","autoTopupBody":"اختر باقة الرصيد وحد التشغيل والمبلغ الأقصى الذي تريد الموافقة عليه في ⁦Shopify⁩.","configureAutoTopup":"إعداد الشحن التلقائي","maximumRequired":"حدّد مبلغًا أكبر من صفر كحد أقصى، ثم وافق عليه في ⁦Shopify⁩.","approvedMaximum":"المبلغ الأقصى الذي توافق عليه في ⁦Shopify⁩","maximumHint":"يحتاج الشحن التلقائي عبر ⁦Shopify⁩ إلى مبلغ أقصى. تؤكّده ⁦Shopify⁩ قبل بدء عمليات الشراء التلقائية.","finishAutoTopup":"احفظ إعدادات الشحن التلقائي","separatePackApproval":"تحتاج الخطة وباقة الرصيد إلى تأكيدين منفصلين في ⁦Shopify⁩.","continueToPack":"راجع باقة الرصيد","confirmationDisclosure":"راجع المبلغ الدقيق ووافق عليه في ⁦Shopify⁩. العودة إلى هنا لا تؤكّد الدفع.","status":{"pending":"بانتظار تأكيدك في ⁦Shopify⁩.","provider_started":"جارٍ تأكيد عملية الشراء في ⁦Shopify⁩. تحقّق من حالتها قبل بدء عملية أخرى.","active":"أكّدت ⁦Shopify⁩ الاشتراك.","settled":"أكّدت ⁦Shopify⁩ تغيير الفوترة.","declined":"رُفضت عملية الشراء. اختيارك محفوظ.","expired":"انتهت صلاحية تأكيد ⁦Shopify⁩. راجع اختيارك للبدء من جديد.","uncertain":"لم نؤكّد نتيجة عملية الشراء في ⁦Shopify⁩ بعد. تحقّق من الحالة قبل بدء عملية شراء أخرى.","frozen":"جمّدت ⁦Shopify⁩ هذا الاشتراك. عالج مشكلة الفوترة في ⁦Shopify⁩، ثم تحقّق من الحالة.","cancelled":"أُلغيت عملية الشراء. اختيارك محفوظ."}},"ShopifyAppHome":{"selectBusinessHelp":"اختر النشاط التجاري الذي يتبع له هذا المتجر.","preparingConnection":"جارٍ تجهيز الاتصال…","businessWorkspaceDescription":"تم ربط متجرك. افتح نشاطك التجاري للعمل مع فريقك. تتوفر مهام المتجر حسب صلاحيات كل زميل.","openBusiness":"افتح نشاطك التجاري","openBusinessNewTab":"افتح نشاطك التجاري في علامة تبويب جديدة","welcomeTitle":"قوى عاملة بالذكاء الاصطناعي لتنمية نشاطك التجاري.","welcomeDescription":"زملاء بالذكاء الاصطناعي يتولّون المبيعات وخدمة العملاء عبر الأدوات التي تستخدمها.","storeAccess":"صلاحيات المتجر تقتصر على ما توافق عليه في Shopify. كل عملية استرداد لمبلغ طلب أو إلغاء طلب تحتاج أيضًا إلى موافقتك.","teamTitle":"فريقك بالذكاء الاصطناعي","teamDescription":"اربط متجرك، ثم اختر زملاءك وقنواتهم.","rayaName":"راية","rayaRole":"خدمة العملاء","rayaBenefit":"خدمة عملائك. تتولاها راية.","rayaDescription":"تدير راية صندوق الوارد للدعم، وتحلّ التذاكر، وتتابع مع العملاء عبر المكالمات والبريد الإلكتروني ودردشة الموقع وواتساب ورسائل التواصل الاجتماعي.","rayaChannels":"مكالمات · بريد إلكتروني · دردشة · واتساب · تواصل اجتماعي","adamName":"آدم","adamRole":"المبيعات","adamBenefit":"زميل مبيعات على موقعك.","adamDescription":"يتحدث آدم مع الزوار، ويرشدهم في موقعك، ويؤهّل العملاء المحتملين الواردين. ويدير أيضًا حملات التواصل مع العملاء المحتملين ويتابع عبر قنواتك المرتبطة.","adamChannels":"مكالمات الموقع · تأهيل العملاء المحتملين · حملات صادرة","connectedToolsTitle":"⁦1,000+⁩ تطبيق. ⁦50+⁩ لغة.","connectedToolsDescription":"اربط تطبيقاتك ونظام إدارة علاقات العملاء الذي تستخدمه. تحدّث بلغة عملائك أينما تواصلوا معك.","autonomyTitle":"سلّم المهمة. والقرار لك.","autonomyDescription":"يتولى زملاؤك العمل من البداية إلى النهاية، ضمن ضوابطك. راجع القرارات أو قدّم ملاحظاتك عند الحاجة؛ وهم يتولّون الباقي.","catalogFeatureTitle":"تصفّح منتجاتك","catalogFeatureDescription":"تصفّح المنتجات وخياراتها الفرعية، مع الأسعار ورموز الأصناف من ⁦Shopify⁩.","inventoryFeatureTitle":"اعرض مخزونك","inventoryFeatureDescription":"اطّلع على الكميات المتاحة وحالة تتبّع المخزون لكل خيار فرعي.","prepareTeammates":"جهّز زملاءك","preparingTeammates":"جارٍ تجهيز زملائك…","setupTeammatesDescription":"جهّز زملاء هذا النشاط التجاري للمتابعة. لن يُربط متجرك إلا بعد تأكيدك.","connectionConflict":"هذا المتجر مرتبط بنشاط تجاري آخر في ⁦Teammates.ai⁩. اختر ذلك النشاط التجاري، أو اطلب من أحد أعضاء فريقه إدارة الربط.","title":"Shopify","subtitle":"عرّف زملاءك بمنتجات متجرك.","setupUnavailable":"لم يكتمل إعداد هذا التطبيق على ⁦Shopify⁩ بعد.","launchRequired":"افتح هذا التطبيق من لوحة إدارة ⁦Shopify⁩.","standaloneExpired":"انتهت صلاحية تسجيل الدخول إلى ⁦Shopify⁩. افتح التطبيق مرة أخرى من لوحة إدارة ⁦Shopify⁩.","standaloneChanged":"أُلغي تسجيل الدخول إلى ⁦Shopify⁩ أو استُبدل بآخر. افتح التطبيق مرة أخرى من لوحة إدارة ⁦Shopify⁩.","standaloneFreshAuth":"يتطلب نشاطك التجاري تسجيل دخول حديثًا. سجّل الدخول مرة أخرى لربط هذا المتجر.","openShopifyAdmin":"افتح لوحة إدارة ⁦Shopify⁩","connectTitle":"اربط متجرك","connectDescription":"سجّل الدخول واختر نشاطك التجاري.","openLink":"تابع مع ⁦Teammates.ai⁩","connecting":"جارٍ ربط متجرك…","continueSetup":"تابع الإعداد","finishSetup":"أكمل تسجيل الدخول واختر نشاطك التجاري في نافذة ⁦Teammates.ai⁩. اضغط «تابع الإعداد» للعودة إليها.","popupBlocked":"اسمح بالنوافذ المنبثقة لهذا التطبيق، ثم حاول مرة أخرى.","popupClosed":"أُغلقت النافذة قبل اكتمال الربط.","openerLost":"عد إلى ⁦Shopify⁩ وافتح نافذة الربط مرة أخرى.","unavailable":"لم نتمكن من تحميل هذه المعلومات. حاول مرة أخرى.","denied":"لا يملك حسابك الحالي صلاحية هذا الإجراء.","sessionExpired":"انتهت جلستك. أكّد حسابك في ⁦Teammates.ai⁩ مرة أخرى.","uncertain":"لم نتمكن من تأكيد نتيجة الاتصال. تحقّق من حالته قبل بدء اتصال جديد.","pending":"جارٍ تأكيد اتصال متجرك.","checkStatus":"تحقّق من حالة الاتصال","retry":"حاول مرة أخرى","refresh":"حدّث","connected":"متصل","reconnect":"أعد ربط المتجر","connectionNeedsAttention":"يحتاج اتصال هذا المتجر إلى مراجعة.","products":"المنتجات","variants":"الخيارات الفرعية","viewVariants":"اعرض الخيارات الفرعية","backProducts":"عد إلى المنتجات","noProducts":"لا توجد منتجات في هذا المتجر.","noVariants":"لا توجد خيارات فرعية لهذا المنتج.","nextPage":"الصفحة التالية","firstPage":"الصفحة الأولى","pageDescription":"نعرض صفحة واحدة من ⁦Shopify⁩. تصفّح المنتجات لا يستوردها أو يزامنها.","partial":"توجد نتائج أخرى.","catalogDenied":"صلاحياتك كموظف في ⁦Shopify⁩ لا تتيح لك عرض منتجات المتجر.","name":"الاسم","sku":"رمز الصنف","price":"السعر","inventory":"المخزون","unknown":"غير معروف","notTracked":"غير متتبّع","business":"النشاط التجاري","teammate":"الزميل الذي ستفتحه","chooseBusiness":"اختر نشاطًا تجاريًا","chooseTeammate":"اختر زميلًا","account":"حسابك الحالي","shop":"المتجر","authorize":"اربط هذا المتجر","authorizeOpen":"افتح هذا الاتصال","authorizeReconnect":"أعد ربط هذا المتجر","consequence":"اربط متجر ⁦Shopify⁩ هذا بالنشاط التجاري الذي اخترته. يمكن لزملاء هذا النشاط التجاري استخدام الاتصال ضمن صلاحياتهم.","openConsequence":"استخدم جلستك الحالية في ⁦Teammates.ai⁩ لعرض اتصال هذا النشاط التجاري بمتجر ⁦Shopify⁩.","noBusinesses":"لم نجد أي نشاط تجاري متاحًا للربط في هذا الحساب. سجّل الدخول بالحساب الذي تستخدمه لنشاطك التجاري.","noTeammates":"لا يوجد زميل يمكنك فتحه في هذا النشاط التجاري.","loading":"جارٍ التحميل…","linked":"تم تأكيد الحساب. عد إلى ⁦Shopify⁩.","cancel":"إلغاء","statusActive":"نشط","statusDraft":"مسودة","statusArchived":"مؤرشف","statusUnlisted":"غير مدرج","workspaceTitle":"ابدأ العمل مع فريقك","workspaceDescription":"افتح محادثة الزميل المرتبط بمتجرك. تتوفر مهام المتجر وفق صلاحيات هذا الزميل الحالية.","openWorkspace":"افتح محادثة الزميل","openWorkspaceNewTab":"افتح محادثة الزميل في علامة تبويب جديدة","chooseWorkspaceTeammate":"اختر زميلًا"},"IntegrationConnectionScope":{"storeNativeDescription":"تابع في Shopify، ثم اختر النشاط التجاري الذي تريد ربطه.","storeCheckingAvailability":"جارٍ التحقق من تسجيل الدخول إلى Shopify…","storeNativeUnavailable":"تسجيل الدخول إلى Shopify غير متاح لنشاطك التجاري بعد. يمكنك مواصلة إدارة اتصالات المتجر الحالية.","storeAvailabilityFailed":"لم نتمكن من التحقق من تسجيل الدخول إلى Shopify. حاول مرة أخرى.","storeSignIn":"افتح Teammates في Shopify","retry":"حاول مرة أخرى","storeCheckingAccess":"جارٍ التحقق ممن يمكنه استخدام اتصال المتجر…","storeMemberDescription":"اطلب من أحد أعضاء فريق نشاطك التجاري ربط Shopify. يمكنك مواصلة إدارة اتصالات المتجر التي تملك صلاحية الوصول إليها.","storeTitle":"اربط Shopify بنشاطك التجاري","storeDescription":"شارك متجرك مع زملاء الذكاء الاصطناعي في هذا النشاط التجاري، أو احصر الوصول بزميل واحد. يظل كل زميل بحاجة إلى الصلاحيات اللازمة لإجراءاته، بما فيها ردّ المبالغ والتعديلات على المتجر.","title":"من يمكنه استخدام هذا الحساب؟","description":"استخدم حساب عمل، فبإمكان كل من يعمل معهم أن يطلب منهم استخدامه.","radioGroupLabel":"الوصول إلى الحساب","save":"حفظ","teammateOptionTitle":"{name} فقط","teammateFallbackTitle":"هذا الزميل فقط","organizationOptionTitle":"النشاط التجاري بالكامل","cancel":"إلغاء","confirm":"متابعة","close":"إغلاق"},"Integrations":{"mcp_card_title":"اربط نظامك","mcp_modal_description":"امنح زميلك إمكانية استخدام برامجك.","mcp_modal_before_start":"احصل على بيانات الاتصال","mcp_modal_setup_details":"انسخ عنوان اتصال ⁦MCP⁩ ومفتاح الوصول من إعدادات البرنامج، أو اطلبهما من المسؤول عنه.","mcp_modal_setup_help":"لم تجد اتصال ⁦MCP⁩؟","mcp_modal_setup_help_body":"يتيح ⁦MCP⁩ لزميلك استخدام أدوات برنامجك. إذا كان البرنامج لا يوفره، فاطلب من مطوّر إعداد الاتصال أولًا. يجب أن يكون متاحًا عبر الإنترنت بعنوان ⁦HTTPS⁩؛ لا ندعم الاتصالات على جهازك أو شبكتك الخاصة.","mcp_modal_name_example":"مثلًا، نظام المخزون","mcp_modal_address_hint":"استخدم عنوان اتصال ⁦MCP⁩، وليس عنوان موقع البرنامج.","mcp_modal_key_hint":"من إعدادات الاتصال نفسها. اترك الحقل فارغًا إذا لم يكن المفتاح مطلوبًا.","mcp_modal_key_saved_hint":"اترك الحقل فارغًا للاحتفاظ بالمفتاح المحفوظ، أو أدخل مفتاحًا جديدًا لاستبداله.","mcp_modal_next_step":"سنتحقق من الاتصال لتتمكن من مراجعة إجراءاته المتاحة.","automation_links_title":"الإجراءات وسير العمل","workflow_links_title":"سير العمل","manage_custom_actions":"إدارة الإجراءات المخصصة","manage_workflows":"إدارة سير العمل","actions_destination_title":"الإجراءات المخصصة","actions_destination_description":"قدرات حفظتها لزميلك.","workflows_destination_title":"سير العمل","workflows_destination_description":"متى تُنفّذ المهام المحفوظة وكيف تُنفّذ.","label":"التطبيقات","crm_sync":"مزامنة CRM","sync":"مزامنة","synced":"متزامن","not_synced":"غير متزامن","sync_started":"تم حفظ طلب مزامنة CRM","sync_failed":"فشلت مزامنة CRM","crm_backbone":"أسّس العمود الفقري لـCRM لديك","crm_backbone_desc":"اربط HubSpot ليصبح بإمكان {name} مزامنة جهات الاتصال وملاحظات ما بعد المكالمات.","custom_servers":"أنظمتك","standard_toolkits":"مجموعات الأدوات القياسية","category_all":"الكل","manager_console_integrations_title":"تطبيقات {name}","empty_category_title":"لا توجد تطبيقات في هذا العرض","empty_category_description":"لا توجد تطبيقات في هذه الفئة حالياً. ارجع إلى القائمة الكاملة لمتابعة الإعداد.","empty_full_description":"لا يوجد ما يمكن ربطه لهذا الزميل حاليًا.","target_miss_title":"{name} غير متاح للزميل {teammate}.","target_miss_description":"إليك ما يمكن للزميل {teammate} ربطه.","target_miss_dismiss":"إغلاق","show_all_integrations":"عرض كل التطبيقات","show_all_count":"عرض الكل ({count})","show_fewer":"عرض أقل","category_filter_label":"الفئات","active_connections":"عمليات الربط المحفوظة","revoke_connection":"إلغاء الربط","link_another_account":"ربط حساب آخر","connect_action":"ربط","disconnect_action":"فصل","connection_cancelled":"تم إلغاء الاتصال.","provider_neutral_default_description":"اربط هذا التطبيق ليستخدمه زميلك عندما يحتاجه العمل.","provider_neutral_one_teammate":"زميل واحد","provider_neutral_multiple_teammates":"{count, plural, zero {لا زملاء} one {زميل واحد} two {زميلان} few {# زملاء} many {# زميلًا} other {# زميل}}","scopeSharedByCompany":"النشاط التجاري بالكامل","scopeOwnedByTeammate":"لهذا الزميل فقط","scopeChosenDuringSetup":"يُحدَّد النطاق أثناء الإعداد","disconnectSafety":{"fallbackName":"التطبيق","integrationLabel":"تطبيق","title":"هل تريد فصل هذا التطبيق؟","description":"يوقف هذا وصول المزوّد فقط. تبقى سجلات Workforce وسير العمل والموافقات والتقارير والتاريخ محفوظة.","checkingWorkflows":"جارٍ التحقق من سير العمل المرتبط…","usageCheckFailed":"لم نتمكن من التحقق من مسارات سير العمل المرتبطة. حاول مرة أخرى قبل الفصل.","inUseTitle":"{count, plural, zero {لا يستخدمه أي سير عمل} one {يستخدمه سير عمل واحد} two {يستخدمه سيرا عمل} few {يستخدمه # سير عمل} many {يستخدمه # سير عمل} other {يستخدمه # سير عمل}}","inUseDescription":"عدّل سير العمل المرتبط أولاً، ثم افصل هذا التطبيق.","moreWorkflows":"قد يوجد سير عمل آخر مرتبط يحتاج إلى مراجعة.","clean":"لا يوجد سير عمل مرتبط يستخدم هذا الاتصال.","disconnect":"فصل التطبيق","disconnecting":"جارٍ الفصل…","keepConnected":"إبقاء الاتصال"},"connected_label":"متصل","contact_support_action":"تواصل مع الدعم","expired_banner":"انتهت صلاحية الوصول. أعد الربط للمتابعة.","retry_action":"إعادة المحاولة","reconnect_action":"إعادة الربط","mcp_default_subtitle":"اربط برامج نشاطك التجاري، ثم اختر الإجراءات التي يمكن لزميلك استخدامها.","mcp_add_server_fallback":"اربط نظامك","mcp_saved":"تم حفظ اتصال النظام","mcp_save_failed":"لم نتمكن من حفظ الاتصال. حاول مرة أخرى.","mcp_save_name_taken":"يوجد اتصال بهذا الاسم بالفعل.","mcp_override_removed":"تمت إزالة إعدادات الزميل الخاصة","mcp_disconnected":"تم فصل النظام","mcp_disconnect_failed":"لم نتمكن من فصل النظام. حاول مرة أخرى.","mcp_validation_failed":"لم نتمكن من التحقق من الاتصال","mcp_check_needs_key":"يحتاج هذا النظام إلى مفتاح وصول. عدّل الاتصال وأدخل المفتاح.","mcp_check_unreachable":"لم نتمكن من الوصول إلى النظام. تحقّق من عنوان الاتصال وحاول مرة أخرى.","mcp_check_address_refused":"لا يمكن استخدام هذا العنوان. أدخل عنوانًا عامًا يبدأ بـ⁦https://⁩.","mcp_check_redirect_refused":"أحالنا النظام إلى عنوان آخر. أدخل عنوان الاتصال النهائي.","mcp_check_reply_unreadable":"كان رد النظام كبيرًا جدًا أو بصيغة لا يمكننا قراءتها.","mcp_check_server_blocked":"عنوان الاتصال هذا محظور هنا. اطلب من المسؤول عن النظام عنوانًا عامًا مدعومًا يستخدم ⁦HTTPS⁩.","mcp_saved_recheck_failed":"تم الحفظ، لكن لم نتمكن من التحقق من الاتصال. حاول التحقق منه مرة أخرى بعد قليل.","failedToInitiateConnection":"لم نتمكن من بدء الربط. حاول مرة أخرى.","connectedSuccessfully":"تم ربط {appName}","connectionFailed":"لم نتمكن من ربط {appName}. حاول مرة أخرى.","popupBlocked":"تم حظر النافذة المنبثقة. اسمح بالنوافذ المنبثقة ثم حاول مرة أخرى.","noRedirectUrl":"لم يُنشأ رابط الربط. حاول مرة أخرى.","uninstalledSuccessfully":"تمت إزالة {appName}","failedToUninstall":"لم نتمكن من إلغاء التثبيت. حاول مرة أخرى.","search_no_results_title":"لا توجد نتائج مطابقة","search_no_results_description":"لم يطابق بحثك أي نتيجة. جرّب كلمة أخرى أو امسح البحث.","search_clear_label":"امسح البحث","search_counter_label":"{matchCount} من {totalCount}","connect_policy_shield_label":"قد تحتاج إلى تسجيل الدخول من جديد قبل المتابعة","mcp_validated_success":"تم التحقق من الاتصال (عدد الإجراءات: ⁦{count}⁩)","mcp_empty_title":"اربط برامج نشاطك التجاري","mcp_empty_description":"احصل على بيانات الاتصال من المسؤول عن النظام، ثم اختر الإجراءات التي يمكن لزميلك استخدامها.","mcp_status_connected":"متصل","mcp_status_error":"خطأ","mcp_status_disconnected":"غير متصل","mcp_status_retired":"متوقّف","mcp_retired_note":"هذا الاتصال متوقّف، ولا يمكن للزملاء استخدامه.","mcp_scope_teammate":"هذا الزميل","mcp_scope_org_default":"كل الزملاء","mcp_edit":"تعديل","mcp_remove_override":"إزالة الإعداد الخاص","mcp_status_prefix":"الحالة","mcp_validate":"تحقّق من الاتصال","mcp_checking":"جارٍ التحقق…","mcp_validated_relative":"تم التحقق ⁦{when}⁩","mcp_never_validated":"لم يتم التحقق بعد","mcp_last_error":"آخر خطأ","mcp_title_default":"أنظمتك","mcp_title_target":"إعداد {name}","load_failed":"لم نتمكن من تحميل التطبيقات الآن. حاول مرة أخرى.","mcp_error_title":"لم نتمكن من تحميل اتصالات أنظمتك","mcp_error_description":"لم نتمكن من تحميل اتصالاتك المحفوظة. حاول مرة أخرى بعد قليل.","mcp_error_retry":"إعادة المحاولة","mcp_panel_subtitle":"اربط برنامجك، وتحقق من الاتصال، ثم راجع الإجراءات التي يمكن لزميلك استخدامها.","mcp_add_server":"اربط نظامًا","mcp_manage_servers":"إعداد اتصال","mcp_card_subtitle":"امنح زميلك إمكانية استخدام برامج نشاطك التجاري، مثل نظام المخزون أو قاعدة بيانات داخلية.","mcp_open_unavailable":"لم نتمكن من فتح إعداد اتصال النظام لهذا الزميل حاليًا.","mcp_gateway_unavailable_title":"إدارة اتصالات الأنظمة غير متاحة","mcp_gateway_unavailable_description":"تظهر اتصالاتك المحفوظة، لكن هذه البيئة لا تدعم التحقق منها أو فصلها حاليًا.","mcp_gateway_actions_disabled":"إدارة اتصالات الأنظمة غير متاحة في هذه البيئة.","oauth":{"integrationsLabel":"التطبيقات","integrationsDescription":"اربط التطبيقات التي بإمكان {name} استخدامها اليوم. يعرض كل تطبيق خطوة تالية واضحة واحدة.","whatsappDisconnected":"تم فصل واتساب","facebookDisconnected":"تم فصل صفحة فيسبوك","instagramDisconnected":"تم فصل إنستغرام","gmailDisconnected":"تم فصل Gmail","gmailDisconnectFailed":"لم نتمكن من فصل Gmail. حاول مرة أخرى.","hubspotConnected":"تم ربط HubSpot","hubspotDisconnected":"تم فصل HubSpot","hubspotDisconnectFailed":"لم نتمكن من فصل HubSpot. حاول مرة أخرى.","hubspotHandshakeTimedOut":"لم تتمكن نافذة HubSpot من التواصل مع هذه الصفحة، فلم يبدأ الربط. أغلقها وحاول مرة أخرى.","hubspotConfirm":{"title":"ربط HubSpot","description":"اربط HubSpot لتبدأ مزامنة جهات الاتصال لدى {name}. تتم مزامنة ملاحظات ما بعد المكالمات بعد اكتمال المكالمات.","logoAlt":"شعار HubSpot","subtitle":"ربط HubSpot الأصلي","enablesHeading":"ما الذي يتيحه هذا","contextTitle":"تبدأ مزامنة جهات الاتصال بعد الربط","contextBody":"بعد ربط HubSpot، تبدأ مزامنة جهات الاتصال الأصلية لدى {name}. نتحقق من الحالة قبل عرضها كمكتملة.","syncTitle":"تتم مزامنة ملاحظات المكالمات بعد المكالمات","syncBody":"تتم مزامنة ملاحظات ما بعد المكالمات إلى HubSpot بعد اكتمال المكالمات. لا يتيح ذلك إجراءات HubSpot عامة داخل سير العمل ولا أتمتة CRM باتجاهين.","aiRunBody":"يجلب جهات اتصال ⁨HubSpot⁩ لاستخدامها في الحملات. ويبقى Teammates هو سجلّك، ويحدّث ⁨HubSpot⁩ أولًا بأول.","connecting":"جارٍ الربط…","connect":"ربط HubSpot","cancel":"إلغاء","switchAccountHint":"لاستخدام حساب HubSpot آخر، افصل هذا الحساب أولًا.","disconnect":"فصل HubSpot"},"statusUnknown":"الحالة غير متاحة","statusUnknownDescription":"لم نتمكن من التحقق من هذا الربط. أعد المحاولة قبل بدء ربط جديد.","genericFailed":"فشل الإجراء","allIntegrationsLabel":"كل التطبيقات","activeConnectionsLabel":"عمليات الربط المحفوظة","revokeLabel":"إلغاء","linkAnotherAccountLabel":"ربط حساب آخر","connectActionLabel":"ربط","disconnectActionLabel":"فصل","connectedLabel":"متصل","contactSupportActionLabel":"تواصل مع الدعم","upgradeActionLabel":"الترقية إلى خطة برو","retryActionLabel":"إعادة المحاولة","finishSetupActionLabel":"إكمال الإعداد","checkingStatusLabel":"جارٍ التحقق","reconnectActionLabel":"إعادة الربط","expiredBannerLabel":"انتهت صلاحية الوصول. أعد الربط للمتابعة.","catalogErrorTitle":"لم نتمكن من تحميل التطبيقات","catalogErrorDescription":"لم يتغير شيء في تطبيقاتك المتصلة. أعد المحاولة لتحميل أحدث التطبيقات المتاحة.","reasonConnectionUnhealthy":"لا يمكن استخدام الاتصال حتى تعيد ربطه.","reasonAskConnectorToReconnect":"انتهت صلاحية الوصول. اطلب من الشخص الذي ربطه أن يعيد ربطه.","toolServerNeedsKey":"عدّل هذا الخادم من «خوادم الأدوات» وأدخل مفتاح وصول صالحًا.","toolServerManagedIn":"تحقّق منه أو عدّله أو احذفه من «خوادم الأدوات».","reasonMissingEnvironmentConfig":"غير متاح مؤقتاً","reasonManagedSetup":"يتطلب إعداداً مُداراً","reasonPlanRequired":"متاح في الخطط المدفوعة","reasonCrmBuiltIn":"نظام إدارة علاقات العملاء مدمج. المزامنة مع نظام خارجي اختيارية وتتطلب إعداداً مُداراً.","reasonSetupRequired":"أكمل الإعداد قبل ربط هذا التطبيق.","reasonManagedStarterInbox":"يتضمن نشاطك التجاري الذي يُدار بالذكاء الاصطناعي صندوق الوارد المبدئي، ونتولى إدارته.","builtInCrmName":"نظام CRM مدمج","builtInCrmDescription":"نظام CRM مدمج. مزامنة {name} اختيارية وتتطلب إعداداً مُداراً.","gmailConnected":"تم ربط Gmail!","mailboxConnected":"تم ربط {provider}","mailboxDisconnected":"تم فصل {provider}","mailboxDisconnectFailed":"لم نتمكن من فصل صندوق البريد هذا. حاول مرة أخرى.","gmailSetupUnavailable":"ربط Gmail غير مُعدّ في هذه البيئة.","gmailSignInUnavailable":"لم نتمكن من فتح تسجيل الدخول عبر Google. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","outlookSetupUnavailable":"ربط Outlook غير مُعدّ في هذه البيئة.","outlookSignInUnavailable":"لم نتمكن من فتح تسجيل الدخول عبر Microsoft. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","slackLinkFailed":"لم نتمكن من ربط مساحة عمل Slack. حاول مرة أخرى.","slackUnlinkFailed":"لم نتمكن من إلغاء ربط مساحة عمل Slack. حاول مرة أخرى.","slackConnected":"تم ربط Slack!","integrationConnected":"تم ربط التطبيق","integrationFailed":"لم يتم إكمال الاتصال. يرجى المحاولة مرة أخرى.","bookingAccountConflict":"يستطيع الزميل حجز الاجتماعات بحساب Calendly واحد فقط. أزل حساب Calendly الآخر أولًا.","helpDeskAccountConflict":"لا يمكن أن يكون لنشاطك التجاري سوى حساب {app} واحد. أزل حساب {app} الآخر أولًا، ثم اربط هذا الحساب.","reconnectAccountChanged":"يبدو أن هذا ليس الحساب الذي كان متصلًا. أعد الربط بذلك الحساب، أو أزل التطبيق واربط الحساب الآخر.","reconnectAccountUnconfirmed":"لم نتمكن من التأكد من أنه الحساب نفسه. أزل التطبيق واربطه من جديد.","workflowUsesApp":"لا يزال سير عمل يستخدم {app}. عدّل سير العمل هذا أولًا.","googleSignInUnavailable":"تسجيل الدخول عبر Google غير متاح الآن. حاول مرة أخرى لاحقًا.","googleSignInExpired":"لم يكتمل تسجيل الدخول عبر Google. حاول مرة أخرى.","googleAccessMissing":"لم يمنح Google الزملاء صلاحية الوصول التي يحتاجونها. أعد الربط واترك كل المربعات محددة.","googleLastingAccessMissing":"لم يمنح Google الزملاء صلاحية وصول مستمرة. حاول مرة أخرى.","googleAccountAlreadyConnected":"حساب Google هذا متصل بالفعل في نشاطك التجاري.","mailboxHeldByTeammate":"صندوق البريد هذا متصل بـ{holder} في هذا النشاط التجاري.","mailboxHeldByTeammateMoveHint":"انقله إلى هنا ليتوقف {holder} عن استخدامه، أو افصله عن {holder} أولًا.","moveMailboxToThisTeammate":"انقله إلى هذا الزميل","anotherTeammate":"زميل آخر","googleShareWithTeammate":"شاركه مع ⁨{teammate}⁩","googleAdminBlocked":"حظر مسؤول Google Workspace في شركتك تسجيل الدخول هذا. اطلب منه السماح به، ثم حاول مرة أخرى.","googleConnectionFailed":"لم يكتمل ربط ⁨{app}⁩. حاول مرة أخرى.","teammateAccessDenied":"ليست لديك صلاحية الوصول إلى هذا الزميل.","reconnectWithGoogle":"إعادة الربط","olderConnectionNote":"ربط سابق","sharingChangeFailed":"لم نتمكن من تغيير من يمكنه استخدام {app}. حاول مرة أخرى.","popupBlocked":"تم حظر النافذة المنبثقة. يرجى السماح بالنوافذ المنبثقة وإعادة المحاولة.","googleWindowClosed":"أُغلقت نافذة Google قبل اكتمال تسجيل الدخول. حاول مرة أخرى.","googleSignInIncomplete":"لم يكتمل تسجيل الدخول عبر Google. حاول مرة أخرى.","saveConnectionFailed":"لم نتمكن من حفظ الربط. حاول مرة أخرى.","disconnectFailed":"لم نتمكن من فصل هذا التطبيق. حاول مرة أخرى.","disconnectUnavailable":"فصل هذا التطبيق غير متاح بعد. تواصل مع الدعم إذا كنت بحاجة إلى إزالته.","connectDialogLabel":"اربط حسابك","connectionCancelled":"تم إلغاء الاتصال.","providerNeutralDefaultDescription":"يتيح لزميلك استخدام هذا التطبيق عندما يحتاجه العمل.","limeWireDescription":"شارك الملفات مثل أيام 2004.","limeWireEasterEgg":"😂 لا، ما عندنا هذا الربط فعلًا، بس إذا تعرفه فأنت من الجيل الذهبي.","providerNeutralOneTeammate":"زميل واحد","providerNeutralMultipleTeammates":"{count, plural, zero {لا زملاء} one {زميل واحد} two {زميلان} few {# زملاء} many {# زميلًا} other {# زميل}}","scopeSharedByCompany":"النشاط التجاري بالكامل","scopeOwnedByTeammate":"لهذا الزميل فقط","scopeChosenDuringSetup":"يُحدَّد النطاق أثناء الإعداد","connectedForBusiness":"تم ربط {app} للنشاط التجاري بالكامل","connectedForTeammate":"تم ربط {app}، وبإمكان {teammate} استخدامه","duplicateConnectionLabel":"الحساب المتصل {index} من {count}","searchPlaceholder":"ابحث في التطبيقات","searchNoResultsTitle":"لا توجد نتائج","searchNoResultsDescription":"لم يطابق البحث أي تطبيق. جرّب كلمة أخرى أو امسح البحث.","searchClearLabel":"امسح البحث","searchCounterLabel":"{matchCount} من {totalCount}","providerNeutralCategories":{"crm":"إدارة علاقات العملاء","support":"دعم العملاء","messaging":"المراسلة","calendar":"التقويم","documents":"المستندات","commerce":"التجارة","ats":"تتبع المتقدمين","analytics":"التحليلات","project_management":"إدارة المشاريع","automation":"الأتمتة","vertical":"حلول متخصصة حسب القطاع","social":"وسائل التواصل الاجتماعي"},"recommendedHeading":"مقترحة لك","recommendedSubheading":"تظهر هنا فقط التطبيقات التي يمكنك ربطها بنفسك.","recommendedDismissLabel":"إخفاء المقترحات","connectPolicyShieldLabel":"قد تحتاج إلى تسجيل الدخول من جديد قبل المتابعة","sandboxDisabled":"غير متاح في بيئة اختبار المؤسسات","connectStartFailed":"لم نتمكن من بدء الربط مع Slack. حاول مرة أخرى.","connectUnavailable":"ربط Slack غير مُعدّ هنا بعد، لذا لا يمكن ربطه الآن.","workWithSectionTitle":"العمل مع {name}","workWithSectionDescription":"حيث تلتقي أنت وفريقك مع {name}: المحادثة والموافقات والتحديثات.","customerSectionTitle":"قنوات العملاء والتطبيقات","customerSectionDescription":"قنوات {name} مع عملائك، إلى جانب تطبيقات العمل المستخدمة.","candidateSectionTitle":"قنوات المرشحين والتطبيقات","candidateSectionDescription":"قنوات {name} مع المرشحين، إلى جانب تطبيقات العمل المستخدمة.","appDescriptions":{"activecampaign":"البحث عن جهات الاتصال في ActiveCampaign.","airtable":"قراءة سجلات Airtable وتحديثها.","apollo":"البحث في جهات اتصال Apollo ومعاينتها قبل استيرادها.","bitly":"البحث عن روابط Bitly.","calendly":"التحقق من المواعيد المتاحة في Calendly وإنشاء حجوزات مؤكدة.","dropbox":"تصفّح الملفات والمجلدات في Dropbox.","freshdesk":"البحث عن تذاكر Freshdesk وجهات الاتصال.","gmail":"قراءة Gmail وإعداد مسودات ردود لمراجعتك.","google_calendar":"يستطيع الزملاء رؤية أوقات انشغالك وإخبار من يتحدثون معهم بها. ولا يمكن لغير أعضاء نشاطك التجاري السؤال عن المواعيد نفسها. لا تظهر المواعيد الخاصة إلا كوقت مشغول.","google_docs":"قراءة مستندات Google Docs وتحريرها.","google_drive":"لا يرى الزملاء إلا ما ينشئونه في حسابك على Google Drive من مجلدات ومستندات وجداول بيانات وعروض تقديمية. ويمكنهم قراءتها، وإضافة نص إلى المستندات وصفوف إلى جداول البيانات.","greenhouse":"سحب الوظائف والمرشحين وبطاقات التقييم من Greenhouse.","hubspot":"مزامنة جهات الاتصال وملاحظات ما بعد المكالمات مع HubSpot.","intercom":"معاينة سجلات Intercom قبل استيرادها.","lever":"أتمتة دعوات المرشحين وتسليم تقارير بطاقات التقييم داخل Lever ATS.","linkedin":"لا تُنشر المنشورات والتعليقات والإعجابات إلا بعد الموافقة على نصّها بالضبط. ويمكن أيضًا البحث عن الشركات.","notion":"قراءة صفحات Notion وقواعد بياناته وتحديثها.","outlook":"ربط Outlook لإجراءات البريد والأحداث المدعومة.","pipedrive":"معاينة سجلات Pipedrive قبل استيرادها.","salesforce":"معاينة سجلات Salesforce قبل استيرادها.","shopify":"اربط متجرًا قائمًا على ⁦Shopify⁩.","slack":"إرسال رسائل Slack وقراءتها.","workable":"مزامنة الوظائف والمرشحين من Workable.","zapier":"ربط تطبيقاتك وأتمتة سير العمل عبر Zapier.","zendesk":"معاينة سجلات Zendesk قبل استيرادها.","zoho":"معاينة سجلات Zoho CRM قبل استيرادها."},"nativeTileDescriptions":{"whatsapp":"اربط WhatsApp Business ليتولى هذا الزميل رسائل العملاء.","facebookpages":"اربط صفحة على Facebook ليرد هذا الزميل من Messenger.","instagrammessages":"اربط رسائل Instagram ليتولى هذا الزميل الرسائل المباشرة من العملاء.","workable":"اربط Workable لمزامنة سير عمل التوظيف والمرشحين ونشاط المقابلات.","zapier":"اربط Zapier لتشغيل أتمتة التوظيف عبر بقية أدواتك."},"connectorCategories":{"communication":"التواصل","crm":"إدارة علاقات العملاء","hr":"الموارد البشرية والتوظيف","productivity":"الإنتاجية","commerce":"التجارة","analytics":"التحليلات"},"providerNeutralNamedDescription":"يتيح لزميلك استخدام {name} عندما يحتاجه العمل.","nativeHubSpotDescription":"اربط HubSpot لمزامنة جهات الاتصال وملاحظات ما بعد المكالمات.","aiRunCrmImportNote":"نظام CRM لديك مدمج. لا يزال بإمكانك استيراد أشخاص من ⁨{name}⁩.","nativeHubSpotListsAsk":"السماح بقوائم ⁨HubSpot⁩","reasonNotSupportedForTeammate":"يحتاج هذا إلى إعداد مُدار لهذا الزميل.","reasonPlanned":"هذا التطبيق مخطط له، لكن لا يمكنك ربطه بنفسك بعد.","reasonDeprecated":"لم يعد هذا التطبيق متاحاً لإعداد جديد.","reasonMetaManagedSetup":"تحتاج قنوات Meta إلى إعداد مُدار قبل أن يتمكن هذا الزميل من ربطها.","reasonMetaMissingConfig":"يحتاج إعداد Meta إلى تهيئة قبل أن يمكن ربط هذه القناة.","reasonMetaUnverified":"لم يكتمل التحقق من حالة إعداد Meta بعد.","connectionFailed":"لم نتمكن من إكمال الربط. حاول مرة أخرى.","connectConfirm":{"title":"ربط {provider}","mailboxDescription":"تأكيد ربط صندوق بريد {provider} مع {name}.","slackDescription":"تأكيد ربط Slack لمؤسستك.","logoAlt":"شعار {provider}","mailboxSubtitle":"اتصال بريد أصلي","slackSubtitle":"ربط مساحة عمل Slack","connecting":"جارٍ الربط…","connect":"ربط {provider}","cancel":"إلغاء"}},"syncBadge":{"time":{"justNow":"الآن","minutesAgo":"قبل {count, plural, one {دقيقة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقةً} other {# دقيقة}}","hoursAgo":"قبل {count, plural, one {ساعة} two {ساعتين} few {# ساعات} many {# ساعةً} other {# ساعة}}","daysAgo":"قبل {count, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}"},"queued":{"label":"المزامنة في قائمة الانتظار","aria":"مزامنة CRM في قائمة الانتظار"},"retrying":{"label":"جارٍ إعادة محاولة المزامنة","aria":"جارٍ إعادة محاولة مزامنة CRM"},"running":{"syncing":"جارٍ مزامنة CRM","importing":"جارٍ استيراد بيانات CRM","syncingAria":"جارٍ مزامنة CRM","importingAria":"جارٍ استيراد جهات الاتصال من CRM","fetching":"جارٍ جلب البيانات من CRM","progress":"جارٍ استيراد {group}: ⁨{done}⁩ من ⁨{total}⁩","progressNoGroup":"جارٍ الاستيراد: ⁨{done}⁩ من ⁨{total}⁩","groups":{"contacts":"جهات الاتصال","companies":"الشركات","deals":"الصفقات","activities":"الأنشطة","notes":"الملاحظات","calls":"المكالمات","emails":"رسائل البريد الإلكتروني","tasks":"المهام","meetings":"الاجتماعات"}},"partial":{"label":"مزامنة جزئية","aria":"اكتملت مزامنة CRM جزئيًا","tip":"لم تتم مزامنة بعض سجلات CRM. راجع السجلات التي فشلت قبل الاعتماد على بيانات CRM.","tipWithCounts":"{summary}. راجع السجلات التي فشلت قبل الاعتماد على بيانات CRM."},"failed":{"label":"فشلت المزامنة","aria":"فشلت مزامنة CRM وتحتاج إلى متابعة","tip":"حسابك في CRM مرتبط، لكن فشلت المزامنة. أعد ربط CRM أو تحقق من صلاحياته."},"notStarted":{"label":"لم تبدأ المزامنة","aria":"لم تبدأ مزامنة CRM","tip":"حسابك في CRM مرتبط، لكن لم يبدأ أي استيراد بعد."},"never":{"label":"لم تتم المزامنة بعد","aria":"لم تتم مزامنة CRM بعد"},"stale":{"aria":"آخر مزامنة مع CRM كانت {time}","tip":"آخر مزامنة {time}. قد تكون البيانات قديمة.","tipWithCounts":"آخر مزامنة {time}. قد تكون البيانات قديمة. {summary}."},"fresh":{"aria":"تمت مزامنة CRM {time}"},"summary":{"imported":"{count, plural, zero {لم يُستورد أي سجل} one {تم استيراد سجل واحد} two {تم استيراد سجلين} few {تم استيراد {count} سجلات} many {تم استيراد {count} سجلًا} other {تم استيراد {count} سجل}}","failed":"{count, plural, zero {لم يفشل استيراد أي سجل} one {فشل استيراد سجل واحد} two {فشل استيراد سجلين} few {فشل استيراد {count} سجلات} many {فشل استيراد {count} سجلًا} other {فشل استيراد {count} سجل}}"},"supportReference":"مرجع الدعم: ⁨{id}⁩."},"slack":{"title":"Slack","teammateFallback":"هذا الزميل","valueProp":"اربط Slack لتمكين {name} من العثور على المحادثات وقراءة الرسائل وإرسال الردود المصرّح بها. يمكنك اختيار قناة لاحقًا للتواصل مع زميلك من Slack.","connect":"ربط Slack","addTeammate":"إضافة {name} إلى Slack","manageTeammate":"إدارة {name}","workspaceSettings":"الإعدادات","connectedPill":"أدوات Slack متصلة","linkedTeammateChannel":"⁦#{channel}⁩","workspaceConnectedNotTeammate":"Slack متصل. فعّل الوصول إلى Slack من أجل ⁨{name}⁩.","workspaceConnectedReceipt":"مساحة عمل ⁦Slack⁩ متصلة","linkedTeammate":"الزميل المرتبط: {name}","linkedTeammateEmpty":"لا يوجد زميل مرتبط بعد","disconnect":"فصل","disconnecting":"جارٍ الفصل…","connectedToast":"تم ربط Slack","connectedToastChooseChannel":"تم ربط Slack. اختيار القناة اختياري.","connectNotFinished":"لم يكتمل ربط Slack. ابدأ الربط مرة أخرى.","disconnectedToast":"تم فصل Slack","disconnectFailed":"لم نتمكن من فصل Slack. حاول مرة أخرى.","statusFailed":"لم نتمكن من التحقق من ربط Slack.","retry":"إعادة المحاولة","loading":"جارٍ التحقق من اتصال Slack…","visibleAtWorkOptional":"اختياري","visibleAtWorkTitle":"اعمل مع ⁨{name}⁩ في Slack","visibleAtWorkSubtitle":"اختر قناة عامة للتواصل مع ⁨{name}⁩.","visibleAtWorkSubtitleManage":"نادِ ⁦@Teammates⁩ للتحدث مع ⁨{name}⁩.","scopesStale":"أعد ربط Slack ليتمكن زملاؤك من قراءة الرسائل والرد عليها ومشاركة الملفات.","reconnect":"إعادة ربط Slack","channelSelectLabel":"قناة Slack عامة","choosePlaceholder":"اختر قناة عامة","refreshChannels":"تحديث القائمة","channelsLoading":"جارٍ تحميل القنوات…","channelsEmpty":"لا توجد قنوات عامة. أنشئ قناة عامة في Slack، ثم حدّث القائمة.","channelsFailed":"لم نتمكن من تحميل قنوات Slack.","optionalSettings":"تحديثات اختيارية","postDeliverablesTitle":"تحديثات نشر الموقع","postDeliverablesDescription":"تحديثات نشر الموقع والتراجع عنه على مستوى المؤسسة.","postDigestTitle":"الملخص اليومي للمؤسسة","postDigestDescription":"ملخص يومي واحد للمؤسسة.","postDecisionNotesTitle":"ملاحظات القرارات","postDecisionNotesDescription":"تحديث موجز بعد تنفيذ قرار إداري بواسطة {name}.","inviteAppToChannel":"افتح قناة ⁦#{channel}⁩ في Slack، وأضف تطبيق Teammates إليها، ثم حدّث القائمة.","save":"حفظ","saving":"جارٍ الحفظ…","configSavedToast":"تم حفظ تفضيلات النشر","configSaveFailed":"لم نتمكن من حفظ تفضيلات النشر. حاول مرة أخرى.","channelAssignedError":"هذه القناة مخصصة لزميل آخر. اختر قناة أخرى أو أزل التخصيص الحالي أولاً.","appNotInChannelError":"أضف تطبيق Teammates إلى قناة Slack هذه، ثم حدّث القائمة قبل الحفظ.","connectionChangedError":"تغيّر اتصال Slack أثناء الحفظ. أعد ربط Slack من هذه اللوحة ثم حاول مرة أخرى.","configRemoveFailed":"لم نتمكن من إزالة {name} من Slack. حاول مرة أخرى.","stopPosting":"إيقاف النشر","removeTeammate":"إزالة صلاحية Slack عن {name}","removing":"جارٍ الإزالة…","configClearedToast":"تمت إزالة {name} من Slack","lastPostError":"لم نتمكن من النشر في ‎#{channel}. اختر قناة أخرى أو أضف تطبيق Teammates عبر الأمر ‎/invite في Slack.","channelChangeThreadNote":"بعد تغيير القناة، ابدأ سلسلة Slack جديدة مع تطبيق Teammates قبل التحدث إلى {name} هناك.","enableAccess":"تفعيل Slack لـ {name}","enablingAccess":"جارٍ تفعيل Slack…","accessFailed":"تعذّر تفعيل Slack لـ {name}. حاول مرة أخرى.","optionalChannel":"اختيار قناة (اختياري)","toolsAvailable":"أدوات Slack متاحة لـ {name} من محادثة الزميل. اختر قناة فقط إذا أردت التواصل مع هذا الزميل داخل Slack."},"Decision log":"سجل القرارات","mcp_tools_count":"{count, plural, zero {لا توجد أدوات} one {أداة واحدة} two {أداتان} few {# أدوات} many {# أداةً} other {# أداة}}","mcp_tools_waiting":"{count} بانتظار مراجعتك","mcp_tools_summary":"⁨{total}⁩، ⁨{waiting}⁩","mcp_tools_check_first":"تحقق لعرض أدوات هذا الخادم.","mcp_tools_check_again":"تحقق مرة أخرى لاستخدام أدوات هذا الخادم.","mcp_tools_reconnect":"عدّل هذا الخادم وأدخل مفتاح وصول صالحًا لاستخدام أدواته.","mcp_tools_empty":"لا يقدّم هذا الخادم أي أدوات.","mcp_tools_load_failed":"لم نتمكن من تحميل أدوات هذا الخادم.","mcp_tools_review":"مراجعة الأدوات","mcp_tools_list_failed":"لم نتمكن من عرض أدوات هذا الخادم. تحقق مرة أخرى بعد قليل.","mcp_tools_too_many":"يقدّم هذا الخادم أدوات أكثر مما يمكننا عرضه دفعة واحدة. قلّل عددها في الخادم ثم تحقق مرة أخرى.","mcp_review_close":"إغلاق","mcp_tool_state_waiting":"بانتظار المراجعة","mcp_tool_state_runs":"التنفيذ دون انتظارك","mcp_tool_state_asks":"الاستئذان أولًا","mcp_tool_state_off":"متوقفة","mcp_tool_state_unusable":"لا يمكن استخدامها","mcp_tool_effect_read":"تقرأ البيانات","mcp_tool_effect_write":"تغيّر البيانات","mcp_tool_effect_destructive":"يمكنها حذف البيانات","mcp_tool_action_runs":"التنفيذ دون انتظارك","mcp_tool_action_asks":"الاستئذان أولًا","mcp_tool_action_approve":"موافقة","mcp_tool_action_off":"إيقاف","mcp_tool_asks_each_time":"يُطلب إذنك في كل مرة.","mcp_tool_show_more":"عرض المزيد","mcp_tool_show_less":"عرض أقل","mcp_tool_decided":"⁨{tool}⁩: {state}","mcp_tool_changed":"تغيّرت هذه الأداة. راجعها من جديد.","mcp_tool_save_failed":"لم نتمكن من حفظ هذا القرار. حاول مرة أخرى.","mcp_tool_not_connected":"هذا الخادم غير متصل حاليًا. تحقق منه ثم حاول مرة أخرى.","mcp_tool_member_required":"يمكن لأعضاء هذا النشاط التجاري فقط مراجعة الأدوات.","mcp_tool_unusable_generic":"لا يمكن استخدام هذه الأداة كما هي.","mcp_tool_unusable_name_invalid":"يحتوي اسمها على أحرف لا نقبلها.","mcp_tool_unusable_name_collision":"لأداة أخرى على هذا الخادم اسم يكاد يطابق اسمها، فلا يمكن التمييز بينهما.","mcp_tool_unusable_action_id_reserved":"يتعارض اسمها مع أحد الإجراءات المدمجة لدينا.","mcp_tool_unusable_over_server_cap":"يقدّم هذا الخادم أدوات أكثر مما يمكننا استخدامه دفعة واحدة، لذا استُبعدت هذه الأداة.","mcp_tools_over_cap":"{count, plural, zero {لم تُستبعد أدوات أخرى.} one {استُبعدت أداة أخرى واحدة: يقدّم هذا الخادم أدوات أكثر مما يمكننا استخدامه دفعة واحدة.} two {استُبعدت أداتان أخريان: يقدّم هذا الخادم أدوات أكثر مما يمكننا استخدامه دفعة واحدة.} few {استُبعدت # أدوات أخرى: يقدّم هذا الخادم أدوات أكثر مما يمكننا استخدامه دفعة واحدة.} many {استُبعدت # أداةً أخرى: يقدّم هذا الخادم أدوات أكثر مما يمكننا استخدامه دفعة واحدة.} other {استُبعدت # أداة أخرى: يقدّم هذا الخادم أدوات أكثر مما يمكننا استخدامه دفعة واحدة.}}","mcp_tool_unusable_text_untrusted":"يحاول وصفها إعطاء تعليمات لزملائك.","mcp_tool_unusable_schema_invalid":"وُصفت المدخلات التي تطلبها بطريقة لا يمكننا قراءتها.","mcp_tool_unusable_schema_not_object":"لم تُوصف مدخلاتها كمجموعة حقول مسمّاة.","mcp_tool_unusable_schema_free_form_map":"تقبل أي حقول إضافية، لذا لا يمكننا التحقق مما سيُرسل إليها.","mcp_tool_unusable_schema_arbitrary_object":"لأحد مدخلاتها بنية لا يمكننا التحقق منها.","mcp_tool_unusable_schema_untyped_value":"يمكن أن يكون أحد مدخلاتها أي نوع من القيم.","mcp_tool_unusable_schema_open_array":"أحد مدخلاتها قائمة يمكن أن تضم أي شيء.","mcp_tool_unusable_schema_required_undeclared":"تشترط مدخلًا لا تصفه في أي موضع.","mcp_tool_unusable_schema_unsupported_keyword":"تستخدم مدخلاتها قاعدة لا ندعمها.","mcp_tool_unusable_schema_ref_unsupported":"تشير مدخلاتها إلى وصف محفوظ في مكان لا يمكننا قراءته.","mcp_tool_unusable_schema_ref_recursive":"تصف مدخلاتها نفسها في حلقة لا تنتهي.","mcp_tool_unusable_schema_too_large":"وصف مدخلاتها كبير جدًا.","mcp_modal_title_edit":"تعديل اتصال النظام","mcp_modal_name":"اسم الاتصال","mcp_modal_address":"عنوان الاتصال (رابط ⁦MCP⁩)","mcp_modal_scope":"من يمكنه استخدامه","mcp_modal_scope_all":"كل الزملاء","mcp_modal_key":"مفتاح الوصول (اختياري)","mcp_modal_cancel":"إلغاء","mcp_modal_save":"حفظ","mcp_modal_error_required":"أدخل اسم الاتصال وعنوانه.","mcp_modal_error_address":"أدخل عنوان اتصال ⁦HTTPS⁩ صالحًا.","mcp_modal_auth_header":"ترويسة المفتاح (اختياري)","mcp_modal_auth_header_hint":"اتركه فارغًا لاستخدام رمز المصادقة المعتاد. إذا كانت خدمتك تحدد ترويسة للمفتاح، فأدخل اسمها هنا.","mcp_modal_error_auth_header":"أدخل اسم ترويسة صالحًا.","mcp_modal_error_header_key":"أدخل المفتاح لهذه الترويسة.","mcp_modal_address_change_note":"مع العنوان الجديد يُحذف المفتاح المحفوظ وكل مراجعات الأدوات. أدخل المفتاح وراجع الأدوات مرة أخرى بعد الحفظ.","mcp_disconnect":"فصل","connection_connected":"متصل","connection_reconnect":"تحتاج إلى إعادة الربط","connection_unknown":"حالة ربط الحساب غير متاحة"},"Workflows":{"label":"سير العمل"},"Teammates":"الزملاء","My Businesses":"أنشطتي التجارية","Pipelines":"المسارات","HQ":"HQ","HQ home":"الصفحة الرئيسية للمقر","Records":"السجلات","Workforce ROI":"أثر القوة العاملة","Decision log":"سجل القرارات","Autonomy controls":"عناصر التحكم بالاستقلالية","Failed to save teammate settings":"فشل حفظ إعدادات الزميل","followup_palette_create":"إنشاء متابعة","followup_palette_unavailable":"لا تزال المحادثة قيد التحميل. حاول مرة أخرى.","followup_dialog_title":"إنشاء متابعة","followup_dialog_objective_label":"ماذا يجب على الزميل أن يفعل؟","followup_dialog_when_label":"يعمل خلال","followup_dialog_when_help":"مثلاً: 30د، ساعتين، يوم","followup_dialog_cancel":"إلغاء","followup_dialog_submit":"إنشاء المتابعة","Knowledge Gaps":"فجوات المعرفة","knowledge_gaps_description":"مواضيع وادعاءات بشأن السياسات لفحصها مقابل معرفة نشاطك التجاري.","knowledge_gaps_empty_title":"لا توجد فجوات معرفية مفتوحة","knowledge_gaps_empty_description":"لا توجد مواضيع مفتوحة مسجّلة.","knowledge_gaps_loading":"جارٍ البحث عن فجوات معرفية…","knowledge_gaps_resolve_success":"تمت إضافة الإجابة وأصبحت متاحة.","knowledge_gaps_resolve_error":"لم نتمكن من حفظ هذه الإجابة. حاول مرة أخرى.","knowledge_gaps_dismiss_success":"تم تجاهل الفجوة.","knowledge_gaps_dismiss_error":"لم نتمكن من تجاهل هذه الفجوة. حاول مرة أخرى.","knowledge_gaps_badge_priority":"أولوية","knowledge_gaps_badge_standard":"عادي","knowledge_gaps_cases":"{count, plural, zero {لا حالات} one {حالة واحدة} two {حالتان} few {# حالات} many {# حالة} other {# حالة}}","knowledge_gaps_drafted_hint":"اقتراح مبني على إجابة بشرية حديثة","knowledge_gaps_see_examples":"عرض أسئلة العملاء","knowledge_gaps_placeholder":"اكتب الإجابة المعتمدة…","knowledge_gaps_dismiss":"تجاهل الفجوة","knowledge_gaps_approve":"حفظ الإجابة","knowledge_gaps_teach":"علّم راية","knowledge_gaps_queue_title":"{count, plural, zero {لا توجد مواضيع للفحص} one {موضوع واحد للفحص} two {موضوعان للفحص} few {# مواضيع للفحص} many {# موضوعًا للفحص} other {# موضوع للفحص}}","knowledge_gaps_queue_title_partial":"{count, plural, one {عرض موضوع واحد مفتوح} two {عرض موضوعين مفتوحين} few {عرض # مواضيع مفتوحة} many {عرض # موضوعًا مفتوحًا} other {عرض # موضوع مفتوح}}","knowledge_gaps_queue_description":"راجع ما تم رصده، ثم أضف إجابة من مصادر نشاطك التجاري أو استبعد الموضوع.","knowledge_gaps_queue_description_read_only":"يمكنك مراجعة هذه المواضيع، لكن صلاحياتك الحالية لا تسمح بتعديلها.","knowledge_gaps_queue_description_checking":"جارٍ التحقق من صلاحية إدارة هذه المواضيع…","knowledge_gaps_high_priority":"أولوية عالية","knowledge_gaps_occurrences":"{count, plural, zero {لم يُرصد بعد} one {رُصد مرة واحدة} two {رُصد مرتين} few {رُصد # مرات} many {رُصد # مرة} other {رُصد # مرة}}","knowledge_gaps_last_seen":"آخر ظهور: {date}","knowledge_gaps_first_seen":"أول ظهور: {date}","knowledge_gaps_add_answer":"أضف إجابة معتمدة","knowledge_gaps_review_saved_answer":"مراجعة الإجابة المحفوظة","knowledge_gaps_saved_answer":"الإجابة المحفوظة","knowledge_gaps_review_unavailable":"لا يمكن مراجعة هذه الإجابة من هذه الصفحة.","knowledge_gaps_answer_unavailable":"هذه الإجابة المحفوظة غير متاحة حاليًا في قاعدة المعرفة.","knowledge_gaps_review_suggestion":"راجع الإجابة المقترحة","knowledge_gaps_editor_label":"إجابة معتمدة لاستخدام {name}","knowledge_gaps_editor_help":"احفظ فقط إجابة يمكنك تأكيدها من مصادر نشاطك التجاري. ستُرسل إلى قاعدة المعرفة لمعالجتها.","knowledge_gaps_cancel_edit":"إلغاء","knowledge_gaps_save_answer":"حفظ الإجابة","knowledge_gaps_see_examples_count":"{count, plural, zero {لا توجد أسئلة لعرضها} one {عرض سؤال عميل واحد} two {عرض سؤالَي عميل} few {عرض # أسئلة للعملاء} many {عرض # سؤالًا للعملاء} other {عرض # سؤال للعملاء}}","knowledge_gaps_hide_examples":"إخفاء أسئلة العملاء","knowledge_gaps_domain_logistics":"الشحن والتوصيل","knowledge_gaps_domain_billing":"الفوترة","knowledge_gaps_domain_operations":"العمليات","knowledge_gaps_domain_policy":"السياسات","knowledge_gaps_domain_sales":"المبيعات","knowledge_gaps_domain_support":"الدعم","WebsiteTests":{"previewNotice":"معاينة خاصة: تُحفظ الطلبات كاختبارات، وليست استفسارات حقيقية من العملاء.","viewSavedTests":"اعرض الاختبارات المحفوظة في المقر","title":"المعاينات","description":"تُحفظ الطلبات المرسلة من المعاينة الخاصة هنا كاختبارات. لا تنشئ عملاء محتملين حقيقيين ولا تؤكد حجوزات ولا ترسل رسائل إلى العملاء.","scope":"اختر نسخة من الموقع لعرض اختباراتها المحفوظة. تعرض القائمة ما يصل إلى 200 نسخة حديثة من الموقع.","version":"نسخة الموقع","currentVersion":"الموقع الحالي","selectedVersion":"نسخة الموقع المحفوظة المحددة","savedVersion":"حُفظت في {date}","historyLoading":"جارٍ تحميل النسخ السابقة من الموقع…","historyError":"تعذّر تحميل النسخ السابقة من الموقع. حاول مجددًا.","earlierEmptyHint":"لم تُعثر على طلبات تجريبية محفوظة لهذه النسخة من الموقع.","refresh":"تحديث","refreshing":"جارٍ التحديث…","loading":"جارٍ تحميل الطلبات التجريبية","retry":"حاول مجددًا","error":"تعذّر تحميل اختبارات الموقع. حاول مجددًا.","noPreviews":"لا توجد معاينات للموقع بعد","noCurrentPreview":"لا توجد معاينة حالية للموقع","noCurrentPreviewHint":"اختر نسخة محفوظة من الموقع لعرض طلباتها التجريبية.","empty":"لا توجد طلبات تجريبية بعد","emptyHint":"أرسل استفسارًا أو طلب حجز من المعاينة الخاصة لموقعك، ثم حدّث هذه القائمة.","openPlayground":"افتح ساحة التجربة","requests":"الطلبات التجريبية المحفوظة للموقع","enquiry":"استفسار","booking":"طلب حجز","testOnly":"طلب تجريبي","fields":{"name":"الاسم","email":"البريد الإلكتروني","phone":"رقم الهاتف","company":"الشركة","message":"الرسالة","requested_at":"التاريخ والوقت المفضلان","party_size":"ما الذي تحجزه؟","note":"ملاحظات العميل"}},"records_description":"عرض وإدارة جميع جهات الاتصال والشركات التي اكتشفها فريق الذكاء الاصطناعي.","records_select_prompt":"اختر سجلاً","records_select_description":"اختر جهة اتصال أو شركة من القائمة لعرض تفاصيلها وجدولها الزمني.","records_search_placeholder":"ابحث بالاسم أو البريد الإلكتروني أو الهاتف…","records_filter_type_aria":"تصفية حسب النوع","records_filter_all":"الكل","records_filter_people":"الأشخاص","records_filter_companies":"الشركات","records_search_start_title":"ابدأ البحث","records_search_start_description":"ابحث عن أشخاص أو شركات لعرض جدولهم الزمني المشترك والأعمال المرتبطة بهم","records_searching":"جارٍ البحث…","records_search_failed":"فشل البحث","records_search_failed_hint":"حاول مرة أخرى أو عدّل كلمات البحث","records_search_results_aria":"نتائج البحث","records_no_results":"لا توجد نتائج","records_no_results_hint":"جرّب كلمة بحث مختلفة","records_no_contact_info":"لا توجد بيانات تواصل","records_queue_loading":"جارٍ تحميل قائمة الانتظار…","records_queue_load_error":"لم نتمكن من تحميل قائمة الانتظار","records_request_id":"معرّف الطلب: {id}","records_inbox_summary_aria":"ملخص صندوق وارد الشركة","records_company_inbox":"صندوق وارد الشركة","records_items_need_review":"{count, plural, zero {لا توجد عناصر بحاجة إلى مراجعة} one {عنصر واحد بحاجة إلى مراجعة} two {عنصران بحاجة إلى مراجعة} few {# عناصر بحاجة إلى مراجعة} many {# عنصرًا بحاجة إلى مراجعة} other {# عنصر بحاجة إلى مراجعة}}","records_needs_review_chip":"السجل بحاجة إلى مراجعة","records_inbox_item_count":"{count, plural, zero {لا عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","records_example_data":"بيانات تجريبية","records_queue_items_aria":"عناصر قائمة الانتظار","records_queue_empty":"لا توجد عناصر في قائمة الانتظار","records_priority_label":"الأولوية {value}","records_score_label":"النقاط {value}","records_sales_none_title":"لا يوجد زميل مبيعات بعد","records_sales_none_description":"ستظهر مهام المبيعات هنا بعد تعيين زميل مبيعات.","records_sales_teammate_label":"زميل المبيعات","records_sales_loading":"جارٍ تحميل مهام المبيعات…","records_sales_load_error":"لم نتمكن من تحميل مهام المبيعات","records_sales_example_title":"الوضع التجريبي","records_sales_example_description":"تعتمد المهام على بيانات مسار المبيعات الفعلية. أوقف البيانات التجريبية لعرض جدولة التواصل الفعلية.","records_sales_queue_aria":"قائمة انتظار المبيعات","records_sales_empty":"لا توجد عناصر مبيعات","records_open_desk":"افتح المكتب","records_open_context":"افتح السياق","records_open_lead":"افتح العميل المحتمل","records_open_ticket":"افتح التذكرة","records_open_interview":"افتح المقابلة","records_open_email":"افتح البريد الإلكتروني","records_submitted_contact":"بيانات التواصل المُرسلة (غير مؤكدة): {contact}","records_unsaved_title":"هل تريد حفظ الملاحظة قبل المغادرة؟","records_unsaved_description":"هذه الملاحظة تخص هذا العميل. ستفقد النص غير المحفوظ إذا غادرت. أي حفظ جارٍ سيظل مرتبطًا بهذا العميل.","records_keep_editing":"متابعة التعديل","records_discard_leave":"تجاهل الملاحظة والمغادرة","records_open_campaign":"فتح الحملة","records_plan_follow_up":"تخطيط المتابعة","records_follow_up_prompt":"ساعدني في تخطيط المتابعة مع {name}، رقم العميل المحتمل ⁨{leadId}⁩. اقرأ سجله الحالي أولًا.","records_pagination":"صفحات السجلات","records_page_count":"⁨{count}⁩ في هذه الصفحة · ⁨{total}⁩ إجمالًا","records_page":"صفحة {page}","records_previous":"الصفحة السابقة","records_next":"الصفحة التالية","records_open_tasks":"افتح المهام","records_lead_not_linked_toast":"هذا العميل المحتمل غير مرتبط بسجل مشترك بعد.","records_record_fallback":"سجل","records_detail_loading":"جارٍ التحميل…","records_detail_load_error":"لم نتمكن من تحميل هذا السجل.","records_detail_load_error_description":"رابط هذا السجل لم يعد متاحًا أو لا ينتمي إلى هذه المؤسسة.","records_clear_selected":"مسح السجل المحدد","records_back_to_records":"العودة إلى السجلات","records_timeline":"الجدول الزمني","records_timeline_loading":"جارٍ تحميل الجدول الزمني…","records_timeline_load_error":"لم نتمكن من تحميل الجدول الزمني.","records_timeline_empty":"لا توجد أحداث بعد.","records_show_payload":"{count, plural, one {عرض البيانات (حقل واحد)} two {عرض البيانات (حقلان)} few {عرض البيانات (# حقول)} many {عرض البيانات (# حقلًا)} other {عرض البيانات (# حقل)}}","records_linked_work":"الأعمال المرتبطة","records_linked_work_description":"العملاء المحتملون (المبيعات)، التذاكر (الدعم)، المقابلات (التوظيف).","records_no_links":"لا توجد روابط بعد.","records_sales_next_action":"إجراء المبيعات التالي","records_due_date":"موعد الاستحقاق {date}","records_example_record":"سجل تجريبي","records_example_record_description":"الملاحظات المباشرة معطّلة أثناء عرض البيانات التجريبية.","records_quick_note":"ملاحظة سريعة","records_log_objection":"تسجيل اعتراض","records_log_key_insight":"تسجيل رؤية مهمة","records_note":"ملاحظة","records_note_placeholder":"أضف ملاحظة إلى الجدول الزمني المشترك…","records_save_event_error":"لم نتمكن من حفظ الملاحظة. حاول مرة أخرى.","records_website_form_answers":"إجابات نموذج الموقع","records_website_form_name_from_current_form":"الاسم من النموذج الحالي","records_website_form_item_name_not_saved":"لم يُحفظ اسم العنصر","this_lead":"هذا العميل المحتمل","adam_journey_with":"رحلة المبيعات مع {name}","actions_taken_count":"{count, plural, zero {لم تُسجَّل أي إجراءات بعد} one {إجراء واحد مُسجَّل} two {إجراءان مُسجَّلان} few {# إجراءات مُسجَّلة} many {# إجراءً مُسجَّلًا} other {# إجراء مُسجَّل}}","teammates_roster_loading":"جارٍ تحميل زملائك…","fetching_history":"جارٍ تحميل سجل النشاط…","no_activity_yet":"لا يوجد نشاط بعد","adam_strategic_take":"الرؤية الاستراتيجية","adam_will_log":"ستظهر الإجراءات هنا أثناء عمل زميل المبيعات على هذا العميل المحتمل.","today":"اليوم","yesterday":"أمس","records_activity_visited":"زار {path}","records_activity_visitor_signal":"إشارة زائر","records_activity_engaged_page":"صفحة عالية التفاعل","records_activity_inbound_call":"مكالمة واردة","records_activity_outbound_call":"مكالمة صادرة","records_activity_call":"نشاط مكالمات","records_activity_meeting_scheduled":"تم تحديد موعد الاجتماع","records_activity_email":"نشاط بريد إلكتروني","records_activity_email_followup":"متابعة عبر البريد الإلكتروني","records_activity_meeting_booked":"تم حجز اجتماع","records_activity_meeting":"نشاط اجتماعات","records_activity_lead_created":"تم إنشاء العميل المحتمل","records_activity_lead_added":"أُضيف العميل المحتمل إلى مسار المبيعات","records_activity_website_interaction":"تفاعل عبر الموقع","records_activity_engaged_on_site":"تفاعل على الموقع","records_activity_generic":"نشاط","records_activity_lead":"نشاط العميل المحتمل","Constitution":"الدستور","Capabilities":"القدرات","Connectors":"التطبيقات","Skills":"صلاحيات العمل","General":"عام","Members":"الأعضاء","Logout":"تسجيل الخروج","nav_mode_unavailable_manager":"اختر مساحة عمل زميل أولاً.","nav_mode_unavailable_teammate_chat_setup":"أكمل إعداد زميل لفتح دردشة الزميل.","nav_mode_unavailable_default":"افتح مؤسسة ومساحة عمل زميل أولاً.","nav_mode_unavailable_hq_not_ready":"يفتح HQ عندما يصبح نشاطك التجاري قيد التشغيل.","nav_surfaces_label":"الواجهات","nav_live_tools_label":"أدوات Live","nav_help_center":"مركز المساعدة","nav_open_user_menu":"افتح قائمة المستخدم","SendFeedback":{"menuItem":"إرسال ملاحظات","title":"إرسال ملاحظات","description":"أخبرنا بما ينجح وما لا ينجح.","label":"ما الذي حدث؟","placeholder":"صف ما كنت تفعله، وما توقعته، وما حدث بدلاً من ذلك.","emailPrompt":"يمكنك أيضًا مراسلتنا على","screenshotLabel":"إرفاق لقطة الشاشة","screenshotHelp":"هذه معاينة فقط. لن نرسلها إلا إذا اخترت هذا المربع.","screenshotAlt":"لقطة شاشة للصفحة التي كنت تتصفحها","screenshotUnavailable":"لم نتمكن من التقاط لقطة الشاشة","diagnosticsLabel":"إرفاق تفاصيل الصفحة والسجلات الحديثة","diagnosticsHelp":"{count, plural, =0 {قد تشمل تفاصيل الصفحة والمتصفح وبيانات من نشاطك التجاري. يتم حجب الأسرار المعروفة عند التعرف عليها.} zero {قد تشمل تفاصيل الصفحة والمتصفح وبيانات من نشاطك التجاري. يتم حجب الأسرار المعروفة عند التعرف عليها.} one {قد تشمل تفاصيل الصفحة والمتصفح وبيانات من نشاطك التجاري وسطر سجل حديثًا واحدًا. يتم حجب الأسرار المعروفة عند التعرف عليها.} two {قد تشمل تفاصيل الصفحة والمتصفح وبيانات من نشاطك التجاري وسطري سجل حديثين. يتم حجب الأسرار المعروفة عند التعرف عليها.} few {قد تشمل تفاصيل الصفحة والمتصفح وبيانات من نشاطك التجاري و# أسطر سجل حديثة. يتم حجب الأسرار المعروفة عند التعرف عليها.} many {قد تشمل تفاصيل الصفحة والمتصفح وبيانات من نشاطك التجاري و# سطر سجل حديثًا. يتم حجب الأسرار المعروفة عند التعرف عليها.} other {قد تشمل تفاصيل الصفحة والمتصفح وبيانات من نشاطك التجاري و# سطر سجل حديث. يتم حجب الأسرار المعروفة عند التعرف عليها.}}","diagnosticsUnavailable":"لم نتمكن من جمع التشخيصات.","submit":"إرسال الملاحظات","sending":"جارٍ الإرسال…","cancel":"إلغاء","sentTitle":"شكرًا، تم إشعار الفريق","sentBody":"تم استلام ملاحظاتك وستتم مراجعتها.","close":"إغلاق","error":"لم تُرسَل ملاحظاتك. ما زال النص هنا. حاول مرة أخرى."},"backToOrganization":"العودة إلى المؤسسة","EmailNotificationsEntry":{"title":"الإشعارات"},"RequestedResultEmail":{"regionLabel":"بريد النتيجة","managerRegionLabel":"بريد النتيجة النشط","activeTitle":"تم حفظ طلب البريد","addressChangedTitle":"راجع طلب البريد هذا","activeDestinationPrefix":"يستخدم طلب الملخص لمرة واحدة","activeDestinationSuffix":"بعد اكتمال العمل. وتبقى النتيجة الكاملة في {destination}.","addressChangedPrefix":"حُفظ هذا الطلب للعنوان","addressChangedSuffix":"لكن عنوان الحساب تغير، لذلك لا يمكن تأكيد وجهته. ولا يزال بإمكانك إلغاؤه.","activeTimezonePrefix":"المنطقة الزمنية للطلب:","timeZoneChangePrefix":"يستخدم هذا الطلب","timeZoneChangeSuffix":"ومنطقة حسابك الزمنية المحفوظة هي","destinationLabels":{"teammateChatTask":"محادثة الزميل"},"confirming":"جارٍ الحفظ…","offerActionPrefix":"راسلني على","offerActionSuffix":"عند اكتمال العمل","offerResultStaysHere":"تبقى النتيجة هنا أيضًا.","acceptedPrefix":"سنرسل رسالة إلى","acceptedSuffix":"عند اكتمال العمل.","undo":"تراجع","settings":"إعدادات البريد","cancel":"إلغاء البريد","cancelling":"جارٍ الإلغاء…","updateContextPrefix":"التحديث إلى","updating":"جارٍ التحديث…","feedback":{"accepted":"تم حفظ طلب البريد. وستظل النتيجة ظاهرة هنا.","cancelled":"تم إلغاء البريد. وستظل النتيجة ظاهرة هنا.","contextUpdated":"تم تحديث تفاصيل الطلب.","changedElsewhere":"تغيّر طلب البريد هذا في علامة تبويب أخرى، ولم تعد حالته الحالية قابلة للتعديل هنا.","reloadRequired":"تغيّر طلب البريد هذا في مكان آخر. أعد تحميل الصفحة قبل إجراء تغيير آخر.","budgetUnavailable":"البريد غير متاح الآن. وستظل النتيجة ظاهرة هنا.","suppressed":"لا يمكن استخدام هذا العنوان للبريد الاختياري الآن. وستظل النتيجة ظاهرة هنا.","emailInvalid":"لم نتمكن من تأكيد بريد حسابك. لم يُجدوَل أي شيء.","timezoneInvalid":"لم نتمكن من تأكيد منطقتك الزمنية. لم يُجدوَل أي شيء.","resultAvailable":"هذه النتيجة متاحة هنا بالفعل، لذلك لم تتم جدولة رسالة.","sourceUnavailable":"لم يعد ممكناً إرسال هذه النتيجة بالبريد. ولم تتم جدولة أي رسالة.","genericError":"لم نتمكن من تغيير طلب البريد هذا. لم يتغير أي شيء. حاول مرة أخرى.","workNotFinished":"لم تُرسَل أي رسالة لأن العمل لم يكتمل."}},"DoNotContactSettings":{"sidebarTitle":"قائمة عدم التواصل","title":"قائمة عدم التواصل","subtitle":"أدر عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف والنطاقات المحظورة في مؤسستك.","refresh":"تحديث","checkingAccess":"جارٍ التحقق من صلاحيتك…","noAccessTitle":"ليس لديك صلاحية الوصول إلى قائمة عدم التواصل","noAccessBody":"اطلب من أحد أعضاء فريق مؤسستك إدارة العناوين وأرقام الهاتف والنطاقات المحظورة.","searchPlaceholder":"ابحث عن جهات الاتصال والنطاقات","searchAria":"ابحث في إدخالات عدم التواصل","filterAria":"صفِّ إدخالات عدم التواصل حسب النوع","malformedResponse":"لم تُعرض بعض الصفوف لأن استجابة الخادم غير مكتملة.","unknown":"غير معروف","noReason":"لا يوجد سبب مسجَّل","platformIdLabel":"معرّف المنصة","loading":"جارٍ تحميل إدخالات عدم التواصل","loadErrorTitle":"لم نتمكن من تحميل قائمة عدم التواصل","loadErrorBody":"لم تُجرَ أي تغييرات. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","retry":"إعادة المحاولة","emptyTitle":"لا توجد إدخالات عدم تواصل بعد","emptyBody":"أضف عنوان بريد إلكتروني أو رقم هاتف أو نطاقًا لمنع التواصل.","emptyFilteredTitle":"لا توجد نتائج","emptyFilteredBody":"لا توجد إدخالات محمّلة تطابق هذا البحث أو هذا النوع.","types":{"all":"كل الأنواع","email":"بريد إلكتروني","phone":"هاتف","domain":"نطاق","platform_id":"معرّف المنصة"},"sources":{"manual":"يدوي","csv_import":"استيراد CSV","legal":"قانوني","provider":"المزوّد","system":"النظام"},"add":{"title":"أضف إلى القائمة","typeLabel":"النوع","valueLabel":"البريد أو الهاتف أو النطاق","emailPlaceholder":"person@example.com","phonePlaceholder":"+1 555 0100","domainPlaceholder":"example.com","domainHelp":"يستخدم منع النطاق قيمة النطاق الدقيقة التي يحفظها الخادم للمطابقة. أضف نطاقًا آخر بشكل منفصل عند الحاجة.","submit":"إضافة","invalidEmail":"أدخل عنوان بريد إلكتروني كاملًا، مثل person@example.com.","invalidPhone":"أدخل رقم الهاتف كاملًا مع رمز الدولة.","invalidDomain":"أدخل اسم النطاق فقط، مثل example.com، دون ⁦https://⁩ أو مسار صفحة."},"import":{"title":"استيراد من CSV","description":"ملف CSV بحجم 5 MiB أو أقل. الأعمدة المطلوبة: contact_value وcontact_type (email أو phone أو domain).","chooseFile":"اختيار CSV","csvOnly":"ارفع ملف CSV.","tooLarge":"يجب أن يكون ملف CSV بحجم 5 MiB أو أقل.","summary":"نتيجة الاستيراد: تمت إضافة {added}، و{existing} موجودة مسبقًا، و{invalid} غير صالحة.","rowSummary":"الصف {row}: الحالة هي {status}. النوع هو {type}. القيمة هي {value}. السبب هو {reason}","statuses":{"added":"تمت الإضافة","existing":"موجودة مسبقًا","invalid":"غير صالحة"}},"export":{"action":"تصدير CSV","busy":"جارٍ التصدير…","aria":"تصدير إدخالات عدم التواصل كملف CSV","ariaBusy":"جارٍ تصدير إدخالات عدم التواصل كملف CSV","success":"تم تنزيل ⁨{filename}⁩ وفيه {count, plural, zero {لا إدخالات} one {إدخال واحد} two {إدخالان} few {# إدخالات} many {# إدخالًا} other {# إدخال}}.","successEmpty":"تم تنزيل ⁨{filename}⁩. لا توجد إدخالات تطابق عوامل التصفية الحالية.","successTruncated":"تم تنزيل ⁨{filename}⁩ وفيه أول {exported, plural, one {إدخال واحد} two {إدخالين} few {# إدخالات} many {# إدخالًا} other {# إدخال}} من أصل {total, plural, one {إدخال مطابق واحد} two {إدخالين مطابقين} few {# إدخالات مطابقة} many {# إدخالًا مطابقًا} other {# إدخال مطابق}}. ضيّق عوامل التصفية لتصدير الباقي.","successTruncatedUnknown":"تم تنزيل ⁨{filename}⁩ وفيه أول {exported, plural, one {إدخال واحد} two {إدخالين} few {# إدخالات} many {# إدخالًا} other {# إدخال}}. ضيّق عوامل التصفية لتصدير الباقي.","errors":{"auth":"ليس لديك صلاحية تصدير إدخالات عدم التواصل.","emptyResponse":"كانت استجابة التصدير فارغة. لم يتم حفظ أي ملف.","malformed":"لم يُرجع الخادم ملف CSV صالحًا لقائمة عدم التواصل. لم يتم حفظ أي ملف.","generic":"لم نتمكن من تصدير قائمة عدم التواصل الآن. لم يُحفظ أي ملف."}},"table":{"contact":"جهة الاتصال","source":"المصدر","reason":"السبب","created":"تاريخ الإنشاء","action":"الإجراء"},"remove":{"action":"إزالة","notRemovable":"تديرها قواعد قانونية أو قواعد المزوّد أو النظام. لا يمكن إزالتها من هنا.","reasons":{"consentBased":"طلب هذا الشخص عدم التواصل. لا يمكن إزالة الإدخال من هنا.","unknownProvenance":"لا يحتوي هذا الإدخال القديم على مصدر إزالة موثّق. لا يمكن إزالته من هنا.","managedRule":"تدير هذا الإدخال قاعدة قانونية أو قاعدة موافقة أو المزوّد أو النظام.","managedSource":"يدير مصدر موثوق آخر هذا الإدخال. لا يمكن إزالته من هنا."},"confirmTitle":"إزالة من قائمة عدم التواصل؟","confirmBody":"قد يتواصل الزملاء مع {value} مرة أخرى إذا لم تمنع ذلك قاعدة أخرى.","confirm":"إزالة","cancel":"إلغاء"},"toasts":{"added":"تمت إضافة إدخال عدم التواصل.","imported":"اكتمل استيراد CSV.","removed":"تمت إزالة إدخال عدم التواصل.","removeBlocked":"لم تتم إزالة الإدخال لأن حماية أخرى تديره الآن.","removeUnconfirmed":"لم يؤكد الخادم الإزالة. ما زال الإدخال محميًا."}},"Settings":{"label":"الإعدادات","emailSetup":{"smtp":{"title":"صناديق بريدك عبر SMTP","description":"اربط حساب بريد إلكتروني تملكه. يمكن لآدم استخدامه لإرسال رسائل الحملة واستقبال الردود في بريد نشاطك التجاري.","loading":"جارٍ التحقق من صناديق بريدك عبر SMTP…","loadError":"لم نتمكن من تحميل صناديق بريدك عبر SMTP. حاول مرة أخرى.","empty":"لا يوجد صندوق بريد SMTP متصل بهذا الزميل.","connect":"اربط بريدًا موجودًا","reconnect":"أعد ربط البريد","address":"عنوان البريد الإلكتروني","smtp_host":"خادم SMTP","smtp_port":"منفذ SMTP","imap_host":"خادم IMAP","imap_port":"منفذ IMAP","security":"أمان SMTP","tls":"TLS","starttls":"STARTTLS","password":"كلمة مرور البريد أو كلمة مرور التطبيق","passwordHint":"استخدم إعدادات البريد من مزوّدك. أدخل كلمة المرور من جديد في كل مرة؛ كلمات المرور المحفوظة لا تظهر هنا. يتطلب IMAP استخدام TLS.","access":"من يمكنه استخدام هذا البريد","accessPrivate":"أنا وهذا الزميل","accessOrganization":"أعضاء هذا النشاط التجاري","save":"تحقق واربط البريد","saving":"جارٍ التحقق من الاتصال…","cancel":"إلغاء","saved":"تم التحقق من تسجيل الدخول للإرسال والاستقبال. لم يُرسل أي بريد أثناء هذا الفحص.","authenticated":"تم التحقق من تسجيل الدخول للإرسال والاستقبال","disconnected":"أعد الربط لاستئناف الإرسال والاستقبال","settingsUnavailable":"لم نتمكن من قراءة إعدادات الاتصال. أدخلها من جديد لإعادة الربط.","connectionError":"لم نتمكن من التحقق من تسجيل الدخول عبر SMTP وIMAP. راجع إعدادات الخادم وأدخل كلمة المرور من جديد.","changedError":"تغيّر صندوق البريد أو تغيّرت صلاحياتك. حدّث قائمة صناديق البريد قبل إعادة الربط.","busyError":"ما زال نشاطك التجاري يحفظ تغييرًا آخر. حاول مرة أخرى بعد قليل.","requestError":"لم نتمكن من تأكيد الاتصال. راجع قائمة صناديق البريد بعد تحديثها قبل المحاولة مرة أخرى.","cursorChanged":"تغيّر معرّف صندوق الوارد لدى مزوّدك إلى ⁨{uidvalidity}⁩، ورقم أحدث رسالة فيه هو ⁨{lastUid}⁩. راجع سجل البريد لدى مزوّدك قبل اختيار نقطة استئناف الاستقبال.","resumeUid":"استئناف القراءة بعد الرسالة رقم","resumeHint":"سنقرأ فقط الرسائل التي تأتي بعد هذا الرقم. أدخل 0 لقراءة كل الرسائل في صندوق الوارد الجديد؛ وقد تؤدي إلى إرسال ردود بحسب صلاحيات الزميل الحالية."},"illustration":{"captionTitle":"مثال على صندوق بريد","captionBody":"تظهر الرسائل الحقيقية والردود المحفوظة والنتائج في «المحادثات > الوارد». ويتبع الإرسال إعدادات الاستقلالية.","draftPending":"مسودة بانتظار موافقتك","draftBody":"شكراً لتواصلك. راجعت الطلب وسيُشحن غداً، وهذا رابط التتبع.","sample1Sender":"مايا تشين","sample1Subject":"أين طلبي رقم 7823؟","sample2Sender":"عمر حداد","sample2Subject":"هل يمكننا الانتقال إلى الخطة السنوية؟","sample3Sender":"بريا ناير","sample3Subject":"نسخة فاتورة شهر مارس"},"mailboxes":{"sales":"صندوق بريد المبيعات","support":"صندوق بريد الدعم","recruiting":"صندوق بريد التوظيف","work":"صندوق بريد العمل","role":"صندوق بريد {role}"},"actions":{"connectMailbox":"اربط {label}","reconnectMailbox":"أعد ربط {label}","connectProviderMailbox":"اربط {provider}","reconnectProviderMailbox":"أعد ربط {provider}","switchProviderMailbox":"تبديل حساب {provider}","startEmailWork":"ابدأ عمل البريد","disconnectGmail":"افصل Gmail","disconnectProvider":"افصل {provider}"},"prompts":{"adam":"استخدم صندوق بريد المبيعات المتصل للعثور على أفضل متابعة بريدية تالية. اكتبها كمسودة لموافقتي وأخبرني بما يحتاج مراجعة قبل إرسال أي شيء.","raya":"راجع صندوق بريد الدعم المتصل للعناصر التي تحتاج مراجعة. لخّص ما ينتظر، واكتب ردوداً آمنة عند الحاجة، واعرض لي أي شيء يحتاج مراجعة.","sara":"راجعي صندوق بريد التوظيف المتصل لرسائل المرشحين أو التوظيف التي تحتاج مراجعة. لخّصي ما ينتظر واكتبي ردوداً آمنة كمسودات لموافقتي.","custom":"راجع {label} المتصل. أخبرني بما يحتاج مراجعة، واكتب أي ردود مفيدة للمراجعة، ووضح أي شيء لا تستطيع التعامل معه بعد."},"toast":{"gmailDisconnected":"تم فصل Gmail","gmailDisconnectFailed":"لم نتمكن من فصل Gmail. حاول مرة أخرى."},"loading":"جارٍ تحميل إعدادات البريد…","unavailableTitle":"إعدادات البريد غير متاحة","unavailableBody":"حدّث الصفحة لتحميل عناصر التحكم في صندوق البريد.","noMailboxConnected":"لا يوجد صندوق بريد متصل","mailbox":"صندوق البريد","currentMailbox":"صندوق البريد الحالي","providerMailbox":"صندوق بريد <providerLabel>{provider}</providerLabel>","mailboxLoadError":"لم نتمكن من تحميل حالة صندوق البريد. حاول مرة أخرى.","inbox":"الوارد","drafts":"المسودات","sends":"الردود المعتادة","approvalControlled":"تحت الموافقة","watching":"متصل","locked":"غير متصل","ready":"متاح","blocked":"محظور","approval":"موافقة","routineRepliesChecking":"جارٍ الفحص","routineRepliesOn":"الردود التلقائية مفعّلة","routineRepliesOff":"الردود التلقائية متوقفة","routineRepliesUnavailable":"الردود التلقائية غير متاحة","routineRepliesUnknown":"الحالة غير متاحة","routineReplyLoading":"إعدادات الردود المعتادة ما زالت قيد التحميل.","routineReplyLoadFailed":"لم نتمكن من تحميل إعدادات الردود. افتح «قواعد الإرسال» للتحقق منها.","routineReplyReasonAvailable":"الردود التلقائية مفعّلة للرسائل الواردة المؤهلة. لا تزال رسائل العملاء الأخرى تحتاج إلى مراجعة.","routineReplyReasonNotEnabled":"الردود التلقائية متوقفة في قواعد الإرسال.","routineReplyReasonMailboxNotConnected":"تحتاج الردود المعتادة إلى صندوق بريد متصل قبل الإرسال.","routineReplyReasonOutlookUnsupported":"لا يدعم Outlook الردود المعتادة التلقائية حاليًا.","routineReplyReasonProviderUnsupported":"لا يدعم مزوّد صندوق البريد هذا الردود المعتادة التلقائية حاليًا.","routineReplyReasonUnavailable":"قواعد الإرسال الحالية لا تسمح بالردود التلقائية.","routineReplyReasonSendEmailAlwaysAsk":"الردود التلقائية متوقفة لأن رسائل العملاء مضبوطة على طلب إذنك أولًا في كل مرة.","routineReplyReasonTeammateAsksFirst":"الردود التلقائية متوقفة لأن إعداد ⁨{name}⁩ هو «الاستئذان أولًا»، فتنتظر الردود مراجعتك.","routineReplyAutonomyLink":"أدر الردود التلقائية","mailboxConnectedIndicator":"صندوق البريد متصل","eyebrow":"إعداد البريد","title":"إعداد بريد {name}","body":"إدارة صندوق البريد وإعدادات البريد الإلكتروني لدى {name}.","mailboxState":"حالة صندوق البريد","connected":"متصل","checking":"جارٍ الفحص","needsSetup":"يحتاج إعداداً","needsReconnect":"يحتاج إعادة ربط","reconnectSummary":"انتهت صلاحية وصول {name} إلى صندوق البريد. أعد ربطه أو افصله لتحرير العنوان.","reconnectProviderSummary":"انتهت صلاحية وصول {name} إلى صندوق بريد <providerLabel>{provider}</providerLabel> هذا. أعد ربطه أو افصله لتحرير العنوان.","connectedSummary":"صندوق البريد هذا مرتبط بالزميل {name}.","aiRunManagedMailbox":"يدير شريكك المؤسس صندوق البريد هذا.","sandboxDisabled":"غير متاح في بيئة اختبار المؤسسات","setupSummary":"اربط {label} الخاص بالزميل {name} حتى تبدأ المسودات من صندوق بريد حقيقي.","rawSavedTitle":"يبقى البريد الوارد محفوظاً","rawSavedBody":"إذا فشلت كتابة المسودة، تبقى الرسالة الأصلية متاحة للمراجعة.","sendsControlledTitle":"صلاحيات بريد العملاء","sendsControlledBody":"بإمكان {name} كتابة الردود كمسودات. الإرسالات المُراجعة والردود المعتادة التلقائية تتبع إعدادات الاستقلالية المحفوظة.","emailBehavior":"سلوك البريد","approvalAutonomy":"الموافقة والاستقلالية","settingsSection":"سلوك البريد","tabs":{"mailbox":"صندوق البريد","mailboxTitle":"صندوق البريد","instructions":"التعليمات","autonomy":"قواعد الإرسال","guardrails":"الضوابط","instructionsTitle":"التعليمات","autonomyTitle":"قواعد الإرسال","guardrailsTitle":"الضوابط"},"mailboxGuidance":{"sales":"اربط صندوق بريد Gmail المخصص لمبيعات آدم، مثل sales@yourcompany.com. لا تستخدم اسمًا مستعارًا أو Google Group فقط.","support":"اربط صندوق بريد Gmail المشترك لدعم راية، مثل support@yourcompany.com. لا تستخدم اسمًا مستعارًا أو Google Group فقط.","supportRoutineRepliesDefault":"اربط صندوق بريد Gmail المشترك لدعم راية، مثل support@yourcompany.com. ستُدار رسائل العملاء الجديدة المعتادة المؤهلة تلقائيًا بعد تفعيل صندوق بريد مدعوم، ما لم توقفها من قواعد الإرسال.","supportRoutineRepliesOff":"اربط صندوق بريد Gmail المشترك لدعم راية، مثل support@yourcompany.com. يحافظ الربط على الردود المعتادة التلقائية متوقفة؛ يمكنك تغييرها من قواعد الإرسال.","recruiting":"اربط صندوق بريد Gmail الخاص بتوظيف سارة، مثل careers@yourcompany.com. لا تستخدم اسمًا مستعارًا أو Google Group فقط.","generic":"اربط صندوق بريد حقيقيًا يستطيع هذا الزميل استقبال الرسائل منه والإرسال باسمه. لا تستخدم اسمًا مستعارًا أو Google Group فقط."},"mailboxGuidanceOutlook":{"sales":"اربط صندوق بريد Outlook المخصص لمبيعات آدم، مثل sales@yourcompany.com. تبقى الإرسالات المُراجعة بانتظار تأكيد المزوّد قبل اعتبارها مُرسلة.","support":"اربط صندوق بريد Outlook المشترك لدعم راية، مثل support@yourcompany.com. لا يدعم Outlook الردود المعتادة التلقائية حاليًا؛ تبقى الإرسالات المُراجعة بانتظار تأكيد المزوّد قبل اعتبارها مُرسلة.","recruiting":"اربط صندوق بريد Outlook الخاص بتوظيف سارة، مثل careers@yourcompany.com. تبقى الإرسالات المُراجعة بانتظار تأكيد المزوّد قبل اعتبارها مُرسلة.","generic":"اربط صندوق بريد Outlook حقيقيًا يستطيع هذا الزميل استقبال الرسائل منه والإرسال باسمه. تبقى الإرسالات المُراجعة بانتظار تأكيد المزوّد قبل اعتبارها مُرسلة."},"missingMailbox":{"sales":"اربط صندوق بريد مبيعات آدم من إعداد بريد آدم. استخدم صندوق بريد مبيعات حقيقيًا مثل sales@yourcompany.com.","support":"اربط صندوق بريد دعم راية. استخدم صندوق بريد دعم حقيقيًا مثل support@yourcompany.com.","recruiting":"اربط صندوق بريد توظيف سارة. استخدم صندوق بريد توظيف حقيقيًا مثل careers@yourcompany.com.","generic":"إعداد البريد غير جاهز لهذا الزميل بعد. افتح صفحة إعداد الزميل وحاول مرة أخرى."},"managedMailboxTitle":"بريد النشاط التجاري","viewBusinessInbox":"تفاصيل صندوق البريد","managedMailboxUnavailable":"تفاصيل بريد النشاط التجاري غير متاحة بعد.","managedMailboxDefaultAdamName":"آدم","managedMailboxDefaultRayaName":"راية","managedMailboxDefaultTeammateName":"هذا الزميل","managedMailboxFallbackAddress":"بريد نشاطك التجاري","managedMailboxRoutingAdam":"صندوق بريد مشترك للنشاط التجاري: تُوجَّه استفسارات المبيعات الواردة إلى ⁨{address}⁩ إلى ⁨{name}⁩ في صندوق بريد النشاط التجاري المشترك. وتستخدم حملات التواصل الصادرة صناديق بريد التواصل المنفصلة الخاصة بـ ⁨{name}⁩ أدناه.","managedMailboxRoutingRaya":"صندوق بريد مشترك للنشاط التجاري: تُوجَّه رسائل دعم العملاء الواردة إلى ⁨{address}⁩ إلى ⁨{name}⁩ في صندوق بريد النشاط التجاري المشترك. وتظهر محادثات الموقع والمكالمات الهاتفية الخاصة بـ ⁨{name}⁩ في محادثات ⁨{name}⁩.","managedMailboxRoutingDefault":"صندوق بريد مشترك للنشاط التجاري: تُوجَّه الرسائل المرسلة إلى ⁨{address}⁩ تلقائيًا إلى الزميل المناسب (آدم للمبيعات، أو راية للدعم، أو شريكك المؤسس بالذكاء الاصطناعي) في صندوق بريد النشاط التجاري المشترك.","managedMailboxScopeBadge":"مشترك على مستوى نشاطك التجاري","managedMailboxRoutingHeading":"كيف يعمل صندوق البريد هذا مع ⁨{name}⁩","managedMailboxTeammateConversations":"محادثات ⁨{name}⁩","managedMailboxCopyAddressAria":"نسخ ⁨{title}⁩: ⁨{address}⁩","managedMailboxRetiredRouting":"صندوق البريد هذا متوقّف ولم يعد يستقبل رسائل جديدة. تظل المراسلات السابقة متاحة في صندوق بريد النشاط التجاري المشترك.","identityChange":{"changeTitle":"تغيير عنوان البريد","title":"غيّر عنوان البريد","refresh":"حدّث حالة تغيير العنوان","previouslyActivated":"اكتمل هذا التغيير سابقًا. يظهر عنوان بريد نشاطك التجاري أعلاه.","description":"يبقى عنوانك الحالي حتى تؤكد التغيير.","loadError":"لم نتمكن من تحميل إعدادات بريد النشاط التجاري.","transitionLoadError":"لم نتمكن من تحميل تغيير العنوان.","requestError":"لم يتأكد الطلب. حدّث حالة تغيير العنوان قبل المحاولة مرة أخرى.","addressLabel":"العنوان الجديد لبريد النشاط التجاري","placeholder":"yourbusiness@aiteammates.com","addressHint":"استخدم عنوانًا على aiteammates.com.","prepare":"جهّز العنوان","verify":"افحص إعدادات البريد","activate":"استخدم هذا العنوان","cancel":"ألغِ التغيير","working":"جارٍ الحفظ…","anotherAddress":"اختر عنوانًا آخر","prepared":"العنوان محجوز لنشاطك التجاري. لم تُفحص إعدادات البريد بعد.","verified":"تم فحص إعدادات البريد. اختر «استخدم هذا العنوان» لتغيير عنوان الرسائل القادمة.","activated":"تأكد تغيير العنوان. تستخدم الرسائل القادمة العنوان الجديد، وتبقى مسارات الاستقبال السابقة.","cancelled":"أُلغي هذا التغيير.","changed":"تغيّر صندوق بريدك منذ هذا الطلب. جهّز تغييرًا جديدًا للعنوان.","recover":"استعد تحديثات البريد"},"existingInbox":{"title":"إدارة صندوق البريد الحالي لنشاطك التجاري","description":"أضف صندوق بريدك الحالي إلى إعدادات بريد النشاط التجاري. يبقى صندوق البريد والاتصال كما هما.","register":"أدر عنوان بريد النشاط التجاري","working":"جارٍ الحفظ…","loadError":"لم نتمكن من تحميل صندوق البريد الحالي لنشاطك التجاري. حاول مرة أخرى.","requestError":"لم يتأكد تنفيذ الطلب. حدّث صندوق البريد قبل المحاولة مرة أخرى.","refresh":"حدّث صندوق البريد"},"nativeBusiness":{"unavailable":"لا يتوفر اتصال بالبريد الآن.","title":"استخدم بريدك الحالي","description":"اختر بريدًا محفوظًا أو سجّل الدخول إلى العنوان الذي تريد استخدامه.","address":"عنوان البريد","gmail":"سجّل الدخول عبر Gmail","outlook":"سجّل الدخول عبر Outlook","select":"استخدم هذا البريد","loadError":"لم نتمكن من تحميل اتصالات البريد. حاول مرة أخرى.","requestError":"لم يكتمل تغيير البريد. حدّث الاتصالات وحاول مرة أخرى.","signInMismatch":"سجّلت الدخول بحساب مختلف. سجّل الدخول إلى صندوق البريد نفسه الذي أدخلته، وليس إلى اسم مستعار أو مجموعة.","refresh":"حدّث الاتصالات","reconnect":"أعد ربط البريد","primaryAccountScope":"سجّل الدخول إلى حساب Gmail أو Outlook الرئيسي لهذا العنوان. لا يدعم هذا الاتصال صناديق البريد المشتركة أو المفوّضة.","currentConnection":"اتصال بريد النشاط التجاري","providerConnected":"الاتصال بمزوّد البريد قائم","providerDisconnected":"يتطلب الاتصال بمزوّد البريد تسجيل الدخول","providerReceiving":"يمكن لصندوق البريد لدى المزوّد استقبال الرسائل","providerReceivingUnavailable":"الاستقبال لدى مزوّد البريد غير متاح","providerReceivingRecovery":"أعد ربط صندوق البريد لاستعادة الاستقبال لدى المزوّد. لا يغيّر ذلك عنوان استقبال بريد النشاط التجاري.","statusLabel":"الحالة","businessSending":"إرسال بريد النشاط التجاري متاح","businessSendingUnavailable":"إرسال بريد النشاط التجاري غير متاح","businessReceiving":"استقبال بريد النشاط التجاري متاح","businessReceivingUnavailable":"استقبال بريد النشاط التجاري غير متاح","businessReceivingUnknown":"حالة استقبال بريد النشاط التجاري غير معروفة","sendDisabled":"راجع اتصال صندوق البريد وصلاحيات الإرسال. إعادة الربط لا تغيّر صلاحيات إرسال بريد النشاط التجاري.","availabilityUnknown":"لم يُؤكّد الاتصال الحالي. حدّث الحالة قبل تغييره.","refreshState":"حدّث حالة البريد"},"management":{"title":"إدارة بريد النشاط التجاري","mailboxLabel":"بريد النشاط التجاري","unnamedMailbox":"بريد النشاط التجاري","accessTitle":"من يمكنه الوصول إلى هذا البريد","accessDescription":"تشمل صلاحية الوصول مراسلات هذا البريد. يبقى الإرسال خاضعًا لصلاحيات النشاط التجاري وقواعد الموافقة.","organization":"وصول أعضاء المؤسسة","restricted":"أشخاص وزملاء محدّدون","restrictedDescription":"يمكن فقط للأشخاص والزملاء المحدّدين الوصول إلى هذا البريد. لا يحصل المسؤولون على وصول خاص تلقائيًا.","people":"الأشخاص","teammates":"الزملاء","unavailablePerson":"أحد الأشخاص المحدّدين سابقًا لم يعد متاحًا","unavailableTeammate":"أحد الزملاء المحدّدين سابقًا لم يعد متاحًا","selfExcluded":"لست ضمن المحدّدين. سيزيل حفظ هذه الصلاحيات وصولك إلى المراسلات وتصديرها، مع الاحتفاظ بحقوقك الإدارية.","saveAccess":"احفظ صلاحيات البريد","discard":"ألغِ التغييرات","changed":"تغيّرت صلاحيات البريد. حدّثها قبل الحفظ.","loadError":"لم يكتمل تحميل إدارة البريد.","requestError":"لم يُؤكّد هذا التغيير. حدّث حالة البريد الحالية قبل إجراء آخر.","refresh":"حدّث البريد","saved":"حُفظت إعدادات البريد","responsibilityTitle":"الزميل المسؤول","unassigned":"لم يُسجّل زميل مسؤول","transferDescription":"يحفظ تغيير المسؤولية المراسلات. يجب إعادة التحقق من صلاحيات المسودات والإرسال؛ لا تُعاد الإجراءات المحفوظة لدى مزوّد البريد.","transferTo":"أسند البريد إلى {name}","addressesTitle":"العناوين وإيقافها","retirementDescription":"عند إيقاف عنوان، يتوقف توجيه البريد عبره إلى النشاط التجاري. تُحفظ المراسلات، وتبقى عناوين المنصّة محجوزة دائمًا.","retireAddress":"أوقف هذا العنوان","retireMailbox":"أوقف صندوق البريد","retiredMailbox":"صندوق البريد هذا متوقّف. المراسلات محفوظة.","confirmTitle":"راجع هذا التغيير","confirmTransfer":"أسند صندوق البريد إلى {name}. تبقى المراسلات لدى النشاط التجاري، ولا تُتاح المسودات القديمة للإرسال.","confirmAddress":"أوقف {address}. لن يُوجَّه البريد الجديد إلى النشاط التجاري عبر هذا العنوان. يبقى العنوان محجوزًا دائمًا.","confirmRetire":"أوقف صندوق البريد. يتوقّف العمل الجديد وتجديد اتصال الاستقبال. تبقى المراسلات المحفوظة قابلة للتصدير للمسؤولين المخوّلين؛ لا تُعاد الإجراءات المحفوظة.","confirm":"أكّد التغيير","cancel":"ألغِ","exportTitle":"تصدير المراسلات المحفوظة","exportDescription":"نزّل الرسائل المحفوظة والمرفقات المتاحة بتنسيق JSON Lines. تُستثنى أسرار مزوّد البريد وبيانات التوجيه الداخلية.","export":"نزّل المراسلات","working":"جارٍ التنفيذ…","checkExport":"تحقّق من حالة التصدير","additionalTitle":"إضافة صندوق بريد متّصل آخر","additionalDescription":"سجّل حساب Gmail أو Outlook رئيسيًا متّصلًا بالفعل. يتحقّق النظام من صلاحياته الحالية لدى المزوّد قبل إضافته إلى النشاط التجاري.","connectedInbox":"صندوق البريد المتّصل","selectInbox":"اختر صندوق بريد","selectTeammate":"اختر زميلًا","additionalPolicy":"سيستخدم البريد الجديد صلاحيات الوصول المحدّدة أعلاه. يجب أن يتمكّن الزميل المسؤول المحدّد من الوصول إلى البريد.","addInbox":"أضف بريدًا للنشاط التجاري","addressStates":{"current":"العنوان الحالي","retained":"عنوان استقبال محفوظ","staged":"عنوان ينتظر التفعيل","retired":"عنوان متوقّف","disconnected":"اتصال الاستقبال غير متاح","unassigned":"لم يُحدّد مسؤول الاستقبال","ambiguous":"لم يُؤكّد مسؤول الاستقبال"},"exportStates":{"complete":"اكتمل التصدير","failed":"لم يكتمل التصدير. لم تُنزّل بيانات جزئية.","running":"التصدير جارٍ. تحقّق من حالته قبل طلب تصدير آخر."},"selectedMailboxUnavailable":"لم يعد هذا البريد متاحًا لك. اختر بريدًا من قائمة هذا النشاط التجاري.","showAvailableInboxes":"اعرض عناوين البريد المتاحة"},"openBusinessInbox":"افتح البريد"},"save_changes":"حفظ التغييرات","cross_lane_safety":"الأمان بين المسارات","cross_lane_safety_desc":"منع {name} من التواصل مع العملاء المحتملين الذين لديهم تذاكر دعم مفتوحة أو اجتماعات نشطة","cross_lane_info":"يضمن ذلك تجربة سلسة عبر تجنّب التواصل المكرّر أو المتعارض بينما يكون العميل منشغلاً بالفعل مع فريقك.","enrichment_gating":"اشتراط الإثراء","enrichment_gating_desc":"الانتظار حتى يكتمل إثراء بيانات العميل المحتمل (المسمى الوظيفي، الشركة) قبل بدء التواصل","required_fields":"الحقول المطلوبة","required_fields_hint":"لن يبدأ التسلسل لدى {name} قبل اكتمال هذه الحقول","max_wait_hours":"أقصى ساعات الانتظار","fallback_action":"الإجراء الاحتياطي","handoff_to_human":"التحويل إلى موظف بشري","fallback_handoff_info":"إذا لم يكتمل الإثراء خلال فترة الانتظار، فسيُنقل العميل المحتمل إلى قائمة المراجعة اليدوية لديك.","proceed_anyway":"المتابعة على أي حال","fallback_proceed_info":"إذا فشل الإثراء، فسيتابع {name} باستخدام أفضل الممارسات العامة والبيانات المتاحة.","supervision_rules":"قواعد الإشراف","supervision_rules_desc":"حدّد قواعد للموافقة على الإجراءات أو رفضها تلقائياً","add_new_rule":"إضافة قاعدة جديدة","create_supervision_rule":"إنشاء قاعدة إشراف","rule_description":"حدّد شروط الموافقة على الإجراءات المستقلة.","rule_name":"اسم القاعدة","rule_name_placeholder":"مثال: موافقة تلقائية عند نية عالية","min_icp_score":"الحد الأدنى لدرجة ICP","priority":"الأولوية","channel":"القناة","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","sms":"رسائل نصية","whatsapp":"WhatsApp","action":"الإجراء","auto_approve":"موافقة تلقائية","auto_reject":"رفض تلقائي","create_rule":"إنشاء قاعدة","no_rules_title":"لا توجد قواعد إشراف","no_rules_desc":"حدّد قواعد ليصبح بإمكان {name} التعامل تلقائيًا مع العملاء المحتملين ذوي النية العالية، بينما تبقى موافقتك مطلوبة على غيرهم.","additional":"إعدادات إضافية","businessMode":{"title":"وضع النشاط التجاري","description":"راجع طريقة إدارة نشاطك التجاري قبل تغيير وضعه.","existingBusiness":"أضف Teammates إلى نشاطي التجاري","aiRunBusiness":"ابدأ نشاطًا تجاريًا يُدار بالذكاء الاصطناعي","currentMode":"الوضع الحالي: {mode}","loading":"نتحقق من الوضع الحالي لنشاطك التجاري…","reviewChange":"راجع التغيير إلى {mode}","reviewTitle":"راجع تغيير وضع النشاط التجاري","changeTo":"التغيير إلى: {mode}","existingConsequences":"سيتوقف الشريك المؤسس ومهندس البرمجيات عن العمل في هذا النشاط التجاري. يبقى الزملاء الآخرون متاحين.","aiRunConsequences":"يغيّر هذا الإجراء وضع النشاط التجاري فقط. لا ينشئ شريكًا مؤسسًا أو مهندس برمجيات أو موقعًا أو بريدًا، ولا يعيد تفعيل أيٍّ منها. يبقى إعدادها خطوة مستقلة.","retainedCorrespondence":"تُحفظ عناوين بريدك ومراسلاتك. لا يُنشأ البريد من جديد، وتبقى العناوين المتقاعدة محجوزة.","ordinaryWork":"يُحفظ العمل المعتاد والتفويضات الحالية. لا تُكرَّر الإجراءات المحفوظة سابقًا تلقائيًا.","confirm":"غيّر وضع النشاط التجاري","cancel":"ألغِ","staleReview":"تغيّر وضع النشاط التجاري أو سجلات البريد. أغلق هذه المراجعة وتحقق من الحالة الحالية قبل المراجعة مرة أخرى.","unavailable":"تمنع حالة البريد الحالية تغيير وضع النشاط التجاري.","refreshTitle":"تحقق من الحالة الحالية لنشاطك التجاري","refreshDescription":"لم نتمكن من تأكيد التغيير من السجلات الحالية. حدّث سجلات النشاط التجاري والبريد قبل مراجعة تغيير آخر. التحديث لا يكرر التغيير.","refresh":"حدّث الحالة الحالية","saved":"تم تحديث وضع النشاط التجاري.","connectionUnavailable":"استعد الاتصال المفقود بالبريد قبل تغيير وضع النشاط التجاري.","deliveryUnsettled":"لم تُحسم نتيجة إرسال من أحد عناوين البريد. راجع نتيجته قبل تغيير وضع النشاط التجاري.","titleAccent":"وضع <accent>النشاط التجاري</accent>"}},"SaraOverview":{"interviewsTitle":"المقابلات","interviewsDesc":"جميع المقابلات المُنشأة","interviewsTooltip":"إجمالي جلسات المقابلات التي أجرتها سارة أو جدولتها. كل مقابلة تمثّل مهمة توظيف أنجزتها سارة من الألف إلى الياء.","jobsTitle":"الوظائف","jobsDesc":"جميع الوظائف المُنشأة","jobsTooltip":"إجمالي الوظائف التي أدارتها سارة، شاملةً الوظائف النشطة والمكتملة والمؤرشفة.","resumeTitle":"السير الذاتية","resumeDesc":"السير الذاتية المُعالَجة","resumeTooltip":"إجمالي السير الذاتية التي حلّلتها سارة وقيّمتها دون الحاجة لقراءة بشرية.","candidatesTitle":"المرشحون","candidatesDesc":"مرشحون فريدون","candidatesTooltip":"إجمالي المرشحين المختلفين الذين دخلوا مسار التوظيف. سارة تتابع كل شخص عبر جميع الأدوار التي يتقدّم إليها.","interviewActivityTitle":"نشاط المقابلات","interviewStatusTitle":"حالة المقابلات","recentActivitiesTitle":"الأنشطة الأخيرة","interviewRoundsTab":"جولات المقابلات","jobsTab":"الوظائف","noInterviewsTitle":"لا مقابلات بعد","noInterviewsDesc":"ابدأ بإنشاء مقابلتك الأولى.","scheduleInterview":"جدولة مقابلة","noJobsTitle":"لا وظائف بعد","noJobsDesc":"ابدأ بإنشاء أول إعلان وظيفي.","createJob":"إنشاء وظيفة جديدة","dueBy":"موعد الاستحقاق","postedOn":"نُشر في","statusScheduled":"مجدولة","statusInProgress":"جارية","statusInterrupted":"توقفت قبل الاكتمال","statusCompleted":"مكتملة","statusPending":"قيد الانتظار","weekBucket":"الأسبوع {number}","statusFailed":"فاشلة","statusSkipped":"متخطّاة","statusCancelled":"مُلغاة","statusDisqualified":"مستبعدة","statusAnalyzing":"قيد التحليل","jobStatusActive":"نشطة","jobStatusArchived":"مؤرشفة","jobStatusCompleted":"مكتملة","workableLabel":"Workable","humanTimeSaved":"الوقت المُوفَّر تقديرياً","humanTimeSavedTooltip":"تقدير الوقت الذي وفّرته سارة على مسؤول التوظيف، بمتوسط 45 دقيقة لكل مقابلة فحص مكتملة. لا تُحتسب المقابلات المجدولة.","roiBadge":"تقديري","candidates":{"recommendationTitle":"توصية سارة","needsEvidenceReview":"تحتاج الأدلة إلى مراجعة","screeningInProgress":"جارٍ فحص السيرة الذاتية","strongMatch":"توافق قوي","stronglyRecommend":"يوصى به بشدة","recommend":"يوصى به","considerWithReservations":"يُنظر فيه مع تحفظات","doNotRecommend":"لا يوصى به","fitAssessmentUnavailable":"تقييم الملاءمة غير متاح","likelyNotFit":"قد لا يكون مناسبًا","recommendationSheetDesc":"تفاصيل توصية سارة بخصوص {name}","recommendationDesc":"بنيت هذا على معايير الدور والأدلة المعروضة أدناه.","needsReview":"بحاجة إلى مراجعة","needsMoreEvidence":"تحتاج سارة مزيداً من الأدلة الخاصة بالدور قبل تقديم توصية أقوى.","evidenceHeading":"الأدلة التي استندت إليها","noScoredEvidence":"لا تتوفر أدلة مُقيَّمة بعد.","reviewBeforeApproving":"راجع قبل الموافقة","noVisibleRisks":"تفاصيل المخاطر غير متاحة هنا. راجع تقرير المقابلة الكامل قبل اتخاذ القرار.","fairnessReview":"مراجعة الإنصاف","fairnessReviewBody":"راجع أي سياق ناقص أو حساس قبل الموافقة على إجراء توظيف.","openReasoningFor":"فتح تحليل سارة بخصوص {name}","screeningRole":"سارة تفرز مرشحي هذا الدور","candidatesFor":"المرشحون لوظيفة {jobTitle}","candidatesForRole":"المرشحون لهذا الدور","trackingSummary":"أتابع {total, plural, zero {لا مرشحين} one {مرشحاً واحداً} two {مرشحَين} few {# مرشحين} many {# مرشحاً} other {# مرشح}}، منهم {strong, plural, zero {لا تطابقات قوية} one {تطابق قوي واحد} two {تطابقان قويان} few {# تطابقات قوية} many {# تطابقاً قوياً} other {# تطابق قوي}} في أدلة الفرز المحمّلة، و{review} بحاجة إلى مراجعة المدير.","dropInSheetStrip":"أرفق ملفاً، أو الصق سيراً ذاتية، أو شارك رابط صفحة الوظائف. سأبدأ الفرز فور وصول أول مرشح.","dropInSheetEmpty":"أرفق ملفاً، أو الصق سيراً ذاتية، أو شارك رابط صفحة الوظائف. سأبدأ الفرز فور وصول أول مرشح.","actionsLocked":"تبقى إجراءات التوظيف مقفلة حتى تفعيل الخطة والرصيد.","reviewCandidates":"مراجعة المرشحين","addCandidates":"إضافة مرشحين","approvalActions":"إجراءات الموافقة","moveToStage":"النقل إلى {stage} عبر سير عمل سارة المعتمد","notMovingForward":"ملاحظات عدم المتابعة تمر عبر سير عمل سارة المعتمد","interviewRoundDrafts":"مسودات جولات المقابلات تمر عبر سير عمل سارة المعتمد","actionsNotConnected":"هذه الإجراءات غير موصولة في هذا العرض بعد","activatePlanFirst":"فعّل الخطة قبل استخدام إجراءات الموافقة","openActionsFor":"فتح إجراءات {name}","selectForCompare":"تحديد {name} للمقارنة","includeInCompare":"تضمين {name} في المقارنة","interviewSignal":"المقابلة {score}","cvMatchSignal":"تطابق السيرة الذاتية {score}","pending":"قيد الانتظار","daysInStage":"{days, plural, zero {لا أيام} one {يوم واحد} two {يومان} few {# أيام} many {# يوماً} other {# يوم}} في المرحلة","stageAgePending":"مدة المرحلة غير متوفرة بعد","noCandidatesInStage":"لا مرشحين في هذه المرحلة بعد.","selectedCount":"{count, plural, zero {لا عناصر محددة} one {عنصر واحد محدد} two {عنصران محددان} few {# عناصر محددة} many {# عنصراً محدداً} other {# عنصر محدد}}","bulkDraftNote":"الإجراءات الجماعية مسودات. لا تزال سارة تمرر الإرسال ونقل المراحل وجولات المقابلات عبر موافقة المدير.","rejectBelowThreshold":"رفض من هم دون الحد","openInterviewRound":"فتح جولة مقابلات","sendTemplate":"إرسال قالب","clearSelection":"مسح التحديد","compareTitle":"قارن حتى 5 مرشحين","compareBody":"يقارن هذا العرض الأدلة المتوفرة بالفعل في الدور. لا يرسل رسائل ولا ينقل مرشحين.","recommendPrioritize":"توصية سارة: إعطاء الأولوية لهذا المرشح لمراجعة المدير.","recommendReviewEvidence":"توصية سارة: راجع الأدلة قبل نقل هذا المرشح إلى المرحلة التالية.","recommendKeepInReview":"توصية سارة: أبقِ هذا المرشح قيد المراجعة حتى تتوفر أدلة إضافية عن الدور.","readyToScreen":"سارة جاهزة للفرز","pipelineHeading":"مسار التوظيف والأدلة لدى سارة","pipelineBody":"يعتمد المسار والقائمة والمقارنة على بيانات المرشح نفسها، فتبقى المرحلة والحكم والتحليل متسقة.","tabPipeline":"المسار","tabList":"القائمة","tabCompare":"المقارنة","compareCv":"السيرة","compareInterview":"المقابلة","compareOverall":"الإجمالي","summaryScreening":"ما زلت أفحص السيرة الذاتية لهذا المرشح. ستظهر الدرجات عند اكتمال التحليل.","summaryCriteria":"استندتُ في هذا إلى معايير الدور والأدلة المعروضة أدناه.","summaryNoEvidence":"لا تتوفر لديّ بعد أدلة مُقيَّمة كافية، لذا يحتاج هذا المرشح إلى مراجعة المدير."},"workable":{"title":"إعداد Workable","dialogDesc":"اضبط إعدادات Workable.","subtitle":"جهّز فرز سارة: اختر المرحلة التي يبدأ عندها الفرز، ومرحلة النتائج، وراجع تكلفة المقابلة البالغة {credits} من الأرصدة قبل التفعيل.","subtitleNoCost":"جهّز فرز سارة: اختر المرحلة التي يبدأ عندها الفرز ومرحلة النتائج قبل التفعيل.","subtitleMetered":"تُرسل دعوات مقابلات سارة إلى المرشحين تلقائيًا. تُحسب التكلفة حسب الاستخدام الفعلي؛ ويختلف المجموع.","stageMapping":"ربط المراحل","stageMappingDesc":"حدد متى تبدأ المقابلات وأين تُرسل النتائج","refreshList":"تحديث القائمة","proTip":"نصيحة","proTipBody":"تريد مرحلة مخصصة باسم «AI Screen»؟ أنشئها في نظام التوظيف لديك ثم حدّث القائمة أعلاه.","triggerStage":"مرحلة البدء","triggerStageDesc":"تبدأ المقابلة عندما ينتقل المرشح إلى هذه المرحلة","selectTriggerStage":"اختر مرحلة البدء","triggerStageError":"يرجى اختيار مرحلة البدء.","resultStage":"مرحلة النتائج","resultStageDesc":"ينتقل المرشح إلى هنا عند اكتمال المقابلة","selectResultStage":"اختر مرحلة النتائج","resultStageError":"يرجى اختيار مرحلة النتائج.","flowStep1":"ينتقل المرشح إلى مرحلة البدء","flowStep2":"ترسل سارة دعوة المقابلة المُعدّة","flowStep3":"تتزامن النتائج مع مرحلة المراجعة المُحددة","close":"إغلاق","saving":"جارٍ حفظ التغييرات…","saveChanges":"حفظ التغييرات","toastSaved":"تم حفظ إعدادات Workable!","errorRequired":"يرجى تعبئة جميع الحقول المطلوبة.","errorSameStage":"يجب أن تكون مرحلتا البدء والنتائج مختلفتين","errorUpdateFailed":"لم نتمكن من تحديث إعدادات Workable. حاول مرة أخرى."},"openJobs":"عرض الوظائف"},"AdamAnalyticsPage":{"title":"التحليلات","description":"تابع أداء المبيعات ونشاط مسار المبيعات ونتائج الإيرادات من مكان واحد.","exampleDataHint":"أنت تشاهد بيانات تحليلات تجريبية. صِل نظام CRM وابدأ حملتك الأولى لرؤية المقاييس الحية."},"HqWorkforceROI":{"title":"أثر القوة العاملة","description":"نشاط الزملاء المُقاس، مع تقدير صريح للوقت المستعاد. القيم التقديرية ليست إيراداً ولا قيمة لمسار مبيعات ولا عائداً على الاستثمار.","scopeCopy":"يشمل القياس الحالي تواصل آدم المسجّل والتذاكر التي أغلقتها راية. لا يشمل سارة والزملاء المخصصين بعد.","loadingImpact":"جارٍ تحميل الأثر المقاس…","period":{"7d":"7 أيام","30d":"30 يوماً","90d":"90 يوماً","1y":"سنة"},"estimatedValue":"القيمة التقديرية للوقت المستعاد","estimatedValueDetail":"تُحسب من النشاط المقاس ومعدل القياس المختار.","timeReturned":"الوقت المقدّر المستعاد","timeReturnedDetail":"الدقائق التقديرية: {minutes}، وتُعرض أيضًا بالساعات.","estimatedTimeReturned":"الوقت المقدّر المستعاد","teammateEstimateLine":"الدقائق التقديرية: {minutes}، أي نحو {hours}.","teammateEstimateUnavailable":"التقدير غير متاح: {reason}","estimateUnavailableShort":"التقدير غير متاح","estimateUnavailableDetail":"لا توجد بيانات كافية بعد لتقدير الوقت أو القيمة.","estimateFull":"تقدير كامل","estimatePartial":"تقدير جزئي","estimateSuppressed":"التقدير مخفي","hoursValue":"{value} س","benchmarkSource":{"organization_settings":"معدل المؤسسة","default":"المعدل الافتراضي"},"calculationTitle":"طريقة الحساب","calculationSummary":"الدقائق التقديرية ({minutes}) ÷ 60 × {rate}، باستخدام {source}.","calculationComponent":"{count} {metric} × {minutesPerUnit} د = {minutes} د","role":{"sales":"المبيعات","customer_support":"دعم العملاء","hiring":"التوظيف","teammate":"زميل"},"teammate":{"adam":"آدم","raya":"راية","sara":"سارة","unknown":"زميل"},"metrics":{"activities_total":"إجمالي الأنشطة","recorded_activities":"الأنشطة المسجلة","customer_sessions":"جلسات العملاء","messages_processed":"الرسائل المعالجة","qualified_leads":"العملاء المحتملون المؤهلون","emails":"رسائل البريد الإلكتروني","sms":"رسائل SMS","whatsapp":"رسائل واتساب","calls":"المكالمات","research":"مهام البحث","tickets_deflected":"تذاكر حُلّت دون تصعيد","other":"نشاط مقاس آخر"},"coverage":{"adam_non_demo_lead_activity_rows":"تُحسب سجلات نشاط آدم غير التجريبية للعملاء المحتملين.","adam_campaign_side_effect_receipts":"تُحسب رسائل البريد الإلكتروني، والرسائل النصية، ورسائل واتساب، والمكالمات المسجّلة لحملات آدم.","raya_closed_never_escalated_tickets":"تُحسب تذاكر راية المغلقة دون تصعيد.","raya_status_changed_closed_events_actor_raya":"تُحسب التذاكر التي أغلقتها راية.","raya_status_changed_terminal_events_actor_raya":"تُحسب التذاكر التي حلّتها راية.","adam_measured_activity_counts":"تُعرض أعداد نشاط آدم المقاس.","raya_measured_closed_never_escalated_tickets":"تُعرض تذاكر راية المقاسة والمغلقة دون تصعيد.","measured_customer_sessions":"تُحسب جلسات العملاء المقاسة.","measured_sales_activity":"يُحسب نشاط المبيعات المقاس.","benchmark_time_estimate":"يُقدّر الوقت المستعاد من معدلات قياسية.","human_hourly_rate_cents":"يُطبّق معيار قيمة ساعة العمل البشرية.","raya_minutes_per_deflected_ticket":"يُطبّق معيار وقت تذكرة راية المحلولة دون تصعيد.","impact_includes_adam_and_raya_only":"يشمل الأثر عمل آدم وراية المقاس فقط.","qualified_leads_not_attributed_until_executor_receipts_exist":"لا تُنسب الفرص المؤهلة إلى آدم حتى يسجّل التطبيق من قام بتأهيلها.","no_pipeline_value_or_forecast":"لا تُحتسب قيمة مسار المبيعات أو التوقعات ضمن الأثر.","unspecified":"تُحسب فئة تغطية مقاسة."},"exclusions":{"adam_metadata_demo_rows":"تُستبعد سجلات آدم الموسومة كبيانات تجريبية.","adam_unattributed_timeline_events":"يُستبعد نشاط آدم الذي لا يملك مصدراً مؤكداً للحملة.","adam_non_side_effect_events":"تُستبعد أعمال التخطيط والبحث وعمليات الفتح والنقر والملاحظات الداخلية.","adam_events_missing_campaign_execution_identity":"يُستبعد نشاط آدم الذي لا يرتبط بحملة وخطوة وعميل محتمل.","adam_estimate_suppressed_until_customer_reach_verified":"تُخفى تقديرات وقت آدم إلى أن يتم التحقق من الوصول إلى العملاء.","qualified_leads_not_attributed_until_executor_receipts_exist":"لا تُنسب الفرص المؤهلة إلى آدم حتى يسجّل التطبيق من قام بتأهيلها.","raya_demo_channel_tickets":"تُستبعد تذاكر راية من القنوات التجريبية.","raya_closed_without_raya_actor_event":"تُستبعد تذاكر راية التي لا تتضمن حدث إغلاق من راية.","raya_terminal_without_raya_actor_event":"تُستبعد التذاكر المحلولة التي لا تتضمن إجراءً موثقاً من راية.","raya_ever_escalated_tickets":"تُستبعد تذاكر راية التي صُعّدت في أي وقت.","unattributed_work_not_estimated":"لا يُقدّر العمل غير المنسوب.","impact_includes_adam_and_raya_only":"تقيس هذه الصفحة عمل آدم وراية فقط حالياً.","sara_and_other_teammates_not_measured_yet":"لا تشمل هذه القياسات سارة والزملاء الآخرين بعد.","demo_rows":"تُستبعد السجلات الموسومة كبيانات تجريبية.","raya_escalated_tickets":"تُستبعد تذاكر راية المصعّدة.","pipeline_value_estimates":"تُستبعد تقديرات قيمة مسار المبيعات.","forecasts":"تُستبعد الإسقاطات المستقبلية.","pipeline_value_money":"تُستبعد القيمة المالية لمسار المبيعات.","forecast":"تُستبعد الإسقاطات المستقبلية.","internal_or_test_activity":"يُستبعد النشاط الداخلي أو التجريبي عند وسمه.","unspecified":"توجد فئة مستبعدة لا تُعرض كأثر."},"reasons":{"demo_org":"هذه بيانات تجريبية","adam_customer_reach_unverified":"لم يتم التحقق من وصول آدم إلى العملاء بعد","no_measured_activity":"لا يوجد نشاط مقاس بعد","unspecified":"لم يرسل الخادم سبباً محدداً"},"window":"الفترة","windowDays":"آخر {days, plural, zero {# يوم} one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","generated":"وقت الإنشاء","activityCount":"سجلات النشاط المقاس","teammateAttribution":"تفصيل لكل زميل","sessionsConducted":"الجلسات المُعالَجة","messagesHandled":"الرسائل المُعالَجة","qualifiedLeads":"العملاء المحتملون المؤهَّلون","qualifiedLeadsDetail":"عدد مقاس فقط. لا تُضاف أي قيمة مالية لمسار المبيعات.","activitiesTotal":"الأنشطة المسجلة","coverageTitle":"التغطية والاستثناءات","coverageNotes":"التغطية","excludedActivity":"المستثنى","noCoverageNotes":"لم يرسل الخادم ملاحظة تغطية لهذه الفترة.","noExcludedActivity":"لم يتم الإبلاغ عن نشاط مستثنى لهذه الفترة.","noAttributionData":"لا تتوفر بيانات إسناد لهذه الفترة.","emptyTitle":"لا يوجد أثر مقاس بعد","emptyBody":"يظهر الأثر بعد أن ينجز الزملاء عملاً مقاساً للعملاء أو المبيعات. لا نعرض تقديرات بلا نشاط يسندها.","unavailableTitle":"بيانات الأثر غير متاحة","unavailableBody":"لم تطابق استجابة الأثر العقد المتوقع، لذلك يخفي التطبيق الأرقام بدلاً من التخمين.","errorLoadingData":"لم نتمكن من تحميل بيانات الأثر. حاول مرة أخرى.","roiBadge":"تقديري","retry":"إعادة المحاولة","qualifiedLeadsTooltip":"عملاء محتملون حقيقيون أهّلهم زملاء المبيعات خلال هذه الفترة. عدد مقيس وليس تقديراً.","totalRoi":"القيمة التقديرية للوقت المستعاد","hoursSaved":"الوقت المقدّر المستعاد"},"PlaygroundPage":{"app":{"title":"معاينة التطبيق","loading":"جارٍ فتح معاينة التطبيق…","openWork":"فتح التطبيق في لوحة العمل","unavailable":"معاينة التطبيق غير متاحة بعد. افتح التطبيق في لوحة العمل للاطلاع على حالته الحالية."},"voiceLanguage":{"label":"اللغة واللهجة","endToChange":"أنهِ المكالمة لتغيير اللغة أو اللهجة.","failed":"لم نتمكن من تحميل لغات المحادثة الصوتية.","retry":"حاول مرة أخرى","loading":"جارٍ تحميل لغات المحادثة الصوتية…","search":"ابحث عن لغة أو لهجة…","arabicDialects":"العربية ولهجاتها","otherLanguages":"لغات أخرى","noResults":"لا توجد لغة أو لهجة تطابق بحثك."},"model":{"label":"النموذج","auto":"تلقائي (افتراضي الخادم)","option":"{label} · {model}","newSessionHint":"تغيير النموذج يبدأ جلسة اختبار جديدة.","refusedTitle":"لا يمكن بدء جلسة اختبار باستخدام {model}","refusedNotAvailable":"أفاد الخادم بأن هذا النموذج غير متاح حاليًا في هذه البيئة. لم يُشغَّل أي نموذج آخر بدلًا منه. اختر نموذجًا آخر أو الوضع التلقائي.","refusedNotAllowed":"لا يسمح الخادم باستخدام هذا النموذج في اختبارات ساحة التجربة. لم يُشغَّل أي نموذج آخر بدلًا منه. اختر نموذجًا آخر أو الوضع التلقائي.","refusedChannel":"لا يمكن لهذه القناة تشغيل هذا النموذج. لم يُشغَّل أي نموذج آخر بدلًا منه. اختر نموذجًا آخر أو الوضع التلقائي.","refusedStaffOnly":"اختيار النموذج في اختبارات ساحة التجربة متاح لفريق Teammates فقط. لم يُشغَّل أي نموذج آخر بدلًا منه. عُد إلى الوضع التلقائي.","turnsTitle":"ما شغّله كل رد","turn":"الرد {number}","ranOn":"{provider} · {model}","modelNotReported":"لم يُبلَّغ عن النموذج","sourceProviderReported":"أبلغ عنه المزوّد","sourceRequest":"النموذج المطلوب (لم يؤكده المزوّد)","fallbackUsed":"بدّل المزوّد النموذج أثناء هذا الرد"},"demoModesLabel":"القنوات","chatTab":"الدردشة","emailTab":"البريد الإلكتروني","meetingTab":"الاجتماعات","shareLabel":"مشاركة","linkCopied":"تم نسخ الرابط","copyFailed":"لم نتمكن من نسخ الرابط.","adamDemo":{"channelLabel":"زائر الموقع","loading":"جارٍ فتح العرض التجريبي","unavailableTitle":"رابط العرض التجريبي غير متاح","unavailableBody":"اطلب رابط عرض تجريبي جديداً ثم حاول مرة أخرى.","title":"تحدث إلى آدم","body":"افتح نفس مدخل مكالمة الموقع الذي يستخدمه العميل المحتمل على موقعك.","tryAction":"تحدث إلى آدم","openingVoice":"جارٍ فتح المحادثة الصوتية…","voiceStartFailed":"لم تبدأ جلسة آدم الصوتية. حاول مرة أخرى.","creditNotice":"تستهلك مكالمات التجربة الرصيد بسعر المكالمات الصوتية على الموقع. يعود الرصيد المحجوز غير المستخدم بعد المكالمة.","widgetOpening":"جارٍ فتح أداة {name}…","widgetSlow":"تستغرق أداة {name} وقتًا أطول من المعتاد لتفتح…","widgetFailedTitle":"لم نتمكن من فتح أداة {name}.","widgetFailedBody":"لم يتم تحميل الأداة. أغلق وحاول مرة أخرى.","widgetClose":"إغلاق","widgetFrameTitle":"أداة مكالمات {name} على الموقع","upgradePlanAction":"ترقية الخطة","upgradeNeededReason":"تحتاج مكالمات الموقع مع {name} إلى خطة مدفوعة.","setUpWebsiteCallsAction":"إعداد مكالمات الموقع","setupTitle":"إعداد مكالمات ⁨{name}⁩ على الموقع","setupReasonFallback":"اربط أداة مكالمات موقع ⁨{name}⁩ قبل اختبارها هنا.","setupNext":"بعد إعداد مكالمات الموقع، ستفتح ساحة التجربة أداة المكالمات الفعلية.","previewCallAction":"تحدّث مع {name}"},"rayaVoice":{"eyebrow":"الصوت · بيئة آمنة","title":"تحدث إلى {name}","notReady":"صوت راية غير جاهز بعد.","connectedDetail":"صوت راية متصل عبر بيئة التشغيل الآمنة.","failedDetail":"لم يكتمل اتصال صوت راية.","startedActivityTitle":"بدأت محادثة صوتية آمنة مع {name}","endedActivityTitle":"أنهيت المحادثة الصوتية الآمنة مع {name}","retriedActivityTitle":"أعدت محاولة صوت {name} بمحاولة جديدة","noOutsideActivity":"لم يتم التواصل مع أي شخص أو نظام خارجي.","reviewSavedActivity":"انتهت المكالمة. يمكنك الاطلاع على نصها في قسم الصوت.","savedTranscriptTitle":"آخر مكالمة محفوظة","transcriptYou":"أنت","transcriptLoading":"جارٍ تحميل نص المكالمة…","transcriptError":"لم نتمكن من تحميل نص المكالمة. حاول مرة أخرى.","transcriptPending":"نص المكالمة غير متاح بعد. حدّث للتحقق مرة أخرى.","transcriptRefresh":"حدّث","retryIdentityActivity":"تستخدم المحاولة الجديدة معرّفاً جديداً؛ أما إعادة اتصال النقل فلا.","setupIncomplete":"إعداد الصوت غير مكتمل","speaking":"{name} تتحدث الآن","connected":"تم الاتصال، يمكنك التحدث الآن","connecting":"جارٍ الاتصال بصوت راية…","reconnecting":"جارٍ إعادة الاتصال ({current}/{maximum})…","connectionFailed":"فشل الاتصال الصوتي","idle":"تحدث مع {name} عن شركتك","orbLabel":"كرة {name} الصوتية","knowledgeLabel":"معرفة الشركة: {version}","start":"ابدأ محادثة صوتية","cancel":"إلغاء","end":"أنهِ المحادثة","retry":"أعد المحاولة بمحاولة جديدة"},"setupGaps":{"policyMissing":"يجب على المشرف العام إعداد سياسة تشغيل هذا العرض قبل اختباره.","policyMalformed":"سياسة تشغيل هذا العرض غير قابلة للقراءة. يجب على المشرف العام مراجعتها وحفظها من جديد.","policyDraft":"يجب على المشرف العام مراجعة سياسة تشغيل هذا العرض وتفعيلها قبل اختباره.","policyDisabled":"هذا العرض متوقف مؤقتاً. يمكن للمشرف العام تفعيله من Enterprise Sandbox.","surfaceDisabled":"معطّل في هذا العرض.","surfaceGloballyUnavailable":"هذه التجربة غير مفعّلة على منصة العرض هذه.","phoneGloballyUnavailable":"المكالمات الهاتفية غير مفعّلة على منصة العرض هذه.","smsGloballyUnavailable":"الرسائل النصية غير مفعّلة على منصة العرض هذه.","regionsRequired":"يجب على المشرف العام اختيار منطقة اتصال مسموح بها قبل بدء اختبار الاتصال الحقيقي.","recipientNotReady":"يحتاج مدير العرض إلى رقم هاتف موثّق قبل اختبار هذه التجربة.","actionCapMissing":"يجب على المشرف العام تحديد حد تكلفة لكل إجراء قبل بدء اختبار الاتصال الحقيقي.","dailyCapMissing":"يجب على المشرف العام تحديد ميزانية يومية للمزوّد قبل بدء اختبار الاتصال الحقيقي.","budgetNotConfigured":"يجب على المشرف العام تحديد حدود إنفاق الاتصال الحقيقي قبل اختبار هذه التجربة.","recipientRegionRequired":"يجب أن يتضمن رقم هاتف العرض الموثّق رمز دولة مدعوماً.","regionNotAllowed":"رقم هاتف العرض الموثّق خارج مناطق الاتصال المسموح بها لهذا العرض.","regionNotSupported":"لا يدعم هذا المزوّد منطقة رقم هاتف العرض الموثّق.","recipientChanged":"تغيّر رقم هاتف العرض الموثّق. يجب على المشرف العام مراجعة السياسة وحفظها من جديد.","recipientRegionMismatch":"لم تعد منطقة رقم هاتف العرض الموثّق تطابق المنطقة المعتمدة. يجب على المشرف العام مراجعة السياسة."},"phone":{"label":"الهاتف","setupTitle":"إعداد المكالمات الهاتفية","platformUnavailableTitle":"المكالمات الهاتفية غير متاحة","setupAction":"إعداد الهاتف","setupUnavailableReason":"يحتاج اختبار الهاتف إلى إعداد هاتف Playground موثق قبل أن تتمكن هذه التبويبة من إجراء المكالمات أو استقبالها.","sandboxSetupEyebrow":"هاتف بيئة Enterprise Sandbox","sandboxOperatorSetupTitle":"أكمل إعداد الهاتف في Superadmin","sandboxOperatorSetupDetail":"لن يكون بإمكان {name} الرد على مكالمة اختبار حقيقية حتى يتم تفعيل قناة الهاتف لهذا العرض وتعيين رقم مشترك وحدود أمان والتحقق من البنية التحتية.","sandboxClientSetupTitle":"اختبار الهاتف غير جاهز بعد","sandboxClientSetupDetail":"يجب على مشغّل من Teammates.ai إكمال إعداد الهاتف الآمن قبل أن تتمكن من مكالمة {name}.","sandboxAssignedNumber":"الرقم المشترك المعيّن: {number}","sandboxConfigureAction":"الإعداد في Superadmin","sandboxTechnicalDetails":"التفاصيل التقنية","playgroundOnlySetup":"تبقى مكالمات العملاء متوقفة حتى يكتمل إعداد الهاتف.","connectCalling":"أكمل إعداد الاتصال قبل اختبار {name} عبر الهاتف.","twoWayTitle":"اختبر {name} عبر الهاتف","inboundTitle":"اتصل بالزميل {name}","armEyebrow":"مكالمة مُعرَّفة","armTitle":"اتصل بالزميل {name}، وسيجري التعرّف عليك فورًا","armIdleDetail":"جهّز هذه المكالمة من هنا، ثم اتصل. سيصلك رد {name} بمعرفة مسبقة بمن أنت وأين توقفت.","armCta":"جهّز مكالمتي","armArming":"جارٍ إعداد الإقران…","armNumberLabel":"الرقم المطلوب الاتصال به","armCopyNumber":"نسخ الرقم","armCodeLabel":"رمز الإقران الخاص بك","armCopyCode":"نسخ الرمز","armCallNow":"اتصل بالزميل {name} الآن","armReadyFor":"تم الإقران. اتصل خلال {time}.","armExpiringSoon":"ينتهي الإقران قريباً. أعد الإقران إن لم تتصل بعد.","armExpired":"انتهت صلاحية الإقران قبل أن تتصل المكالمة.","armRepair":"أعد الإقران","armError":"لم نتمكن من إعداد الإقران. حاول مرة أخرى.","armRetry":"حاول مرة أخرى","inboundReadyDetail":"استخدم رقم Playground هذا لاختبار قناة الهاتف.","inboundBetaDetail":"استخدم رقم Playground التجريبي هذا لاختبار قناة الهاتف.","inboundPrimaryPrefix":"اتصل بالزميل {name} على","inboundSecondaryPrefix":"أو اتصل بالزميل {name} على","demoInboundPreviewTitle":"رقم هاتف {name} مُجهَّز للمعاينة","demoInboundPreviewLabel":"رقم هاتف معاينة {name}","callbackOnlyTitle":"اطلب من {name} الاتصال بك","callbackSecondaryTitle":"أو اطلب من {name} الاتصال بك","testCallSetupHint":"تريد من {name} الاتصال بعملائك؟","region":"منطقة الاتصال","inboundDirectionLabel":"مكالمات واردة","answerFrom":"أجب على المكالمة من {number}.","customersCallAt":"يتصل العملاء بالزميل {name} على الرقم {number}.","customersWillCallAt":"بعد التفعيل، سيتصل العملاء بالزميل {name} على الرقم {number}.","numberLabel":"رقم هاتفك","numberPlaceholder":"+971 50 123 4567","verifiedDestinationHelp":"تتصل بيئة Enterprise Sandbox فقط بالرقم الموثّق لمدير العرض التجريبي المسجّل دخوله.","verifiedDestinationMissing":"لا يوجد رقم هاتف موثّق","managerCallbackSafety":"لن يتم الاتصال بأي عملاء محتملين أو عملاء.","testCallCreditsNote":"تستخدم مكالمة الاختبار رصيدك كأي مكالمة حقيقية. لا يُخصم رصيد إذا لم تتصل المكالمة.","consentLabel":"أوافق على تلقي مكالمة اختبار Playground.","call":"اتصال","submit":"اتصل بي","starting":"جارٍ بدء الاتصال","copy":"نسخ","copied":"تم النسخ","consentRequired":"أكد الموافقة قبل بدء الاتصال.","numberRequired":"أدخل رقم هاتفك مع رمز الدولة.","invalidNumber":"أدخل رقم هاتف صالحاً. استخدم اختيار الدولة أو الصق الرقم الكامل.","callbackStarted":"جارٍ بدء معاودة الاتصال بـ{number}.","callbackStartedFrom":"جارٍ بدء معاودة الاتصال · أجب من {number}.","callbackStatus":"حالة معاودة الاتصال: {status}.","callStageCalling":"جارٍ الاتصال بهاتفك","callStageRinging":"يرنّ الآن. أجب على المكالمة من {number}.","callStageOnCall":"في مكالمة مع {name}.","callStageEnded":"انتهت المكالمة.","callStageEndedDuration":"انتهت المكالمة بعد {seconds} ث.","endCall":"إنهاء المكالمة","endingCall":"جارٍ إنهاء المكالمة…","endCallFailed":"لم نتمكن من إنهاء المكالمة. أنهِها من هاتفك.","callNotAnswered":"لم يتم الرد أو رُفضت المكالمة. اتصل مرة أخرى عندما تكون مستعدًا للرد.","callBusy":"الخط مشغول أو رُفضت المكالمة. حاول مرة أخرى بعد قليل.","callFailed":"لم تتصل المكالمة. تحقق من الرقم وحاول مرة أخرى.","callCanceled":"أُلغيت المكالمة قبل أن تتصل.","callbackStatusPending":"بدأت معاودة الاتصال. ننتظر حالة المزوّد.","callbackStatusStopped":"توقفنا عن متابعة هذه المكالمة. إن كانت ما تزال جارية، أنهِها من هاتفك.","supportTrace":"معرّف التتبّع للدعم: {traceId}","fallbackCountryNote":"سنتصل بك من رقم يصل إلى دولتك.","sharedCallerIdNote":"تصلك مكالمات الاختبار من رقم ⁨Teammates⁩ مشترك، وليس من خط {name} الخاص. إذا لم يتوفر لدينا رقم محلي لبلدك، فستصلك المكالمة من رقمنا الافتراضي.","callbackFailed":"لم نتمكن من بدء اتصال Playground.","callbackContactRefused":"لم نتمكن من إجراء مكالمة الاختبار هذه بسبب قواعد أمان التواصل في مؤسستك.","possessionIntro":"قبل أن يتصل بك {teammate}، تحقق من الرقم. سنرسل رمزًا إليه مرة واحدة.","possessionIntroOperator":"تحقق من الهاتف الذي ستتصل منه. لا يتجاوز رابط المشغّل فحوص أمان الهاتف نفسها التي يستخدمها العميل.","possessionNumberLabel":"رقم الهاتف المراد التحقق منه","possessionConsentLabel":"وافق مالك هذا الرقم على استلام رسالة تحقق","requestCode":"إرسال رمز التحقق","sendingCode":"جارٍ إرسال الرمز…","checkingVerification":"جارٍ التحقق من حالة التوثيق الحالية…","codeSentTo":"أرسلنا رمزًا إلى {number}.","codeDeliveryUnknown":"لم يؤكد المزوّد وصول الرسالة إلى {number}. إذا وصلك الرمز فأدخله هنا، ولا تطلب رمزًا آخر.","codeLabel":"رمز التحقق","verificationReadyFor":"أدخل رمز التحقق خلال {time}.","verifyCode":"تحقق من الرقم","changeNumber":"استخدام رقم مختلف","revokingNumber":"جارٍ إلغاء التوثيق…","revokeFailed":"لم نتمكن من إلغاء هذا التوثيق. لا يزال نشطًا؛ حاول مرة أخرى قبل تغيير الرقم.","verifiedNumber":"تم التحقق: {number}","armSessionState":"حالة اختبار المكالمة: {state}","armCancel":"إلغاء اختبار المكالمة","armCancelling":"جارٍ الإلغاء…","armCancelFailed":"لم نتمكن من إلغاء اختبار المكالمة. تحقق من حالته قبل المحاولة مرة أخرى.","possessionError":{"unknown":"لم نتمكن من التحقق من هذا الرقم. حاول مرة أخرى.","sandbox_possession_dispatch_disabled":"لم يتم تفعيل التحقق من الهاتف لهذا العرض التوضيحي بعد.","sandbox_possession_dispatch_outcome_unknown":"لم يؤكد المزوّد وصول الرسالة. إذا وصلك الرمز فأدخله أدناه، ولا تطلب رمزًا آخر.","sandbox_possession_dispatch_refused":"رفض المزوّد رسالة التحقق. راجع الرقم أو اطلب من المشغّل مراجعة إعداد SMS.","sandbox_possession_request_in_flight":"تم إرسال رمز إلى هذا الرقم بالفعل. أدخله أو انتظر انتهاء صلاحيته.","sandbox_possession_consent_required":"أكد موافقة مالك الرقم قبل أن نرسل إليه رسالة.","sandbox_possession_number_not_e164":"لا يبدو هذا رقم هاتف صالحًا. أضف رمز الدولة.","sandbox_possession_code_invalid":"الرمز غير صحيح. راجع الرسالة وحاول مرة أخرى.","sandbox_possession_attempts_exhausted":"تم إدخال رموز غير صحيحة مرات كثيرة. اطلب رمزًا جديدًا.","sandbox_possession_expired":"انتهت صلاحية رمز التحقق. اطلب رمزًا جديدًا.","sandbox_possession_rate_limit_exceeded":"تم طلب رسائل تحقق كثيرة. انتظر قبل المحاولة مرة أخرى.","sandbox_possession_rate_limit_unavailable":"التحقق من الهاتف غير متاح مؤقتًا. حاول لاحقًا.","sandbox_possession_action_mismatch":"تغيّر طلب التحقق أثناء إعادة المحاولة. ابدأ من جديد.","sandbox_verified_recipient_mismatch":"لا يمكن لهذه التجربة التحقق إلا من الرقم المعتمد في سياسة بيئة الاختبار."}},"sms":{"eyebrow":"SMS","title":"اختبر {name} برسالة نصية","body":"أرسل رسالة SMS اختبارية حقيقية إلى هاتفك. تبقى الردود داخل Playground.","numberLabel":"رقم هاتفك المحمول","numberPlaceholder":"+14155552671","verifiedDestinationHelp":"ترسل بيئة Enterprise Sandbox الرسائل فقط إلى الرقم الموثّق لمدير العرض التجريبي المسجّل دخوله.","verifiedDestinationMissing":"لا يوجد رقم هاتف موثّق","senderLine":"يُرسل أولاً من الرقم المخصص لهذا الزميل. إذا لم يكن ذلك الرقم قادراً على إرسال SMS، نستخدم رقم اختبار SMS.","consentLabel":"أوافق على إرسال رسالة SMS اختبارية حقيقية واحدة إلى رقم هاتفي.","consentRequired":"أكد الموافقة قبل إرسال SMS الاختبارية.","send":"إرسال SMS اختبارية","sending":"جارٍ الإرسال…","threadTitle":"محادثة SMS","phoneEnding":"رقم الهاتف المنتهي بـ{last4}","noSession":"لم يبدأ اختبار SMS بعد","supportTrace":"معرّف التتبّع للدعم: {traceId}","end":"إنهاء الاختبار","emptyThread":"ابدأ اختباراً لإرسال أول SMS. ستظهر ردود هاتفك هنا.","invalidNumber":"أدخل رقم هاتف صالحاً مع رمز الدولة.","startFailed":"لم يبدأ اختبار SMS. تحقق من الرقم وحاول مرة أخرى.","endFailed":"لم نتمكن من إنهاء اختبار SMS.","retry":"إعادة المحاولة","retrying":"جارٍ إعادة المحاولة","retryFailed":"لم نتمكن من إعادة محاولة إرسال SMS.","codeRequired":"أرسلنا رمزاً من 6 أرقام إلى ذلك الرقم. أدخله في الأسفل لإرسال رسالة الاختبار.","codeMismatch":"لم يتطابق الرمز. تحقق من الرسالة وأدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام مرة أخرى.","codeExpired":"انتهت صلاحية الرمز. أرسلنا لك رمزاً جديداً، فأدخل أحدث رمز من 6 أرقام.","dailyLimit":"تم الوصول إلى حد الاختبار اليومي. حاول مرة أخرى غداً.","verifyUnavailable":"لم نتمكن من التحقق من هذا الرقم الآن. حاول مرة أخرى بعد لحظات.","verificationCodeLabel":"رمز التحقق","verificationCodePlaceholder":"123456","verifyAndSend":"تحقّق وأرسِل","sessionStatus":{"active":"نشط","ended":"منتهي","expired":"منتهي الصلاحية","optedOut":"تم إلغاء الاشتراك","failed":"فشل","paused":"المراسلة عبر واتساب متوقفة مؤقتًا هنا. لم نحذف الربط المحفوظ.","pending":"قيد الانتظار"},"status":{"sending":"جارٍ الإرسال","sent":"أرسلت إلى شركة الاتصالات","delivered":"تم التسليم","received":"تم الاستلام","failed":"فشل","pending":"قيد الانتظار"}},"route":{"openingPlayground":"جارٍ فتح ساحة التجربة","openingCustomerPreview":"جارٍ فتح معاينة العميل","refreshingCustomerPreview":"جارٍ تحديث معاينة العميل","checkingPlaygroundChannels":"جارٍ فحص قنوات ساحة التجربة","settingUpOrganization":"جارٍ إعداد شركتك."},"preview":{"channelPreviewTitle":"معاينة {label}","beforeLiveConnect":"اربط هذه القناة قبل أن يتمكن الزميل من استخدامها مع أشخاص حقيقيين.","preparingTitle":"جارٍ تجهيز معاينة القناة","preparingDetail":"جارٍ فتح جلسة الاختبار.","unsupportedTitle":"قناة {label} غير متاحة بعد","unsupportedChannelDetail":"اختر قناة اختبار أخرى لهذه المعاينة.","needsSetupTitle":"إعداد قناة {label} غير مكتمل","channelReviewSetupDetail":"راجع الاختبار هنا، ثم اربط هذه القناة قبل استخدامها فعليًا.","genericPreviewDetail":"توضح هذه المعاينة شكل تجربة العميل."},"meeting":{"nativeTitle":"اجتماع داخل المنصة","nativeSubtitle":"افتح غرفة اجتماع وتحدث مباشرةً مع {name}.","nativeCta":"ابدأ اجتماعًا مع {name}","openingStatus":"جارٍ فتح الاجتماع","startingStatus":"يفتح الاجتماع في تبويب جديد.","readyToOpenStatus":"الاجتماع جاهز. افتحه للمتابعة.","openMeeting":"افتح الاجتماع","invalidJoinUrl":"أعاد الاجتماع رابط انضمام غير آمن أو غير صالح. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","unavailableNote":"لم نتمكن من بدء الاجتماع المدمج. حاول مرة أخرى.","notReadyTitle":"{name} ليست جاهزة بعد","startError":"لم يبدأ الاجتماع. حاول مرة أخرى.","activityTitle":"تم إنشاء اجتماع مدمج مع {name}","activityDetail":"تم إنشاء رابط للاجتماع التجريبي.","externalTitle":"Google Meet أو Zoom","externalSubtitle":"الصق رابط اجتماعك وأدخل {name} إلى المكالمة.","externalUrlLabel":"رابط الاجتماع","externalUrlPlaceholder":"الصق رابط Google Meet أو Zoom","externalCta":"أدخِل {name} إلى الاجتماع","externalAddingStatus":"جارٍ إضافة الزميل","externalJoiningStatus":"جارٍ انضمام {name} إلى اجتماعك.","externalWaitingStatus":"{name} بانتظار السماح بالدخول.","externalDispatched":"جارٍ انضمام {name} إلى الاجتماع.","externalDispatchFailed":"لم نتمكن من إضافة الزميل. حاول مرة أخرى، وتواصل مع الدعم إذا استمرت المشكلة.","externalUrlRequired":"الصق رابط Google Meet أو Zoom أولاً.","externalMeetingTitle":"مكالمة ساحة التجربة مع {name}","externalActivityTitle":"تم طلب انضمام {name} إلى اجتماع خارجي","externalActivityDetail":"قبل مزوّد الاجتماع طلب الانضمام.","googleMeet":"افتح Google Meet","zoom":"افتح Zoom","safetyLine":"استخدم هذه الأزرار لإنشاء غرفة إذا احتجت، ثم الصق رابطها أعلاه.","externalUnsupportedUrl":"أدخل رابط اجتماع على Google Meet أو Zoom.","externalRefreshStatus":"حدّث الحالة","externalRefreshingStatus":"جارٍ التحقق من الحالة…","externalLiveStatus":"{name} في الاجتماع الآن.","externalFailedStatus":"لم ينجح اتصال {name} بهذا الاجتماع.","externalCompletedStatus":"انتهى هذا الاجتماع.","externalUnknownStatus":"لم نتمكن من التأكد من انضمام {name}. حدّث الحالة قبل المحاولة مرة أخرى.","externalStatusRefreshFailed":"لم نتمكن من التحقق من هذا الاجتماع. حاول تحديث الحالة مرة أخرى.","externalStartNewAttempt":"ابدأ طلب انضمام جديد"},"fallback":{"unavailableTitle":"ساحة التجربة غير متاحة","unavailableBody":"جهّز مسار ساحة التجربة الخاص بالزميل {name} من المكتب، ثم اختبر هنا.","chatWidget":"أداة الدردشة","phoneCall":"مكالمة هاتفية","inbox":"صندوق الوارد","websiteVisitor":"زائر الموقع","phone":"الهاتف","email":"البريد الإلكتروني","candidateInterview":"مقابلة المرشّح","chat":"الدردشة","sms":"الرسائل النصية","calendar":"التقويم","slack":"Slack","whatsapp":"واتساب","voice":"الصوت","connectEmailHere":"اربط صندوق الوارد قبل اختبار البريد هنا.","connectChatWidget":"اربط أداة الدردشة قبل اختبارها هنا.","connectInbox":"اربط صندوق الوارد فقط عندما يحتاج هذا الزميل إلى إرسال بريد إلكتروني فعلي واستقباله. يبدأ اختبار البريد في ساحة التجربة بعد ربط صندوق الوارد.","connectMessaging":"اربط الرسائل النصية أو واتساب أو إنستغرام أو ماسنجر فقط عندما يحتاج هذا الزميل إلى إرسال واستقبال رسائل حقيقية.","connectSmsHere":"اربط خدمة الرسائل النصية قبل اختبارها هنا.","connectCustomChatSms":"أكمل ربط قناة المراسلة لهذا الزميل قبل اختبار الرسائل النصية هنا.","connectCalendar":"اربط جدولة التقويم قبل أن يتمكّن هذا الزميل من إرسال دعوات اجتماعات حقيقية.","verifyPhoneBeforeCalls":"أعدّ رقم هاتف وتحقق منه قبل اختبار المكالمات هنا.","connectAdamWebsiteCalling":"اربط أداة مكالمات موقع آدم قبل اختبارها هنا.","aiRunWebsitePreviewPending":"تابع إعداد النشاط التجاري المُدار بالذكاء الاصطناعي حتى يمكن نشر معاينة الموقع قبل اختبارها هنا.","aiRunChatRuntimePending":"لا تزال دردشة راية على الموقع قيد الإعداد تلقائيًا. ستكون جاهزة للاختبار هنا بمجرد ربط خدمة الدردشة بالموقع.","aiRunInboxRuntimePending":"لا يزال صندوق الوارد المُدار لنشاطك التجاري قيد الإعداد تلقائيًا. سيكون جاهزًا للاختبار هنا بمجرد ربط صندوق الوارد.","inboxProviderRoutePending":"تم حجز عنوان صندوق الوارد، لكن توجيه البريد الوارد لم يتم التحقق منه بعد. راجع عنصر إعداد صندوق الوارد قبل اختبار بريد العملاء.","inboxRuntimeBindingPending":"تم التحقق من توجيه البريد الوارد، لكن تشغيل البريد المُدار غير مربوط بزميل المعاينة بعد. راجع تقدم الإعداد حتى تفتح تجربة البريد هنا.","connectRayaMessaging":"أكمل ربط قناة مراسلة راية قبل اختبار الرسائل النصية هنا.","meetingHostSetup":"أكمل إعداد زميل الدعم الذي يستضيف هذا الاجتماع قبل الحجز هنا.","connectPhoneAnswering":"اربط الرد على المكالمات قبل أن يتمكن هذا الزميل من التعامل مع مكالمات حقيقية.","connectRayaPhoneAnswering":"اربط الرد على المكالمات قبل أن تتمكن راية من التعامل مع مكالمات حقيقية.","slackComingSoon":"اختبار Slack هنا قادم قريبًا.","connectWhatsApp":"اربط واتساب قبل أن تتمكن من اختباره هنا.","connectCalendarRealInvites":"اربط جدولة التقويم قبل أن يتمكن هذا الزميل من إرسال دعوات حقيقية.","connectCalendarPreview":"اربط جدولة التقويم قبل معاينة التعامل مع التقويم.","teammateName":"زميل","missingTeammateDetail":"لم نجد الزميل من هذا الرابط. افتح صفحة الزملاء واختر الزميل الذي تريد معاينته.","openTeammatesAction":"فتح صفحة الزملاء","retryAction":"حاول مرة أخرى","openDeskAction":"افتح المكتب","customerPreviewModeFailedDetail":"لم نتمكن من تأكيد وضع هذا النشاط التجاري. حاول مرة أخرى قبل فتح معاينة العميل.","businessModeFailedDetail":"لم نتمكن من تأكيد وضع هذا النشاط التجاري. حاول مرة أخرى لفتح ساحة التجربة.","continueBusinessSetupAction":"متابعة إعداد النشاط التجاري","customerPreviewUnavailableForHumanDetail":"معاينة العميل متاحة فقط لنشاط تجاري يديره الذكاء الاصطناعي. افتح ساحة التجربة العادية لهذا الزميل بدلًا منها.","openNormalPlaygroundAction":"فتح ساحة التجربة العادية","testChannelsLoadFailedDetail":"لم نتمكن من تحميل قنوات الاختبار. حاول مرة أخرى.","aiRunCustomerPreviewNotReadyDetail":"هذا النشاط التجاري غير جاهز لمعاينة العميل بعد. تابع إعداد النشاط التجاري لفتحها.","website":"الموقع الإلكتروني","talkToAdam":"التحدث مع آدم","meetings":"الاجتماعات","connectPhoneCalling":"اربط المكالمات الهاتفية قبل اختبار مكالمات العملاء الحقيقية هنا.","connectCustomerMessaging":"اربط الرسائل النصية أو قناة مراسلة أخرى قبل اختبار رسائل العملاء الحقيقية هنا.","connectSupportInbox":"اربط صندوق وارد الدعم قبل اختبار بريد العملاء الحقيقي هنا.","connectAdamPhone":"اربط مسار هاتف آدم قبل اختبار مكالمات العملاء المحتملين الحقيقية هنا.","connectAdamInboundCalling":"اربط إعداد مكالمات آدم الواردة قبل أن يتلقى زوار الموقع مكالمات مباشرة.","connectAdamMessaging":"أكمل ربط قناة مراسلة آدم قبل اختبار الرسائل النصية هنا.","connectAdamMessagingSms":"أكمل ربط قناة مراسلة آدم قبل اختبار الرسائل النصية هنا.","connectAdamSalesInbox":"اربط صندوق وارد مبيعات آدم قبل اختبار بريد العملاء المحتملين الحقيقي هنا.","connectSaraRecruitingInbox":"اربط صندوق وارد التوظيف لسارة قبل اختبار بريد المرشحين الحقيقي هنا.","connectSaraMessaging":"أكمل ربط قناة مراسلة سارة قبل اختبار الرسائل النصية هنا.","connectSaraMessagingSms":"أكمل ربط قناة مراسلة سارة قبل اختبار الرسائل النصية هنا.","businessWebsiteAutoSetupGap":"لا يزال موقع نشاطك التجاري قيد الإعداد تلقائيًا. ستتمكن من معاينته هنا عند انتهاء البناء.","businessWebsiteSettingUp":"لا يزال موقع نشاطك التجاري قيد الإعداد تلقائيًا. ستتمكن من معاينته هنا عند انتهاء البناء.","adamWebsiteSalesSettingUp":"تابع إعداد النشاط التجاري المُدار بالذكاء الاصطناعي حتى يمكن تفعيل أداة مبيعات آدم على الموقع قبل اختبار مكالمات العملاء.","rayaWebsiteChatLiveSetup":"لا تزال دردشة راية على الموقع قيد الإعداد تلقائيًا. ستكون جاهزة للاختبار هنا عندما تُفعَّل راية لنشاطك التجاري.","rayaWebsiteChatSettingUp":"لا تزال دردشة راية على الموقع قيد الإعداد تلقائيًا. ستتمكن من اختبارها هنا عندما تُفعَّل راية لنشاطك التجاري.","starterInboxAddressRunPending":"لم يُحجز عنوان صندوق الوارد المبدئي بعد. تابع إعداد النشاط التجاري قبل اختبار البريد الوارد.","starterInboxPending":"لم يُحجز عنوان صندوق الوارد المبدئي بعد. تابع إعداد النشاط التجاري قبل اختبار البريد الوارد.","aiRunPhoneLaunchPlan":"المكالمات الهاتفية مخططة لهذا النشاط. تبقى متوقفة أثناء إعداد الرقم والموافقة وفحوصات الأمان، وستظهر هنا عندما تصبح جاهزة للاختبار.","aiRunPhonePaused":"المكالمات الهاتفية مخططة لهذا النشاط التجاري. تبقى متوقفة أثناء إعداد الرقم والموافقة وفحوصات الأمان، وستظهر هنا عندما تصبح جاهزة للاختبار.","aiRunSmsLaunchPlan":"الرسائل النصية مخططة لهذا النشاط. تبقى متوقفة أثناء إعداد الرقم والموافقة وفحوصات الأمان، وستظهر هنا عندما تصبح جاهزة للاختبار.","aiRunSmsPaused":"الرسائل النصية مخططة لهذا النشاط التجاري. تبقى متوقفة أثناء إعداد الرقم والموافقة وفحوصات الأمان، وستظهر هنا عندما تصبح جاهزة للاختبار.","meetingSurfaceSetup":"أكمل إعداد الاجتماعات قبل حجز اجتماع تجريبي هنا.","meetingSurfaceSandboxSetup":"أكمل إعداد الاجتماعات قبل حجز اجتماع تجريبي هنا.","smsProviderSetup":"أكمل إعداد مزوّد الرسائل النصية قبل اختبارها هنا.","smsKnowledgeRuntimeSetup":"أكمل إعداد تشغيل الرسائل النصية قبل اختبارها هنا.","teammateNames":{"adam":"آدم","raya":"راية","sara":"سارة"},"personas":{"customer":{"label":"سؤال عن الحساب","fakeName":"عميل","openingPrompt":"مرحبًا، لدي سؤال عن حسابي. هل يمكنك المساعدة؟"},"customer_question":{"label":"التعديل والإلغاء","fakeName":"عميل","openingPrompt":"قبل أن أقرر، ماذا لو احتجت إلى التعديل أو الإلغاء؟ هل هناك رسوم أو شروط يجب أن أعرفها؟"},"angry_refund_customer":{"label":"عميل محبط","fakeName":"عميل","openingPrompt":"أنتظر الرد منذ أيام وبدأت أشعر بالإحباط. أحتاج إلى أن يحل أحد هذه المشكلة الآن."},"vip_customer":{"label":"عميل عائد","fakeName":"عميل عائد","openingPrompt":"مرحبًا، أنا عميل عائد وأحتاج إلى تحديث بعض التفاصيل في حسابي."},"website_visitor":{"label":"الخيارات والأسعار","fakeName":"زائر الموقع","openingPrompt":"ما الخيارات المتاحة، وكم تكلفتها، وكيف أبدأ؟"},"pricing_visitor":{"label":"سؤال عن الأسعار","fakeName":"عميل محتمل","openingPrompt":"نقارن الخيارات لفريق من 30 شخصًا. كيف ستكون الأسعار والإعداد؟"},"inbound_lead":{"label":"طلب عرض تجريبي","fakeName":"عميل محتمل","openingPrompt":"هل يمكن لأحد أن يريني كيف سيعمل هذا مع فريق المبيعات لدينا؟"},"enterprise_buyer":{"label":"مراجعة الأمان","fakeName":"مشترٍ","openingPrompt":"نستخدم ⁦HubSpot⁩ ونحتاج إلى مراجعة الأمان قبل حجز عرض تجريبي. هل يمكنك تأكيد مدى ملاءمته لاحتياجاتنا؟"},"candidate":{"label":"بدء المقابلة","fakeName":"مرشّح","openingPrompt":"مرحبًا، أنا جاهز للمقابلة."},"rescheduling_candidate":{"label":"طلب تغيير الموعد","fakeName":"مرشّح","openingPrompt":"لدي تعارض في الموعد غدًا. هل يوجد وقت آخر للمقابلة هذا الأسبوع؟"},"application_followup":{"label":"متابعة طلب التقديم","fakeName":"مرشّح","openingPrompt":"قدّمت الأسبوع الماضي وأردت التأكد مما إذا كنتم تحتاجون إلى أي شيء آخر مني."},"client":{"label":"جدولة موعد مع عميل","fakeName":"عميل","openingPrompt":"هل يمكنك إيجاد 30 دقيقة مع كريم الأسبوع القادم لمناقشة العرض؟"},"vendor":{"label":"متابعة مورّد","fakeName":"مورّد","openingPrompt":"أتابع بخصوص الفاتورة ⁦#2041⁩. هل يمكنك تأكيد الخطوة التالية؟"},"team_member":{"label":"طلب من عضو في الفريق","fakeName":"عضو في الفريق","openingPrompt":"هل يمكنك التحقق مما إذا كان الفريق قد وافق على الجدول الزمني المحدّث؟"}}},"shell":{"channelSelectLabel":"اختر القناة","channelSetupIncomplete":"الإعداد غير مكتمل","channelLabel":"القناة","shareLinkCopied":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة","shareLinkCopiedWithMeetings":"تم نسخ الرابط. الاجتماعات التي يبدأها الزوار منه تستهلك رصيدك.","shareLinkCopyFailed":"لم نتمكن من نسخ الرابط","shareLinkAria":"نسخ رابط العرض التجريبي","shareDemo":"مشاركة العرض التجريبي","shareLinkPreparing":"لا يزال رابط العرض التجريبي قيد التجهيز، لذلك لم يُنسخ شيء. حاول مرة أخرى بعد لحظات.","shareLinkUnavailable":"لم نتمكن من تجهيز رابط العرض التجريبي، لذلك لم يُنسخ شيء. حاول مرة أخرى.","chatWithTeammate":"الدردشة مع {name}","teammateChatChannel":"دردشة الزميل","testPhone":"اختبار الهاتف","testSms":"اختبار SMS","outboundOnly":"(صادر فقط)","customerPreviewBadge":"معاينة العميل","customerPreviewTitle":"عاين {business} قبل أن يراه العملاء","customerPreviewBody":"جرّب كل قناة موجّهة للعملاء كما تعمل الآن.","customerPreviewHint":"تعرض القنوات الموجهة للعملاء تجربة الشخص الخارجي. يستخدم الهاتف ورسائل SMS جهة اختبار وافقت عليها أنت عند توفرها.","kuduTestLabBadge":"مختبر الصوت","kuduTestLabTitle":"اختبار مسار الصوت","kuduTestLabBody":"اختبر أي مسار صوتي من جلسة ميكروفون آمنة واحدة في المتصفح.","managerTestBadge":"اختبار المدير","managerTestHint":"تتصل هذه القناة برقم الاختبار الذي وافقت عليه أنت فقط، وليس بعميل.","localEvidence":"نسخ الأدلة المحلية","localEvidenceAria":"نسخ الأدلة المحلية","localEvidenceCopied":"تم نسخ أدلة التشغيل المحلي","localEvidenceCopyFailed":"لم نتمكن من نسخ أدلة التشغيل المحلي","enterpriseSandboxBadge":"بيئة اختبار للمؤسسات","enterpriseSandboxHint":"مساحة آمنة لمعاينة {name} قبل الإطلاق المباشر.","enterpriseSandboxSubtitle":"مساحة آمنة لمعاينة فريق عملك الذكي قبل الإطلاق المباشر.","tryHeadline":"جرّب محادثة مع {name} قبل {audience}","tryHeadlineInternal":"جرّب محادثة مع {name} قبل فريقك","roleRaya":"قنوات دعم العملاء","roleAdam":"قنوات زوّار المبيعات","roleSara":"قنوات المرشحين","roleDefault":"تجربة القنوات المُعدّة","descriptorInternal":"زميل داخلي","descriptorCustom":"زميل موجّه للعملاء","audienceRaya":"عملائك","audienceAdam":"عملائك","audienceSara":"مرشحيك","audienceDefault":"عملائك","handledBy":"بإدارة {name}"},"email":{"openingEyebrow":"جارٍ فتح البريد","openingTitle":"جارٍ فتح صندوق الوارد","loadingDetail":"جارٍ تحميل الرسائل الأخيرة.","connectInbox":"ربط صندوق الوارد","viewSetupProgress":"عرض حالة الإعداد","retry":"إعادة المحاولة","businessReadyTitle":"بريد النشاط التجاري قيد التجهيز","addressPendingTitle":"لم يتم حجز صندوق الوارد بعد","retryInboxSetup":"أعد محاولة إعداد البريد","inboxRetryFailed":"لم يكتمل إعداد صندوق الوارد. حاول مرة أخرى.","routePendingTitle":"إعداد صندوق الوارد غير مكتمل","runtimePendingTitle":"تشغيل صندوق الوارد يحتاج مراجعة","addressPendingDetail":"لم يُحجز عنوان صندوق الوارد المبدئي بعد. تابع إعداد النشاط التجاري قبل اختبار البريد الوارد.","routePendingDetail":"تم حجز عنوان صندوق الوارد، لكن توجيه البريد لم يكتمل. أعد محاولة الإعداد للتحقق منه وربطه.","runtimePendingDetail":"تم إعداد توجيه البريد، لكن صندوق الوارد لم يرتبط بزميلك بعد. أعد محاولة الإعداد لإكمال الربط.","continueBusinessSetup":"متابعة إعداد النشاط التجاري","reviewInboxSetup":"مراجعة إعداد صندوق الوارد","reviewRuntimeSetup":"مراجعة تشغيل البريد","inboxReadinessChecklist":"جاهزية صندوق الوارد","checkAddressReserved":"تم حجز العنوان","checkRouteVerified":"تم التحقق من المسار","checkRuntimeAttached":"تم ربط تشغيل البريد","notReadyTitle":"البريد الإلكتروني ليس جاهزًا بعد","managedInboxDetail":"لا يزال صندوق الوارد المُدار لنشاطك التجاري قيد الإعداد تلقائيًا. سيكون جاهزًا للاختبار هنا بمجرد ربط صندوق الوارد.","inboxTitle":"البريد الإلكتروني","compose":"إنشاء","subjectPlaceholder":"أدخل موضوع الرسالة…","bodyPlaceholder":"اكتب رسالتك هنا…","messageBody":"نص الرسالة","minimize":"تصغير","clearEmails":"مسح الرسائل","noRealEmailSent":"لا يُرسل أي بريد فعلي.","preparingReply":"جارٍ تحضير الرد في هذه المعاينة.","escalationSimulated":"تمت محاكاة التصعيد","humanApprovalNeeded":"بانتظار موافقة بشرية","reviewBeforeSend":"تحتاج هذه الرسالة إلى مراجعة بشرية قبل إرسالها.","rehearsalResult":"نتيجة التجربة","sendTo":"إرسال إلى {name}","reply":"رد","writeYourOwn":"اكتب رسالتك","connectionFailed":"فشل الاتصال","leadInbox":"صندوق العملاء المحتملين","candidateInbox":"صندوق المرشحين","supportInbox":"صندوق الدعم","agentInbox":"صندوق وارد {name}","adamInboxDescription":"صندوق وارد آدم","saraInboxDescription":"صندوق وارد سارة","rayaInboxDescription":"صندوق وارد راية","emptyTitleAdam":"أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى آدم","emptyDescriptionAdam":"يرد آدم هنا.","emptyTitleSara":"أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى سارة","emptyDescriptionSara":"ترد سارة هنا.","emptyTitleRaya":"جرّب سؤالًا واحدًا من العميل","emptyDescriptionRaya":"تصيغ راية الرد هنا.","rayaSafety":"لن يراه العملاء.","emptyTitleGeneric":"أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى {name}","emptyDescriptionGeneric":"سيظهر رد {name} هنا.","rayaStarterAction":"أرسل إلى راية","rayaStarterDeliveryLabel":"سؤال عن التوصيل","rayaStarterDeliverySubject":"أين طلبي؟","rayaStarterDeliveryBody":"<p>مرحبًا، لقد قدمت طلبًا الأسبوع الماضي ولم أتلقَّ أي تحديث. هل يمكنك التحقق من الحالة؟</p>","rayaStarterDetailsLabel":"تغيير البيانات","rayaStarterDetailsSubject":"تحديث بيانات حسابي","rayaStarterDetailsBody":"<p>مرحبًا، أحتاج إلى تحديث بيانات حسابي قبل إرسال الطلب التالي. هل يمكنك المساعدة؟</p>","rayaStarterPlanLabel":"سؤال عن الباقة","rayaStarterPlanSubject":"سؤال قبل الترقية","rayaStarterPlanBody":"<p>مرحبًا، أقارن بين الباقات المتاحة وأريد فهم ما تشمله كل باقة قبل الترقية.</p>","rayaStarterRefundLabel":"مشكلة في الاسترداد","rayaStarterRefundSubject":"لم أستلم المبلغ المسترد","rayaStarterRefundBody":"<p>طلبت قبل أسبوعين ولم أستلم المبلغ المسترد حتى الآن. إذا لم تُحل هذه المشكلة اليوم، فسأعترض على عملية الدفع.</p>","rehearsalEyebrow":"بروفة صندوق الوارد","rehearsalTitle":"معاينة البريد الإلكتروني","noEmailSent":"لم يُرسل أي بريد","selectedMessage":"الرسالة المحددة","customerEmailRehearsal":"بروفة بريد العملاء","customerEmailRehearsal_hiring":"بروفة بريد المرشحين","replyFailed":"لم يكتمل الرد على البريد. رسالتك ما زالت هنا. حاول إرسالها مرة أخرى.","replySetupRequired":"لم نتمكن من إنشاء الرد لأن إعداد صندوق البريد غير مكتمل.","replyKnowledgeUnavailable":"معلومات النشاط التجاري غير متاحة، لذا لم يُنشأ رد. حاول مرة أخرى بعد توفر مصدر المعلومات.","replyNeedsReview":"الرد المُنشأ يحتاج إلى مراجعة ولم نتمكن من عرضه. حاول إرسال رسالتك مرة أخرى.","toastReplySaveFailed":"لم نتمكن من حفظ هذا الرد على البريد. مسودتك ما زالت متاحة لإعادة المحاولة.","toastUnsafeResponse":"لم نتمكن من عرض هذا الرد على البريد. حاول مرة أخرى.","notRepliedTitle":"لم يُرسَل رد من {name} على هذا البريد.","notRepliedOptedOut":"طلب المرسل عدم التواصل معه.","notRepliedDeclined":"هذه الرسالة لا تحتاج إلى رد.","toastEscalationSimulated":"تمت محاكاة التصعيد داخل بيئة التجربة. لم يُرسل أي بريد إلى الخارج.","toastEmailUpdated":"تم تحديث البريد.","toastReviewBeforeContinuing":"راجع هذا البريد قبل المتابعة.","toastRateLimited":"إجراءات بريد كثيرة في وقت واحد. انتظر لحظة من فضلك.","toastDraftNeedsReview":"هذه المسودة تحتاج إلى مراجعة. أعد الإنشاء قبل المتابعة.","toastUpdateFailed":"لم نتمكن من تحديث هذا البريد. حاول مرة أخرى.","toastConnectionLost":"انقطع الاتصال. حدّث الصفحة من فضلك.","rehearsalDisclaimer":"إعادة محاولة الإعداد تربط بريد نشاطك التجاري. رسائل المعاينة لا تُرسل أبداً.","sampleTag":"عينة","sampleTailoredSender":"عميل","sampleTailoredSender_hiring":"مرشح للوظيفة","sampleRow1Sender":"نور من مقهى السدر","sampleRow1Subject":"هل توصلون في عطلة نهاية الأسبوع؟","sampleRow2Sender":"عمر حداد","sampleRow2Subject":"سؤال عن الأسعار لديكم","sampleRow3Sender":"ليلى من برايت وركس","sampleRow3Subject":"هل يمكنني تعديل طلبي؟","sampleRow1Sender_hiring":"نور صالح","sampleRow1Subject_hiring":"طلب تقديم لوظيفة مصمم المنتجات","sampleRow2Sender_hiring":"عمر حداد","sampleRow2Subject_hiring":"هل يمكن نقل مقابلتي إلى يوم الخميس؟","sampleRow3Sender_hiring":"ليلى منصور","sampleRow3Subject_hiring":"متابعة بخصوص طلب التقديم","loading":"جارٍ تحميل الرسائل…","scenariosPreparing":"نحضّر أسئلة بريدية من معلومات شركتك المنشورة. سيستغرق ذلك لحظات.","scenariosUnavailable":"لم نتمكن بعد من تحضير أسئلة بريدية من معلوماتك المنشورة. يمكنك كتابة سؤالك أدناه.","practiceMessagesDetail":"تصف رسائل التدريب هذه مواقف افتراضية. تعتمد الردود على معلومات نشاطك التجاري المنشورة، ولا يُرسل أي بريد.","practiceMessageLabel":"مثال: {label}","sandboxRehearsalUnavailable":"تجربة البريد غير متاحة الآن. اطلب من جهة اتصالك في Teammates.ai التحقق من بيئة التجربة.","composeLabel":"اكتب سؤالك","send":"إرسال","sending":"جارٍ كتابة الرد…","sendFailed":"لم نتمكن من بدء البروفة. حاول مرة أخرى.","replyUnavailable":"لم نتمكن من إعداد رد. جرّب رسالة أخرى أو اكتب سؤالك.","customerSender":"العميل","leadSender":"عميل محتمل","candidateSender":"مرشح","checkingReply":"نتيجة رسالتك الأصلية غير معروفة بعد. تحقّق من حالتها قبل إرسال رسالة أخرى.","retryOriginal":"إعادة محاولة الرسالة الأصلية","checkOriginalStatus":"التحقق من حالة الرسالة الأصلية","simulatedNotSent":"معاينة خاصة","newEmail":"رسالة جديدة","recentEmails":"الرسائل الأخيرة","chooseEmail":"اختر رسالة","replyNumber":"الرسالة {number}","historyEmail":"⁨{subject}⁩، ⁨{outcome}⁩","historyReplied":"تم الرد","historyNoReply":"لم يتم الرد","retryable":"لم يكتمل الإرسال، وسؤالك ما زال محفوظاً.","retrySend":"أعد المحاولة"},"hero":{"sessionTransientError":"لم نتمكن من بدء محادثة الاختبار. حاول مرة أخرى.","retryAction":"حاول مرة أخرى","freshSession":"نبدأ محادثة اختبار جديدة. لن تنتقل محادثة ساحة التجربة السابقة بعد تحديث الصفحة.","chatSetupTitle":"أكمل إعداد دردشة الموقع","chatSetupDetail":"اربط أداة الدردشة بالموقع قبل اختبار المحادثة هنا.","chatSetupNext":"بعد ربط أداة الدردشة، ستفتح ساحة التجربة المحادثة الفعلية.","websitePreviewName":"معاينة الموقع","websiteLogoAlt":"شعار {name}","rayaName":"راية"},"widgetHeader":{"online":"متصل الآن","minimizeChat":"تصغير المحادثة","role":"دعم العملاء"},"connection":{"reconnecting":"جارٍ إعادة الاتصال…","throttled":"تم تقييد الاتصال مؤقتًا. سنحاول بعد لحظات…","sendUnavailable":"ما زلنا نتصل بالدعم. حاول مرة أخرى بعد لحظات.","failedTitle":"انقطع الاتصال","failedBody":"لم نتمكن من إبقاء محادثة الاختبار متصلة. حاول مرة أخرى لمتابعة من حيث توقفت.","retry":"حاول مرة أخرى","sessionExpiredNotice":"انتهت هذه الجلسة بسبب عدم النشاط.","sessionEndedNotice":"انتهت جلسة المحادثة هذه. ابدأ محادثة جديدة للمتابعة.","startNewChat":"ابدأ محادثة جديدة"},"sara":{"reconnecting":"جارٍ إعادة الاتصال…","connecting":"جارٍ الاتصال…","endInterview":"إنهاء المقابلة","sessionError":"لم تبدأ المقابلة. حاول مرة أخرى.","connectionLost":"انتهت المقابلة، انقطع الاتصال.","voiceBusyRetrying":"الصوت مشغول، جارٍ إعادة المحاولة…","voiceBusy":"الصوت مشغول الآن. حاول مرة أخرى بعد دقيقة.","allowMicrophone":"اسمح بالوصول إلى الميكروفون في متصفحك للبدء.","retryAction":"إعادة المحاولة","candidateRoomLabel":"تعرّف على سارة، مُحاورتك بالذكاء الاصطناعي","candidateDemoEyebrow":"مقابلة المرشح","candidateDemoTitle":"غرفة مقابلات سارة","candidateDemoBody":"ابدأ العرض التجريبي كما يراه المرشح. اختر وظيفة فقط إذا أردت إعدادات ذلك الدور.","candidateJobsLoading":"جارٍ تحميل الوظائف…","candidateJobsError":"لم تُحمَّل الوظائف","candidateNoJobsBody":"أي دور جاهز.","candidateCreateJobAction":"إنشاء وظيفة","candidateJobSelectLabel":"المقابلة لوظيفة","candidateJobSelectPlaceholder":"أي دور","candidateManifestJobLabel":"الوظيفة المختارة للعرض","candidateStartDemoAction":"ابدأ المقابلة التجريبية","candidateContextLabel":"الدور المختار","candidateRuntimeSafety":"لا تبدأ المقابلة إلا بعد أن تفتح المقابلة التجريبية.","candidateRoomOpened":"فُتحت غرفة المرشح"},"actions":{"viewSetupProgress":"عرض تقدّم الإعداد","connectGmail":"ربط Gmail","chooseMessagingChannel":"اختيار قناة المراسلة","connectCalendar":"ربط التقويم","openSetup":"فتح الإعداد"},"demo":{"channelGroupLabel":"قناة العرض التجريبي","unavailableTitle":"ساحة التجربة غير متاحة مؤقتاً","unavailableBody":"يمكن للدعم إعادة فتح هذا العرض التجريبي عند استعادة رمز الأداة.","retry":"إعادة المحاولة","loading":"جارٍ تحميل العرض التجريبي…","loadingShort":"جارٍ التحميل"},"publicMeeting":{"title":"تحدّث مباشرةً مع {name}","body":"ابدأ اجتماعًا صوتيًا مع {name}. يُفتح في علامة تبويب جديدة ويستمر حتى 10 دقائق.","start":"ابدأ اجتماعًا مع {name}","opening":"جارٍ فتح الاجتماع","opened":"فُتح الاجتماع في علامة تبويب جديدة.","readyToOpen":"اجتماعك جاهز. افتحه للبدء.","open":"افتح الاجتماع","linkExpired":"انتهت صلاحية رابط العرض هذا. اطلب رابطًا جديدًا.","busy":"يوجد زوار آخرون في اجتماعات الآن. حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.","rateLimited":"لقد بدأت عدة اجتماعات. حاول مرة أخرى لاحقًا.","unavailable":"الاجتماعات غير متاحة في هذا العرض الآن.","failed":"تعذّر بدء الاجتماع. حاول مرة أخرى."},"chat":{"businessChatSettingUp":"تُجهَّز دردشة النشاط التجاري تلقائيًا. ستكون جاهزة للاختبار هنا بمجرد تفعيلها لنشاطك التجاري.","businessChatGettingReady":"دردشة النشاط التجاري قيد التجهيز","notReadyTitle":"إعداد دردشة {name} غير مكتمل","sessionFailedTitle":"لم نتمكن من فتح محادثة الاختبار","sessionRetry":"إعادة المحاولة","secureDemoLinkTitle":"افتح رابط العرض التجريبي الآمن","secureDemoLinkBody":"لا يبدأ هذا العرض التجريبي إلا من الرابط الآمن الذي أرسله لك المنظّم. افتح الرابط الأصلي، أو اطلب من المنظّم إرسال رابط جديد.","sessionExpiredTitle":"انتهت صلاحية جلسة الاختبار هذه","sessionExpiredBody":"جلسات دردشة ساحة التجربة قصيرة الأمد. أعد التشغيل لفتح جلسة جديدة ومتابعة الاختبار.","sessionExpiredRestart":"إعادة تشغيل الجلسة","sessionExpiryWarning":"تنتهي جلسة المعاينة هذه عند {time}.","startNewPreview":"بدء معاينة جديدة","customizeWidget":"تخصيص أداة الدردشة","websiteWidgetHeader":"الدردشة","teammateChatHeader":"دردشة الزميل","realWidgetIframeTitle":"معاينة أداة دردشة {name}","widgetOpening":"جارٍ فتح محادثة {name}…","widgetUnavailableTitle":"لم نتمكن من تحميل أداة الدردشة الآن","widgetUnavailableBody":"لم نتمكن من تحميل أداة الدردشة المباشرة. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","publicDemoWidgetTitle":"عرض تجريبي لأداة الدردشة"},"customerPreview":{"phonePaused":"الهاتف جزء من خطة إطلاقك. تبقى المكالمات متوقفة الآن بينما نكمل إعداد المزوّد والموافقة وفحوصات الأمان.","messagingPaused":"الرسائل النصية جزء من خطة إطلاقك. تبقى الرسائل متوقفة الآن بينما نكمل إعداد الرقم والموافقة وفحوصات الأمان."},"messaging":{"needsRuntime":"تحتاج قناة المراسلة هذه إلى بيئة تشغيل حقيقية قبل أن يمكن اختبارها.","businessNotReadyTitle":"الرسائل النصية ليست جاهزة بعد","notReadyTitle":"مراسلة {name} ليست جاهزة بعد"},"website":{"businessNotReadyTitle":"موقع {name} ليس جاهزاً بعد","customerPreviewEyebrow":"معاينة العميل","openWebsite":"فتح الموقع","openPrivatePreview":"افتح معاينة الموقع","openLiveWebsite":"فتح الموقع المباشر","openPublicAddress":"فتح العنوان العام","previewIframeTitle":"معاينة موقع {name}","statusPreview":"معاينة","statusAutoGenerated":"مسودة منشأة","statusDraft":"مسودة","statusPublished":"منشور","statusDraftPublished":"مسودة منشورة","statusLive":"مباشر","statusVerifiedLive":"مباشر وتم التحقق منه","statusLiveNewerDraft":"الموقع مباشر؛ هذه المسودة غير منشورة","statusNotPublished":"غير منشور","statusUnpublished":"غير مباشر: لقد ألغيت نشر هذا الموقع","statusVerificationUnavailable":"لم نتمكن من التحقق من الموقع المباشر","statusPrivatePreview":"معاينة الموقع","statusPublishReady":"جاهز للنشر","statusRefreshNeeded":"تحديث وصول المعاينة","embedBlockedTitle":"تُفتح المعاينة في تبويب جديد","embedBlockedBody":"لا يمكن عرض الموقع المباشر مضمّناً هنا. افتحه في تبويب جديد لعرضه.","needsRuntime":"تحتاج معاينة الموقع المحفوظة إلى بيئة تشغيل الموقع قبل اختبارها هنا.","notReadyTitle":"لا يمكن اختبار معاينة موقع {name} بعد","previewUnknownTitle":"لم نتمكن من التحقق من معاينة الموقع","previewUnknownBody":"لم نتمكن من التحقق من معاينة موقع هذا النشاط التجاري. أعد تحميل المعاينة للتحقق مرة أخرى.","noWebsiteTitle":"لم يُنشأ موقع {name} بعد","noWebsiteBody":"اطلب من الشريك المؤسس أو مهندس البرمجيات إنشاء المسودة الأولى للموقع قبل اختبارها هنا.","generatingBody":"لا يزال الموقع قيد الإنشاء. حدّث معاينة العميل عندما ينتهي البناء.","buildStoppedTitle":"توقف بناء موقع {name}","buildStoppedBody":"توقف آخر بناء للموقع قبل أن يصبح جاهزًا، لذلك لا يوجد ما يمكن اختباره هنا بعد.","previewUnavailableTitle":"لدى {name} معاينة موقع محفوظة","refreshNeededBody":"معاينة الموقع المحفوظة موجودة. أعد تحميل وصول المعاينة لفتحها هنا.","publishReadyNoAccessBody":"مسودة الموقع المحفوظة جاهزة للنشر. أعد تحميل وصول المعاينة لمراجعتها هنا أولاً.","wrongOrgBody":"هذه المعاينة تخص مؤسسة أخرى. حدّث معاينة العميل لهذا النشاط التجاري.","privatePreviewMembersOnlyBody":"لا يرى هذه المسودة إلا أعضاء هذه المؤسسة. يفتح موظفو المنصة المسودات من لوحة المشرف العام.","notWorkspaceMemberBody":"لست عضوًا في هذه المؤسسة، لذا فإن مسودتها مخفية.","refreshPreview":"تحديث المعاينة","refreshingPreview":"جارٍ تحديث المعاينة","reloadPreview":"إعادة تحميل المعاينة","refreshAssetStale":"تغيّرت معاينة هذا الموقع. أعد تحميل معاينة العميل لاستخدام الإصدار الحالي.","refreshFailed":"لم نتمكن من تحديث وصول المعاينة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","refreshWrongOrg":"المعاينة المحدّثة تخص مؤسسة أخرى، لذلك لم نعرضها.","refreshWrongAsset":"المعاينة المحدّثة لا تطابق أصل هذا الموقع، لذلك لم نعرضها.","refreshUnsafeUrl":"المعاينة المحدّثة لم تستخدم مسار معاينة المدير، لذلك تم حظرها.","refreshVerifiedLiveMissingPublicUrl":"تقول المعاينة المحدّثة إن الموقع مباشر، لكنها لم تتضمن رابطاً عاماً.","reasonHostedUnreachable":"لم نتمكن من التحقق من رابط المعاينة المحفوظة الأخير. أعد تحميل وصول المعاينة قبل اختبارها هنا.","previewLoadFailedBody":"لم نتمكن من تحميل معاينة الموقع. حدّث المعاينة للمحاولة مرة أخرى.","loadingPreview":"جارٍ تحميل معاينة موقعك…","verifiedLiveMissingPublicUrlBody":"تم اعتبار هذا الموقع مباشراً، لكن لم يتم توفير رابط عام. حدّث معاينة العميل قبل وصفه بأنه مباشر.","liveReadyTitle":"{name} مباشر","liveReadyBody":"هذا هو الموقع العام الذي تم التحقق منه. المعاينات المحفوظة منفصلة عن الموقع المنشور.","latestUpdateNotReadyBody":"آخر تحديث للموقع غير جاهز. لا يزال بإمكانك فتح آخر موقع منشور تم التحقق منه.","liveFallbackNotice":"لا يظهر تحديثك الأخير بعد؛ هذا هو موقعك المنشور.","liveFallbackStoppedNotice":"توقف تحديثك الأخير قبل أن يصبح جاهزًا، لذلك لا يزال هذا موقعك المنشور.","liveFallbackUnavailableNotice":"لم نتمكن من فتح تحديثك الأخير الآن، لذلك هذا هو موقعك المنشور. حدّث المعاينة للمحاولة مرة أخرى."},"webVoice":{"needsRuntime":"يحتاج الصوت عبر الويب إلى بيئة تشغيل حقيقية قبل أن يمكن اختباره.","notReadyTitle":"الصوت عبر الويب للزميل {name} ليس جاهزًا بعد"},"calendar":{"needsRuntime":"يحتاج اختبار التقويم إلى بيئة تشغيل تقويم حقيقية.","notReadyTitle":"اختبار التقويم ليس جاهزاً بعد"},"candidate":{"needsSession":"تحتاج مقابلات المرشّحين إلى جلسة مقابلة حقيقية قبل أن يمكن اختبارها.","notReadyTitle":"اختبار المقابلة ليس جاهزاً بعد"},"workforceReadiness":{"title":"فريق الذكاء الاصطناعي لديك","customerFacingTeammatesTitle":"الزملاء المتعاملون مع العملاء","checking":"جارٍ التحقق من الجاهزية","roleRaya":"خدمة العملاء","roleAdam":"المبيعات","roleSara":"التوظيف","statusReady":"جاهز","statusLearning":"قيد التعلّم","statusPreparing":"قيد التجهيز","statusNeedsSetup":"يحتاج إعداداً","statusBlocked":"محظور","statusFailed":"فشل","errorTitle":"لم نتمكن من تحميل فريقك","errorBody":"لم نتمكن من جلب حالة زملائك الآن. كل شيء آخر يعمل. حاول مرة أخرى.","retry":"حاول مرة أخرى","stillSettingUp":"ما زلنا نُجهّز فريقك…","squadCollaboratorBadge":"التالي في فريقك"}},"DemoDataBanner":{"body":"<strong>بيانات تجريبية.</strong> يمكنك تجربتها أو حذفها عندما تكون جاهزًا.","sampleBadge":"عيّنة","clearButton":"مسح البيانات التجريبية","clearedToast":"تم مسح البيانات التجريبية. جارٍ التحديث…","clearErrorToast":"لم نتمكن من مسح البيانات التجريبية. حاول مرة أخرى.","dismiss":"إغلاق","demoAccountBody":"<strong>حساب تجريبي.</strong> الإجراءات الفعلية مع العملاء متوقفة."},"DataLoadError":{"title":"لم يكتمل تحميل هذا العرض","description":"أعد تحميل هذا العرض لتحديثه.","retry":"إعادة تحميل هذا العرض"},"ConversationsPage":{"messageAudioExpired":"انتهت مدة الاحتفاظ بالتسجيل. لا يزال النص متاحًا.","messageAudioUnavailable":"التسجيل غير متاح.","callActivity":{"title":"سجل الأحداث","description":"الإجراءات والنتائج المسجّلة.","teammateFallback":"زميلك","business":{"outcomes":{"requested":"طُلب تنفيذ هذا الإجراء، ولم تُسجّل نتيجة بعد.","failed":"لم يكتمل هذا الإجراء.","partial":"تؤكد النتيجة المسجّلة اكتمال جزء من هذا الإجراء فقط.","unknown":"لا تؤكد النتيجة المسجّلة ما إذا كان هذا الإجراء قد اكتمل."},"contact_saved":{"title":"بيانات التواصل","completed":"تم حفظ بيانات التواصل."},"contact_checked":{"title":"التحقق من بيانات التواصل","completed":"تم التحقق من بيانات التواصل التي جُمعت."},"page_opened":{"title":"الانتقال إلى صفحة","completed":"تم فتح الصفحة."},"page_checked":{"title":"التحقق من الصفحة","completed":"تم التحقق من الصفحة."},"call_ended":{"title":"إنهاء المكالمة","completed":"انتهت المكالمة."},"ticket_created":{"title":"تذكرة الدعم","completed":"تم إنشاء تذكرة دعم.","transferFailed":"تم إنشاء تذكرة دعم، لكن لم يكتمل تحويل المكالمة."},"ticket_resolved":{"title":"حل تذكرة الدعم","completed":"تم حل تذكرة الدعم."},"call_transferred":{"title":"تحويل المكالمة","completed":"تم تحويل المكالمة."},"meeting_created":{"title":"إعداد الاجتماع","completed":"تم إنشاء الاجتماع."},"meeting_booked":{"title":"حجز الاجتماع","completed":"تم حجز الاجتماع."},"meeting_rescheduled":{"title":"إعادة جدولة الاجتماع","completed":"تم تغيير موعد الاجتماع."},"meeting_canceled":{"title":"إلغاء الاجتماع","completed":"تم إلغاء الاجتماع."},"availability_checked":{"title":"التحقق من التوفر","completed":"تم التحقق من التوفر."},"email_sent":{"title":"إرسال رسالة بريد إلكتروني","completed":"تم إرسال رسالة البريد الإلكتروني."},"sms_sent":{"title":"إرسال رسالة نصية","completed":"تم إرسال الرسالة النصية."},"knowledge_checked":{"title":"التحقق من معلومات النشاط التجاري","completed":"تم التحقق من معلومات النشاط التجاري."},"meeting_started":{"title":"بدء الاجتماع","completed":"بدأ الاجتماع."},"meeting_ended":{"title":"انتهاء الاجتماع","completed":"انتهى الاجتماع."},"meeting_failed":{"title":"الاجتماع","completed":"لم يكتمل الاجتماع."},"recording_available":{"title":"تسجيل الاجتماع","completed":"تم حفظ التسجيل."},"transcript_available":{"title":"النص المكتوب","completed":"تم حفظ النص المكتوب."},"invitation_sent":{"title":"دعوة الاجتماع","completed":"تم إرسال دعوة الاجتماع."},"fields":{"name":"الاسم","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","company":"الشركة","jobTitle":"المسمى الوظيفي","role":"الدور","enquiry":"الاستفسار"},"facts":{"saved":"تم حفظها","captured":"تم جمعها","missing":"ما زالت ناقصة","rejected":"لم تُقبل","resultCount":"النتائج","enquiry":"الاستفسار","enquirySaved":"تم الحفظ","enquiryNotSaved":"لم يُحفظ"}},"filterActivity":"تصفية حسب النشاط","all":"الكل","filterPlaceholder":"ابحث في السجل","filterText":"البحث في سجل الأحداث","displaying":"{count, plural, zero {لا توجد عناصر معروضة} one {عرض عنصر واحد} two {عرض عنصرين} few {عرض # عناصر} many {عرض # عنصرًا} other {عرض # عنصر}}","displayingFiltered":"عرض {count} من أصل {total}","clearFilters":"مسح عوامل التصفية","unknownTime":"الوقت غير متاح","noMatchesTitle":"لا توجد أحداث مطابقة","noMatchesBody":"ابحث بعبارة أخرى أو امسح عوامل التصفية.","emptyTitle":"لا توجد أحداث مسجّلة","emptyBody":"ستظهر هنا الإجراءات والنتائج عند تسجيلها.","loading":"جارٍ تحميل سجل الأحداث…","errorTitle":"لم نتمكن من تحميل سجل الأحداث","errorBody":"حدّث السجل للاطلاع على الإجراءات المسجّلة.","retry":"إعادة المحاولة","captureTitle":"تم التحقق من بيانات التواصل","captureBody":"تحقق {agent} من بيانات التواصل التي جُمعت.","captureRequestedTitle":"طُلب التحقق من بيانات التواصل","captureRequestedBody":"طُلب التحقق من بيانات التواصل التي جُمعت، ولم تُسجّل نتيجة بعد.","endTitle":"طُلب إنهاء المكالمة","endBody":"طلب {agent} إنهاء المكالمة. هذا السجل وحده لا يؤكد انقطاع الاتصال."},"callWorkResults":{"title":"العمل الناتج عن هذه المكالمة","status_shared_on_call":"سمعه المتصل أثناء المكالمة","status_not_heard":"اكتمل. لم يسمعه المتصل بعد.","status_finished":"اكتمل","status_in_progress":"لا يزال قيد التنفيذ","status_stopped":"أُوقف أثناء المكالمة","status_not_completed":"لم يكتمل"},"callReport":{"overviewHeading":"نظرة عامة على المكالمة","overviewDescription":"الغرض والمواضيع وأوضح الإشارات من المحادثة","customerFeedbackHeading":"تقييم العميل","customerFeedbackDescription":"إجابات قدّمها المتصل مباشرة في نهاية هذه المكالمة","surveySatisfactionLabel":"الرضا عن الخدمة","surveyHelpReceivedLabel":"الحصول على المساعدة","surveyStatusLabel":"حالة الاستبيان","surveyCapturedLabel":"آخر إجابة","surveyOfferedAtLabel":"وقت عرض الاستبيان","surveyRatingAria":"{rating} من 5","surveyAnswerYes":"نعم","surveyAnswerNo":"لا","surveyNotAnswered":"لم تتم الإجابة","surveyStatusOffered":"تم عرضه","surveyStatusPartial":"تمت الإجابة جزئيًا","surveyStatusCompleted":"مكتمل","surveyStatusUnavailable":"الحالة غير متاحة","surveyTimeUnavailable":"الوقت غير متاح","surveyLoading":"جارٍ تحميل تقييم العميل…","surveyLoadError":"لم نتمكن من تحميل تقييم العميل.","surveyRetry":"حاول مرة أخرى","flowDescription":"المحاور التي شكّلت مسار المكالمة","outcomesNextStepsHeading":"النتائج والخطوات التالية","outcomesDescription":"ما تم الاتفاق عليه وما لا يزال بحاجة إلى متابعة","nextStepsHeading":"الخطوات التالية","challengesDescription":"نقاط جعلت الحل أصعب أو أقل يقينًا","insightsDescription":"إشارات وتفاصيل مُلتقطة وملاحظات تطويرية من هذه المكالمة","followUpReadinessLabel":"الجاهزية للمتابعة","recordingDescription":"استمع إلى الصوت الأصلي أثناء مراجعة المحادثة","playing":"قيد التشغيل","readyToPlay":"جاهز للتشغيل","transcriptDescription":"سجل المكالمة دورًا بعد دور","turnCount":"{count, plural, zero {لا أدوار} one {دور واحد} two {دوران} few {# أدوار} many {# دورًا} other {# دور}}","ratingExcellent":"ممتاز","ratingVeryGood":"جيد جدًا","ratingGood":"جيد","ratingFair":"مقبول","ratingAverage":"متوسط","ratingPoor":"ضعيف","effectivenessExcellent":"ممتازة","effectivenessVeryGood":"جيدة جدًا","effectivenessGood":"جيدة","effectivenessFair":"مقبولة","effectivenessAverage":"متوسطة","effectivenessPoor":"ضعيفة","levelHigh":"مرتفع","levelMedium":"متوسط","levelLow":"منخفض","outcomeInfoShared":"تمت مشاركة المعلومات","outcomeFollowUpNeeded":"المتابعة مطلوبة","outcomeCallbackRequested":"طُلب معاودة الاتصال","outcomeMeetingBooked":"تم حجز اجتماع","outcomeUnqualified":"غير مناسب","outcomeWrongPerson":"وصلت المكالمة إلى الشخص الخطأ","outcomeSupportMisroute":"موجَّهة إلى فريق آخر","dispositionEngaged":"متفاعل","dispositionCautious":"متحفّظ","dispositionConfused":"محتار","dispositionPriceSensitive":"حساس للسعر","dispositionHighIntent":"اهتمام مرتفع","dispositionLowIntent":"اهتمام منخفض"},"channelCalls":"المكالمات","channelPhone":"الهاتف","channelEmail":"البريد","emailMessageFrameTitle":"رسالة بريد إلكتروني","emailQuotedHistory":"الرسائل السابقة","channelSms":"الرسائل النصية","channelWhatsapp":"واتساب","channelChat":"المحادثة","channelTabsLabel":"قنوات المحادثات","searchLeadsPlaceholder":"ابحث في المحادثات…","searchCallsPlaceholder":"ابحث في المكالمات…","callListControlsAria":"عناصر التحكم في قائمة المكالمات","callSortingPaginationAria":"ترتيب المكالمات وعددها في الصفحة","callFilterControlsAria":"عوامل تصفية المكالمات","callSortLabel":"ترتيب المكالمات","callSortNewest":"الأحدث أولًا","callSortOldest":"الأقدم أولًا","callSortLongest":"الأطول أولًا","callSortShortest":"الأقصر أولًا","callsPerPageLabel":"عدد المكالمات في الصفحة","callsPerPageOption":"{count} في الصفحة","callCount":"{count, plural, zero {لا توجد مكالمات} one {مكالمة واحدة} two {مكالمتان} few {# مكالمات} many {# مكالمة} other {# مكالمة}}","updatingCalls":"جارٍ تحديث المكالمات","callFiltersAdd":"إضافة عامل تصفية","callFiltersHide":"إخفاء عوامل التصفية","phoneNumberLabel":"رقم الهاتف","phoneSearchLabel":"البحث عن المكالمات برقم الهاتف","phoneSearchPlaceholder":"ابحث برقم الهاتف","clearPhoneSearchAria":"مسح البحث برقم الهاتف","fromDateLabel":"من تاريخ","endDateLabel":"إلى تاريخ","phoneSearchInvalid":"أدخل رقمًا واحدًا على الأقل للبحث في المكالمات.","dateRangeInvalid":"يجب أن يكون تاريخ الانتهاء في تاريخ البداية أو بعده.","clearCallFilters":"مسح عوامل التصفية","noMatchingCallsTitle":"لا توجد مكالمات مطابقة","noMatchingCallsBody":"جرّب تغيير عوامل التصفية الحالية أو مسحها.","clearSearchAria":"مسح البحث","refreshConversations":"تحديث المحادثات","filterConversationsAria":"تصفية المحادثات","unknownLead":"غير معروف","draftLead":"مسودة","draftEmailSummary":"مسودة بريد","emailLead":"بريد إلكتروني","emailThreadSummary":"سلسلة بريد","inboxLabel":"الوارد","sharedInboxBridgeAddress":"تظهر هنا رسائل آدم للتواصل البيعي والحملات. يظهر أدناه البريد المشترك المعيّن لآدم؛ ويبقى كل البريد الخاص بعنوان <address></address> في <inbox>صندوق البريد المشترك</inbox>.","sharedInboxBridgeNoAddress":"تظهر هنا رسائل آدم للتواصل البيعي والحملات. يظهر أدناه البريد المشترك المعيّن لآدم؛ ويبقى كل بريد النشاط التجاري في <inbox>صندوق البريد المشترك</inbox>.","sharedInboxBridgeCta":"افتح صندوق البريد المشترك","callCompletedSummary":"اكتملت المكالمة","groupHideCalls":"إخفاء المكالمات","groupMore":"{count, plural, one {+ مكالمة أخرى واحدة} two {+ مكالمتان أخريان} few {+# مكالمات أخرى} many {+# مكالمة أخرى} other {+# مكالمة أخرى}}","groupMoreNetwork":"{count, plural, one {+ مكالمة أخرى واحدة من هذه الشبكة} two {+ مكالمتان أخريان من هذه الشبكة} few {+# مكالمات أخرى من هذه الشبكة} many {+# مكالمة أخرى من هذه الشبكة} other {+# مكالمة أخرى من هذه الشبكة}}","groupMoreBrowser":"{count, plural, one {+ مكالمة أخرى واحدة من هذا المتصفح} two {+ مكالمتان أخريان من هذا المتصفح} few {+# مكالمات أخرى من هذا المتصفح} many {+# مكالمة أخرى من هذا المتصفح} other {+# مكالمة أخرى من هذا المتصفح}}","groupMorePerson":"{count, plural, one {+ مكالمة أخرى واحدة من جهة الاتصال نفسها} two {+ مكالمتان أخريان من جهة الاتصال نفسها} few {+# مكالمات أخرى من جهة الاتصال نفسها} many {+# مكالمة أخرى من جهة الاتصال نفسها} other {+# مكالمة أخرى من جهة الاتصال نفسها}}","groupRemainingOtherPages":"{count, plural, zero {…ولا توجد مكالمات أخرى في صفحات أخرى} one {…ومكالمة أخرى في صفحات أخرى} two {…ومكالمتان أخريان في صفحات أخرى} few {…و# مكالمات أخرى في صفحات أخرى} many {…و# مكالمةً أخرى في صفحات أخرى} other {…و# مكالمة أخرى في صفحات أخرى}}","clusterNote":"{total, plural, one {جزء من دفعة من مكالمة واحدة} two {جزء من دفعة من مكالمتين} few {جزء من دفعة من # مكالمات} many {جزء من دفعة من # مكالمة} other {جزء من دفعة من # مكالمة}}، والبقية في صفحات أخرى","clusterNoteNetwork":"{total, plural, one {جزء من دفعة من مكالمة واحدة} two {جزء من دفعة من مكالمتين} few {جزء من دفعة من # مكالمات} many {جزء من دفعة من # مكالمة} other {جزء من دفعة من # مكالمة}} من هذه الشبكة، والبقية في صفحات أخرى","clusterNoteBrowser":"{total, plural, one {جزء من دفعة من مكالمة واحدة} two {جزء من دفعة من مكالمتين} few {جزء من دفعة من # مكالمات} many {جزء من دفعة من # مكالمة} other {جزء من دفعة من # مكالمة}} من هذا المتصفح، والبقية في صفحات أخرى","clusterNotePerson":"{total, plural, one {جزء من دفعة من مكالمة واحدة} two {جزء من دفعة من مكالمتين} few {جزء من دفعة من # مكالمات} many {جزء من دفعة من # مكالمة} other {جزء من دفعة من # مكالمة}} من جهة الاتصال نفسها، والبقية في صفحات أخرى","groupAriaLabel":"{count, plural, one {مكالمة واحدة} two {مكالمتان} few {# مكالمات} many {# مكالمة} other {# مكالمة}} من الزائر نفسه أو الشبكة نفسها","description":"اعرض جميع محادثات العملاء وأدرها.","conversationsUnavailable":"افتح الصفحة الرئيسية لهذا الزميل للمتابعة.","backButton":"العودة","widgetFilter":"أداة الدردشة","whatsappFilter":"واتساب","facebookFilter":"فيسبوك","instagramFilter":"إنستغرام","exampleDataLabel":"بيانات تجريبية","toggleExampleData":"تبديل البيانات التجريبية","directionFilterAll":"الكل","directionFilterInboundWidget":"أداة الويب الواردة","directionFilterInboundCalls":"المكالمات الواردة","directionFilterOutboundCalls":"المكالمات الصادرة","rowSourceWidget":"أداة الويب واردة","rowSourceInbound":"مكالمة واردة","rowSourceOutbound":"مكالمة صادرة","recordingUnavailable":"التسجيل غير متاح","recordingUnavailableBody":"لا يتوفر تسجيل صوتي محفوظ لهذه المكالمة.","callRecordingHeading":"تسجيل المكالمة","conversationTranscriptHeading":"نص المحادثة","transcriptJumpToSpeakerAt":"الانتقال إلى حديث {name} عند {time}","transcriptRecordingTime":"الوقت في التسجيل: {time}","processingTranscriptHeading":"جارٍ تفريغ المكالمة","processingTranscriptBody":"يتم إعداد النص الآن، وسيظهر هنا فور اكتمال المعالجة.","transcriptLoadingHeading":"جارٍ تحميل النص","transcriptLoadingBody":"نحمّل النص المحفوظ لهذه المكالمة.","transcriptFailedHeading":"لم يكتمل إعداد النص","transcriptFailedBody":"لم يكتمل تفريغ المكالمة. افتح التبويبات الأخرى للاطلاع على أي تسجيل أو إجراءات محفوظة.","transcriptUnavailableHeading":"النص غير متاح","transcriptUnavailableBody":"لم نجد نصًا محفوظًا لهذه المكالمة. افتح التبويبات الأخرى للاطلاع على أي تسجيل أو إجراءات محفوظة.","transcriptLoadFailedHeading":"لم نتمكن من تحميل النص","transcriptLoadFailedBody":"حدّث تفاصيل المكالمة للمحاولة مرة أخرى. يمكنك فتح تبويبات المكالمة الأخرى.","noCallDetails":"لا توجد تفاصيل للمكالمة بعد.","notConnectedCallDetails":"لم يكتمل الاتصال. لا يوجد ملخص للمحادثة.","autopilotChipLabel":"الوضع الموجّه","mockApprovalToast":"هذه جولة تجريبية. اربط حملة فعلية للموافقة على مسودات آدم أو رفضها.","noConversationsTitle":"لا توجد محادثات","noConversationsBody":"ستظهر محادثات {filterType} هنا عندما يبدأ العملاء بالمراسلة.","noMatchingInteractionsTitle":"لا توجد محادثات مطابقة","emptySeparateSalesEmailTitle":"لا توجد رسائل مبيعات منفصلة في هذه الفترة","emptySeparateSalesEmailBody":"يظهر أعلاه بريد النشاط التجاري المعيّن لآدم. وستظهر هنا رسائل المبيعات والحملات الخاصة به.","noMatchingInteractionsBody":"جرّب تغيير التواريخ أو مسح عوامل التصفية الحالية.","emptyInboxTitle":"لا توجد تفاعلات بعد","emptyInboxBody":"ستظهر هنا مكالمات آدم ورسائله البريدية ومحادثاته فور حدوثها.","emptyInboxCta":"ابدأ حملة","emptyWhatsappTitle":"لا توجد محادثات واتساب بعد","emptyWhatsappBody":"عندما يراسل آدم أحدًا على واتساب، أو يردّ عليه أحد، تظهر المحادثة هنا.","emptySearchTitle":"لا توجد نتائج مطابقة","emptySearchBody":"لا يوجد تفاعل يطابق «{query}» في التواريخ المحددة.","emptySearchCta":"مسح البحث","failedLoadTitle":"لم نتمكن من تحميل المحادثات","failedLoadThreadTitle":"لم نتمكن من تحميل هذه المحادثة","failedLoadDescription":"حاول مرة أخرى أو تحقق من اتصالك.","selectionLoadTitle":"لم نتمكن من فتح هذا التفاعل","selectionLoadDescription":"قد يكون هذا التفاعل محذوفًا، أو قد لا تسمح صلاحياتك بفتحه. حاول مرة أخرى أو عد إلى القائمة.","selectionUnavailableTitle":"افتح هذه المحادثة من القائمة","selectionUnavailableDescription":"عد إلى القائمة، ثم ابحث عن هذه المحادثة أو استخدم عوامل التصفية للوصول إليها.","failedLoadRetry":"إعادة المحاولة","facebookThreadSubtitle":"محادثة فيسبوك","instagramThreadSubtitle":"محادثة إنستغرام","messagesFetchError":"لم نتمكن من تحميل الرسائل. حاول مرة أخرى.","teammateName":"راية","userFallback":"المستخدم","conversationFallbackNewLead":"عميل محتمل جديد","conversationFallbackCandidate":"مرشح","conversationFallbackWebsiteVisitor":"زائر الموقع","conversationFallbackCustomer":"عميل","conversationFallbackWhatsAppContact":"جهة اتصال واتساب","conversationFallbackFacebookContact":"جهة اتصال فيسبوك","conversationFallbackInstagramContact":"جهة اتصال إنستغرام","loadMoreMessages":"تحميل المزيد من الرسائل","humanAgentLabel":"(موظف بشري)","transcribedText":"النص المفرغ","noMessagesFound":"لم يتم العثور على رسائل","closeImage":"إغلاق الصورة","imageLoadFailed":"لم نتمكن من تحميل الصورة.","selectSessionTitle":"يرجى اختيار جلسة لعرض المحادثات","selectSessionBody":"اختر محادثة من القائمة لعرض جميع الرسائل بين عميلك وراية.","unsupportedConversationType":"نوع المحادثة غير مدعوم","exampleModeChip":"وضع تجريبي","sampleConversationsOn":"تم تشغيل المحادثات التجريبية.","liveConversationsOn":"تم تشغيل المحادثات الفعلية.","refreshCallsAria":"تحديث سجل المكالمات","refreshCallDetailsAria":"تحديث تفاصيل المكالمة","noCallsTitle":"لا توجد مكالمات","noCallsBody":"لم نعثر على مكالمات مطابقة لبحثك.","callDirectionIncoming":"واردة","callDirectionOutgoing":"صادرة","testCallChip":"مكالمة تجريبية","selectCallTitle":"يرجى اختيار مكالمة لعرضها","selectCallBody":"اختر مكالمة من القائمة لعرض التفاصيل","selectEmailBody":"اختر بريدًا إلكترونيًا من القائمة لعرض المحادثة","noEmailsTitle":"لا توجد رسائل بريد","noEmailsBody":"لم نعثر على رسائل بريد مطابقة لبحثك.","replyResultsSectionAria":"الردود البريدية المسجلة","replyResultsTitle":"الردود المسجلة","replyResultsBody":"الردود المحفوظة ونتائج الإرسال لهذه السلسلة البريدية.","emailBack":"رجوع","emailThreadMessageCount":"{count, plural, zero {لا توجد رسائل في المحادثة} one {رسالة واحدة في المحادثة} two {رسالتان في المحادثة} few {# رسائل في المحادثة} many {# رسالة في المحادثة} other {# رسالة في المحادثة}}","emailRecipientTo":"إلى: {recipient}","emailImagesHidden":"الصور الخارجية أو غير المتاحة مخفية.","replyResultsEmpty":"لا يوجد رد مسجّل على هذه الرسالة.","replyResultsFailed":"لم يكتمل إعداد الرد. لم يتم تسجيل أي رد.","replyResultsProcessing":"تتم معالجة هذه الرسالة. لا يوجد رد مسجّل بعد.","replyResultsAutomated":"تم تصنيف هذه الرسالة على أنها آلية. لم يتم تسجيل أي رد.","replyResultsUnavailable":"الردود المسجلة غير متاحة لهذا البريد المحدد.","replyResultsNoBody":"لا يوجد نص محفوظ للرد.","replyResultsOpenReview":"عرض تفاصيل الرد","replyResultDraftDescription":"تم إعداد رد. لم يُرسل بعد.","replyResultReviewBlockedDescription":"تم حفظ رد للمراجعة. لم يُرسل بعد.","replyResultSendingDescription":"الإرسال جارٍ.","replyResultSentDescription":"قبل المزوّد هذا الإرسال. قد يتغير التسليم إذا رفضه خادم بريد المستلم.","replyResultFailedDescription":"لم يكتمل الإرسال.","replyResultUnknownDescription":"نتيجة الإرسال غير مؤكدة.","replyResultRejectedDescription":"رُفضت هذه المسودة ولن تُرسل.","replyResultCancelledDescription":"أُلغيت هذه المسودة ولم تُرسل.","replyResultExpiredDescription":"انتهت صلاحية هذه المسودة ولم تُرسل.","replyResultBouncedDescription":"قبل المزوّد هذه الرسالة، لكن خادم بريد المستلم رفض تسليمها.","emailProcessingDrafting":"جارٍ إعداد الرد","emailProcessingMentioned":"مذكور","emailProcessingFailed":"لم يكتمل إعداد الرد","emailProcessingObserved":"مرصود","emailProcessingNoDraft":"لم تُكتب مسودة رد","callSummaryTab":"ملخص المكالمة","recordingTranscriptTab":"التسجيل والنص","transcriptCallEnded":"انتهت المكالمة","transcriptCallEndedBy":"تم إنهاء المكالمة بواسطة {name}","noSummaryTitle":"لا يوجد ملخص متاح","noSummaryBody":"سيظهر ملخص المكالمة هنا فور معالجتها","teammateOnlyTranscriptTitle":"تقييم الزائر غير متاح","teammateOnlyTranscriptBody":"هذا النص المحفوظ يضم كلام {agent} فقط. لا يمكن تقييم نية الزائر أو نتائج المحادثة اعتمادًا عليه.","unverifiedTranscriptSpeakersTitle":"هوية المتحدث غير واضحة","unverifiedTranscriptSpeakersBody":"لا يحدد النص المحفوظ كلام الزائر بدقة كافية. لا يمكن تقييم نيته أو نتائج المحادثة اعتمادًا عليه.","agendaHeading":"جدول الأعمال","conversationFlowHeading":"مسار المحادثة","toneLabel":"النبرة","engagementLabel":"التفاعل","keyExchangesLabel":"أبرز المحاور","outcomesHeading":"النتائج","decisionsMadeLabel":"القرارات المتخذة","agreementsLabel":"الاتفاقات","resolvedIssuesLabel":"المشكلات المحلولة","noOutcomesTitle":"لا توجد نتائج","noOutcomesBody":"لم تُسجّل قرارات أو اتفاقات أو مشكلات محلولة","actionItemsHeading":"بنود المتابعة","priorityHigh":"مرتفعة","priorityMedium":"متوسطة","priorityLow":"منخفضة","challengesHeading":"التحديات","qualityAssessmentHeading":"تقييم الجودة","effectivenessLabel":"الفعالية","aiPerformanceLabel":"أداء الذكاء الاصطناعي","reviewInsightsHeading":"ملاحظات المراجعة","overallScoreLabel":"التقييم العام","strengthsLabel":"نقاط القوة","improvementsLabel":"جوانب للتحسين","coachingTipsLabel":"نصائح للتطوير","conversationFlagsLabel":"إشارات المحادثة","aiAnalysisChip":"أنشأه الذكاء الاصطناعي","heuristicChip":"تقدير قائم على القواعد","signalChipLow":"إشارة منخفضة","signalChipMedium":"إشارة متوسطة","signalChipHigh":"إشارة مرتفعة","stageLabel":"المرحلة","stageDiscovery":"استكشاف","stageQualification":"تأهيل","stageObjectionHandling":"الرد على المخاوف","stageBooking":"الحجز","stageHandoff":"طلب التحدث إلى شخص","intentLabel":"النية","intentPricing":"الأسعار","intentProductCapabilities":"إمكانات المنتج","intentIntegrationFit":"التكامل مع الأنظمة","intentDemoRequest":"طلب عرض توضيحي","intentMeetingRequest":"طلب اجتماع","intentSupportRequest":"طلب دعم","intentGeneralInfo":"سؤال عام","intentProductQuestion":"سؤال عن المنتجات","intentOrderRequest":"طلب شراء","intentDeliveryQuestion":"سؤال عن التوصيل","intentBookingRequest":"طلب حجز","outcomeLabel":"النتيجة","dispositionLabel":"انطباع العميل","contactCaptureLabel":"بيانات التواصل","contactCaptureNone":"لا توجد بيانات تواصل","contactCapturePartial":"بيانات جزئية","contactCaptureComplete":"مكتملة","missingFieldsLabel":"الناقص: {fields}","meetingLabel":"الاجتماع","meetingBooked":"تم الحجز","meetingInterestDetected":"تم رصد اهتمام","meetingNoInterest":"لا يوجد اهتمام بالاجتماع","qualificationLabel":"التأهيل","activeFlagsLabel":"إشارات نشطة","riskFlagsLabel":"إشارات الخطر","successFlagsLabel":"إشارات النجاح","objectionsRaisedLabel":"الاعتراضات المطروحة","extractedContactLabel":"بيانات التواصل المستخرجة","contactFieldName":"الاسم","contactFieldEmail":"البريد الإلكتروني","contactFieldPhone":"الهاتف","contactFieldCompany":"الشركة","confidenceHigh":"مرتفعة","confidenceMedium":"متوسطة","confidenceLow":"منخفضة","summaryLabel":"الملخص","noRecordingBody":"لا يوجد تسجيل متاح لهذه المكالمة","captionTrackUnavailable":"نص المكالمة غير متاح.","showLess":"عرض أقل","showMoreMessages":"عرض {count, plural, zero {# رسالة أخرى} one {رسالة أخرى} two {رسالتين أخريين} few {# رسائل أخرى} many {# رسالةً أخرى} other {# رسالة أخرى}}","noTranscriptTitle":"لا يوجد نص","noTranscriptBody":"النص غير متاح لهذه المكالمة","speakerCustomer":"العميل","speakerAgent":"الموظف","speakerUnknown":"غير معروف","insightsHeading":"رؤى المحادثة","insightsSubheading":"تحليل ومراجعة للأداء من إعداد الذكاء الاصطناعي","callEffectivenessLabel":"فعالية المكالمة","scoredOutOf":"التقييم {score} من 100","ratedAs":"التقييم: {rating}","contactTileLabel":"بيانات التواصل","contactLeftNone":"لم تُترك بيانات تواصل","contactLeftSome":"بعض بيانات التواصل","contactLeftComplete":"بيانات التواصل كاملة","missingCountLabel":"{count, plural, zero {لا حقول ناقصة} one {حقل ناقص} two {حقلان ناقصان} few {# حقول ناقصة} many {# حقلًا ناقصًا} other {# حقل ناقص}}","meetingTileInterest":"اهتمام","meetingTileNoInterest":"لا يوجد اهتمام","viaSource":"عبر {source}","whatWeKnowHeading":"ما نعرفه حتى الآن","bantConfirmed":"مؤكَّد","bantNotIdentified":"غير محدَّد","bantUnclear":"غير واضح","satisfactionSignalsHeading":"مؤشرات الرضا","successSignalsHeading":"إشارات النجاح","challengesIdentifiedHeading":"التحديات المحددة","riskFactorsHeading":"عوامل الخطر","recommendationsHeading":"التوصيات","keyMomentsHeading":"أبرز اللحظات","evidenceSnippetsHeading":"اقتباسات رئيسية","flagPricingLabel":"التسعير","flagPricingDesc":"جرى الحديث عن الأسعار أو التكاليف","flagIntegrationLabel":"التكامل","flagIntegrationDesc":"طُرحت متطلبات التكامل","flagCompetitorLabel":"المنافس","flagCompetitorDesc":"ورد ذكر أحد المنافسين","flagObjectionLabel":"اعتراض","flagObjectionDesc":"أبدى العميل اعتراضًا","flagKnowledgeGapLabel":"فجوة معرفية","flagKnowledgeGapDesc":"السؤال بقي بدون إجابة من الذكاء الاصطناعي","riskContactMissing":"لم يتم الحصول على بيانات التواصل","riskUnclearNeed":"لم تتضح حاجة المتصل","riskUnclearNextStep":"لم يُتفق على خطوة تالية واضحة","riskKnowledgeGap":"لم تتضمن قاعدة المعرفة إجابة عن أحد الأسئلة","riskSpeakerMappingUncertain":"لم يكن التمييز بين المتحدثين دقيقًا، فقد تُنسب بعض العبارات خطأً","riskLowTranscriptConfidence":"بعض أجزاء النص منخفضة الدقة","riskSupportMisroute":"يبدو أن المحادثة كانت موجهة لفريق آخر","riskNegativeSentiment":"بدا المتصل غير راضٍ","riskWrongPerson":"وصلت المكالمة إلى الشخص الخطأ","riskFollowUpWithoutOwner":"وُعد بمتابعة دون تحديد مسؤول عنها","successPainPointCaptured":"تم رصد نقطة ألم لدى العميل","successUseCaseIdentified":"تم تحديد حالة الاستخدام","successNextStepLocked":"تم الاتفاق على خطوة تالية","successMeetingInterest":"أبدى المتصل اهتمامًا بعقد اجتماع","successMeetingBooked":"تم حجز اجتماع","successEmailCaptured":"تم الحصول على البريد الإلكتروني","successPhoneCaptured":"تم الحصول على رقم الهاتف","successBudgetSignal":"أعطى المتصل إشارة حول الميزانية","successDecisionMakerSignal":"يبدو أن المتصل صاحب قرار","successIntegrationFitConfirmed":"تم تأكيد ملاءمة التكامل","flagMisroutedLabel":"توجيه خاطئ","flagMisroutedDesc":"يُرجَّح أن المحادثة وُجِّهت إلى الجهة الخطأ","flagFollowUpLabel":"متابعة","flagFollowUpDesc":"طلب العميل متابعة","selectInteractionBody":"اختر تفاعلًا لعرض تفاصيله.","overviewTab":"نظرة عامة","sessionLogsTab":"نشاط المكالمة","anonymousLead":"مجهول","processingChip":"قيد المعالجة","playgroundCallLabel":"ساحة التجربة","playgroundTestName":"اختبار في ساحة التجربة","playgroundTestedBy":"صاحب الاختبار: {name}","playgroundSourceVoice":"الصوت","playgroundSourcePhone":"الهاتف","playbackControls":"عناصر التحكم في التشغيل","playbackPlay":"تشغيل","playbackPause":"إيقاف مؤقت","playbackStop":"إيقاف","playbackBack10s":"رجوع 10 ثوانٍ","playbackForward10s":"تقديم 10 ثوانٍ","playbackMute":"كتم الصوت","playbackUnmute":"إلغاء كتم الصوت","playbackSpeed":"سرعة التشغيل {speed}x","playbackZoomIn":"تكبير","playbackZoomOut":"تصغير","playbackDownload":"تنزيل","recordingLoading":"جارٍ تحميل التسجيل","recordingPreparingWaveform":"جارٍ إعداد عرض التسجيل…","recordingLoadingProgress":"جارٍ تحميل التسجيل · ⁨{progress}%⁩","returningFromCompany":"زائر عائد من {company}","returningVisitor":"زائر عائد","viewLead":"عرض العميل المحتمل","leadLabel":"العميل المحتمل","timeToEngageLabel":"زمن بدء التفاعل","timeToEngageSuffix":"مع الأداة.","triggerIntent":"نية {trigger}","widgetTriggerMethod":"طريقة تشغيل الأداة.","pageWhereEngaged":"الصفحة التي تفاعل فيها الزائر.","trafficSourceReferrer":"مصدر الزيارة المُحيل.","usersLocation":"موقع المستخدم.","locationNotAvailable":"غير متاح","deviceLabel":"الجهاز","browserLabel":"المتصفح","sourceLabel":"المصدر","companyInformationHeading":"معلومات الشركة","jobTitleLabel":"المسمى الوظيفي","companySizeLabel":"حجم الشركة","processingConversationTitle":"جارٍ معالجة المحادثة","processingConversationBody":"يجري تحليل المكالمة. سيظهر هنا الملخص والنص والرؤى فور اكتمال المعالجة.","meetingBookedHeading":"تم حجز الاجتماع","bookingConfirmed":"مؤكَّد","bookingPending":"قيد الانتظار","inviteeLabel":"المدعو","bookedAtLabel":"وقت الحجز","callSummarySubheading":"نظرة عامة على أبرز نقاط المحادثة","purposeLabel":"الغرض","topicsDiscussedLabel":"المواضيع التي نوقشت","tasksIdentified":"{count, plural, zero {لا مهام محددة} one {مهمة واحدة محددة} two {مهمتان محددتان} few {# مهام محددة} many {# مهمةً محددة} other {# مهمة محددة}}","itemsIdentified":"{count, plural, zero {لا بنود محددة} one {بند واحد محدد} two {بندان محددان} few {# بنود محددة} many {# بندًا محددًا} other {# بند محدد}}","followUpRequiredChip":"المتابعة مطلوبة","followUpTimeline":"المتابعة: {timeline}","draftNotFound":"لم يتم العثور على المسودة.","subjectLabel":"الموضوع","bodyLabel":"النص","noSubject":"(بلا موضوع)","noEmailContent":"لا يوجد محتوى للبريد الإلكتروني.","syncWithAudio":"المزامنة مع الصوت","syncTranscriptWithAudioAria":"مزامنة النص مع الصوت","statusUnknown":"غير معروف","leadStandingHeading":"أين يقف هذا العميل المحتمل","nextStepLabel":"الخطوة التالية","wentWellHeading":"ما سار جيدًا","toImproveHeading":"ما يحتاج إلى تحسين","visitHeading":"الزيارة","aboutLeadHeading":"عن العميل المحتمل","triggerLabel":"المحفّز","visitTriggerWaitTime":"وقت الانتظار","visitTriggerScroll":"التمرير","visitTriggerInactivity":"الخمول","visitTriggerExit":"نية المغادرة","visitTriggerImmediate":"فوري","visitTriggerManual":"يدوي","visitTriggerPostMessage":"طلب من الموقع","pageLabel":"الصفحة","referrerLabel":"المصدر المُحيل","locationLabel":"الموقع الجغرافي","approximateLocationLabel":"الموقع التقريبي","ipAddressLabel":"عنوان IP","operatingSystemLabel":"نظام التشغيل","timezoneLabel":"المنطقة الزمنية","timeToEngageHint":"من ظهور الأداة حتى رد الزائر","qualNeedLabel":"الحاجة","qualTimelineLabel":"الإطار الزمني","qualBudgetLabel":"الميزانية","qualDecisionMakerLabel":"صاحب القرار","qualProgressCount":"تم تأكيد {completed} من {total}","targetedConversationMissingTitle":"هذه المحادثة ليست في هذه الصفحة","targetedConversationMissingBody":"قد تكون في صفحة لاحقة، أو على قناة غير القناة المحددة.","targetedConversationMissingAction":"عرض كل المحادثات","directionInbound":"وارد","directionOutbound":"صادر","detailRegionLabel":"تفاصيل المحادثة"},"ConsoleChat":{"memberModals":{"loading":"جارٍ التحميل","howTheyCanHelp":"كيف يمكنهم المساعدة","chooseAccess":"اختر ما يمكنهم فعله هنا.","retry":"إعادة المحاولة","pickNextOwner":"اختر من سيتولى مسؤولية هذا العمل بعد ذلك."},"workflow_application_source_saved":"تم حفظ الملفات.","workflow_application_source_build_queued":"تم حفظ الملفات. البناء في قائمة الانتظار.","questionAnswerAskedBy":"سؤال من {name}","questionAnswerAskedByTeammate":"سؤال من الزميل","questionAnswerOwnAnswer":"إجابتك","questionAnswerAnsweredBy":"إجابة من {name}","questionAnswerAnsweredByTeamMember":"إجابة من عضو في الفريق","questionAnswerOwnReply":"ردّك","questionAnswerRepliedBy":"ردّ من {name}","questionAnswerRepliedByTeamMember":"ردّ من عضو في الفريق","questionAnswerSkipped":"تم التخطي","teamGraph":{"controls":"أدوات عرض الفريق","zoomIn":"تكبير","zoomOut":"تصغير","resetView":"إعادة ضبط العرض"},"businessChange":{"fileWithdrawn":"تم إيقاف إتاحة الملف للعامة","fileWithdrawalComplete":"تمت إزالة النسخ العامة المسجلة. النسخة الأصلية الخاصة محفوظة. روابط الصفحات لم تتغير.","fileWithdrawalPending":"إيقاف إتاحة الملف لم يكتمل","fileCachePending":"تمت إزالة النسخ المستضافة المسجلة. قد تبقى النسخ المخزنة مؤقتًا متاحة حتى وقت الانتهاء المعروض. النسخة الأصلية الخاصة محفوظة. روابط الصفحات لم تتغير.","fileCopiesPending":"تم منع إعادة النشر. لم تُحسم إزالة بعض النسخ العامة. النسخة الأصلية الخاصة محفوظة. روابط الصفحات لم تتغير.","unconfirmed":"التغيير غير مؤكد","checkCurrent":"راجع الإعدادات الحالية قبل المحاولة مجددًا.","nameSaved":"تم حفظ اسم نشاطك التجاري","paletteSaved":"تم حفظ ألوان علامتك التجارية","logoSaved":"تم حفظ شعار نشاطك التجاري","draftUpdated":"تم تحديث مسودة الموقع. انشرها لتحديث الموقع العام.","draftUnconfirmed":"تم حفظ التغيير. تحديث مسودة الموقع غير مؤكد.","brandQueued":"تحديث العلامة التجارية في قائمة الانتظار","logoQueued":"الشعار الجديد في قائمة الانتظار","generationCompleted":"اكتمل الإنشاء","generationFailed":"لم يكتمل الإنشاء","generationStopped":"توقف الإنشاء","generationReview":"اطلب من زميلك مراجعة هذا التغيير.","generationDeliverySeparate":"اختيار النتيجة وتحديث الموقع خطوتان منفصلتان.","logoGenerationPending":"ألوانك ونبرة علامتك التجارية محفوظة. أضاف هذا الطلب إنشاء شعار جديد إلى قائمة العمل، وتحديث الموقع خطوة منفصلة.","generationPending":"حُفظ الاتجاه الجديد وأُضيف إنشاء هوية العلامة التجارية إلى قائمة العمل. النشر خطوة منفصلة.","domainConnected":"تم ربط النطاق","domainReady":"تم التحقق من ملكية النطاق وتوجيهه واتصاله الآمن.","domainSaved":"تم حفظ طلب النطاق","domainPending":"التحقق من إعدادات DNS أو تفعيل النطاق لم يكتمل بعد.","siteOffline":"تم إيقاف الموقع العام","withdrawalComplete":"اكتمل إيقاف إتاحة الموقع للعامة.","withdrawalIncomplete":"إيقاف إتاحة الموقع لم يكتمل","withdrawalPending":"قد تبقى بعض النسخ أو الروابط متاحة للعامة. راجع نتيجة الإيقاف قبل المحاولة مجددًا.","sitePublic":"الموقع متاح للعامة","restoredVersion":"النسخة العامة المحفوظة متاحة. لم تُنشر مسودة جديدة.","visibilitySaved":"تم حفظ إعدادات النشر","publicationUnconfirmed":"إتاحة التغيير للعامة غير مؤكدة.","badgeSaved":"تم حفظ إعدادات شارة الموقع","badgeApplied":"الموقع العام يعكس اختيارك للشارة.","badgePending":"تم حفظ اختيارك. ظهوره على الموقع العام غير مؤكد."},"markdownTable":"جدول","capabilities_description_native_file_work":"أنشئ الملفات المدعومة أو حدّثها، وأجرِ الحسابات، واحصل على نتيجة قابلة للتنزيل في المحادثة.","capabilities_label_native_file_work":"الملفات والحسابات","capabilities_example_native_file_work":"احسب توقّعات من أرقامي واحفظها في جدول بيانات.","executionTruth":{"summaryPartial":"الخطوات المكتملة: {completed} من {total}","summaryDetailFailed":"{count, plural, zero {لم تفشل أي خطوة} one {فشلت خطوة واحدة} two {فشلت خطوتان} few {فشلت # خطوات} many {فشلت # خطوة} other {فشلت # خطوة}}","summaryDetailBlocked":"{count, plural, zero {لا توجد خطوات غير مكتملة} one {خطوة واحدة لم تكتمل} two {خطوتان لم تكتملا} few {# خطوات لم تكتمل} many {# خطوة لم تكتمل} other {# خطوة لم تكتمل}}","summaryDetailUnknown":"{count, plural, zero {لا توجد خطوات غير مؤكدة} one {خطوة واحدة لم تُؤكَّد بعد} two {خطوتان لم تُؤكَّدا بعد} few {# خطوات لم تُؤكَّد بعد} many {# خطوة لم تُؤكَّد بعد} other {# خطوة لم تُؤكَّد بعد}}","summaryDetailPending":"{count, plural, zero {لا توجد خطوات قيد التنفيذ} one {خطوة واحدة ما زالت قيد التنفيذ} two {خطوتان ما زالتا قيد التنفيذ} few {# خطوات ما زالت قيد التنفيذ} many {# خطوة ما زالت قيد التنفيذ} other {# خطوة ما زالت قيد التنفيذ}}","summaryUnknown":"راجِع هذه النتيجة","summaryFailed":"لم يكتمل هذا العمل","summaryBlocked":"لم يكن ممكنًا إكمال هذا العمل","summaryInProgress":"ما زال العمل جاريًا","actionReconcile":"تحقق مرة أخرى","actionResume":"أكمل الخطوات المتبقية","actionChecking":"جارٍ التحقق…","actionResuming":"جارٍ الاستئناف…","retryHint":"اطلب من زميلك المحاولة مرة أخرى.","reviewHint":"اسأل زميلك عمّا يلزم لإكماله.","stillUnknown":"ما زلنا بانتظار التأكيد. تحقق مرة أخرى بعد قليل.","resumeNotSafe":"لا يمكن استئناف هذا العمل من هنا. اطلب من زميلك المحاولة مرة أخرى.","checkNotSafe":"لا يمكن التحقق من هذا العمل من هنا. اطلب من زميلك المحاولة مرة أخرى.","recoveryUnavailable":"لم نتمكن من التحقق الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","resumeUnavailable":"لم نتمكن من الاستئناف الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","deliveryExecuting":"جارٍ تجهيز {format, select, xlsx {المصنف} docx {المستند} pdf {ملف PDF} pptx {العرض التقديمي} csv {ملف CSV} other {الملف}}…","deliveryInspecting":"جارٍ فحص {format, select, xlsx {المصنف} docx {المستند} pdf {ملف PDF} pptx {العرض التقديمي} csv {ملف CSV} other {الملف}} الناتج…","deliverySaving":"جارٍ حفظ {format, select, xlsx {المصنف} docx {المستند} pdf {ملف PDF} pptx {العرض التقديمي} csv {ملف CSV} other {الملف}}…","deliveryReady":"{format, select, xlsx {المصنف جاهز} docx {المستند جاهز} pdf {ملف PDF جاهز} pptx {العرض التقديمي جاهز} csv {ملف CSV جاهز} other {الملف جاهز}}","deliverySavedSummary":"الملف محفوظ. افتحه وراجع النتيجة.","deliveryBlocked":"تغيّر المستند بعد طلب هذا التعديل، لذلك لم يُحفظ. راجع أحدث نسخة، ثم اطلب التعديل مرة أخرى.","deliveryFailed":"لم يُحفظ الملف.","deliveryUnknown":"الحفظ بحاجة إلى تحقق.","actionOpen":"فتح"},"documentJob":{"fileTitle":"ملفك","filesTitle":"{count, plural, zero {لا ملفات} one {ملف واحد} two {ملفان} few {# ملفات} many {# ملفًا} other {# ملف}}","analysisTitle":"قراءة ملفاتك","stateQueued":"بانتظار البدء","stateRunning":"قيد التنفيذ","stateChecking":"جارٍ فحص الملف","stateSaving":"جارٍ الحفظ","stateReady":"جاهز","stateNotSavedYet":"لم يُحفظ بعد","stateNotSaved":"لم يُحفظ","stateUnconfirmed":"بحاجة إلى تحقق","stateRead":"اكتملت القراءة","stateDidNotFinish":"لم يكتمل","stateStopped":"متوقف"},"supportingSources":{"generatedWebsite":"الموقع الإلكتروني","generatedSupportBase":"دليل دعم العملاء","capturedAt":"تاريخ الالتقاط: {date}","originalPassages":"المقاطع الأصلية","title":"ما راجعته","showDetails":"اعرض ما راجعته","hideDetails":"أخفِ ما راجعته","retrievedContext":"المعلومات المسترجعة"},"web_search_opens_in_new_tab":"(يفتح في تبويب جديد)","web_search_state":"بحث في الويب","web_search_title":"ما وجدته","web_search_sources_omitted":"تم استبعاد {count} من المصادر الإضافية لأن روابطها غير آمنة.","web_search_sources_title":"المصادر","web_search_published":"نُشر في {date}","web_search_empty_title":"لم تظهر أي نتيجة","web_search_reason_no_results":"تم البحث لكن لم يظهر شيء مفيد. جرّب كلمات أخرى.","web_search_reason_disabled":"البحث في الويب موقوف لهذا الحساب.","web_search_reason_not_configured":"لم يتم إعداد البحث في الويب بعد.","web_search_reason_invalid_query":"صيغة البحث غير صالحة. جرّب إعادة صياغتها.","web_search_reason_busy":"عمليات بحث كثيرة في وقت واحد. حاول بعد قليل.","web_search_reason_payment":"يحتاج البحث في الويب إلى مراجعة الفوترة قبل تشغيله.","web_search_reason_timeout":"استغرق البحث وقتًا طويلًا وتم إيقافه.","web_search_reason_cancelled":"تم إيقاف البحث قبل أن ينتهي.","web_search_reason_provider":"واجهت خدمة البحث مشكلة. حاول مرة أخرى.","web_search_reason_unknown":"لم يكتمل البحث.","progress_context_loading":"نراجع السجلات ذات الصلة…","progress_tools_preparing":"نجهّز كل ما يلزم…","progress_model_generating":"نعمل على الإجابة…","progress_tool_running":"ننفّذ الخطوة التالية…","progress_turn_heartbeat":"ما زلنا نعمل…","progress_approval_waiting":"بانتظار موافقتك…","progress_finalizing":"أضع اللمسات الأخيرة…","progress_reply_checking":"أراجع ردّي…","progress_recovery_rebuilding":"نستأنف من حيث توقفنا…","toolLabels":{"ai_engineer_application_actions_disable":{"label":"إجراء التطبيق","action":"إيقاف إجراء التطبيق…","done":"تم إيقاف إجراء التطبيق"},"ai_engineer_application_schedules_pause":{"label":"إيقاف جدولة التطبيق مؤقتًا","action":"إيقاف عمليات التشغيل المجدولة القادمة مؤقتًا…","done":"تم إيقاف عمليات التشغيل المجدولة القادمة مؤقتًا"},"ai_engineer_application_schedules_cancel":{"label":"إلغاء جدولة التطبيق","action":"إلغاء عمليات التشغيل المجدولة القادمة…","done":"تم إلغاء عمليات التشغيل المجدولة القادمة"},"ai_cofounder_business_start_launch":{"label":"بدء الإطلاق","action":"جارٍ بدء الإطلاق…","done":"بدأ الإطلاق"},"document_read":{"label":"قراءة المستند","action":"جارٍ قراءة المستند…","done":"قرأت المستند"},"document_list":{"label":"المستندات المرفوعة","action":"جارٍ فحص المستندات المرفوعة…","done":"فحصت المستندات المرفوعة"},"document_search":{"label":"البحث في المستندات","action":"جارٍ البحث في المستندات…","done":"بحثت في المستندات"},"skill_load":{"label":"تعليمات الملف","action":"جارٍ تحميل تعليمات الملف…","done":"حمّلت تعليمات الملف"},"gmail_send_email":{"label":"إرسال رسالة عبر Gmail","action":"إرسال رسالة عبر Gmail","done":"أرسلت رسالة عبر Gmail"},"gmail_search_emails":{"label":"البحث في رسائل Gmail","action":"البحث في رسائل Gmail","done":"بحثت في رسائل Gmail"},"raya_capabilities_list":{"label":"ما تستطيع راية فعله","action":"أتحقق مما أستطيع فعله الآن…","done":"تحققت مما أستطيع فعله الآن"},"adam_capabilities_list":{"label":"ما يستطيع آدم فعله","action":"أتحقق مما أستطيع فعله الآن…","done":"تحققت مما أستطيع فعله الآن"},"sara_capabilities_list":{"label":"ما تستطيع سارة فعله","action":"أتحقق مما أستطيع فعله الآن…","done":"تحققت مما أستطيع فعله الآن"},"manager_teammate_capabilities_list":{"label":"ما يمكن لهذا الزميل فعله","action":"أتحقق مما يمكن لهذا الزميل فعله…","done":"تحققت مما يمكن لهذا الزميل فعله"},"business_creation_event":{"label":"تحديث النشاط التجاري","action":"تحديث النشاط التجاري المُدار بالذكاء الاصطناعي","done":"تحديث النشاط التجاري المُدار بالذكاء الاصطناعي"},"save_memory":{"label":"تحديث الذاكرة","action":"أحفظ هذا في الذاكرة…","done":"حفظت هذا في الذاكرة"},"list_memories":{"label":"استرجاع من الذاكرة","action":"أسترجع ما حفظته في الذاكرة…","done":"استرجعت ما حفظته في الذاكرة"},"manage_checklist":{"label":"الخطة","action":"أتابع الخطة…","done":"تابعت الخطة"},"manager_propose_plan":{"label":"اقتراح خطة","action":"أجهّز خطة لمراجعتك…","done":"جهّزت خطة لمراجعتك"},"manager_priorities_today":{"label":"أولويات اليوم","action":"أرتّب ما أبدأ به أولاً…","done":"رتّبت ما أبدأ به أولاً"},"manager_user_ask":{"label":"سؤال","action":"أطرح سؤالًا…","done":"طُرح السؤال"},"manager_handoff_propose":{"label":"اقتراح تسليم المهمة","action":"أجهّز تسليم المهمة…","done":"جهّزت تسليم المهمة"},"manager_handoff_update":{"label":"تحديث تسليم المهمة","action":"أحدّث تسليم المهمة…","done":"حدّثت تسليم المهمة"},"manager_teammate_ask":{"label":"سؤال إلى زميل","action":"أسأل زميلًا…","done":"سألت زميلًا"},"manager_escalation_request":{"label":"قرار بانتظارك","action":"أتحقق مما ينقصني…","done":"تحققت مما ينقصني"},"manager_journal_export":{"label":"حفظ سجل العمل","action":"أحفظ سجل العمل المسموح به…","done":"حفظت سجل العمل"},"manage_artifact":{"label":"مستند العمل","action":"أصيغ مستند العمل…","done":"صُغت مستند العمل"},"sara_manage_artifact":{"label":"مستند العمل","action":"أصيغ مستند العمل…","done":"صُغت مستند العمل"},"raya_manage_artifact":{"label":"مستند العمل","action":"أصيغ مستند العمل…","done":"صُغت مستند العمل"},"adam_manage_artifact":{"label":"مستند العمل","action":"أصيغ مستند العمل…","done":"صُغت مستند العمل"},"render_generated_visual":{"action":"أبني مساحة عمل…","done":"بنيت مساحة عمل"},"spawn_worker":{"label":"عمل في الخلفية","action":"أبدأ عملاً في الخلفية…","done":"بدأت عملاً في الخلفية"},"delegate_subtask":{"label":"تسليم المهمة","action":"أسلّم المهمة…","done":"سلّمت المهمة"},"dispatch_parallel_agents":{"label":"عمل متوازٍ","action":"أشغّل الزملاء بالتوازي…","done":"بدأت عمل الزملاء بالتوازي"},"manage_meeting":{"label":"الاجتماعات","action":"أحمّل تفاصيل الاجتماع…","done":"حمّلت تفاصيل الاجتماع"},"manage_scheduled_tasks":{"label":"فحص دوري","action":"أجهّز فحصاً دورياً…","done":"أدرت الفحوصات المجدولة"},"query_teammate_knowledge":{"label":"مراجعة المعرفة","action":"أتحقق من قاعدة المعرفة…","done":"تحققت من قاعدة المعرفة"},"workflow_trigger":{"label":"تشغيل سير العمل","action":"أشغّل سير العمل…","done":"بدأت تشغيل سير العمل"},"run_procedure_workflow":{"label":"تنفيذ الإجراء التشغيلي","action":"أنفّذ الإجراء التشغيلي…","done":"بدأت تنفيذ الإجراء التشغيلي"},"run_workflow":{"label":"تشغيل سير العمل","action":"أشغّل سير العمل…","done":"بدأت تشغيل سير العمل"},"ai_engineer_application_actions_accept_workflow_terms":{"label":"شروط رصيد سير العمل","action":"أحفظ شروط الرصيد المعتمدة لسير العمل…","done":"حفظت شروط رصيد سير العمل"},"bind_workflow_to_procedure":{"label":"ربط سير العمل","action":"أربط سير العمل بالإجراء…","done":"ربطت سير العمل بالإجراء"},"create_workflow":{"label":"سير عمل جديد","action":"أجهّز سير العمل…","done":"جهّزت سير العمل"},"delete_workflow":{"label":"حذف سير العمل","action":"أحذف سير العمل…","done":"حذفت سير العمل"},"dry_run_workflow":{"label":"تجربة سير العمل","action":"أجرّب سير العمل دون تنفيذ…","done":"جرّبت سير العمل دون تنفيذ"},"edit_workflow":{"label":"تعديل سير العمل","action":"أعدّل سير العمل…","done":"عدّلت سير العمل"},"list_workflows":{"label":"سير العمل","action":"أعرض سير العمل…","done":"عرضت سير العمل"},"manage_workflow_triggers":{"label":"مواعيد تشغيل سير العمل","action":"أحدّث مواعيد تشغيل سير العمل…","done":"حدّثت مواعيد تشغيل سير العمل"},"set_workflow_status":{"label":"حالة سير العمل","action":"أحدّث حالة سير العمل…","done":"حدّثت حالة سير العمل"},"workflow_execution_status":{"label":"تشغيلات سير العمل","action":"أراجع سجل تشغيلات سير العمل…","done":"راجعت سجل تشغيلات سير العمل"},"workflow_run_control":{"label":"التحكم بتشغيل سير العمل","action":"أحدّث تشغيل سير العمل…","done":"حدّثت تشغيل سير العمل"},"workflow_templates":{"label":"قوالب سير العمل","action":"أتصفح قوالب سير العمل…","done":"تصفحت قوالب سير العمل"},"meeting_create":{"label":"إنشاء اجتماع","action":"أجدول اجتماعاً جديداً…","done":"جدولت اجتماعاً جديداً"},"meeting_list":{"label":"قائمة الاجتماعات","action":"أحمّل الاجتماعات…","done":"حمّلت الاجتماعات"},"meeting_get":{"label":"تفاصيل الاجتماع","action":"أحمّل تفاصيل الاجتماع…","done":"حمّلت تفاصيل الاجتماع"},"meeting_manage":{"label":"الاجتماعات","action":"أعمل على الاجتماعات…","done":"عملت على الاجتماع"},"calendar_create_event":{"label":"إنشاء حدث في التقويم","action":"أحجز موعداً في التقويم…","done":"حجزت موعداً في التقويم"},"calendar_get_availability":{"label":"التوفر في التقويم","action":"أتحقق من التوفر في التقويم…","done":"تحققت من التوفر في التقويم"},"calendar_update_event":{"label":"تحديث حدث التقويم","action":"أحدّث الموعد في التقويم…","done":"حدّثت الموعد في التقويم"},"calendar_list_events":{"label":"أحداث التقويم","action":"أحمّل مواعيد التقويم…","done":"حمّلت مواعيد التقويم"},"present_message_draft":{"label":"مسودة رسالة","action":"أجهّز المسودة…","done":"جهّزت المسودة"},"adam_email_draft":{"label":"مسودة بريد","action":"أكتب مسودة البريد…","done":"كتبت مسودة البريد"},"adam_follow_up_propose":{"label":"متابعة فورية","action":"أجهّز المتابعة الفورية…","done":"جهّزت المتابعة الفورية"},"adam_follow_up_pause":{"label":"إيقاف المتابعة","action":"أوقف المتابعة مؤقتًا…","done":"أوقفت المتابعة مؤقتًا"},"adam_follow_up_list":{"label":"المتابعات الفورية","action":"أراجع المتابعات الفورية…","done":"راجعت المتابعات الفورية"},"adam_email_send":{"label":"بريد صادر","action":"أرسل البريد…","done":"أرسلت البريد"},"adam_sms_send":{"label":"رسالة نصية صادرة","action":"أرسل الرسالة النصية…","done":"أرسلت الرسالة النصية"},"adam_whatsapp_send":{"label":"رسالة واتساب صادرة","action":"أرسل رسالة واتساب…","done":"أرسلت رسالة واتساب"},"adam_lead_list":{"label":"مسار المبيعات","action":"أراجع مسار مبيعاتك…","done":"راجعت مسار مبيعاتك"},"adam_lead_get":{"label":"ملف العميل المحتمل","action":"أحمّل تفاصيل العميل المحتمل…","done":"حمّلت تفاصيل العميل المحتمل"},"adam_lead_create":{"label":"عميل محتمل جديد","action":"أنشئ عميلاً محتملاً جديداً…","done":"أنشأت عميلاً محتملاً جديداً"},"adam_lead_update":{"label":"تحديث العميل المحتمل","action":"أحدّث سجل العميل المحتمل…","done":"حدّثت سجل العميل المحتمل"},"adam_lead_research":{"label":"بحث عن العميل المحتمل","action":"أبحث في تفاصيل العميل المحتمل…","done":"بحثت في تفاصيل العميل المحتمل"},"adam_lead_enrich":{"label":"بيانات التواصل","action":"أبحث عن بيانات التواصل…","done":"بحثت عن بيانات التواصل"},"adam_campaign_create":{"label":"حملة جديدة","action":"أجهّز حملة جديدة…","done":"جهّزت حملة جديدة"},"adam_campaign_activate":{"label":"تفعيل الحملة","action":"أفعّل الحملة…","done":"فعّلت الحملة"},"adam_campaign_execute":{"label":"إطلاق الحملة","action":"أطلق الحملة…","done":"أطلقت الحملة"},"adam_campaign_status":{"label":"حالة الحملة","action":"أتحقق من حالة الحملة…","done":"تحققت من حالة الحملة"},"adam_campaign_stats":{"label":"إحصاءات الحملة","action":"أحلل أداء الحملة…","done":"حلّلت أداء الحملة"},"adam_campaign_manage":{"label":"إدارة الحملة","action":"أدير الحملة…","done":"أدرت الحملة"},"adam_campaign_update":{"label":"تحديث الحملة","action":"أحدّث مسودة الحملة…","done":"حدّثت مسودة الحملة"},"adam_campaign_queue":{"label":"قائمة انتظار إرسال الحملة","action":"أراجع قائمة انتظار الحملة…","done":"راجعت قائمة انتظار الحملة"},"adam_knowledge_search":{"label":"بحث في المعرفة","action":"أبحث في قاعدة المعرفة…","done":"بحثت في قاعدة المعرفة"},"adam_call_start":{"label":"مكالمة هاتفية","action":"أجري مكالمة صادرة…","done":"بدأت مكالمة"},"adam_analytics_get":{"label":"ملخص التحليلات","action":"أحلل مؤشرات الأداء…","done":"حلّلت مؤشرات الأداء"},"adam_escalation_to_manager":{"label":"تصعيد مبيعات","action":"أطلب مراجعة مدير المبيعات…","done":"طلبت مراجعة مدير المبيعات"},"raya_ticket_list":{"label":"التذاكر المفتوحة","action":"أبحث في التذاكر المفتوحة…","done":"بحثت في التذاكر المفتوحة"},"raya_ticket_search":{"label":"بحث في التذاكر","action":"أبحث في التذاكر…","done":"بحثت في التذاكر"},"raya_ticket_query":{"label":"الاطلاع على التذاكر","action":"أبحث في التذاكر…","done":"بحثت في التذاكر"},"raya_ticket_get":{"label":"تفاصيل التذكرة","action":"أحمّل تفاصيل التذكرة…","done":"حمّلت تفاصيل التذكرة"},"raya_ticket_create":{"label":"إنشاء تذكرة دعم","action":"أنشئ تذكرة دعم…","done":"أنشأت تذكرة دعم"},"raya_ticket_reply":{"label":"رد على العميل","action":"أجهّز الرد على العميل…","done":"جهّزت الرد على العميل"},"raya_ticket_draft_reply":{"label":"مسودة رد","action":"أكتب مسودة رد…","done":"كتبت مسودة رد"},"raya_ticket_resolve_issue":{"label":"حل المشكلة","action":"أعمل على حل المشكلة…","done":"عملت على حل المشكلة"},"raya_ticket_manage":{"label":"إدارة تذاكر الدعم","action":"أدير التذكرة…","done":"أدرت التذكرة"},"raya_escalation_to_human":{"label":"تصعيد","action":"أصعّد الأمر إلى موظف بشري…","done":"صعّدت الأمر إلى موظف بشري"},"raya_knowledge_search":{"label":"بحث في المعرفة","action":"أبحث في معرفة الدعم المعتمدة…","done":"بحثت في معرفة الدعم المعتمدة"},"raya_knowledge_manage":{"label":"دليل العمل","action":"أعمل على دليل العمل…","done":"عملت على دليل العمل"},"raya_knowledge_create_sop":{"label":"إجراء تشغيلي للدعم","action":"أكتب مسودة إجراء تشغيلي للدعم…","done":"كتبت مسودة إجراء تشغيلي للدعم"},"raya_knowledge_publish":{"label":"إرسال للمراجعة","action":"أرسل الإجراء التشغيلي للمراجعة…","done":"أرسلت الإجراء التشغيلي للمراجعة"},"raya_knowledge_activate":{"label":"تفعيل الإجراء التشغيلي","action":"أفعّل الإجراء التشغيلي…","done":"فعّلت الإجراء التشغيلي"},"raya_knowledge_archive":{"label":"أرشفة الإجراء التشغيلي","action":"أنقل الإجراء التشغيلي إلى الأرشيف…","done":"نقلت الإجراء التشغيلي إلى الأرشيف"},"raya_knowledge_restore_version":{"label":"استعادة نسخة من الإجراء التشغيلي","action":"أستعيد نسخة سابقة من الإجراء التشغيلي…","done":"استعدت نسخة سابقة من الإجراء التشغيلي"},"raya_conversation_summary":{"label":"ملخص المحادثة","action":"ألخّص المحادثة…","done":"لخّصت المحادثة"},"raya_inbox_list":{"label":"صندوق الوارد","action":"أحمّل صندوق وارد الدعم…","done":"حمّلت صندوق وارد الدعم"},"raya_delegate_task":{"label":"تسليم المهمة","action":"أسلّم المهمة…","done":"سلّمت المهمة"},"sara_resume_analyze":{"label":"تحليل السيرة الذاتية","action":"أحلل السيرة الذاتية…","done":"حلّلت السيرة الذاتية"},"sara_resume_rank":{"label":"ترتيب المرشحين","action":"أرتّب المرشحين…","done":"رتّبت المرشحين"},"sara_qa_generate":{"label":"أسئلة المقابلة","action":"أعدّ أسئلة المقابلة…","done":"أعددت أسئلة المقابلة"},"sara_interview_start":{"label":"بدء المقابلة","action":"أبدأ جلسة المقابلة…","done":"بدأت جلسة المقابلة"},"sara_interview_results":{"label":"نتائج المقابلة","action":"أحمّل نتائج المقابلة…","done":"حمّلت نتائج المقابلة"},"sara_candidate_pipeline":{"label":"مسار المرشحين"},"sara_candidate_pipeline_list":{"label":"مراجعة مسار المرشحين","action":"أراجع مسار المرشحين…","done":"راجعت مسار المرشحين"},"sara_candidate_pipeline_move":{"label":"نقل المرشح","action":"أنقل المرشح…","done":"نقلت المرشح"},"sara_outreach_draft":{"label":"مسودة تواصل","action":"أكتب مسودة التواصل مع المرشح…","done":"كتبت مسودة التواصل مع المرشح"},"sara_outreach_send":{"label":"تواصل مع المرشح","action":"أرسل رسالة التواصل إلى المرشح…","done":"أرسلت رسالة التواصل إلى المرشح"},"sara_job_publish":{"label":"نشر الوظيفة","action":"أجهّز الوظيفة للموافقة…","done":"جهّزت الوظيفة للموافقة","private_label":"حفظ وظيفة خاصة","private_action":"أجهّز الوظيفة الخاصة للموافقة…","private_done":"جهّزت الوظيفة الخاصة للموافقة"},"sara_analytics_get":{"label":"تحليلات التوظيف","action":"أحلل مؤشرات التوظيف…","done":"حلّلت مؤشرات التوظيف"},"sara_escalation_to_recruiter":{"label":"تصعيد إلى مسؤول التوظيف","action":"أطلب مراجعة مسؤول التوظيف…","done":"طلبت مراجعة مسؤول التوظيف"},"sara_delegate_task":{"label":"تسليم المهمة","action":"أسلّم المهمة…","done":"سلّمت المهمة"},"adam_delegate_task":{"label":"تسليم المهمة","action":"أسلّم المهمة…","done":"سلّمت المهمة"},"ai_cofounder_plan_propose":{"label":"اقتراح خطة العمل","action":"أصيغ خطة…","done":"صُغت خطة"},"ai_cofounder_work_dispatch":{"label":"بدء العمل","action":"أبدأ العمل…","done":"بدأت العمل"},"ai_cofounder_work_dispatch_parallel":{"label":"عمل متوازٍ","action":"أبدأ عدة مسارات عمل…","done":"بدأت عدة مسارات عمل"},"ai_cofounder_work_retry":{"label":"إعادة محاولة العمل المتوقف","action":"أعيد محاولة العمل…","done":"أعدت محاولة العمل"},"ai_cofounder_work_cancel":{"label":"إيقاف العمل","action":"أوقف العمل…","done":"أوقفت العمل"},"ai_cofounder_work_cancel_batch":{"label":"إيقاف الدفعة","action":"أوقف الدفعة…","done":"أوقفت الدفعة"},"ai_cofounder_work_retry_batch":{"label":"إعادة محاولة الدفعة","action":"أعيد محاولة الدفعة…","done":"أعدت محاولة الدفعة"},"ai_cofounder_work_steer":{"label":"توجيه العمل","action":"أضيف توجيهات…","done":"أضفت توجيهات"},"ai_cofounder_teammate_add":{"label":"إضافة سارة","action":"أجهّز إضافة سارة للموافقة…","done":"جهّزت إضافة سارة للموافقة"},"ai_cofounder_decision_log":{"label":"قرار تجاري","action":"أسجّل القرار…","done":"سجّلت القرار"},"ai_cofounder_handoff_propose":{"label":"تسليم","action":"أقترح تسليم المهمة…","done":"اقترحت تسليم المهمة"},"ai_cofounder_work_status":{"label":"حالة العمل","action":"جارٍ التحقق من حالة العمل…","done":"تم التحقق من حالة العمل"},"ai_cofounder_objective_resume":{"label":"محاولة استئناف العمل","action":"أقترح استئناف الهدف…","done":"اقترحت استئناف الهدف"},"ai_cofounder_business_facts_record":{"label":"حقائق النشاط التجاري","action":"أسجّل حقائق النشاط التجاري…","done":"سجّلت حقائق النشاط التجاري"},"ai_engineer_website_propose_edit":{"label":"خطة تعديل الموقع","action":"أخطط لتغيير الموقع…","done":"خطّطت لتغيير الموقع"},"ai_engineer_website_instant_edit":{"label":"مراجعة تغييرات الموقع","action":"أحدّث مسودة الموقع…","done":"حدّثت مسودة الموقع","app_label":"تغييرات التطبيق","app_action":"أحفظ التغيير في تطبيقك…","app_done":"حفظت التغيير في تطبيقك"},"ai_engineer_website_request_publish":{"label":"نشر الموقع","action":"أنشر الموقع بعد الفحوصات النهائية…","done":"نشرت الموقع"},"ai_engineer_website_rollback":{"label":"استرجاع الموقع","action":"أعيد الموقع إلى نسخة سابقة…","done":"أعدت الموقع إلى نسخة سابقة"},"ai_engineer_website_add_lead_form":{"label":"نموذج تواصل","action":"أجهّز نموذج التواصل…","done":"جهّزت نموذج التواصل"},"ai_engineer_website_set_seo":{"label":"تحسين محركات البحث","action":"أحدّث إعدادات تحسين محركات البحث للصفحة…","done":"حدّثت إعدادات تحسين محركات البحث للصفحة"},"ai_engineer_website_read_source":{"label":"مصدر الموقع","action":"أقرأ مصدر الموقع…","done":"قرأت مصدر الموقع"},"ai_engineer_website_diff_preview":{"label":"تغييرات الموقع","action":"أجهّز مقارنة قبل وبعد للتغيير…","done":"جهّزت مقارنة قبل وبعد للتغيير"},"ai_engineer_website_add_page":{"label":"صفحة جديدة في الموقع","action":"أضيف صفحة جديدة إلى مسودة الموقع…","done":"أضفت صفحة جديدة إلى مسودة الموقع"},"ai_engineer_website_add_careers_page":{"label":"صفحة التوظيف","action":"أضيف صفحة التوظيف…","done":"أضفت صفحة التوظيف"},"ai_engineer_business_request_images":{"label":"طلب صور","action":"أجهّز صورًا لموقعك…","done":"جهّزت صورًا لموقعك"},"ai_engineer_website_add_asset":{"label":"ملف على الموقع","action":"أضيف ملفك إلى مسودة الموقع…","done":"أضفت ملفك إلى مسودة الموقع"},"ai_engineer_website_add_support_widget":{"label":"أداة دردشة الدعم","action":"أضيف أداة دردشة الدعم…","done":"أضفت أداة دردشة الدعم"},"ai_engineer_website_prepare_agentcore_edit":{"label":"معاينة تعديل الموقع","action":"أجهّز تعديل الموقع للمراجعة…","done":"جهّزت تعديل الموقع للمراجعة"},"ai_engineer_website_apply_agentcore_edit":{"label":"مراجعة تغييرات الموقع","action":"أحدّث مسودة الموقع…","done":"حدّثت مسودة الموقع","app_label":"تغييرات التطبيق","app_action":"أحفظ التغيير في تطبيقك…","app_done":"حفظت التغيير في تطبيقك"},"ai_engineer_website_patch_source":{"label":"مراجعة تغييرات الموقع","action":"أحفظ مسودة الموقع…","done":"حفظت مسودة الموقع","app_label":"تغييرات التطبيق","app_action":"أحفظ التغيير في تطبيقك…","app_done":"حفظت التغيير في تطبيقك"},"ai_engineer_website_write_source":{"label":"مراجعة تغييرات الموقع","action":"أحفظ مسودة الموقع…","done":"حفظت مسودة الموقع","app_label":"تغييرات التطبيق","app_action":"أحفظ التغيير في تطبيقك…","app_done":"حفظت التغيير في تطبيقك"},"ai_engineer_app_project_scaffold":{"label":"هيكل التطبيق","action":"أجهّز مشروع تطبيقك…","done":"جهّزت مشروع تطبيقك"},"ai_engineer_app_project_write_files":{"label":"ملفات التطبيق","action":"أكتب ملفات تطبيقك…","done":"كتبت ملفات تطبيقك"},"ai_engineer_app_project_install_packages":{"label":"حزم التطبيق","action":"أثبّت حزم التطبيق…","done":"ثبّتُ حزم التطبيق"},"ai_engineer_app_project_build_and_verify":{"label":"فحص بناء التطبيق","action":"أبني تطبيقك وأفحصه…","done":"بنيت تطبيقك وفحصته"},"ai_engineer_website_undo_draft_edit":{"label":"تراجع عن مسودة الموقع","action":"أتراجع عن آخر تغيير في مسودة الموقع…","done":"تراجعت عن آخر تغيير في مسودة الموقع"},"ai_cofounder_business_context_pack":{"label":"سياق النشاط التجاري","action":"أحمّل سياق هذا النشاط التجاري…","done":"حمّلت سياق هذا النشاط التجاري"},"ai_engineer_business_context_pack":{"label":"سياق الموقع","action":"أجمع سياق الموقع…","done":"جمعت سياق الموقع"},"ai_engineer_workspace_summary":{"label":"حالة الموقع","action":"أتحقق من حالة الموقع…","done":"تحققت من حالة الموقع"},"ai_engineer_files_workbench_status":{"label":"ملفات الموقع","action":"أتحقق من ملفات الموقع…","done":"تحققت من ملفات الموقع"},"ai_engineer_files_prepare_workbench":{"label":"ملفات الموقع","action":"أجهّز ملفات الموقع…","done":"جهّزت ملفات الموقع"},"ai_engineer_files_read_workbench_file":{"label":"محتوى ملف الموقع","action":"أقرأ أحد ملفات الموقع…","done":"قرأت أحد ملفات الموقع"},"ai_engineer_files_write_workbench_file":{"label":"مسودة ملف الموقع","action":"أكتب مسودة ملف الموقع…","done":"كتبت مسودة ملف الموقع"},"ai_engineer_files_commit_workbench_file":{"label":"تحديث مصدر الموقع","action":"أحفظ الملف في مصدر الموقع…","done":"حفظت الملف في مصدر الموقع"},"ai_engineer_website_validate_static_contract":{"label":"فحص سلامة الموقع","action":"أتأكد من أن ما يعرضه الموقع آمن…","done":"تحققت من أمان ما يعرضه الموقع"},"ai_engineer_website_check_customer_output":{"label":"فحص سلامة الموقع","action":"أتحقق مما سيراه العملاء على الموقع…","done":"تحققت مما سيراه العملاء على الموقع"},"ai_engineer_website_check_accessibility":{"label":"إمكانية الوصول في الموقع","action":"أتحقق من أساسيات إمكانية الوصول…","done":"تحققت من أساسيات إمكانية الوصول"},"ai_engineer_website_check_provider_claims":{"label":"فحص وعود الموقع","action":"أتحقق من أن وعود الموقع مدعومة بالأدلة…","done":"تحققت من الأدلة على وعود الموقع"},"ai_engineer_website_check_quality":{"label":"فحص جودة الموقع","action":"أفحص جودة الموقع…","done":"فحصت جودة الموقع"},"ai_engineer_website_estimate_cost":{"label":"فحص تكلفة الموقع","action":"أتحقق من تأثير التغيير على التكلفة…","done":"تحققت من تأثير التغيير على التكلفة"},"ai_engineer_website_add_payment_link":{"label":"رابط الدفع","action":"أضيف زر الدفع…","done":"أضفت زر الدفع"},"ai_engineer_website_request_document_upload":{"label":"طلب مستند","action":"أطلب منك رفع مستند…","done":"طلبت منك رفع مستند"},"ai_engineer_website_capture_preview_visual_evidence":{"label":"فحص معاينة الموقع","action":"أفحص معاينة الموقع…","done":"فحصت معاينة الموقع"},"ai_engineer_website_read_visual_evidence":{"label":"نتائج فحص المعاينة","action":"أقرأ نتائج فحص المعاينة…","done":"قرأت نتائج فحص المعاينة"},"ai_engineer_website_add_booking_form":{"label":"نموذج حجز","action":"أجهّز نموذج الحجز…","done":"جهّزت نموذج الحجز"},"ai_engineer_website_delete_page":{"label":"حذف صفحة","action":"أحذف صفحة من مسودة الموقع…","done":"حذفت صفحة من مسودة الموقع"},"ai_engineer_data_list_collections":{"label":"أنواع بيانات التطبيق","action":"أتحقق مما يخزّنه تطبيقك…","done":"تحققت مما يخزّنه تطبيقك"},"ai_engineer_data_read_records":{"label":"إدخالات التطبيق","action":"أقرأ إدخالات تطبيقك…","done":"قرأت إدخالات تطبيقك"},"ai_engineer_data_define_collection":{"label":"إعداد بيانات التطبيق","action":"أجهّز ما يخزّنه تطبيقك…","done":"جهّزت ما يخزّنه تطبيقك"},"ai_engineer_data_create_record":{"label":"سجل العميل","action":"أحفظ سجل العميل…","done":"حفظت سجل العميل"},"ai_engineer_design_set_rule":{"label":"قاعدة التصميم","action":"أحفظ قاعدة التصميم…","done":"حفظت قاعدة التصميم"},"ai_engineer_design_drop_rule":{"label":"إزالة قاعدة التصميم","action":"أزيل قاعدة التصميم…","done":"أزلت قاعدة التصميم"},"ai_cofounder_website_verify":{"label":"فحص الموقع","action":"أتحقق من مسودة الموقع…","done":"تحققت من مسودة الموقع"},"business_video_ads_launch":{"label":"تشغيل إعلانك","action":"أجهّز إعلانك للتشغيل…"},"business_video_ads_stop":{"label":"إيقاف إعلان","action":"أوقف إعلانك…"},"business_video_ads_move_to_winner":{"label":"نقل الميزانية إلى الإعلان الفائز","action":"أنقل ميزانيتك إلى الإعلان الفائز…"},"video_ads_request":{"label":"إنشاء إعلانات فيديو","action":"أطلب إعداد مسودات إعلانات الفيديو…","done":"طلبت إعداد مسودات إعلانات الفيديو"},"manager_tool_discover":{"label":"المهارات المتاحة","action":"أتحقق من المهارات المتاحة…","done":"تحققت من المهارات المتاحة"},"adam_lead_search":{"label":"بحث عن عملاء محتملين","action":"أبحث في العملاء المحتملين…","done":"بحثت في العملاء المحتملين"},"adam_lead_qualify":{"label":"تأهيل العميل المحتمل","action":"أؤهّل العميل المحتمل…","done":"أجريت تأهيل العميل المحتمل"},"adam_lead_create_and_enrich":{"label":"عميل محتمل جديد","action":"أضيف العميل المحتمل وأبحث عن بيانات التواصل…","done":"أضفت العميل المحتمل وبحثت عن بيانات التواصل"},"adam_prospect_discover":{"label":"عملاؤك المحتملون","action":"أراجع عملاءك المحتملين…","done":"راجعت عملاءك المحتملين"},"adam_visitor_signals":{"label":"نشاط زوار الموقع","action":"أحمّل نشاط زوار موقعك…","done":"حمّلت نشاط زوار موقعك"},"adam_prospect_cycle":{"label":"دورة البحث عن العملاء المحتملين","action":"أشغّل دورة البحث عن العملاء المحتملين…","done":"شغّلت دورة البحث عن العملاء المحتملين"},"adam_prospect_approve":{"label":"الموافقة على العملاء المحتملين","action":"أوافق على العملاء المحتملين…","done":"وافقت على العملاء المحتملين"},"adam_prospect_reject":{"label":"رفض العملاء المحتملين","action":"أرفض العملاء المحتملين…","done":"رفضت العملاء المحتملين"},"adam_campaign_list":{"label":"الحملات","action":"أراجع الحملات…","done":"راجعت الحملات"},"adam_campaign_get":{"label":"تفاصيل الحملة","action":"أحمّل تفاصيل الحملة…","done":"حمّلت تفاصيل الحملة"},"adam_campaign_generate":{"label":"مسودة الحملة","action":"أكتب مسودة الحملة…","done":"كتبت مسودة الحملة"},"adam_campaign_schedule":{"label":"جدولة الحملة","action":"أجدول رسائل البريد الإلكتروني…","done":"جدولت رسائل البريد الإلكتروني"},"adam_campaign_launch":{"label":"إطلاق الحملة","action":"أطلق الحملة…","done":"أطلقت الحملة"},"adam_call_analyze":{"label":"تحليل المكالمة","action":"أحلّل تسجيل المكالمة…","done":"حلّلت تسجيل المكالمة"},"adam_call_status":{"label":"حالة المكالمة","action":"أتحقق من حالة المكالمة…","done":"تحققت من حالة المكالمة"},"adam_call_playback":{"label":"تشغيل تسجيل المكالمة","action":"أحمّل تسجيل المكالمة…","done":"حمّلت تسجيل المكالمة"},"adam_call_recent":{"label":"المكالمات الأخيرة","action":"أراجع المكالمات الأخيرة…","done":"راجعت المكالمات الأخيرة"},"adam_calls_whisper":{"label":"توجيه خاص","action":"أرسل توجيهًا خاصًا إلى المكالمة…","done":"أرسلت توجيهًا خاصًا"},"adam_conversation_get":{"label":"تفاصيل المحادثة","action":"أحمّل المحادثة…","done":"حمّلت المحادثة"},"adam_conversation_actions":{"label":"إجراءات المحادثة","action":"أراجع ما فعلته في المحادثة…","done":"راجعت ما فعلته في المحادثة"},"adam_task_status":{"label":"حالة المهمة","action":"أتحقق من حالة المهمة…","done":"تحققت من حالة المهمة"},"adam_campaign_prepare":{"label":"تجهيز الحملة","action":"أجهّز خطة الحملة…","done":"بدأت تجهيز خطة الحملة"},"adam_campaign_buyers":{"label":"مشترو الحملة","action":"أراجع الشركات والأشخاص الذين وجدتهم…","done":"راجعت الشركات والأشخاص الذين وجدتهم"},"adam_campaign_find_buyers":{"label":"مشترو الحملة","action":"أبحث عن مشترين للحملة…","done":"بدأت البحث عن مشترين للحملة"},"adam_campaign_add_found_people":{"label":"إضافة أشخاص إلى الحملة","action":"أضيف الأشخاص الموافَق عليهم إلى الحملة…","done":"شغّلت خطوة إضافة الأشخاص الموافَق عليهم إلى الحملة"},"adam_lead_import_upload":{"label":"استيراد العملاء المحتملين","action":"أستورد القائمة المرفقة…","done":"شغّلت استيراد القائمة المرفقة"},"adam_lead_linkedin_notes":{"label":"ملاحظات LinkedIn","action":"أتحقق ممن يحتاج إلى ملاحظة LinkedIn…","done":"تحققت ممن يحتاج إلى ملاحظة LinkedIn"},"adam_lead_save_linkedin_notes":{"label":"ملاحظات LinkedIn","action":"أحفظ ملاحظات LinkedIn…","done":"حفظت ملاحظات LinkedIn"},"adam_pipeline_summary":{"label":"ملخص مسار المبيعات","action":"أحلّل مسار المبيعات…","done":"حلّلت مسار المبيعات"},"adam_account_check":{"label":"حالة الحساب","action":"أتحقق من حالة الحساب…","done":"تحققت من حالة الحساب"},"adam_account_create":{"label":"حساب جديد","action":"أنشئ الحساب…","done":"أنشأت الحساب"},"adam_analytics_executive_summary":{"label":"التقرير التنفيذي","action":"أجهّز التقرير التنفيذي…","done":"جهّزت التقرير التنفيذي"},"adam_analytics_comprehensive_report":{"label":"التقرير الشامل","action":"أكتب التقرير الشامل…","done":"كتبت التقرير الشامل"},"adam_analytics_get_call_metrics":{"label":"مؤشرات المكالمات","action":"أحلّل مؤشرات المكالمات…","done":"حلّلت مؤشرات المكالمات"},"adam_analytics_get_conversion_funnel":{"label":"قمع المبيعات","action":"أحلّل قمع المبيعات…","done":"حلّلت قمع المبيعات"},"adam_battlecard_get":{"label":"بطاقة المنافسين","action":"أحمّل بطاقة المنافسين…","done":"حمّلت بطاقة المنافسين"},"adam_objection_record":{"label":"تسجيل الاعتراض","action":"أسجّل الاعتراض…","done":"سجّلت الاعتراض"},"adam_business_context_save":{"label":"سياق المبيعات","action":"أحفظ سياق المبيعات…","done":"حفظت سياق المبيعات"},"adam_objection_frequent":{"label":"الاعتراضات المتكررة","action":"أحلّل الاعتراضات المتكررة…","done":"حلّلت الاعتراضات المتكررة"},"raya_ticket_resolve":{"label":"حل التذكرة","action":"أحلّ التذكرة…","done":"حللت التذكرة"},"raya_ticket_update":{"label":"تحديث التذكرة","action":"أحدّث التذكرة…","done":"حدّثت التذكرة"},"raya_ticket_update_status":{"label":"تغيير حالة التذكرة","action":"أحدّث حالة التذكرة…","done":"حدّثت حالة التذكرة"},"raya_ticket_assign":{"label":"إسناد التذكرة","action":"أسند التذكرة…","done":"أسندت التذكرة"},"raya_ticket_comment":{"label":"التعليق على التذكرة","action":"أضيف تعليقًا إلى التذكرة…","done":"أضفت تعليقًا إلى التذكرة"},"raya_ticket_comment_and_resolve":{"label":"التعليق على التذكرة وحلّها","action":"أضيف تعليقًا وأحلّ التذكرة…","done":"أضفت تعليقًا وحللت التذكرة"},"raya_ticket_add_event":{"label":"إضافة حدث إلى سجل التذكرة","action":"أضيف حدثًا إلى سجل التذكرة…","done":"أضفت حدثًا إلى سجل التذكرة"},"raya_ticket_add_comment":{"label":"التعليق على التذكرة","action":"أضيف تعليقًا إلى التذكرة…","done":"أضفت تعليقًا إلى التذكرة"},"raya_ticket_discover":{"label":"البحث عن التذاكر","action":"أبحث عن التذاكر المرتبطة…","done":"بحثت عن التذاكر المرتبطة"},"raya_ticket_bulk_update":{"label":"تحديث مجموعة تذاكر","action":"أحدّث عدة تذاكر معًا…","done":"حدّثت عدة تذاكر معًا"},"raya_analytics_stats":{"label":"تحليلات الدعم","action":"أحلّل مؤشرات الدعم…","done":"حلّلت مؤشرات الدعم"},"raya_todo_manage":{"label":"قائمة المهام","action":"أدير قائمة المهام…","done":"أدرت قائمة المهام"},"raya_context_summary":{"label":"ملخص المحادثة","action":"ألخّص سياق المحادثة…","done":"لخّصت سياق المحادثة"},"raya_call_start":{"label":"معاودة اتصال الدعم","action":"أمرّر طلب معاودة الاتصال…","done":"مرّرت طلب معاودة الاتصال"},"raya_call_analyze":{"label":"تحليل مكالمة الدعم","action":"أحلّل مكالمة الدعم…","done":"حلّلت مكالمة الدعم"},"raya_call_status":{"label":"حالة مكالمة الدعم","action":"أتحقق من مكالمة الدعم…","done":"تحققت من مكالمة الدعم"},"raya_call_playback":{"label":"تشغيل تسجيل مكالمة الدعم","action":"أحمّل تسجيل المكالمة…","done":"حمّلت تسجيل المكالمة"},"raya_task_status":{"label":"حالة المهمة","action":"أتحقق من حالة المهمة…","done":"تحققت من حالة المهمة"},"raya_platform_support_customer_facts":{"label":"بيانات حساب العميل","action":"أتحقق من بيانات حساب العميل…","done":"تحققت من بيانات حساب العميل"},"raya_intent_detect_sales":{"label":"الاهتمام بالشراء","action":"أتحقق من اهتمام العميل بالشراء…","done":"تحققت مما إذا كان العميل مهتمًا بالشراء"},"raya_knowledge_gap_emit":{"label":"فجوة معرفية","action":"أبلّغ عن فجوة معرفية محتملة…","done":"أبلغت عن فجوة معرفية محتملة"},"knowledge_keep_upload":{"label":"إضافة إلى قاعدة المعرفة","action":"أضيف هذا الملف إلى قاعدة المعرفة…","done":"أضفت الملف إلى قاعدة المعرفة"},"raya_session_clear":{"label":"مسح سياق المحادثة","action":"أمسح سياق المحادثة…","done":"مسحت سياق المحادثة"},"sara_resume_parse":{"label":"قراءة السيرة الذاتية","action":"أقرأ السيرة الذاتية…","done":"قرأت السيرة الذاتية"},"sara_interview_end":{"label":"إنهاء المقابلة","action":"أُنهي المقابلة…","done":"أنهيت المقابلة"},"sara_interview_get_transcript":{"label":"نص المقابلة","action":"أحمّل نص المقابلة…","done":"حمّلت نص المقابلة"},"sara_candidate_call":{"label":"مكالمة المرشح","action":"أجهّز المكالمة مع المرشح…","done":"بدأت المكالمة مع المرشح"},"sara_task_status":{"label":"حالة المهمة","action":"أتحقق من حالة المهمة…","done":"تحققت من حالة المهمة"},"sara_outreach_status":{"label":"حالة التواصل","action":"أتحقق من سير التواصل مع المرشحين…","done":"تحققت من سير التواصل مع المرشحين"},"sara_candidate_import_upload":{"label":"استيراد المرشحين","action":"أستورد القائمة المرفقة…","done":"شغّلت استيراد القائمة المرفقة"},"sara_recommendations_generate":{"label":"توصيات التوظيف","action":"أجهّز توصيات التوظيف…","done":"جهّزت توصيات التوظيف"},"sara_qa_evaluate":{"label":"تقييم المقابلة","action":"أقيّم المقابلة…","done":"قيّمت المقابلة"},"sara_qa_evaluate_answers":{"label":"تقييم الإجابات","action":"أقيّم الإجابات…","done":"قيّمت الإجابات"},"sara_qa_select":{"label":"اختيار الأسئلة","action":"أختار أسئلة المقابلة…","done":"اخترت أسئلة المقابلة"},"sara_skills_gap_analyze":{"label":"تحليل فجوة المهارات","action":"أحلّل فجوة المهارات…","done":"حلّلت فجوة المهارات"},"sara_interview_session_update":{"label":"تحديث المقابلة","action":"أحدّث جلسة المقابلة…","done":"حدّثت جلسة المقابلة"},"sara_interview_results_get":{"label":"نتائج المقابلة","action":"أحمّل نتائج المقابلة…","done":"حمّلت نتائج المقابلة"},"sara_interview_results_detailed":{"label":"نتائج المقابلة التفصيلية","action":"أحمّل نتائج المقابلة التفصيلية…","done":"حمّلت نتائج المقابلة التفصيلية"},"sara_candidate_status_get":{"label":"حالة المرشح","action":"أتحقق من حالة المرشح…","done":"تحققت من حالة المرشح"},"sara_candidate_search_by_skill":{"label":"البحث عن مرشحين","action":"أبحث عن مرشحين حسب المهارة…","done":"بحثت عن مرشحين حسب المهارة"},"sara_job_details_get":{"label":"تفاصيل الوظيفة","action":"أحمّل تفاصيل الوظيفة…","done":"حمّلت تفاصيل الوظيفة"},"sara_application_stats_get":{"label":"إحصاءات طلبات التوظيف","action":"أحلّل إحصاءات طلبات التوظيف…","done":"حلّلت إحصاءات طلبات التوظيف"},"sara_analytics_global":{"label":"تحليلات التوظيف الشاملة","action":"أحلّل مؤشرات التوظيف على مستوى المؤسسة…","done":"حلّلت مؤشرات التوظيف على مستوى المؤسسة"},"sara_job_list":{"label":"الوظائف المعلنة","action":"أحمّل الوظائف المعلنة…","done":"حمّلت الوظائف المعلنة"},"export_artifact":{"label":"تصدير","action":"أصدّر المستند…","done":"صدّرت المستند"},"retrieve_task_artifact":{"label":"المستند المحفوظ","action":"أحضر المستند المحفوظ…","done":"أحضرت المستند المحفوظ"},"document_execute":{"label":"إعداد الملف","action":"أُعدّ الملف…","done":"أعددت الملف"},"document_inspect":{"label":"فحص الملف","action":"أفحص الملف…","done":"فحصت الملف"},"document_finalize":{"label":"حفظ الملف","action":"أحفظ الملف…","done":"حفظت الملف"},"stop_worker":{"label":"إيقاف العمل في الخلفية","action":"أوقف المهمة الجارية في الخلفية…","done":"أوقفت المهمة الجارية في الخلفية"},"message_worker":{"label":"تحديث العمل في الخلفية","action":"أحدّث المهمة الجارية في الخلفية…","done":"حدّثت المهمة الجارية في الخلفية"},"send_notification":{"label":"إشعار","action":"أرسل الإشعار…","done":"أرسلت الإشعار"},"set_wake_condition":{"label":"وضع الانتظار","action":"أبقى في الانتظار…","done":"بقيت في الانتظار"},"meeting_invite":{"label":"دعوة الاجتماع","action":"أرسل دعوة الاجتماع…","done":"أرسلت دعوة الاجتماع"},"meeting_dispatch_bot":{"label":"طلب انضمام إلى الاجتماع","action":"أنضم إلى المكالمة…","done":"بدأت الانضمام إلى المكالمة"},"meeting_cancel":{"label":"إلغاء الاجتماع","action":"ألغي الاجتماع…","done":"ألغيت الاجتماع"},"meeting_leave_bot":{"label":"مغادرة الاجتماع","action":"أطلب من الزميل مغادرة المكالمة…","done":"طلبت من الزميل مغادرة المكالمة"},"meeting_reschedule":{"label":"إعادة جدولة الاجتماع","action":"أعيد جدولة الاجتماع…","done":"أعدت جدولة الاجتماع"},"meeting_search_transcripts":{"label":"البحث في نصوص الاجتماعات","action":"أبحث في نصوص الاجتماعات…","done":"بحثت في نصوص الاجتماعات"},"meeting_screen_context":{"label":"سياق الشاشة","action":"أقرأ ما يُعرض على الشاشة…","done":"قرأت ما يُعرض على الشاشة"},"calendar_cancel_event":{"label":"إلغاء موعد التقويم","action":"ألغي موعد التقويم…","done":"ألغيت موعد التقويم"},"teammate_call_start":{"label":"مكالمة هاتفية","action":"أجري مكالمة صادرة…","done":"بدأت مكالمة"},"raya_search_knowledge":{"label":"البحث في معلومات الشركة"},"raya_reply_to_customer":{"label":"الرد على العملاء"},"raya_escalate_ticket":{"label":"تصعيد التذاكر"},"raya_update_customer":{"label":"تحديث بيانات العملاء"},"commerce_catalog_read":{"label":"كتالوج المنتجات","action":"أقرأ كتالوج المنتجات…","done":"قرأت كتالوج المنتجات"},"commerce_catalog_save":{"label":"تحديث المنتج","action":"أجهّز تحديث المنتج…","done":"جهّزت تحديث المنتج"},"commerce_order_read":{"label":"تفاصيل الطلب","action":"أقرأ تفاصيل الطلب…","done":"قرأت تفاصيل الطلب"},"commerce_order_refund":{"label":"طلب استرداد","action":"أطلب الموافقة على الاسترداد…","done":"طلبت الموافقة على الاسترداد"},"commerce_order_shipment":{"label":"تفاصيل الشحن","action":"أسجّل تفاصيل الشحن…","done":"سجّلت تفاصيل الشحن"},"commerce_order_delivery":{"label":"تفاصيل التوصيل","action":"أسجّل تفاصيل التوصيل…","done":"سجّلت تفاصيل التوصيل"},"commerce_order_cancel":{"label":"إلغاء الطلب","action":"أجهّز إلغاء الطلب…","done":"جهّزت إلغاء الطلب"},"commerce_order_return":{"label":"تفاصيل الإرجاع","action":"أسجّل تفاصيل الإرجاع…","done":"سجّلت تفاصيل الإرجاع"},"SHOPIFY_GET_ORDERSBY_ID":{"label":"البحث عن طلب","action":"أبحث عن الطلب…","done":"بحثت عن الطلب"},"SHOPIFY_GET_ORDER_LIST":{"label":"الطلبات الأخيرة","action":"أراجع الطلبات الأخيرة…","done":"راجعت الطلبات الأخيرة"},"SHOPIFY_GET_ORDERS_WITH_FILTERS":{"label":"البحث في الطلبات","action":"أبحث في الطلبات…","done":"بحثت في الطلبات"},"SHOPIFY_GET_CUSTOMER":{"label":"ملف العميل","action":"أحمّل ملف العميل…","done":"حمّلت ملف العميل"},"SHOPIFY_GET_ALL_CUSTOMERS":{"label":"البحث عن العملاء","action":"أبحث عن العملاء…","done":"بحثت عن العملاء"},"SHOPIFY_GET_CUSTOMER_ORDERS":{"label":"سجل الطلبات","action":"أراجع سجل طلبات العميل…","done":"راجعت سجل طلبات العميل"},"SHOPIFY_GET_PRODUCT":{"label":"تفاصيل المنتج","action":"أحمّل تفاصيل المنتج…","done":"حمّلت تفاصيل المنتج"},"SHOPIFY_GET_PRODUCTS":{"label":"كتالوج المنتجات","action":"أتصفح كتالوج المنتجات…","done":"تصفحت كتالوج المنتجات"},"SHOPIFY_GET_CUSTOM_COLLECTIONS":{"label":"مجموعات المنتجات","action":"أحمّل مجموعات المنتجات…","done":"حمّلت مجموعات المنتجات"},"SHOPIFY_GET_PRODUCTS_IN_COLLECTION":{"label":"منتجات المجموعة","action":"أحمّل منتجات هذه المجموعة…","done":"حمّلت منتجات هذه المجموعة"},"SHOPIFY_GET_SHOP_DETAILS":{"label":"تفاصيل المتجر","action":"أحمّل تفاصيل المتجر…","done":"حمّلت تفاصيل المتجر"},"SHOPIFY_GET_REFUND":{"label":"تفاصيل الاسترداد","action":"أراجع الاسترداد…","done":"راجعت الاسترداد"},"SHOPIFY_CANCEL_ORDER":{"label":"إلغاء الطلب","action":"أُلغي الطلب…","done":"ألغيت الطلب"},"SHOPIFY_UPDATE_ORDER":{"label":"تحديث الطلب","action":"أحدّث الطلب…","done":"حدّثت الطلب"},"SHOPIFY_CLOSE_ORDER":{"label":"إغلاق الطلب","action":"أُغلق الطلب…","done":"أغلقت الطلب"},"SHOPIFY_REOPEN_ORDER":{"label":"إعادة فتح الطلب","action":"أعيد فتح الطلب…","done":"أعدت فتح الطلب"},"SHOPIFY_CREATE_REFUND":{"label":"استرداد الطلب","action":"أُنشئ الاسترداد…","done":"أنشأت الاسترداد"},"SHOPIFY_UPDATE_CUSTOMER":{"label":"تحديث بيانات العميل","action":"أحدّث بيانات العميل…","done":"حدّثت بيانات العميل"},"SHOPIFY_CREATE_CUSTOMER":{"label":"عميل جديد","action":"أُنشئ سجل العميل…","done":"أنشأت سجل العميل"},"SHOPIFY_CREATE_FULFILLMENT":{"label":"شحن الطلب","action":"أشحن الطلب…","done":"شحنت الطلب"},"SHOPIFY_UPDATE_FULFILLMENT":{"label":"تحديث تتبّع الشحنة","action":"أحدّث تتبّع الشحنة…","done":"حدّثت تتبّع الشحنة"},"SHOPIFY_CANCEL_FULFILLMENT":{"label":"إلغاء الشحنة","action":"أُلغي الشحنة…","done":"ألغيت الشحنة"},"SHOPIFY_CREATE_DRAFT_ORDER":{"label":"مسودة طلب","action":"أُنشئ مسودة طلب…","done":"أنشأت مسودة طلب"},"shopify_catalog_import":{"label":"استيراد كتالوج Shopify أو تحديثه","action":"أستورد كتالوج Shopify…","done":"استوردت كتالوج Shopify"},"linkedin_post_create":{"label":"النشر على الملف الشخصي المرتبط في LinkedIn"},"linkedin_page_post_create":{"label":"النشر على صفحة في LinkedIn"},"linkedin_comment_create":{"label":"التعليق على منشور في LinkedIn"},"linkedin_page_comment_create":{"label":"التعليق على منشور في LinkedIn باسم صفحة"},"linkedin_like_create":{"label":"الإعجاب بمنشور في LinkedIn"},"linkedin_post_delete":{"label":"حذف منشور من LinkedIn"},"shopify_product_list":{"label":"عرض منتجات Shopify","action":"أقرأ منتجات Shopify…","done":"قرأت منتجات Shopify"},"shopify_product_variants_list":{"label":"عرض الخيارات الفرعية للمنتج","action":"أقرأ الخيارات الفرعية للمنتج…","done":"قرأت الخيارات الفرعية للمنتج"},"shopify_order_get":{"label":"طلب Shopify","action":"أقرأ طلب Shopify…","done":"قرأت طلب Shopify"},"shopify_order_import":{"label":"استيراد طلب Shopify","action":"أستورد طلب Shopify…","done":"استوردت طلب Shopify"},"shopify_inventory_adjust":{"label":"تعديل المخزون","action":"أعدّل المخزون في Shopify…","done":"عدّلت المخزون في Shopify"},"shopify_order_fulfill":{"label":"شحن الطلب","action":"أشحن الطلب في Shopify…","done":"شحنت الطلب في Shopify"},"shopify_order_cancel":{"label":"إلغاء الطلب","action":"أُلغي الطلب في Shopify…","done":"ألغيت الطلب في Shopify"},"shopify_order_refund":{"label":"استرداد الطلب","action":"أنفّذ الاسترداد في Shopify…","done":"نفّذت الاسترداد في Shopify"},"shopify_operation_receipt":{"label":"إيصال عملية Shopify","action":"أتحقق من عملية Shopify…","done":"تحققت من عملية Shopify"},"shopify_fulfillment_order_get":{"label":"أمر الشحن","action":"أقرأ أمر الشحن…","done":"قرأت أمر الشحن"},"shopify_external_context_read":{"label":"سياق Shopify","action":"أقرأ سياق Shopify…","done":"قرأت سياق Shopify"},"search_web":{"label":"البحث في الويب","action":"أبحث في الويب…","done":"بحثت في الويب"},"web_read_url":{"label":"قراءة الموقع","action":"أقرأ الموقع…","done":"قرأت الموقع"},"teammate_web_crawl":{"label":"قراءة الموقع","action":"أقرأ الموقع…","done":"قرأت الموقع"},"web_inspect_url_visual":{"label":"فحص الصفحة بصريًا","action":"أفحص الصفحة بصريًا…","done":"فحصت الصفحة بصريًا"},"teammate_web_visual_read":{"label":"فحص الصفحة بصريًا","action":"أفحص الصفحة بصريًا…","done":"فحصت الصفحة بصريًا"},"web_learn_from_website":{"label":"التعلّم من الموقع","action":"أتعلّم من الموقع…","done":"تعلّمت من الموقع"},"ai_engineer_app_move_status":{"label":"حالة النقل","action":"أتحقق من حالة النقل…"},"ai_engineer_app_move_start":{"label":"بدء النقل","action":"أجهّز نقل تطبيقك…"},"ai_engineer_app_move_files":{"label":"اختيار الملفات","action":"أتحقق من اختيار الملفات…"},"ai_engineer_app_move_cancel":{"label":"إلغاء النقل","action":"أُلغي نقل تطبيقك…"},"ai_engineer_app_move_prepare_data_switch":{"label":"تجهيز الانتقال إلى البيانات المنسوخة","action":"أجهّز الانتقال إلى البيانات المنسوخة…"},"ai_engineer_app_move_approve_plan":{"label":"خطة النقل","action":"أتابع خطة النقل بعد موافقتك…"},"ai_engineer_app_move_maintenance":{"label":"إكمال إعداد التطبيق","action":"أجهّز طلب الإعداد…"},"ai_engineer_app_move_approve_maintenance":{"label":"إعداد التطبيق","action":"أتابع الإعداد بعد موافقتك…"},"ai_engineer_app_move_protect_table":{"label":"حماية جدول","action":"أجهّز طلب الحماية…"},"ai_engineer_app_move_approve_table_protection":{"label":"حماية الجدول","action":"أحمي جدولك…"},"ai_engineer_app_move_unprotect_table":{"label":"إيقاف الحماية","action":"أجهّز طلب إيقاف الحماية…"},"sara_interview_create":{"label":"إنشاء المقابلة","action":"أنشئ المقابلة…","done":"أنشأت المقابلة"},"sara_interview_status":{"label":"حالة جلسة المقابلة","action":"أتحقق من حالة المقابلة…","done":"تحققت من حالة المقابلة"},"adam_analytics_query":{"label":"تحليلات المبيعات"},"adam_call_manage":{"label":"إدارة المكالمات"},"adam_campaign_apply_suggestion":{"label":"تغيير في الحملة","action":"أطبّق التغيير المقترح على الحملة…","done":"طبّقت التغيير المقترح على الحملة"},"adam_campaign_run_control":{"label":"خطوة العميل المحتمل","action":"أحدّث خطوة هذا العميل المحتمل…","done":"حدّثت خطوة هذا العميل المحتمل"},"adam_campaign_stop_lead":{"label":"إيقاف عميل محتمل","action":"أوقف التواصل مع هذا العميل المحتمل…","done":"أوقفت التواصل مع هذا العميل المحتمل"},"adam_lead_manage":{"label":"إدارة العملاء المحتملين"},"adam_objection_manage":{"label":"إدارة الاعتراضات"},"adam_prospect_manage":{"label":"إدارة العملاء المرتقبين"},"add_ds_action":{"label":"إجراء API جديد","action":"أضيف إجراء API…","done":"أضفت إجراء API"},"ai_cofounder_brief_draft":{"label":"مسودة الملخص"},"ai_cofounder_business_change_brand":{"label":"تغيير الهوية التجارية","action":"أغيّر الهوية التجارية…","done":"غيّرت الهوية التجارية"},"ai_cofounder_business_change_name":{"label":"تغيير اسم النشاط التجاري"},"ai_cofounder_business_idea_search_accept":{"label":"اعتماد الفكرة"},"ai_cofounder_business_idea_search_answer":{"label":"إجابة في البحث عن فكرة"},"ai_cofounder_business_idea_search_select":{"label":"اختيار فكرة"},"ai_cofounder_business_idea_search_start":{"label":"البحث عن فكرة"},"ai_cofounder_business_idea_search_status":{"label":"حالة البحث عن فكرة"},"ai_cofounder_business_idea_search_steer":{"label":"توجيه البحث عن فكرة"},"ai_cofounder_business_idea_search_strike":{"label":"حذف معلومة من البحث عن فكرة"},"ai_cofounder_business_facts_decide":{"label":"اختيار إعداد النشاط التجاري"},"ai_cofounder_business_facts_suggest":{"label":"اقتراحات للنشاط التجاري"},"ai_cofounder_competitor_research_continue":{"label":"تحديث تقرير المنافسين"},"ai_cofounder_contact_facts_record":{"label":"معلومات جهة الاتصال"},"ai_cofounder_org_get_summary":{"label":"ملف النشاط التجاري"},"ai_cofounder_payment_refund":{"label":"استرداد للعميل","action":"أجهّز استرداداً للعميل…","done":"جهّزت استرداداً للعميل"},"ai_cofounder_teammate_request":{"label":"سؤال لزميل","action":"أجهّز سؤالاً لزميل…","done":"جهّزت سؤالاً لزميل"},"ai_cofounder_website_configure_domain":{"label":"نطاق الموقع","action":"أحفظ النطاق…","done":"حفظت النطاق"},"ai_cofounder_website_get_settings":{"label":"إعدادات الموقع","action":"أقرأ إعدادات الموقع…","done":"قرأت إعدادات الموقع"},"ai_cofounder_website_set_attribution":{"label":"شارة الموقع","action":"أحدّث إعداد شارة الموقع…","done":"حدّثت إعداد شارة الموقع"},"ai_cofounder_website_set_publication_visibility":{"label":"تفضيل نشر الموقع"},"ai_cofounder_website_set_visibility":{"label":"ظهور الموقع","action":"أغيّر ما إذا كان الموقع عامًا…","done":"غيّرت ما إذا كان الموقع عامًا"},"ai_cofounder_website_verify_domain":{"label":"فحص النطاق","action":"أتحقق من النطاق…","done":"تحققت من النطاق"},"ai_cofounder_website_withdraw_asset":{"label":"إزالة ملف من الموقع","action":"أزيل الملف العام…","done":"أزلت الملف العام"},"ai_engineer_app_repair_close":{"label":"إنهاء إصلاح التطبيق","action":"أنهي إصلاح التطبيق…","done":"أنهيت إصلاح التطبيق"},"ai_engineer_app_repair_patch_source":{"label":"تعديل لإصلاح التطبيق","action":"أعدّل مسودة التطبيق للإصلاح…","done":"عدّلت مسودة التطبيق للإصلاح"},"ai_engineer_app_repair_read_incident":{"label":"تفاصيل مشكلة التطبيق"},"ai_engineer_app_repair_read_source":{"label":"مصدر التطبيق للإصلاح"},"ai_engineer_app_repair_recheck":{"label":"إعادة فحص إصلاح التطبيق","action":"أعيد فحص إصلاح التطبيق…","done":"أعدت فحص إصلاح التطبيق"},"ai_engineer_app_repair_retry":{"label":"إعادة محاولة إصلاح التطبيق","action":"أعيد محاولة إصلاح التطبيق…","done":"أعدت محاولة إصلاح التطبيق"},"ai_engineer_app_repair_undo_draft_edit":{"label":"التراجع عن تعديل الإصلاح","action":"أتراجع عن آخر تعديل للإصلاح…","done":"تراجعت عن آخر تعديل للإصلاح"},"ai_engineer_application_actions_enable":{"label":"تفعيل إجراء التطبيق","action":"أفعّل إجراء التطبيق المعتمد…","done":"فعّلت إجراء التطبيق المعتمد"},"ai_engineer_application_actions_inspect":{"label":"فحص إجراء التطبيق","action":"أتحقق من إجراء التطبيق…","done":"تحققت من إجراء التطبيق"},"ai_engineer_application_actions_inspect_visitor_spending_limit":{"label":"فحص حد استخدام زوار تطبيقك لرصيدك","action":"أتحقق من حد استخدام زوار تطبيقك لرصيدك…","done":"تحققت من حد استخدام زوار تطبيقك لرصيدك"},"ai_engineer_application_actions_prepare":{"label":"إعداد إجراء التطبيق","action":"أجهّز إجراءً للتطبيق…","done":"جهّزت إجراءً للتطبيق"},"ai_engineer_application_actions_set_visitor_spending_limit":{"label":"حد استخدام زوار تطبيقك لرصيدك","action":"أحدّث حد استخدام زوار تطبيقك لرصيدك…","done":"حدّثت حد استخدام زوار تطبيقك لرصيدك"},"ai_engineer_application_schedules_enable":{"label":"تفعيل جدولة التطبيق","action":"أفعّل جدولة التطبيق المعتمدة…","done":"فعّلت جدولة التطبيق المعتمدة"},"ai_engineer_application_schedules_inspect":{"label":"فحص جدولة التطبيق","action":"أتحقق من جدولة التطبيق…","done":"تحققت من جدولة التطبيق"},"ai_engineer_application_schedules_prepare":{"label":"إعداد جدولة التطبيق","action":"أجهّز جدولة للتطبيق…","done":"جهّزت جدولة للتطبيق"},"ai_engineer_business_change_brand":{"label":"تحديث الهوية التجارية","action":"أحدّث الهوية التجارية للنشاط…","done":"حدّثت الهوية التجارية للنشاط"},"ai_engineer_business_change_name":{"label":"تحديث اسم النشاط التجاري","action":"أحدّث اسم النشاط التجاري…","done":"حدّثت اسم النشاط التجاري"},"ai_engineer_client_deliverables_attach_result":{"label":"تسليم للعميل","action":"أرفق نتيجة العميل…","done":"أرفقت نتيجة العميل"},"ai_engineer_client_deliverables_bind":{"label":"اتفاقية خدمة العميل","action":"أربط اتفاقية خدمة العميل…","done":"ربطت اتفاقية خدمة العميل"},"ai_engineer_verify_submit_verdict":{"label":"نتيجة فحص الموقع"},"ai_engineer_website_configure_domain":{"label":"طلب ربط النطاق","action":"أحفظ طلب ربط النطاق…","done":"حفظت طلب ربط النطاق"},"ai_engineer_website_get_settings":{"label":"مراجعة إعدادات الموقع"},"ai_engineer_website_set_attribution":{"label":"إعداد شارة الموقع","action":"أحدّث شارة الموقع…","done":"حدّثت شارة الموقع"},"ai_engineer_website_set_visibility":{"label":"إعداد ظهور الموقع","action":"أحدّث ظهور الموقع…","done":"حدّثت ظهور الموقع"},"ai_engineer_website_verify_domain":{"label":"التحقق من النطاق","action":"أتحقق من النطاق…","done":"تحققت من النطاق"},"ai_engineer_website_withdraw_asset":{"label":"سحب ملف عام","action":"أسحب الملف العام…","done":"سحبت الملف العام"},"apply_teammate_instruction_edit":{"label":"تحديث التعليمات","action":"أطبّق إعادة صياغة التعليمات…","done":"طبّقت إعادة صياغة التعليمات"},"authorize_import_source":{"label":"إذن مصدر الاستيراد","action":"أمنح الإذن لمصدر الاستيراد…","done":"منحت الإذن لمصدر الاستيراد"},"calendar_manage":{"label":"إدارة التقويم"},"check_import_source":{"label":"فحص المصدر","action":"أتأكد من المصدر لدى المزوّد…","done":"تحققت من المصدر لدى المزوّد"},"commerce_booking_complete":{"label":"إتمام الخدمة","action":"أسجّل إتمام الخدمة…","done":"سجّلت إتمام الخدمة"},"commerce_booking_confirm_request":{"label":"تأكيد الحجز","action":"أؤكد طلب الحجز…","done":"أكدت طلب الحجز"},"commerce_booking_handover":{"label":"تسليم الحجز","action":"أسجّل تسليم الحجز…","done":"سجّلت تسليم الحجز"},"commerce_booking_list":{"label":"الحجوزات","action":"أقرأ الحجوزات…","done":"قرأت الحجوزات"},"commerce_catalog_bind_seller":{"label":"بائع المنتج","action":"أربط البائع بالمنتج…","done":"ربطت البائع بالمنتج"},"commerce_settings_read":{"label":"إعدادات المتجر","action":"أقرأ إعدادات المتجر…","done":"قرأت إعدادات المتجر"},"commerce_settings_save":{"label":"تحديث إعدادات المتجر","action":"أحفظ إعدادات المتجر…","done":"حفظت إعدادات المتجر"},"commerce_ticket_check_in":{"label":"تسجيل الحضور بالتذكرة","action":"أسجّل الحضور بالتذكرة…","done":"سجّلت الحضور بالتذكرة"},"configure_teammate_tools":{"label":"أدوات الزميل","action":"أحدّث أدوات الزميل…","done":"حدّثت أدوات الزميل"},"connect_integration":{"label":"إعداد التكامل","action":"أربط التكامل…","done":"شغّلت خطوة ربط التكامل"},"data_read_records":{"label":"طلبات الموقع","action":"أبحث فيما جمعه موقعك…","done":"بحثت فيما جمعه موقعك"},"ds_action_health":{"label":"سلامة إجراء API","action":"أتحقق من سلامة إجراء API…","done":"تحققت من سلامة إجراء API"},"ds_action_impact":{"label":"أثر إجراء API","action":"أتحقق مما سيتأثر بهذا التغيير…","done":"تحققت مما سيتأثر بهذا التغيير"},"email_draft_create":{"label":"مسودة بريد جديدة","action":"أحفظ مسودة البريد…","done":"حفظت مسودة البريد"},"email_draft_generate":{"label":"كتابة بريد","action":"أكتب البريد…","done":"كتبت البريد"},"email_draft_read":{"label":"تفاصيل مسودة البريد","action":"أقرأ البريد المحفوظ…","done":"قرأت البريد المحفوظ"},"email_draft_revise":{"label":"تعديل البريد","action":"أحدّث البريد المحفوظ…","done":"حدّثت البريد المحفوظ"},"email_inbox_list":{"label":"صندوق البريد الوارد","action":"أقرأ الرسائل المحفوظة…","done":"قرأت الرسائل المحفوظة"},"email_journal_read":{"label":"سجل البريد","action":"أقرأ سجل البريد…","done":"قرأت سجل البريد"},"email_messages_search":{"label":"البحث في البريد","action":"أبحث في المحادثة…","done":"بحثت في المحادثة"},"email_send":{"label":"مراجعة البريد","action":"أراجع البريد المحفوظ…","done":"راجعت البريد المحفوظ"},"email_status":{"label":"اتصال البريد","action":"أتحقق من اتصال البريد…","done":"تحققت من اتصال البريد"},"email_thread_read":{"label":"محادثة البريد","action":"أقرأ المحادثة…","done":"قرأت المحادثة"},"get_import_preflight":{"label":"تقدير الاستيراد","action":"أقدّر حجم الاستيراد…","done":"قدّرت حجم الاستيراد"},"get_import_receipt":{"label":"إيصال الاستيراد","action":"أجلب إيصال الاستيراد…","done":"جلبت إيصال الاستيراد"},"get_sync_status":{"label":"حالة المزامنة","action":"أتحقق من حالة المزامنة…","done":"تحققت من حالة المزامنة"},"get_teammate_model_transparency":{"label":"شفافية النموذج","action":"أتحقق من النموذج الذي يعمل به هذا الزميل…","done":"تحققت من النموذج الذي يعمل به هذا الزميل"},"import_sop_to_playbook":{"label":"إجراء في دليل العمل","action":"أحوّل هذا إلى إجراء في دليل العمل…","done":"حوّلت هذا إلى إجراء في دليل العمل"},"list_credit_transactions":{"label":"استخدام الرصيد","action":"أقرأ سجل استخدام الرصيد…","done":"قرأت سجل استخدام الرصيد"},"list_ds_actions":{"label":"إجراءات API","action":"أعرض إجراءات API المحفوظة…","done":"عرضت إجراءات API المحفوظة"},"list_import_sources":{"label":"مصادر الاستيراد","action":"أعرض المصادر المأذون بها…","done":"عرضت المصادر المأذون بها"},"manage_ds_action":{"label":"حالة إجراء API","action":"أحدّث إجراء API…","done":"حدّثت إجراء API"},"manage_teammate_lifecycle":{"label":"حالة الزميل","action":"أحدّث حالة الزميل…","done":"حدّثت حالة الزميل"},"manager_handoff_read":{"label":"نتيجة الزميل","action":"أقرأ النتيجة المحفوظة…","done":"قرأت النتيجة المحفوظة"},"meeting_private_guidance":{"label":"إرشادات خاصة","action":"أحفظ الإرشادات الخاصة…","done":"حفظت الإرشادات الخاصة"},"preview_import":{"label":"معاينة الاستيراد","action":"أعاين الاستيراد…","done":"عاينت الاستيراد"},"preview_teammate_instruction_edit":{"label":"معاينة التعليمات","action":"أعاين إعادة صياغة التعليمات…","done":"عاينت إعادة صياغة التعليمات"},"preview_teammate_lifecycle_change":{"label":"معاينة تغيير الحالة","action":"أعاين ما سيفعله التغيير…","done":"عاينت ما سيفعله التغيير"},"provision_teammate":{"label":"زميل جديد","action":"أجهّز زميلاً جديداً…","done":"شغّلت إعداد الزميل الجديد"},"quick_hire_teammate":{"label":"تعيين زميل","action":"أعيّن الزميل…","done":"شغّلت خطوة تعيين الزميل"},"raya_call_manage":{"label":"إدارة المكالمات"},"resolve_blocked_sync":{"label":"استعادة المزامنة","action":"أستعيد المزامنة المتوقفة…","done":"شغّلت استعادة المزامنة المتوقفة"},"revise_playbook_draft":{"label":"تعديل مسودة الإجراء","action":"أحدّث مسودة الإجراء…","done":"حدّثت مسودة الإجراء"},"run_source_sync":{"label":"تشغيل المزامنة","action":"أزامن التغييرات منذ آخر نقطة حفظ…","done":"شغّلت المزامنة منذ آخر نقطة حفظ"},"sara_analytics_query":{"label":"تحليلات التوظيف"},"sara_candidate_query":{"label":"البحث عن المرشحين"},"sara_interview_manage":{"label":"إدارة المقابلات"},"sara_qa_manage":{"label":"أسئلة المقابلة وإجاباتها"},"sara_resume_manage":{"label":"إدارة السير الذاتية"},"save_correction":{"label":"تصحيح السلوك","action":"أحفظ التصحيح…","done":"حفظت التصحيح"},"save_import_mapping":{"label":"مطابقة الاستيراد","action":"أحفظ مطابقة الأعمدة للاستيراد…","done":"حفظت مطابقة الأعمدة للاستيراد"},"send_feedback":{"label":"ملاحظات"},"start_import":{"label":"تشغيل الاستيراد","action":"أبدأ الاستيراد…","done":"بدأت الاستيراد"},"supervise_live_session":{"label":"الإشراف على الجلسة","action":"الإشراف على الجلسة…","status_label":"حالة الجلسة","status_action":"أتحقق من حالة الجلسة…","status_done":"تحققت من حالة الجلسة","whisper_label":"توجيه خاص","whisper_action":"توجيه خاص…"},"sync_website_knowledge":{"label":"معرفة الموقع","action":"أتعلّم من الموقع…","done":"تعلّمت من الموقع"},"test_ds_action":{"label":"اختبار إجراء API","action":"أختبر إجراء API…","done":"اختبرت إجراء API"},"track_goal":{"label":"تتبع الهدف","action":"أحدّث تقدّم الهدف…","done":"حدّثت تقدّم الهدف"},"void_precedent":{"label":"إلغاء سابقة","action":"ألغي السابقة…","done":"ألغيت السابقة"},"ai_cofounder_website_set_teammates_live_listing":{"label":"الظهور في Teammates Live"},"ai_engineer_application_actions_revise_resource":{"label":"تصحيح الملف المشترى","action":"أستبدل الملف المشترى بالنسخة المصحّحة…","done":"استبدلت الملف المشترى بالنسخة المصحّحة"},"ai_engineer_data_relational_store":{"label":"قاعدة بيانات التطبيق","action":"أتحقق من قاعدة بيانات تطبيقك…","done":"تحققت من قاعدة بيانات تطبيقك"},"ai_engineer_work_recover":{"label":"استعادة بناء الموقع","action":"أتحقق من بناء الموقع الذي تعثّر…","done":"تحققت من بناء الموقع الذي تعثّر"},"manage_founder_pass":{"label":"دعوة المؤسس","action":"أدير دعوات المؤسس…","done":"أدرت دعوات المؤسس"},"open_work_surface":{"label":"مساحة العمل"}},"quickActionLabels":{"sara_interview_start":"جدولة مقابلة","adam_email_draft":"كتابة بريد العرض","adam_call_analyze":"تحليل المكالمة"},"approvalHeadline":{"leadCreate":"إضافة {name} كعميل محتمل جديد","leadCreateUnnamed":"إضافة عميل محتمل جديد","leadUpdate":"تحديث بيانات العميل المحتمل {name}","leadUpdateUnnamed":"تحديث بيانات عميل محتمل","emailDraft":"كتابة مسودة رسالة إلى {recipient}","emailDraftUnnamed":"كتابة مسودة رسالة إلى عميل محتمل","emailSend":"إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى {recipient}","emailSendUnnamed":"إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى عميل محتمل","ticketResolve":"حل التذكرة ⁨{ticketId}⁩","ticketResolveUnnamed":"حل هذه التذكرة","ticketBulkUpdate":"{count, plural, zero {تحديث التذاكر دفعة واحدة} one {تحديث تذكرة واحدة} two {تحديث تذكرتين دفعة واحدة} few {تحديث # تذاكر دفعة واحدة} many {تحديث # تذكرة دفعة واحدة} other {تحديث # تذكرة دفعة واحدة}}","meetingDispatchBot":"إضافة زميل الفريق إلى {provider}","meetingDispatchBotUnnamed":"إضافة زميل الفريق إلى مكالمة خارجية","meetingInvite":"دعوة {guest} إلى الاجتماع","meetingInviteUnnamed":"دعوة ضيف إلى الاجتماع","meetingCancel":"إلغاء هذا الاجتماع","meetingCreate":"إنشاء سجل اجتماع"},"cardA11y":{"toolResult":"بطاقة نتيجة العمل","quickActionNotForRole":"هذا الإجراء غير متاح لدورك.","quickActionNotAvailable":"هذا الإجراء غير متاح هنا.","visitorSignal":"إشارة زائر","mentionTeammate":"الإشارة إلى زميل","meetingPlatforms":"Google Meet أو Zoom","suggestedNextSteps":"الخطوات التالية المقترحة","ticketCreatedActions":"إجراءات التذكرة الجديدة","ticketStatus":"الحالة","expandMoreLevels":"{count, plural, zero {توسيع} one {توسيع (مستوى إضافي واحد)} two {توسيع (مستويان إضافيان)} few {توسيع (# مستويات إضافية)} many {توسيع (# مستوى إضافيًا)} other {توسيع (# مستوى إضافي)}}","expandDeeperLevels":"توسيع المستويات الأعمق","openInSidePanelToInspect":"افتح في اللوحة الجانبية لفحص البنية كاملة","policyFieldLocked":"هذا الحقل مقفل بسياسة الشركة","policyFieldOverrides":"هذا الحقل يتجاوز إعدادًا افتراضيًا للشركة","policySource":"مصدر السياسة: {label}","ticketList":"قائمة التذاكر","moreSources":"{count, plural, zero {لا مصادر أخرى} one {مصدر واحد آخر} two {مصدران آخران} few {# مصادر أخرى} many {# مصدرًا آخر} other {# مصدر آخر}}","countdownSoon":"يبدأ قريبًا","countdownSeconds":"الوقت المتبقي: {seconds, plural, zero {# ثانية} one {ثانية واحدة} two {ثانيتان} few {# ثوانٍ} many {# ثانية} other {# ثانية}}","countdownMinutes":"الوقت المتبقي: {minutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}{seconds, plural, =0 {} zero {} one { وثانية واحدة} two { وثانيتان} few { و# ثوانٍ} many { و# ثانية} other { و# ثانية}}","countdownHours":"الوقت المتبقي: {hours, plural, zero {# ساعة} one {ساعة واحدة} two {ساعتان} few {# ساعات} many {# ساعة} other {# ساعة}}{minutes, plural, =0 {} zero {} one { ودقيقة واحدة} two { ودقيقتان} few { و# دقائق} many { و# دقيقة} other { و# دقيقة}}","draftActionsToolbar":"شريط إجراءات المسودة"},"inboxCard":{"title":"محادثات العملاء","conversationCount":"{count, plural, zero {لا محادثات} one {محادثة واحدة} two {محادثتان} few {# محادثات} many {# محادثة} other {# محادثة}}","summaryWaiting":"ما قد يحتاج إلى رد","summaryRecent":"أحدث الأعمال وحالتها الآن","waitingFact":"بانتظار الرد","channelWaiting":"{count} بانتظار الرد","emptyTitle":"لا توجد محادثات تطابق هذا العرض.","emptyHint":"جرّب عرضًا آخر، أو تحقّق مرة أخرى لاحقًا.","customerFallback":"عميل","topicFallback":"محادثة عميل","rowAria":"محادثة دعم مع {customer}","earlierRecord":"سجل سابق","earlierRecordNote":"قد لا تظهر هنا بعض تفاصيل الحالة الأحدث.","details":"التفاصيل","next":"التالي: {action}","actionAria":"{action}: {customer}","status":{"reply_needed":"يحتاج إلى رد","needs_review":"التصعيد يحتاج إلى مراجعة","open":"مفتوحة","waiting":"بانتظار العميل","resolved":"محلولة","draft_ready":"المسودة جاهزة"},"due":{"overdue":"متأخرة","soon":"موعدها قريب","today":"موعدها اليوم","paused":"متوقفة مؤقتًا","inMinutes":"{count, plural, zero {موعدها الآن} one {موعدها خلال دقيقة} two {موعدها خلال دقيقتين} few {موعدها خلال # دقائق} many {موعدها خلال # دقيقة} other {موعدها خلال # دقيقة}}","inHours":"{count, plural, zero {موعدها الآن} one {موعدها خلال ساعة} two {موعدها خلال ساعتين} few {موعدها خلال # ساعات} many {موعدها خلال # ساعة} other {موعدها خلال # ساعة}}","inDays":"{count, plural, zero {موعدها اليوم} one {موعدها خلال يوم} two {موعدها خلال يومين} few {موعدها خلال # أيام} many {موعدها خلال # يومًا} other {موعدها خلال # يوم}}"},"action":{"reply":"رد","reviewDraft":"مراجعة المسودة","reviewDecision":"مراجعة القرار","openCase":"فتح الحالة","openConversation":"فتح المحادثة"},"channel":{"website":"الموقع","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","sms":"رسائل SMS","demo":"تجريبي","other":"دردشة"}},"transcriptSearch":{"label":"البحث في النصوص","title":"البحث في نصوص الاجتماعات","noMatchesTitle":"لا توجد تطابقات في نصوص الاجتماعات","noResultsFor":"لا نتائج لـ «⁨{query}⁩»","matchesFor":"نتائج «⁨{query}⁩»","matchesFact":"التطابقات","matchCount":"{count, plural, zero {لا تطابقات} one {تطابق واحد} two {تطابقان} few {# تطابقات} many {# تطابقًا} other {# تطابق}}","status":{"live":"مباشر","interrupted":"منقطع","completed":"مكتمل","failed":"فشل","draft":"مسودة","scheduled":"مجدول"}},"visitorCard":{"title":"زوار الموقع","method":{"email_link":"نقرة متتبَّعة من رسالة تواصل","cookie":"متصفح معروف عاد للزيارة","clearbit_reveal":"شركة مستنتجة من الشبكة","demandbase_reveal":"إشارة شركة من Demandbase","apollo_match":"جهات اتصال مقترحة في الشركة","direct_email":"زيارة من بريد معروف","hubspot_connected":"إشارة شركة من HubSpot"},"confidence":{"high":"ثقة عالية","medium":"ثقة متوسطة","low":"ثقة منخفضة"},"unknownPage":"صفحة غير معروفة","confirmedVisitor":"زائر مؤكَّد","companyEstimate":"تقدير الشركة: {company}","anonymousVisitor":"زائر مجهول","knownVisitorAt":"زائر معروف من {company}","knownVisitor":"زائر معروف","activeRecently":"نشط خلال آخر دقيقتين","engagedPage":"صفحة تفاعل","signalsShown":"{count, plural, zero {لا إشارات زوار معروضة} one {إشارة زائر واحدة معروضة} two {إشارتا زوار معروضتان} few {# إشارات زوار معروضة} many {# إشارة زوار معروضة} other {# إشارة زوار معروضة}}","inWindow":"{total} خلال {days, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","qualifiedOnly":"العملاء المؤهلون فقط","visitorActivity":"نشاط زائر","accountContextOnly":"سياق الحساب فقط","enrichment":"بيانات إضافية","employees":"{count, plural, zero {# موظف} one {موظف واحد} two {موظفان} few {# موظفين} many {# موظفًا} other {# موظف}}","noEnrichment":"لا توجد بيانات إضافية من مصادر خارجية بعد.","outreach":"راسل آدم هذا العميل المحتمل","outreachWhen":"راسل آدم هذا العميل المحتمل {when}","scoreBoost":"{points, plural, zero {+# نقطة} one {+نقطة واحدة} two {+نقطتان} few {+# نقاط} many {+# نقطة} other {+# نقطة}}"},"fileContextAria":"سياق الملف: {label}","fileContextPartialAria":"سياق الملف: {label}، مقروء جزئياً","fileContextPartial":"مقروء جزئياً","audioAttachmentPlay":"تشغيل التسجيل الصوتي","audioAttachmentLoading":"جارٍ تحميل التسجيل الصوتي…","retryMessageWithContext":"أعد إرفاق السياق","retryMessageWithContextAria":"راجع الرسالة وأعد إرفاق سياقها قبل المحاولة مرة أخرى","sizeRefusedEdit":"عدّل الرسالة","sizeRefusedEditAria":"أعد هذه الرسالة إلى مربع الكتابة لتختصرها","resendInComposer":"عدّل وأرسل","sendRefusal":{"editAria":"أعد هذه الرسالة إلى مربع الكتابة لتعدّلها","dismissAria":"أزل هذه الرسالة التي لم تُرسَل","retryUnavailable":"تعذّر إرسال هذه الرسالة مرة أخرى من علامة التبويب هذه.","cause":{"textRequired":"أضف نصًا لإرسال هذه الرسالة.","contextUnusable":"لا يمكن استخدام أحد المرفقات في هذه الرسالة.","viewChanged":"تغيّرت الصفحة التي كانت مفتوحة لديك.","questionClosed":"السؤال الذي أجبت عنه أُغلق أو تغيّر.","contentInvalid":"تعذّرت قراءة هذه الرسالة كما أُرسلت.","changeRequired":"لم يصف طلب التعديل هذا أي تغيير.","fileUnreadable":"تعذّرت قراءة أحد الملفات.","fileUnreadableNamed":"تعذّرت قراءة «⁨{filename}⁩».","creditCheck":"لم نتمكن من التحقق من رصيدك.","autonomyPaused":"العمل التلقائي متوقف مؤقتًا لهذه المؤسسة.","busy":"كان زميلك مشغولًا جدًا لاستلامها.","sessionSetup":"تعذّر تجهيز المحادثة.","modelUnavailable":"النموذج المحدد غير متاح هنا.","accessCheck":"لم نتمكن من تأكيد صلاحية وصولك إلى هذا الزميل الآن.","answerCheck":"لم نتمكن من التحقق من إجابتك الآن.","notSaved":"تعذّر حفظ رسالتك.","chatClosed":"هذه المحادثة مغلقة.","noAccess":"لم تعد لديك صلاحية الوصول إلى هذا الزميل.","unknown":"لم يتمكن زميلك من استلام هذه الرسالة."}},"websiteContextAria":"سياق الصفحة: {label}، {status}","websiteContextSelected":"صفحة","websiteContextRead":"تمت قراءة الصفحة","websiteContextPartial":"تمت قراءة الصفحة جزئياً","websiteContextBlocked":"لم تتم قراءة الصفحة","websiteContextFailed":"لم نتمكن من قراءة الصفحة","websitePages":{"title":"الصفحات","app":"التطبيق","choose":"اختر صفحة","search":"ابحث عن صفحة","loading":"جارٍ تحميل الصفحات…","error":"لم يكتمل تحميل الصفحات.","retry":"إعادة المحاولة","empty":"لا توجد صفحات محفوظة في هذا الإصدار.","partial":"قد لا تظهر بعض الصفحات في هذه القائمة.","staleCatalog":"قائمة الصفحات هذه من إصدار سابق.","noMatches":"لا توجد صفحات مطابقة.","dynamic":"صفحة ديناميكية","dynamicHint":"افتح سجلًا فعليًا في المعاينة لعرض هذه الصفحة.","dynamicAddress":"عنوان الصفحة","openAddress":"افتح الصفحة","siteLanguage":"لغة الموقع","languageEnglish":"الإنجليزية","languageArabic":"العربية","languageUnavailable":"خيارات اللغة غير متاحة لهذه الصفحة.","localeUnavailable":"هذه الصفحة غير متاحة باللغة {language}.","syncArabic":"مزامنة العربية","syncEnglish":"مزامنة الإنجليزية","syncPrompt":"زامن آخر التغييرات مع نسخة الموقع باللغة الأخرى (⁨{routes}⁩).","current":"الصفحة الحالية","confirming":"جارٍ التحقق من الصفحة…","unavailable":"لم نتأكد من فتح هذه الصفحة. أعد تحميل المعاينة للمحاولة مرة أخرى.","ask":"اطلب تعديلات","selected":"الصفحة المطلوب تعديلها","remove":"إزالة مرجع الصفحة","back":"رجوع","forward":"تقدّم","reload":"إعادة تحميل المعاينة","show":"عرض الصفحات","hide":"إخفاء الصفحات","opened":"تم فتح ⁨{path}⁩","removed":"الصفحة المحفوظة غير متاحة في هذا الإصدار.","returnToKnownPage":"العودة إلى آخر صفحة","pagePlaceholder":"صِف ما تريد تغييره في هذه الصفحة…","authoredPagesHeading":"صفحات الموقع","customerJourneysHeading":"مسارات العميل","journeyHome":"الرئيسية","journeyStorefront":"المتجر","journeyBooking":"الحجز","journeyEnquiryConfirmation":"تأكيد الاستفسار","journeyCustomerPortal":"بوابة العميل","journeyNotFound":"صفحة 404","photographyStyle":{"buttonLabel":"أسلوب التصوير","ariaLabel":"الإخراج الفني للتصوير","heading":"الإخراج الفني للتصوير","subheading":"بدّل إضاءة الاستوديو وخامات الأسطح في الصور الرئيسية وصور المنتجات.","presets":{"auto_brand_signature":{"label":"بصمة العلامة التجارية التلقائية","description":"إضاءة وتكوين بصري متناغمان مع ألوان علامتك التجارية.","prompt":"حدّث الإخراج الفني لصور الموقع إلى بصمة العلامة التجارية التلقائية لتتناغم الصور الرئيسية وصور المنتجات مع ألوان علامتنا التجارية وهويتنا البصرية."},"warm_editorial_daylight":{"label":"إضاءة نهارية دافئة","description":"ضوء طبيعي ذهبي على أسطح دافئة من الحجر والكتان.","prompt":"حوّل الإخراج الفني لصور الموقع إلى إضاءة نهارية دافئة مع ضوء طبيعي ذهبي وأسطح دافئة في الصور الرئيسية وصور المنتجات."},"crisp_alabaster_studio":{"label":"استوديو أبيض نقي","description":"إضاءة استوديو ناعمة ومتوازنة على خلفيات ومنصات بيضاء غير لامعة.","prompt":"حوّل الإخراج الفني لصور الموقع إلى استوديو أبيض نقي مع إضاءة متوازنة وخلفيات بيضاء هادئة في الصور الرئيسية وصور المنتجات."},"architectural_dark_luxury":{"label":"فخامة داكنة معمارية","description":"إضاءة جانبية منحوتة على أسطح داكنة من الرخام والحجر المصقول.","prompt":"حوّل الإخراج الفني لصور الموقع إلى فخامة داكنة معمارية مع إضاءة منحوتة وأسطح حجرية داكنة في الصور الرئيسية وصور المنتجات."},"natural_lifestyle_motion":{"label":"لقطات واقعية حيوية","description":"مشاهد طبيعية من واقع الاستخدام مع عمق ميدان وتفاصيل ملموسة.","prompt":"حوّل الإخراج الفني لصور الموقع إلى لقطات واقعية حيوية مع مشاهد طبيعية من واقع الاستخدام وعمق ميدان واقعي في الصور الرئيسية وصور المنتجات."}}}},"websiteSource":{"title":"الكود","readOnly":"للقراءة فقط","files":"ملفات الكود","search":"ابحث عن ملف","loadingFiles":"جارٍ تحميل ملفات الكود…","loadFilesError":"لم يكتمل تحميل ملفات الكود.","empty":"لا توجد ملفات كود محفوظة في هذا الإصدار.","unsupported":"ملفات الكود غير متاحة لهذا الإصدار.","noMatches":"لا توجد ملفات تطابق بحثك.","chooseFile":"اختر ملفًا لعرض الكود.","loadingFile":"جارٍ تحميل الملف…","loadFileError":"لم يكتمل تحميل هذا الملف.","emptyFile":"هذا الملف فارغ.","retry":"إعادة المحاولة","fileChanged":"معدّل","fileAdded":"جديد","activePageBadge":"الصفحة الحالية","viewModeLabel":"وضع عرض الكود","viewCode":"الكود","viewChanges":"التغييرات","loadingDiff":"جارٍ تحميل تغييرات الملف…","copyCode":"نسخ الكود","copiedCode":"تم النسخ","editFileInChat":"تعديل في المحادثة","editFileInChatPrompt":"يرجى تحديث الملف ⁨{filePath}⁩: ","categoryFrontend":"الواجهة الأمامية","categoryBackend":"الخلفية وقاعدة البيانات","categoryConfig":"الإعدادات والملفات","highlightedElementBadge":"مطابقة التحديد: ⁨{excerpt}⁩"},"buildStory":{"timeline":{"timelineAria":"خطوات إنجاز {title}","currentStep":"قيد التنفيذ","waitingForReview":"بانتظار مراجعتك","deliveredStep":"تم التسليم إلى مكتبك","genericStep":"سجّل تحديثًا","showSteps":"عرض {count} من الخطوات السابقة","hideSteps":"إخفاء الخطوات السابقة","evidenceLabel":"الناتج","attributionBy":"بواسطة {name}"},"rail":{"laneAria":"مسار عمل {name}","itemsCount":"{count} من العناصر","spineAria":"الخط الزمني لعمل الفريق"},"detail":{"sentenceQueued":"في قائمة الانتظار، ولم يبدأ بعد.","sentenceBuilding":"يجري العمل على هذا الآن لدى {owner}.","sentenceReady":"جاهز لمراجعتك.","sentenceLive":"منشور وتم التحقق منه.","sentenceBlocked":"توقف العمل ويحتاج إلى انتباهك.","sentenceCancelled":"أُلغي العمل، وأنت من أوقفه.","sourcesHeading":"المصادر","reviewActionsAria":"إجراءات المراجعة"},"states":{"emptyTimelineHint":"ستظهر الخطوات هنا مع تقدم عمل الفريق.","loadingAria":"جارٍ تحميل سجل الإنجاز","previewHeading":"كيف يُنجَز العمل"}},"workerGrade":{"high":"تمت المراجعة · ثقة عالية","medium":"تمت المراجعة · يحتاج تدقيقاً","low":"تمت المراجعة · يحتاج تحسيناً"},"findability":{"tab_title":"SEO","loading_label":"نتحقق مما يظهر للعملاء…","error_heading":"لم نتمكن من تحميل هذا العرض","error_body":"حدث ما قاطع تحميل البيانات.","error_retry":"إعادة تحميل العرض","managed_by":"الإدارة","site_work_by":"تنفيذ الموقع","site_heading":"موقعك","site_live_at":"يجدك العملاء على","site_not_live_line":"الموقع غير منشور بعد. لن يجده أحد قبل نشره.","empty_heading":"لا شيء يظهر بعد","empty_body":"بعد إنشاء موقعك، سترى هنا ما يظهر للعملاء.","activity_heading":"أُنجز مؤخرًا","activity_empty":"سيظهر هنا ما أُنجز في الموقع.","activity_error":"لم نتمكن من تحميل أعمال الموقع الأخيرة.","waiting_heading":"بانتظارك","coming_soon_line":"قريبًا: ما يبحث عنه الناس عندما يجدونك. لن يظهر هنا شيء قبل أن يكون حقيقيًا.","report_description":"تعرّف على طريقة وصول الناس إلى نشاطك التجاري عبر Google.","report_heading":"بحث Google","report_metric":"مقياس البحث","report_trend":"{metric} حسب اليوم","report_daily_data":"الأرقام اليومية","report_date":"التاريخ","report_missing_data":"لا توجد بيانات","report_not_reported":"لا توجد بيانات","report_recent_days":"قد لا تتوفر بيانات الأيام الأخيرة بعد.","report_range":"آخر 28 يومًا · بتوقيت المحيط الهادئ","report_source":"المصدر: Google Search Console","report_checked":"آخر تحقق: {time}","report_site":"بيانات البحث عن <address>⁨{site}⁩</address>","report_period":"من <from>{start}</from> إلى <to>{end}</to>","report_refresh":"تحديث","report_refreshing":"جارٍ تحديث بيانات البحث…","report_loading":"جارٍ تحميل بيانات البحث…","report_error_title":"لم نتمكن من تحميل بيانات البحث","report_error_description":"حاول مرة أخرى للحصول على التقرير من Google Search Console.","report_stale_description":"لم يكتمل التحديث. يظهر أدناه آخر تقرير تم تحميله.","report_clicks":"النقرات","report_impressions":"الظهور في Google","report_queries":"عبارات البحث","report_query":"عبارة البحث","report_queries_note":"لا يعرض Google كل عبارات البحث.","report_queries_empty":"لم يعرض Google عبارات بحث لهذه الفترة.","report_no_data_title":"تعرّف على زيارات موقعك من البحث","report_empty_contents":"ما يعرضه تقرير SEO","report_empty_clicks":"النقرات إلى موقعك","report_not_connected_title":"كيف يصل الناس إلى موقعك؟","report_no_access_title":"أعد ربط تقرير البحث","report_site_unavailable_title":"ابدأ ظهور موقعك في البحث","report_no_data":"لم تشارك Google بيانات لهذه الفترة بعد. عندما تتوفر، ستجد هنا كيف يصل الناس إلى موقعك.","report_not_connected":"اربط Google Search Console لتعرف عدد مرات ظهور موقعك في البحث، والكلمات التي تقود إليه، وما ينقر عليه الناس.","report_no_access":"حساب Google المتصل لا يملك صلاحية قراءة بيانات هذا الموقع. افتح التطبيقات واختر حسابًا يملك صلاحية الوصول إليه في Search Console.","report_site_unavailable":"انشر موقعك أولًا، ثم اربط Google Search Console لمتابعة ظهوره في Google والنقرات التي تصله من البحث.","report_connections":"اربط Google Search Console","report_review_connection":"راجع الربط","report_empty_impressions_description":"عدد مرات ظهور موقعك في نتائج Google.","report_empty_clicks_description":"عدد النقرات التي تقود إلى موقعك من البحث.","report_empty_queries_description":"الكلمات التي يستخدمها الناس للوصول إلى موقعك."},"backgroundWork":{"title":"أحدث أعمال الخلفية","titleForTeammate":"أحدث أعمال {teammate} في الخلفية","refresh":"تحديث قائمة العمل","loadError":"لم يكتمل تحميل قائمة انتظار العمل","loadErrorBody":"لم يكتمل تحديث قائمة أعمال الخلفية المحفوظة. العمل الموجود في المحادثة ما زال محفوظًا؛ أعد المحاولة لإعادة تحميل قائمة الانتظار.","setupLoadError":"لم يكتمل تحميل لقطة الإعداد","setupLoadErrorBody":"قائمة انتظار العمل المحفوظة ما زالت آمنة، لكن لم يكتمل تحديث لقطة الإعداد الذي يديره الذكاء الاصطناعي. أعد المحاولة لتحميل عمل الإعداد.","retry":"إعادة المحاولة","emptyTitle":"يظهر العمل هنا عند بدئه","emptyBody":"تظهر هنا أعمال التواصل والتذاكر والبحث وغيرها من الأعمال التي يبدأها هذا الزميل للمراجعة.","statusOnlyNote":"بعض صفوف الإعداد تعرض الحالة فقط حالياً. اطلب من هذا الزميل في المحادثة مراجعتها أو متابعتها."},"commerce":{"title":"المدفوعات","sectionCheckout":"تحصيل المدفوعات","sectionTax":"الضريبة","tax":{"title":"إعدادات الضريبة","loading":"جارٍ التحقق من إعداد الضريبة…","owner":{"label":"حساب Stripe","connected":"مرتبط","connectFirst":"غير مرتبط","unknown":"تحتاج إعادة الربط","reconnect":"أعِد ربط Stripe لهذه المؤسسة قبل إدارة إعدادات الضريبة."},"evidence":{"label":"تفاصيل إعداد الضريبة","settings":"إعدادات الضريبة","registrations":"التسجيلات"},"status":{"loading":"جارٍ التحقق…","ready":"اكتمل الإعداد","collectionOn":"التحصيل مفعّل","providerUnavailable":"Stripe غير متاح","notConnected":"غير مرتبط","setupNeeded":"يلزم الإعداد","unavailable":"الحالة غير متاحة","adminOnly":"يلزم مسؤول الفوترة","loadError":"لم نتمكن من التحقق من إعداد الضريبة الآن.","adminRequired":"يمكن لمسؤول المؤسسة فقط إدارة إعداد الضريبة."},"body":{"ready":"اكتمل إعداد الضريبة؛ والتحصيل التلقائي متوقف.","collectionOn":"اكتمل إعداد الضريبة والتحصيل التلقائي مفعّل.","providerUnavailable":"لا يستجيب Stripe الآن. حاول مرة أخرى؛ لم يتغير إعداد التحصيل المحفوظ.","notConnected":"اربط Stripe لإعداد الضريبة لهذا النشاط التجاري.","ownerUnverified":"أعِد ربط Stripe لهذه المؤسسة قبل إدارة إعدادات الضريبة.","setupNeeded":"أكمِل إعدادات الضريبة وأضف التسجيلات التي يحتاجها نشاطك التجاري."},"nextAction":{"setupTaxCollectionOff":"أعِدّ Stripe Tax. تحصيل الضريبة متوقف حالياً في صفحة دفع العميل.","setupCheckFailed":"لم يكتمل التحقق من إعداد Stripe Tax الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","completeSetupCollectionOff":"أكمِل إعدادات Stripe Tax والتسجيلات. تحصيل الضريبة متوقف حالياً في صفحة دفع العميل.","finishSettings":"أكمِل إعدادات Stripe Tax قبل تفعيل تحصيل ضريبة العملاء.","addRegistration":"أضف تسجيلاً ضريبياً نشطاً واحداً على الأقل في Stripe Tax قبل تفعيل تحصيل الضريبة.","collectionOff":"اكتمل إعداد الضريبة. تحصيل الضريبة متوقف حالياً في صفحة دفع العميل.","readyForCheckout":"Stripe Tax جاهز لصفحة دفع العملاء الجديدة.","completeSetup":"أكمِل إعداد Stripe Tax قبل صفحة دفع العميل.","connectStripe":"اربط Stripe قبل إعداد Stripe Tax."},"collection":{"label":"التحصيل التلقائي","notConnected":"اربط Stripe أولاً","disabled":"متوقف","blocked":"متوقف","readyOff":"متوقف حتى تفعيله لهذا النشاط التجاري","enabled":"مفعّل","unknown":"غير مؤكّد"},"activation":{"cta":"تفعيل الضريبة التلقائية","confirmLabel":"تأكيد تحصيل الضريبة التلقائي","title":"هل تريد تفعيل الضريبة للمدفوعات الجديدة؟","body":"سيحسب Stripe الضريبة ويضيفها حسب إعداداتك. يظل نشاطك التجاري مسؤولًا عن تقديم الإقرارات ودفع الضريبة.","confirm":"تفعيل","cancel":"ليس الآن","error":"لم يتم تفعيل الضريبة. راجع تفاصيل الإعداد أو أعد المحاولة."},"openSetup":"إعداد الضريبة","reviewSetup":"مراجعة إعدادات الضريبة","hideSetup":"إخفاء إعداد الضريبة","retry":"إعادة المحاولة","connectFirst":"استخدم خطوة ربط Stripe أعلاه أولاً. يبدأ إعداد الضريبة بعد ربط Stripe.","details":{"show":"عرض تفاصيل الإعداد","hide":"إخفاء تفاصيل الإعداد"},"field":{"ready":"جاهز","providerDown":"المزوّد غير متاح","notConnected":"اربط Stripe أولاً","missing":"مفقود","incomplete":"غير مكتمل","unknown":"غير معروف"}},"checkoutReadyChip":"صفحة الدفع جاهزة","setupNeededChip":"يلزم الإعداد","needsSetupFallback":"يلزم الإعداد","workObjectPaymentActivation":"المدفوعات","workActionCreateCheckoutLink":"إنشاء رابط الدفع","workSummaryCheckoutPreparedConnectStripe":"تم تجهيز صفحة الدفع. اربط Stripe عندما تكون جاهزًا، وستتفعّل فور تأكيد الربط.","workSummaryConnectStripe":"اربط Stripe عندما تكون جاهزًا، وستتفعّل صفحة الدفع فور تأكيد الربط.","catalogCheckoutTitle":"الدفع للمنتجات","catalogCheckoutConfigured":"تم إعداد الدفع مقابل المنتجات","catalogCheckoutVerified":"تم التحقق من الدفع مقابل المنتجات","catalogCheckoutNotConfigured":"لم يتم إعداد الدفع للمنتجات بعد.","catalogCheckoutUnavailable":"لم نتمكن من قراءة حالة الدفع مقابل المنتجات.","catalogCheckoutUnverifiedSummary":"تم إعداد الدفع مقابل المنتجات المحفوظة المؤهلة. لم يُسجّل التحقق من صفحة الدفع بعد.","catalogCheckoutConfiguredSummary":"تم إعداد الدفع مقابل المنتجات. إنشاء رابط دفع منفصل اختياري.","standaloneCheckoutOptional":"رابط دفع اختياري","standaloneCheckoutOptionalSummary":"يمكنك أيضًا إنشاء رابط دفع منفصل لعرض محدّد.","standaloneCheckoutConfigure":"جهّز رابط دفع","standaloneCheckoutClose":"ارجع إلى خيارات الدفع","workSummaryCheckoutTermsNeeded":"تم ربط ⁦Stripe⁩. حدّد الآن ما يمكن لعملائك الدفع مقابله.","workSummaryCheckoutReady":"صفحة الدفع جاهزة للاستخدام. ستظهر الدفعات هنا بعد أن يؤكدها Stripe.","paymentActivationStripeSetupRequirement":"اربط حساب Stripe الخاص بنشاطك التجاري، وأكمِل فحوصات Stripe للبيانات القانونية والهوية وحساب استلام الدفعات.","paymentActivationCheckoutTermsRequirement":"أكمل تفاصيل صفحة الدفع أدناه.","openCheckoutLink":"فتح رابط الدفع","starterTitle":"جهّز عرضك الأول","starterBody":"حدّد ما تبيعه وسعره مع الشريك المؤسس.","prepareOffer":"إنشاء عرض","connectStripe":"ربط Stripe","stripeSetupChecklistTitle":"تفاصيل الإعداد","stripeSetupChecklistCountry":"بلد التسجيل القانوني للنشاط التجاري","stripeSetupChecklistIdentity":"بيانات الهوية والنشاط التجاري","stripeSetupChecklistPayouts":"حساب بنكي لاستلام الدفعات","stripeSetupCountryLocked":"يُحفظ البلد القانوني في Stripe و<strong>لا يمكن</strong> تغييره بعد الإعداد.","stripeSetupNewTabHelper":"يفتح Stripe في تبويب جديد ويعيدك إلى هنا عند اكتمال الإعداد.","stripeCountryHelp":"سيطلب Stripe بلد التسجيل القانوني لنشاطك التجاري وبيانات الهوية وحساب استلام الدفعات. يُحفظ البلد في Stripe ولا يمكن تغييره لاحقًا.","stripeCompactHelp":"سيطلب Stripe البلد القانوني والهوية وبيانات استلام الدفعات. لا يمكن تغيير البلد لاحقًا.","stripeOnboardingNext":"يفتح Stripe في تبويب جديد ويعيدك إلى هنا عند اكتمال الإعداد.","stripeAccountLoading":"جارٍ تحميل الحساب…","stripeVerifyingChip":"جارٍ الربط…","stripeVerifying":"أكمِل الخطوات في تبويب Stripe. سنُعلِن جاهزية المدفوعات فور تأكيد Stripe لحسابك.","stripeRequirementsDue":"يحتاج Stripe إلى معلومات إضافية قبل جاهزية المدفوعات.","stripeRequirementTiming":{"past_due":"متأخر","currently_due":"مطلوب الآن","pending_verification":"قيد المراجعة","eventually_due":"مطلوب لاحقًا"},"stripeRequirementsListLabel":"المطلوب في Stripe:","stripeRequirementsFallback":"افتح Stripe لإكمال المتطلبات المتبقية.","stripeRequirementsPastDue":"{count, plural, one {متطلب متأخر واحد} two {متطلبان متأخران} few {# متطلبات متأخرة} many {# متطلبًا متأخرًا} other {# متطلب متأخر}}","stripeRequirementsCurrentlyDue":"{count, plural, one {متطلب واحد مطلوب الآن} two {متطلبان مطلوبان الآن} few {# متطلبات مطلوبة الآن} many {# متطلبًا مطلوبًا الآن} other {# متطلب مطلوب الآن}}","stripeRequirementsPendingVerification":"{count, plural, one {متطلب واحد يراجعه Stripe} two {متطلبان يراجعهما Stripe} few {# متطلبات يراجعها Stripe} many {# متطلبًا يراجعه Stripe} other {# متطلب يراجعه Stripe}}","stripeRequirementsEventuallyDue":"{count, plural, one {متطلب واحد مطلوب لاحقًا} two {متطلبان مطلوبان لاحقًا} few {# متطلبات مطلوبة لاحقًا} many {# متطلبًا مطلوبًا لاحقًا} other {# متطلب مطلوب لاحقًا}}","stripeRequirementCategory":{"bankAccount":"الحساب البنكي","businessDetails":"بيانات النشاط التجاري","identityVerification":"إثبات الهوية","otherInformation":"بيانات أخرى","ownershipDetails":"بيانات الملكية","representativeDetails":"ممثل النشاط التجاري","taxInformation":"البيانات الضريبية","termsAcceptance":"قبول الشروط"},"stripeExistingCountry":"بلد النشاط التجاري الظاهر هنا مُسجّل بالفعل في حساب Stripe هذا.","stripeVerifyingSlow":"ما زال التحقق جارياً مع Stripe، وقد يستغرق ذلك بضع دقائق.","stripePayoutsPendingReview":"يراجع Stripe بيانات حسابك. لا تُعِد تقديمها.","stripeReceiptsSetupRequired":"نُكمل إعداد إيصالات مدفوعات العملاء. لا يلزمك أي إجراء.","stripePayoutsNotReady":"يمكن للحساب قبول مدفوعات العملاء، لكن التحويل إلى حسابك البنكي غير جاهز بعد.","stripeReopen":"إعادة فتح Stripe","stripeResumeSetup":"استئناف الإعداد","stripeExplainer":"اربط حساب Stripe لاستقبال المدفوعات. مدعوم من Stripe.","stripeUnavailable":"إعداد المدفوعات غير متاح بعد.","stripeStatusUnavailable":"حالة Stripe غير متاحة مؤقتًا. ستبقى المدفوعات مغلقة حتى نتأكد من قبولها وتحويلها إلى البنك.","stripeRetryStatus":"التحقق مرة أخرى","stripePlatformSetup":"نُكمل إعداد المدفوعات من جانبنا، ولا يتطلب ذلك أي إجراء منك. تحقق مرة أخرى بعد قليل.","stripeError":"لم يبدأ ربط Stripe. حاول مرة أخرى.","stripeNeedsPlan":"قبول المدفوعات يحتاج إلى فوترة نشطة.","stripeNeedsPlanCta":"اختر خطة","stripeAuthRecovered":"تم تأكيد هويتك. اختر ربط Stripe مرة أخرى للمتابعة.","stripeReadyChip":"جاهز","stripeConnectedChip":"مرتبط","stripeConnected":"تم ربط Stripe، ويمكنك الآن استقبال المدفوعات.","stripeConnectedFeePending":"تم ربط Stripe. ستبقى مدفوعات العملاء مغلقة ريثما نؤكد رسوم المنصة.","stripeReturnTitle":"العودة إلى المدفوعات","stripeReturnBody":"سنفتح المدفوعات ونتحقق من آخر حالة لإعداد الدفع.","stripeReturnStillChecking":"يستغرق هذا وقتًا أطول من المتوقع. ما زلنا نبحث عن صفحة المدفوعات الصحيحة وسنفتحها بمجرد أن تصبح جاهزة.","stripeReturnManualFallback":"افتح صفحة المؤسسة الرئيسية","connectReadinessUnavailableTitle":"حالة الدفع غير متاحة","connectReadinessUnavailableBody":"لم نتمكن من تأكيد حالة حساب Stripe الآن. ستبقى صفحة دفع العملاء مغلقة حتى نتأكد من قبول المدفوعات والتحويلات والإيصالات.","connectReadinessCheckingTitle":"جارٍ التحقق من جاهزية الدفع","connectReadinessCheckingBody":"نتحقق مع Stripe من قبول المدفوعات والتحويلات إلى البنك وإيصالات العملاء.","connectReadinessReadyTitle":"تم ربط ⁦Stripe⁩","connectReadinessReadyBody":"حسابك في ⁦Stripe⁩ جاهز. إعداد صفحة الدفع منفصل عنه.","connectReadinessRequirementsTitle":"أكمِل إعداد Stripe","connectReadinessRequirementsBody":"يحتاج Stripe إلى معلومات منك قبل فتح مدفوعات العملاء.","connectReadinessStripeReviewTitle":"يراجع Stripe حسابك","connectReadinessStripeReviewBody":"لا يلزمك اتخاذ أي إجراء في Stripe الآن. سنفتح المدفوعات بعد أن يفعّل Stripe قبولها وتحويلها إلى البنك.","connectReadinessReceiptsTitle":"نُكمل إعداد الإيصالات","connectReadinessReceiptsBody":"لا يلزم المؤسس أي إجراء. ستبقى صفحة دفع العملاء مغلقة حتى تجهز إعدادات الإيصالات.","connectReadinessPayoutsTitle":"أكمِل إعداد استلام الدفعات","connectReadinessPayoutsBody":"يمكن لـStripe قبول المدفوعات، لكن التحويل إلى حسابك البنكي غير جاهز. افتح Stripe لإكمال الخطوة المطلوبة.","connectReadinessNotStartedTitle":"اربط Stripe لاستقبال المدفوعات","connectReadinessNotStartedBody":"أثبِت بيانات نشاطك التجاري وأضف حسابًا بنكيًا لاستلام الدفعات قبل فتح صفحة دفع العملاء.","connectReadinessTone":{"success":"جاهز","warning":"يلزم إجراء","info":"قيد التنفيذ","danger":"غير متاح"},"connectReadinessRetry":"تحقق مرة أخرى","connectReadinessOpenSetup":"فتح إعداد Stripe","checkoutUnavailable":"تُفتح المدفوعات بعد أن يصبح العرض ومسار الدفع وأساسيات الإطلاق جاهزة للمراجعة.","checkoutLoading":"جارٍ تحميل إعداد صفحة الدفع.","checkoutError":"لم يكتمل تحميل إعداد صفحة الدفع. حاول مرة أخرى.","awaitingFirstPayment":"لا توجد مدفوعات من العملاء بعد","pathTitle":"الطريق إلى أول دفعة","pathStepConnect":"ربط Stripe","pathStepOffer":"تحديد العرض","pathStepApprove":"الموافقة على الإطلاق","pathStepPaid":"استلام الدفعات","pathHintConnect":"افتح إعداد ⁦Stripe⁩ لربط حسابك.","pathHintOffer":"أدخل اسم عرضك وحدّد سعره.","pathHintApprove":"بقيت موافقة واحدة من المؤسس قبل تفعيل رابط الدفع.","pathHintPaid":"شارك رابط الدفع لاستلام أول دفعة.","pathAskGoLive":"راجع موافقة الإطلاق","pathStepDone":"تم","copyCheckoutLink":"نسخ الرابط","copiedCheckoutLink":"تم النسخ","detailsShow":"عرض التفاصيل","detailsHide":"إخفاء التفاصيل","sectionPayments":"مدفوعات العملاء","checkoutNotConfigured":"رابط الدفع غير مُعدّ","catalogCheckoutHelp":"لبيع منتجات الكتالوج من موقعك. رابط الدفع أدناه منفصل ومخصّص لعرض واحد.","paymentsLoading":"جارٍ تحميل المدفوعات.","paymentsError":"لم يكتمل تحميل المدفوعات. أعد المحاولة، أو اطلب من الشريك المؤسس تحديث لقطة النشاط التجاري.","paymentsRetry":"إعادة المحاولة","paymentsEmptyHelp":"تظهر هنا المدفوعات التي يتلقاها نشاطك التجاري، مجمّعة حسب العملة.","paymentsCollectedAfterAdjustments":"المُحصَّل بعد المستردات والمنازعات","paymentsCollectedAfterAdjustmentsMulti":"المُحصَّل بعد المستردات والمنازعات بعملة {currency}؛ والمزيد بعملات أخرى","paymentsPartialList":"تُعرض أحدث الدفعات. إجمالي كل عملة يشمل جميع الدفعات.","paymentsCurrencyCount":"{count, plural, one {دفعة واحدة} two {دفعتان} few {# دفعات} many {# دفعة} other {# دفعة}}","paymentsLoadedAnnounce":"{count, plural, zero {لا توجد سجلات دفع معروضة} one {سجل دفع واحد معروض} two {سجلا دفع معروضان} few {⁦{quantity}⁩ سجلات دفع معروضة} many {⁦{quantity}⁩ سجل دفع معروضًا} other {⁦{quantity}⁩ سجل دفع معروض}}","paymentStatusPaid":"مدفوعة","paymentStatusRefunded":"مُستردة","paymentStatusDisputed":"محل نزاع","paymentsTestModeQualifier":"وضع الاختبار","payoutsTitle":"المُدفوع إلى البنك","payoutsCaption":"ما حوَّله Stripe إلى حسابك البنكي، لكل عملة. تختلف المبالغ عمّا دفعه العملاء بسبب الرسوم والاحتياطيات وتوقيت التحويل.","payoutsLastAt":"آخر تحويل {date}","payoutsPendingLabel":"{count, plural, one {تحويل واحد قيد الانتظار ({amount})} two {تحويلان قيد الانتظار ({amount})} few {# تحويلات قيد الانتظار ({amount})} many {# تحويلًا قيد الانتظار ({amount})} other {# تحويل قيد الانتظار ({amount})}}","payoutsPendingArrival":"الوصول المتوقع {date}","payoutsFailedLabel":"{count, plural, one {تحويل واحد فشل} two {تحويلان فشلا} few {# تحويلات فشلت} many {# تحويلًا فشل} other {# تحويل فشل}}: أموال متوقَّعة لم تصل إلى البنك","payoutsFailedLatest":"أحدث سبب لم يُحل: {reason}","payoutsFailedLatestAt":"أحدث سبب لم يُحل: {reason} ({date})","payoutsFailedFixLink":"أصلِح المشكلة من حساب Stripe الخاص بك","payoutsFailedFixError":"لم نتمكن من فتح حساب Stripe الخاص بك الآن. حاول مرة أخرى.","payoutsCanceledLabel":"{count, plural, one {أُلغي تحويل واحد} two {أُلغي تحويلان} few {أُلغيت # تحويلات} many {أُلغي # تحويلًا} other {أُلغي # تحويل}}: لن يصل {amount} إلى البنك","payoutsFailureCategoryBankAccount":"مشكلة في الحساب البنكي","payoutsFailureCategoryInsufficientFunds":"رصيد Stripe المتاح غير كافٍ","payoutsFailureCategoryProviderRejected":"رفض Stripe التحويل","payoutsFailureCategoryProviderFailed":"التحويل عبر Stripe ما اكتمل","payoutsFailureCategoryVerificationRequired":"يحتاج Stripe إلى التحقق من الحساب","payoutsFeeBreakdownTitle":"تفاصيل المبلغ من Stripe","payoutsFeeGross":"مدفوعات العملاء","payoutsFeeRefunds":"مبالغ العملاء المستردة","payoutsFeeApplication":"رسوم منصة Teammates.ai","stripeFeeRate":"رسوم المنصة: {percent}% من كل دفعة.","stripeFeeProcessingSeparate":"بالإضافة إلى رسوم معالجة المدفوعات لدى Stripe.","stripePlatformFeeDisclosure":"تحتفظ Teammates.ai برسوم منصة قدرها {percent}% من كل دفعة يستلمها نشاطك التجاري. أما رسوم المعالجة الخاصة بـStripe فهي منفصلة عنها.","stripePlatformFeePending":"نتحقق من رسوم المنصة قبل فتح Stripe. ستبقى المدفوعات مغلقة حتى تُعرف الرسوم.","stripeConnectCountryOwnedByStripe":"يجمع Stripe بلد التسجيل القانوني للنشاط التجاري ويثبّته.","payoutsFeeStripe":"رسوم معالجة Stripe","payoutsFeeNet":"المبلغ بعد الرسوم المسجلة","payoutsFeeBreakdownPartial":"لم يزوّد Stripe بتفاصيل كاملة للرسوم لكل التحويلات المعروضة.","paymentSourceManual":"مسجَّل يدويًا · لم تتم معالجته عبر المنصة","paymentDisplayChargedPair":"عُرض {display} · استُلم {charged}","paymentsManualBreakout":"يشمل {count, plural, one {تسجيلًا يدويًا واحدًا} two {تسجيلين يدويين} few {# تسجيلات يدوية} many {# تسجيلًا يدويًا} other {# تسجيل يدوي}} ({amount})","sectionDisputes":"المنازعات","disputesCaption":"المبلغ محل النزاع سُحب بالفعل. ردّ قبل الموعد النهائي وإلا خسرت المنازعة تلقائيًا.","disputesLoading":"جارٍ تحميل المنازعات.","disputesEmpty":"لا منازعات، ولا ردود مطلوبة على أي نزاع.","disputesLoadedAnnounce":"{count, plural, one {منازعة واحدة معروضة} two {منازعتان معروضتان} few {# منازعات معروضة} many {# منازعة معروضة} other {# منازعة معروضة}}","disputesOpenCount":"{count, plural, one {واحدة تحتاج ردًا} two {اثنتان تحتاجان ردًا} few {# تحتاج ردًا} many {# تحتاج ردًا} other {# تحتاج ردًا}}","disputeStatusOpen":"مفتوحة","disputeStatusSubmitted":"مُقدَّمة","disputeStatusWon":"رابحة","disputeStatusLost":"خاسرة","disputeReasonLabel":"السبب","disputeOpenedAt":"فُتحت {date}","disputeRespondBy":"ردّ قبل {date}","disputeDaysLeft":"{count, plural, one {يوم واحد متبقٍ} two {يومان متبقيان} few {# أيام متبقية} many {# يومًا متبقيًا} other {# يوم متبقٍ}}","disputeDeadlinePassed":"انقضى الموعد النهائي ({date})","disputeDeadlineUnknown":"تحقق من الموعد النهائي للرد في حساب Stripe الخاص بك.","disputeErrorForbidden":"ليست لديك صلاحية لعرض منازعات هذا النشاط التجاري.","disputeErrorNotFound":"تعذَّر العثور على هذه المنازعة. قد تكون حُلّت بالفعل، فحدِّث لعرض الأحدث.","disputeErrorUnavailable":"إعداد الدفع غير متاح بعد. حاول لاحقًا.","disputeErrorGeneric":"لم نتمكن من تحميل المنازعات. حاول مرة أخرى.","prefillPrepareOffer":"ساعدني في إنشاء عرض يمكنني بيعه. اسألني عن السعر والعملة وما سيحصل عليه العميل، ثم جهِّزه لمراجعتي.","prefillBlocked":"مسودتك ما زالت موجودة. أرسلها أو امسحها، ثم حاول مرة أخرى.","refundAction":"استرداد","refundActionAria":"استرداد {amount}","paymentsMoneyOutSr":"الأموال الصادرة:","viewOrder":"اعرض الطلب","disputeDraftInChat":"اكتب ردًا في المحادثة","disputeDraftInChatPrompt":"ساعدني في صياغة رد على المنازعة ⁨{caseId}⁩ بالأدلة المسجّلة لدينا.","disputeDraftInChatPromptWithOrder":"ساعدني في صياغة رد على المنازعة ⁨{caseId}⁩ الخاصة بالطلب ⁨{orderId}⁩ اعتمادًا على سجلات الدفع والشحن والتوصيل المحفوظة.","merchant":{"viewInPayments":"اعرض في المدفوعات","askAboutOrderInChat":"اسأل عن الطلب في المحادثة","askAboutOrderPrompt":"راجع الطلب ⁨{orderId}⁩ وأخبرني بحالة الدفع والشحن والدعم الحالية، وبالخطوة التالية المناسبة.","promoteProductInChat":"روّج للمنتج في المحادثة","promoteProductPrompt":"ساعدني في ترويج المنتج «⁨{title}⁩» للعملاء، واقترح زاوية واضحة لحملة تسويقية أو تواصل مباشر يمكننا البدء به.","overviewSummaryTitle":"المتجر والطلبات","overviewSummaryAttention":"{count, plural, zero {لا طلبات تحتاج إلى متابعة} one {طلب واحد يحتاج إلى متابعة} two {طلبان يحتاجان إلى متابعة} few {{countText} طلبات تحتاج إلى متابعة} many {{countText} طلبًا يحتاج إلى متابعة} other {{countText} طلب يحتاج إلى متابعة}}","overviewSummaryReadyToFulfill":"{count, plural, zero {لا طلبات جاهزة للشحن} one {طلب واحد جاهز للشحن} two {طلبان جاهزان للشحن} few {{countText} طلبات جاهزة للشحن} many {{countText} طلبًا جاهزًا للشحن} other {{countText} طلب جاهز للشحن}}","overviewSummaryOrders":"{count, plural, zero {لا طلبات} one {طلب واحد} two {طلبان} few {{countText} طلبات} many {{countText} طلبًا} other {{countText} طلب}}","overviewSummaryActiveProducts":"{count, plural, zero {لا منتجات معروضة} one {منتج واحد معروض} two {منتجان معروضان} few {{countText} منتجات معروضة} many {{countText} منتجًا معروضًا} other {{countText} منتج معروض}}","overviewSummaryDraftProducts":"{count, plural, zero {لا منتجات غير معروضة} one {منتج واحد غير معروض} two {منتجان غير معروضين} few {{countText} منتجات غير معروضة} many {{countText} منتجًا غير معروض} other {{countText} منتج غير معروض}}","catalogEmptyHelp":"أضف منتجًا أو شارك قائمة منتجاتك مع زميلك في المحادثة.","catalogReadOnlyHelp":"هذا كتالوج نشاطك التجاري. تظهر هنا المنتجات والأسعار المحفوظة.","addInChat":"أضف المنتجات في المحادثة","addInChatPrompt":"ساعدني في إضافة المنتجات التي أبيعها. يمكنني مشاركة التفاصيل أو رفع قائمة منتجاتي.","editProducts":"عدّل المنتجات","editProduct":"عدّل المنتج","doneEditing":"إنهاء التعديل","catalogEmptyTitle":"لا توجد منتجات محفوظة بعد","catalogSearchPlaceholder":"ابحث عن المنتجات","catalogSearchClear":"امسح البحث","savedProducts":"المنتجات المحفوظة","checkoutSettings":"الدفع والتوصيل","setupCheckout":"جهّز صفحة الدفع","ordersEmptyHelp":"تابع مشتريات العملاء والطلبات التي تحتاج إلى تجهيز أو شحن أو توصيل.","paymentsReadOnly":"صلاحياتك الحالية لا تسمح بتغيير إعدادات الدفع.","title":"المنتجات والطلبات","nativePayments":"مدفوعات متجرك على ⁦Teammates⁩","backToDecision":"العودة إلى القرار","manageShopifyConnection":"اعرض اتصال ⁦Shopify⁩","shopifyConnection":"اتصال ⁦Shopify⁩","subtitle":"أدر المنتجات وإعدادات المتجر في ⁦Teammates⁩. اتصالات ⁦Shopify⁩ منفصلة.","viewStore":"اعرض المتجر","orders":"الطلبات","catalog":"المنتجات","settings":"إعدادات المتجر","loading":"جارٍ تحميل تفاصيل المتجر…","settingsError":"لم نتمكن من تحميل إعدادات المتجر. حاول مرة أخرى.","catalogError":"لم نتمكن من تحميل كتالوج المنتجات. حاول مرة أخرى.","ordersError":"لم نتمكن من تحميل الطلبات. حاول مرة أخرى.","orderError":"لم نتمكن من تحميل هذا الطلب. حاول مرة أخرى.","settingsEmpty":"حدّد العملة ومناطق التوصيل والسياسات ليتمكن العملاء من إتمام الشراء.","catalogEmpty":"لا توجد منتجات مطابقة","ordersEmpty":"لا توجد طلبات في هذه الصفحة","merchantFulfillment":"أنت تتولى التوصيل. تسجيل شحنة هنا لا يحجز شركة شحن.","merchantRecord":"هذه سجلات فريقك، ولم تتحقق منها شركة الشحن.","configure":"جهّز صفحة الدفع","editSettings":"عدّل إعدادات المتجر","edit":"عدّل","save":"احفظ","close":"أغلق","saving":"جارٍ الحفظ…","saved":"تم حفظ التغييرات.","recorded":"تم تحديث سجل الطلب.","retrySame":"أعد المحاولة بنفس الطلب","saveError":"لم نتمكن من تأكيد التغيير. ما أدخلته ما زال في النموذج. راجع أحدث نسخة من السجل قبل المحاولة مرة أخرى.","saveUncertainRefresh":"لم نتمكن من تأكيد الحفظ. أغلق النموذج وراجع أحدث نسخة من السجل قبل التعديل مرة أخرى.","conflict":"تغيّر السجل. أغلق هذا النموذج وافتح أحدث نسخة من السجل قبل تطبيق تغييراتك.","uncertainRetry":"لم نتمكن من تأكيد النتيجة. أعد المحاولة بنفس الطلب للتحقق منه أو إكماله دون بدء عملية جديدة.","invalidSettings":"راجع العملة ومبلغ الشحن وخيار الضريبة وشروط الرسوم الحالية.","invalidProduct":"أدخل قيمًا صحيحة للسعر والعملة وكمية المخزون، أو اترك ما لا تعرفه فارغًا.","invalidQuantity":"أدخل كمية بعدد صحيح أكبر من صفر لصنف واحد على الأقل.","invalidRefund":"اختر دفعة وأدخل مبلغًا أكبر من صفر بالمنازل العشرية المعتمدة للعملة.","checkout":"عمليات الشراء الجديدة","enabled":"مفعّلة في إعدادات المتجر","paused":"متوقفة في إعدادات المتجر","currency":"العملة","currencyHint":"رمز العملة من ثلاثة أحرف. تحتفظ أسعار المنتجات الحالية بعملتها.","countries":"بلدان التوصيل","countriesHint":"رمز كل بلد من حرفين. افصل بين الرموز بفواصل.","shippingAmount":"مبلغ الشحن (⁦{currency}⁩)","taxMode":"تحصيل الضريبة","choose":"اختر…","taxAutomatic":"احسب الضريبة عند الدفع","taxNotCollected":"لا تحصّل الضريبة","taxBehavior":"الضريبة في الأسعار","taxExclusive":"الأسعار لا تشمل الضريبة","taxInclusive":"الأسعار تشمل الضريبة","supportEmail":"البريد الإلكتروني للدعم","enableCheckout":"اسمح بعمليات شراء جديدة عند توفر إعداد الدفع","shippingPolicy":"سياسة الشحن","returnsPolicy":"سياسة الإرجاع","platformFee":"رسوم المنصة الحالية: ⁦{percent}%⁩. بالحفظ، توافق على هذه الشروط.","feeUnavailable":"رسوم المنصة الحالية غير متاحة. لا يمكن حفظ الإعدادات الآن.","addVariant":"أضف منتجًا","editVariant":"عدّل المنتج","editVariantNamed":"عدّل ⁨{name}⁩","inspectProductNamed":"عرض ⁨{name}⁩","backToProducts":"كل المنتجات","productDetails":"تفاصيل المنتج","productDetailsError":"لم نتمكن من تحميل هذا المنتج.","productStock":"المخزون","productObservedStock":"{count, plural, zero {لا توجد وحدات مسجّلة في ⁦Shopify⁩} one {وحدة واحدة مسجّلة في ⁦Shopify⁩} two {وحدتان مسجّلتان في ⁦Shopify⁩} few {⁦{quantity}⁩ وحدات مسجّلة في ⁦Shopify⁩} many {⁦{quantity}⁩ وحدة مسجّلة في ⁦Shopify⁩} other {⁦{quantity}⁩ وحدة مسجّلة في ⁦Shopify⁩}}","productImageScope":"صورة المنتج","productSourceNative":"محفوظ في ⁦Workforce⁩","productSourceShopify":"بيانات من ⁦Shopify⁩","productObservedAt":"تمت قراءة البيانات في ⁨{date}⁩","productTitle":"اسم المنتج","variantTitle":"اسم الخيار الفرعي","sku":"رمز الصنف","price":"السعر (⁦{currency}⁩)","priceUnknown":"دون سعر محدد","stockUnknown":"المخزون اختياري","sessionDuration":"مدة الجلسة (بالدقائق)","catalogOptionalValues":"اترك السعر أو العملة أو المخزون أو رمز الصنف فارغًا إن لم تعرف قيمته.","catalogCurrency":"العملة (رمز من ثلاثة أحرف)","shopifyCatalogAuthority":"يدفع العملاء في متجرك على ⁦Shopify⁩ مقابل المنتجات التي تحمل علامة «الدفع عبر ⁦Shopify⁩». التعديلات هنا لا تُحدّث كتالوج متجرك على ⁦Shopify⁩.","shopifyCheckout":"الدفع عبر ⁦Shopify⁩","catalogOnlyAuthority":"عنصر في الكتالوج · الدفع الإلكتروني غير مفعّل","importPrice":"السعر","priceVisibility":"عرض السعر","priceVisibilityPublic":"سعر معلن","priceVisibilityInternal":"سعر داخلي","priceVisibilityOnRequest":"السعر عند الطلب","priceVisibilityHelp":"عند الحفظ، تعتمد الأسعار المعروضة. الشراء متاح بالأسعار المعلنة فقط.","reviewCatalog":"راجع الكتالوج","catalogSuggestionTitle":"اقتراح للكتالوج","catalogReviewUnavailable":"لم يعد هذا الاقتراح متاحًا.","dismissCatalogSuggestion":"أغلق الاقتراح","catalogReviewConflict":"تغيّرت هذه التفاصيل في مكان آخر. أعد تحميل أحدث اقتراح للمتابعة. سيحل محل تعديلاتك غير المحفوظة.","stockOnHand":"الكمية في المخزون","reservedStock":"{count, plural, zero {لا توجد وحدات محجوزة للطلبات.} one {وحدة واحدة محجوزة للطلبات.} two {وحدتان محجوزتان للطلبات.} few {# وحدات محجوزة للطلبات.} many {# وحدة محجوزة للطلبات.} other {# وحدة محجوزة للطلبات.}}","offerVariant":"اعرض هذا الخيار الفرعي في المتجر","description":"الوصف","availableStock":"{count, plural, zero {لا توجد وحدات متاحة} one {وحدة واحدة متاحة} two {وحدتان متاحتان} few {# وحدات متاحة} many {# وحدة متاحة} other {# وحدة متاحة}}","inactiveStock":"{count, plural, zero {غير معروض · لا توجد وحدات متاحة} one {غير معروض · وحدة واحدة متاحة} two {غير معروض · وحدتان متاحتان} few {غير معروض · # وحدات متاحة} many {غير معروض · # وحدة متاحة} other {غير معروض · # وحدة متاحة}}","orderNumber":"الطلب","orderItemsSummary":"⁨{first}⁩{others, plural, =0 {} zero {} one { وصنف آخر} two { وصنفان آخران} few { و# أصناف أخرى} many { و# صنفًا آخر} other { و# صنف آخر}}","payment":"الدفع","fulfillment":"الشحن","delivery":"التوصيل","returns":"المرتجعات","orderState":"حالة الطلب","total":"إجمالي الطلب","totalPending":"الإجمالي بانتظار التأكيد","paid":"المدفوعات المستلمة","refunded":"المبالغ المستردة","previous":"الصفحة السابقة","next":"الصفحة التالية","backToOrders":"العودة إلى الطلبات","investigation":"يوجد اختلاف لم يُحسم في بيانات هذا الطلب. راجع تفاصيل الدفع والشحن المسجّلة قبل اتخاذ أي إجراء.","previousAccountRecovery":"عملية الدفع هذه مرتبطة بحساب ⁦Stripe⁩ سابق. ما زالت حالة الدفع بحاجة إلى التحقق. استعد الوصول إلى ذلك الحساب لإكمال التحقق من الدفع.","items":"الأصناف","item":"الصنف","quantity":"{count, plural, zero {0 وحدات} one {وحدة واحدة} two {وحدتان} few {# وحدات} many {# وحدة} other {# وحدة}}","shipments":"سجلات الشحن","shipmentRecorded":"تم تسجيل الشحن","deliveredRecorded":"تم تسجيل التوصيل","restocked":"أُضيفت الوحدات المرتجعة إلى المخزون","notRestocked":"لم تُضف الوحدات المرتجعة إلى المخزون","reference":"مرجع التاجر","reason":"السبب","selectShipment":"اختر شحنة","refundAmount":"مبلغ الاسترداد (⁦{currency}⁩)","restock":"أعِد هذه الوحدات المستلمة إلى المخزون المتاح","lineQuantities":"المطلوب: {ordered} · المشحون: {shipped} · المرتجع: {returned}","refundProposed":"تم طلب الموافقة على الاسترداد. لم يُنفّذ أي استرداد عبر هذا النموذج.","reviewRefund":"راجع هذا الاسترداد","actionUnavailable":"لم يعد هذا الإجراء متاحًا لهذا الطلب. أغلق النموذج لعرض الطلب الحالي.","deliveryAddress":"عنوان التوصيل","customerEmail":"البريد الإلكتروني للعميل","customerName":"العميل","placedAt":"تاريخ الطلب","pickupContact":"بيانات الاستلام","pickupPhone":"الهاتف","tickets":"التذاكر","ticketAttendee":"الحاضر","ticketStates":{"active":"نشطة","checked_in":"تم تسجيل الحضور","cancelled":"ملغاة","refunded":"تم الاسترداد","unavailable":"الحالة غير متاحة"},"ordersSearchPlaceholder":"ابحث في الطلبات بالعميل أو البريد الإلكتروني أو المرجع","ordersSearchClear":"مسح البحث في الطلبات","ordersFilterLabel":"تصفية الطلبات","ordersFilterAll":"الكل","ordersFilterNeedsAttention":"تحتاج إلى متابعة","ordersFilterReadyToFulfill":"جاهزة للتنفيذ","ordersNoFilteredResults":"لا توجد طلبات تطابق هذا البحث أو التصفية.","actions":{"shipments":"سجّل شحنة","delivery":"سجّل التوصيل","cancel":"ألغِ الطلب","returns":"سجّل المرتجعات المستلمة","refunds":"اطلب الموافقة على الاسترداد"},"actionHelp":{"shipments":"سجّل فقط الأصناف والكميات التي شُحنت، مع مرجع الشحنة.","delivery":"سجّل تفاصيل توصيل شحنة واحدة.","cancel":"ألغِ هذا الطلب الذي لم يُشحن وأتح مخزونه المحجوز. لا يؤدي ذلك إلى استرداد أي دفعة.","returns":"سجّل الكميات التي استلمتها بعد إرجاعها، وحدّد إن كان يمكن إعادتها إلى المخزون. لا يؤدي ذلك إلى استرداد الأموال.","refunds":"راجع الدفعة والمبلغ، ثم اطلب الموافقة في «القرارات»."},"refundReasons":{"requested_by_customer":"طلب العميل","duplicate":"دفعة مكررة","fraudulent":"دفعة احتيالية"},"states":{"unknown":"الحالة غير متاحة","placed":"تم تقديم الطلب","confirmed":"تم تأكيد الطلب","preparing":"جارٍ التجهيز","in_progress":"جارٍ التنفيذ","out_for_delivery":"خرج للتوصيل","completed":"مكتمل","cancelled":"ملغى","unpaid":"بانتظار الدفع","paid":"تم استلام الدفعة","refunded":"تم الاسترداد","partially_refunded":"تم الاسترداد جزئيًا","unallocated":"لم تُربط الدفعة بهذا الطلب بعد","awaiting_merchant":"بانتظار الشحن من التاجر","fulfilled":"تم شحن الطلب بالكامل","partially_shipped":"شُحن جزئيًا","shipped":"تم الشحن","not_dispatched":"لم يُشحن","in_transit":"في الطريق","partially_delivered":"تم التوصيل جزئيًا","delivered":"تم التوصيل","none":"لا توجد مرتجعات","partially_returned":"أُرجع جزئيًا","returned":"تم الإرجاع","failed":"لم تكتمل العملية","uncertain":"بانتظار التأكيد"}},"storeSection":"الطلبات والمنتجات","setupSection":"إعداد الضريبة"},"companyMoneySetup":{"title":"أعدّ مدفوعاتك","reviewBank":"راجع ربط Mercury","optionalBankHelp":"تحوّل Stripe الأموال إلى الحساب البنكي الذي اخترته لديها. اربط Mercury فقط إذا أردت أن يطّلع زملاؤك على أرصدته ومعاملاته.","optionalBank":"ربط حساب بنكي اختياري","lede":"اقبل الدفع بالبطاقات، واستلم أموالك في حسابك البنكي.","fl_aria":"يدفع العملاء بالبطاقة عبر Stripe، وتصل الأموال إلى حسابك البنكي.","fl_customer":"العميل","fl_stripe":"Stripe","fl_bank":"حسابك البنكي","intro_order":"ابدأ بـStripe أو بحسابك البنكي، بالترتيب الذي يناسبك.","back":"ما المطلوب؟","start":"ابدأ","cont":"تابع","haveCompany":"لديّ شركة بالفعل","foot":"نجهّز إجاباتك لتنسخها. أنت تقدّم الطلب، وكل جهة تتخذ قرارها بنفسها.","s1_t":"سجّل شركة","s1_m":"اختياري","s1_m_days":"اختياري · {duration}","bdays":"{max, plural, zero {# يوم عمل} one {يوم عمل واحد} two {يومَي عمل} few {# أيام عمل} many {# يوم عمل} other {# يوم عمل}}","bdays_label":"{max, plural, zero {# يوم عمل} one {يوم عمل واحد} two {يومَا عمل} few {# أيام عمل} many {# يوم عمل} other {# يوم عمل}}","bdays_range":"من {min, plural, zero {#} one {يوم} two {يومين} few {#} many {#} other {#}} إلى {max, plural, zero {# يوم عمل} one {يوم عمل} two {يومَي عمل} few {# أيام عمل} many {# يوم عمل} other {# يوم عمل}}","s2_t":"اقبل الدفع بالبطاقات","s2_m":"احفظ تقدّمك وأكمل لاحقًا","s3_t":"أعدّ حسابك البنكي","s3_m":"استخدم حسابك أو افتح حسابًا","f_need_k":"ستحتاج إلى","f_need_v":"هوية رسمية لكل مؤسس ومالك","f_cost_k":"التكلفة","f_cost_atlas":"Atlas (اختياري): <price>{atlas}</price>، ثم <price>{yearly}</price> سنويًا.","f_cost_bank_free":"Mercury (اختياري): لا رسوم لفتح الحساب.","f_cost_bank_fee":"Mercury (اختياري): <price>{fee}</price> لفتح الحساب.","f_cost_card":"الدفع بالبطاقة: رسوم Stripe.","f_cost_card_fee":"الدفع بالبطاقة: رسوم Stripe بالإضافة إلى رسومنا، <fee>{rate}</fee>.","n_company":"الشركة","n_stripe":"Stripe","n_bank":"البنك","cap_company_optional":"اختيارية","cap_company_submitted":"قدّمتَ الطلب","cap_company_existing":"لديك شركة","cap_stripe_open":"جاهز للربط","cap_stripe_needs":"أكمل الإعداد في Stripe","cap_stripe_checking":"يراجع Stripe بياناتك","cap_stripe_charges":"الدفع مفعّل","cap_stripe_platform":"نُكمل الإعداد","cap_stripe_addbank":"أضف حسابك البنكي في Stripe","cap_stripe_payouts":"الدفع والتحويلات مفعّلان في Stripe","cap_stripe_unavailable":"لم نتمكن من التحقق من Stripe","cap_bank_wait":"يتطلب رقم EIN","cap_bank_ready":"جاهز للتقديم","cap_bank_connecting":"اختياري · للاطلاع فقط","cap_bank_connected":"متصل · للقراءة فقط","cap_bank_reconnect":"بحاجة إلى مفتاح جديد","cap_bank_unavailable":"لم نتمكن من التحقق من Mercury","cap_bank_open":"أضف حسابك في Stripe","cap_bank_instripe":"في Stripe","cap_bank_later":"بعد Stripe","co_opt_t":"سجّل شركة","co_opt_b":"يؤسس Stripe Atlas شركة أمريكية في ولاية ديلاوير. وبها يمكنك فتح حساب Stripe أمريكي والتقدّم بطلب حساب بنكي أمريكي.","co_opt_n":"أما التسجيل في بلدك فأمر منفصل.","co_start":"ابدأ مع {provider}","co_dl":"نزّل إجاباتك","co_have":"لديّ شركة بالفعل","co_applied":"قدّمتُ الطلب","co_note":"تدفع <price>{atlas}</price> إلى Stripe.","co_sub_t":"بانتظار قرار {provider}","co_sub_b":"عد إلى هنا بعد أن يُنهي {provider} الإعداد.","co_sub_atlas":"يستغرق Atlas عادةً {duration}.","co_ex_t":"لديك شركة","co_change":"غيّر إجابتك","answers":"إجاباتك","answers_en":"الإجابات بالإنجليزية لأن نموذج الجهة بالإنجليزية.","g_company":"الشركة","g_founder":"المؤسس","a_cname_new":"اسم الشركة الذي تريده","cname_new_hint":"جهّز اسمًا بديلًا في حال كان الاسم محجوزًا.","a_cname_legal":"الاسم القانوني للشركة","cname_legal_hint":"انسخه كما هو في مستندات التأسيس، مع Inc أو LLC في آخره.","a_entity":"نوع الشركة","a_desc":"نشاط الشركة","a_site":"الموقع الإلكتروني","a_lfirst":"الاسم الأول","a_llast":"اسم العائلة","a_email":"البريد الإلكتروني","a_country":"بلد نشاطك التجاري","legal_hint":"اكتبه بالأحرف الإنجليزية كما هو في جواز سفرك أو هويتك الرسمية تمامًا.","cof_hint":"هل لديك شركاء مؤسسون؟ يطلب Atlas بيانات كل مؤسس، ويطلب Mercury بيانات كل من يملك {percent}% أو أكثر، وبيانات كل مالك يدير الشركة.","s_biz":"من نشاطك التجاري","s_idea":"من فكرتك","s_site":"من موقعك الإلكتروني","s_acct":"من حسابك","add":"أضف","edit":"تعديل","save":"احفظ","cancel":"إلغاء","copy":"انسخ","copied":"تم النسخ","e_corp":"C corp","e_llc":"LLC","choose_dl":"(تختار أنت)","never":"ستُدخل تاريخ ميلادك وهويتك وعنوان سكنك في {provider} مباشرة، لا هنا. نحن لا نطلبها منك.","st_t":"اقبل الدفع بالبطاقات","st_b":"اربط Stripe ليتمكن عملاؤك من الدفع لك.","st_n":"يحتفظ Stripe بهويتك ولا نطّلع عليها.","st_last":"تصل التحويلات إلى حساب بنكي تضيفه في Stripe.","st_bankready":"حساب Mercury متصل. أضف هذا الحساب في Stripe لتصلك التحويلات.","st_early":"الأفضل بعد تسجيل شركتك، ليُنشئ Stripe النشاط التجاري الصحيح.","st_countries":"يعمل Stripe في أكثر من {count, plural, zero {# دولة} one {دولة واحدة} two {دولتين} few {# دول} many {# دولة} other {# دولة}}، منها الإمارات.","st_countries_none":"دولتك ليست منها؟ سجّل شركة أمريكية عبر Stripe Atlas أولًا.","st_countries_other":"هل شركتك مسجّلة في دولة أخرى؟ يستطيع Stripe Atlas تأسيس شركة أمريكية.","st_countries_ask":"دولتك ليست منها؟","st_countries_ask_plain":"ألا يعمل Stripe في بلدك؟","st_countries_go":"سجّل شركة أمريكية عبر Stripe Atlas","st_needs_t":"أكمل إعداد Stripe","st_needs_b":"ما زال Stripe يحتاج إلى بعض التفاصيل منك.","st_check_t":"يراجع Stripe بياناتك","st_check_b":"يتفعّل الدفع بالبطاقات بعد أن يُنهي Stripe المراجعة. تتحقق هذه الصفحة مرة أخرى كلما عدت إليها.","st_plat_t":"نُكمل إعداد مدفوعاتك","st_on_t":"الدفع بالبطاقات مفعّل","st_on_nobank":"تبدأ التحويلات بعد أن تضيف حسابًا بنكيًا في Stripe.","st_on_nopayout":"لم تُفعَّل التحويلات بعد.","st_on_bank":"الخطوة التالية: أضف حساب Mercury في Stripe لتصلك التحويلات.","st_addbank":"أضف حسابك البنكي في Stripe","st_addbank_link":"أضف حسابًا بنكيًا في Stripe","st_paid_t":"الدفع والتحويلات مفعّلان في Stripe","st_paid_b":"يرسل Stripe أموالك إلى حسابك البنكي.","st_open":"افتح Stripe","st_err_b":"لم نتمكن من قراءة حالة Stripe الآن.","st_open_err":"لم نتمكن من فتح Stripe. حاول مرة أخرى.","bk_t":"حسابك البنكي","bk_wait":"يطلب Mercury الرقم الضريبي لشركتك (EIN)، ويتقدّم {provider} بطلبه نيابةً عنك.","bk_wait_none":"تحتاج أولًا إلى شركة أمريكية. يؤسسها {provider} ويتقدّم بطلب رقمها الضريبي (EIN) نيابةً عنك.","bk_wait_us":"يستغرق إصداره عادةً {duration} إذا كان لديك عنوان شركة أمريكي ورقم هاتف أمريكي ورقم ضمان اجتماعي أمريكي.","bk_wait_nonus":"ومن دونها، يستغرق عادةً {duration}.","bk_wait_existing":"يطلب Mercury الرقم الضريبي لشركتك (EIN). إذا كانت شركتك مسجّلة في الولايات المتحدة، فستجده في خطاب الرقم الضريبي الصادر عن مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS).","bk_haveein":"لديّ رقم EIN","bk_go_company":"سجّل شركة","bk_have_acct":"لديّ حساب في Mercury بالفعل","bk_apply":"افتح حسابًا في Mercury","bk_merc_t":"ربط Mercury للقراءة فقط","bk_merc_b":"اربطه ليجيب شريكك المؤسس عن أسئلتك حول حسابك البنكي.","bk_next_t":"قدّم طلب حساب في Mercury","bk_next_b":"انسخ إجاباتك إلى طلب Mercury.","bk_open":"افتح Mercury","bk_note":"يقرر Mercury في كل طلب بنفسه.","bk_elig":"يفتح Mercury حسابات للشركات المسجّلة في الولايات المتحدة.","asks":"ما سيطلبه Mercury","m1":"خطاب رقم EIN","m2":"مستندات تأسيس الشركة","m3":"هوية رسمية لكل من يملك {percent}% أو أكثر، ولكل مالك يدير الشركة","m4":"عنوان فعلي للنشاط التجاري، لا عنوان الوكيل المسجّل ولا صندوق بريد","bk_conn_t":"اربط Mercury للقراءة فقط","bk_conn_b":"الربط اختياري. يتيح لزملائك الاطلاع على حسابات Mercury، ولا يتيح تحريك الأموال.","bk_back":"رجوع","bk_re_t":"أعد ربط Mercury","bk_re_b":"توقف مفتاح Mercury عن العمل. الصق مفتاحًا جديدًا.","bk_done_t":"حساب Mercury متصل","bk_view_only":"للقراءة فقط","bk_disc":"افصل Mercury","bk_disc_b":"سيتوقف زملاؤك عن قراءة هذا الحساب. حسابك في Mercury لن يتغيّر.","bk_disc_go":"افصل","bk_disc_busy":"جارٍ الفصل…","bk_disc_keep":"أبقِه متصلًا","bk_disc_err":"لم نتمكن من فصل Mercury. حاول مرة أخرى.","bk_unavail_b":"لم نتمكن من التحقق من اتصال Mercury الآن.","sum_company":"الشركة","sum_bank":"حسابك البنكي في Stripe","open_p":"افتح {provider}","loading":"جارٍ تحميل إعدادك","load_error":"لم نتمكن من تحميل إعدادك.","retry":"إعادة المحاولة","show":"عرض الإعداد","hide":"إخفاء","collapsed_item":"{name}: {caption}","save_err":"لم نتمكن من حفظ ذلك. حاول مرة أخرى.","copy_err":"لم نتمكن من نسخ ذلك.","act_label":"{action}: {label}"},"boardRoom":{"refresh_error":"لم نتمكن من التحديث. نعرض آخر معلومات متاحة.","objective_wait_until":"بانتظار {condition}","revenue_primary_currency":"المدفوعات المسجّلة بعملة {currency} فقط، دون العملات الأخرى.","plan_read_unavailable":"لم نتمكن من تحديث تقييم النشاط التجاري.","assessment_scope":"يشمل هذا التقييم العمل المسجّل. يظهر العمل المخطط له والعمل في قائمة الانتظار بشكل منفصل.","recent_decisions_heading":"القرارات الأخيرة","history_loading":"جارٍ تحميل القرارات الأخيرة…","history_error":"لم نتمكن من تحميل القرارات الأخيرة.","tab_title":"غرفة المجلس","room_identity_fallback":"النشاط التجاري","cofounder_read_heading":"من شريكك المؤسس","the_board_heading":"المجلس","sales_question_preview_label":"السؤال الأول للعملاء","brief_and_objectives_label":"المهمة والأهداف","plan_and_objectives_label":"الخطة والأهداف","team_contributions_heading":"مساهمات الفريق","teammate_selector_label":"زملاء المجلس","teammate_workspace_label":"مساهمة {name}","assigned_brief_label":"التكليف المسند","assigned_objectives_label":"الأهداف المسندة","current_work_label":"العمل الحالي","saved_results_label":"النتائج","no_saved_results_label":"لا توجد نتيجة محفوظة مسجلة لهذا الزميل بعد.","result_details_label":"تفاصيل النتيجة","open_result_label":"فتح النتيجة","other_recorded_work_label":"العمل","open_work_label":"فتح العمل","upcoming_for_teammate_label":"التالي","objectives_heading":"الأهداف","objective_progress_caption":"تقدّم الأهداف","objective_progress_blocked":"بعض أعمال المجلس متوقفة","objective_progress_value":"اكتمل {done} من أصل {total}","objective_status_active":"قيد التنفيذ","objective_status_done":"مكتمل","objective_status_blocked":"متوقف","objective_status_waiting":"في الانتظار","objective_status_muted":"مُخطَّط له","mandate_status_active":"نشط","mandate_status_paused":"متوقف مؤقتاً","mandate_status_retired":"متقاعد","mandate_status_proposed":"مُخطَّط له","mandate_status_done":"مكتمل","mandate_status_blocked":"متوقف","mandate_full_label":"التفويض الكامل","standing_plan_heading":"الخطة الثابتة","trajectory_heading":"المسار","decisions_heading":"سجل القرارات","decision_log_heading":"سجل القرارات","no_plan_heading":"لا توجد خطة منظَّمة بعد","no_plan_body":"بمجرد أن يحدد شريكك المؤسس بالذكاء الاصطناعي هدفاً ويوزّع المهام، تظهر الخطة هنا. ولا شيء يُختلَق في هذه الأثناء.","no_plan_goal_set_body":"هدفك محدَّد. تظهر الخطة المنظَّمة هنا بمجرد أن يوزّع شريكك المؤسس بالذكاء الاصطناعي المهام، ولا شيء يُختلَق في هذه الأثناء.","trajectory_done":"مكتمل","trajectory_in_motion":"قيد التنفيذ","trajectory_taken_over":"تم الاستلام","trajectory_taken_over_with":"مع {name}","trajectory_next":"التالي","trajectory_state_queued":"في قائمة الانتظار","trajectory_state_planned":"مُخطَّط له","trajectory_waiting_on_label":"بانتظار","trajectory_more_count":"+{count} إضافية","trajectory_waiting_on_recorded_work":"بانتظار عمل تمهيدي مسجل","trajectory_next_empty":"لا شيء في قائمة الانتظار أو الخطة بعد.","decisions_empty_heading":"لا شيء يحتاج إلى قرارك","decisions_empty_body":"لا توجد قرارات مسجلة بعد.","decision_log_empty":"ستظهر القرارات هنا كلما اتخذها فريقك.","deliberation_heading":"مداولات المجلس","deliberation_body":"عندما يكون القرار الحقيقي جاهزاً، يظهر هنا موقف كل زميل.","deliberation_empty_body":"لا يوجد موقف حالي مسجل من الزملاء لهذا القرار بعد.","decision_log_approved":"تمت الموافقة","decision_log_declined":"مرفوض","decision_log_handoff":"تسليم من {from} إلى {to}","deliberation_live_heading":"المجلس انعقد","deliberation_live_subhead":"توصيات زملائك المسجّلة بشأن هذا القرار.","stance_recommend":"يوصي","stance_caution":"تحفّظ","stance_oppose":"يعارض","deliberation_tradeoff_label":"ما يضعه في الاعتبار","confidence_label":"الثقة","confidence_high":"ثقة عالية","confidence_medium":"ثقة متوسطة","confidence_low":"ثقة منخفضة","score_value":"اكتمل {done} من أصل {total, plural, zero {# هدف} one {هدف واحد} two {هدفين} few {# أهداف} many {# هدفًا} other {# هدف}}","score_caption":"حالة الخطة","outcomes_label":"النتائج","outcomes_pending":"بانتظار أول العملاء","outcomes_revenue":"{amount} صافي محصّل · {count, plural, one {دفعة واحدة} two {دفعتان} few {# دفعات} many {# دفعة} other {# دفعة}}","outcomes_revenue_test_mode":"{amount} صافي محصّل · {count, plural, one {دفعة واحدة} two {دفعتان} few {# دفعات} many {# دفعة} other {# دفعة}} (وضع الاختبار)","loading_label":"نقرأ الغرفة…","error_heading":"لم نتمكن من تحميل المجلس","error_body":"حدث ما قاطع تحميل البيانات.","error_retry":"حاول مرة أخرى","trajectory_needs_you":"بانتظارك","trajectory_stopped":"متوقف","trajectory_lane_empty":"لا شيء هنا بعد."},"nextOperatingOutcome":{"eyebrow":"النتيجة التشغيلية التالية","state":{"paused":{"title":"فريقك متوقف مؤقتاً","summary":"العمل المحفوظ ما زال موجوداً. استأنف عندما تريد من زملائك المتابعة."},"needs_you":{"title":"قرار واحد يفتح النتيجة التالية","summary":"راجع القرار المحفوظ قبل أن يتجاوز فريقك هذه الحدود."},"blocked":{"title":"هناك عائق أمام النتيجة التالية","summary":"افتح العمل المتأثر لرؤية العائق المسجل وخطوة المعالجة الدقيقة."},"signal_unavailable":{"title":"تحتاج حالة إشارة العميل إلى مراجعة","summary":"مصدر العملاء المحتملين غير متاح مؤقتاً. راجعه مع الشريك المؤسس قبل افتراض عدم وجود استفسارات جديدة."},"working":{"title":"فريقك يعمل","summary":"سيطلعك فريقك على المستجدات عندما توجد نتيجة."},"queued":{"title":"عمل الفريق في قائمة الانتظار","summary":"هذا العمل ينتظر أن يبدأ. يمكنك الاستمرار في استخدام نشاطك التجاري."},"review_customer_path":{"title":"راجع مسار العميل","summary":"اختبر الصفحة ومسار الأسئلة قبل مشاركته مع عميل حقيقي."},"seek_first_signal":{"title":"تعلّم من استجابة حقيقية واحدة","summary":"شارك رابط العميل المؤكد عندما تكون مستعداً. سيستخدم فريقك الاستجابة التالية لاختيار الخطوة التالية."},"respond_to_signal":{"title":"إشارة حقيقية من عميل جاهزة للمراجعة","summary":"راجع ما حدث قبل أن يتابع فريقك مع العميل أو يغيّر العرض أو يوسّع القناة."},"prepare_customer_path":{"title":"جهّز أول مسار للعميل","summary":"راجع العمل المحفوظ للنشاط التجاري واختر المسار الوحيد الذي ينبغي لفريقك إكماله تاليًا."},"complete_offer":{"title":"أضف أسعارك","summary":"لا يُعرض على العملاء إلا الأسعار التي تحددها أنت. أضف أسعارك ليتمكنوا من الشراء."}},"customerOutcome":{"new_enquiry":{"signal":"استفسار جديد من عميل","title":"استفسار عميل يحتاج إلى رد","summary":"افتح استفسار العميل المحفوظ، أو اطلب من المسؤول عنه إعداد رد وفق الصلاحيات الحالية للنشاط التجاري."},"approval_pending":{"signal":"رد بانتظار الموافقة","title":"رد العميل جاهز للموافقة","summary":"راجع نص الرسالة قبل أن يرسلها آدم."},"approval_expired":{"signal":"يجب تجديد موافقة الرد","title":"انتهت صلاحية الموافقة على رد العميل","summary":"اطلب من آدم تحديث الرد، ثم راجع الموافقة الجديدة."},"inbox_unavailable":{"signal":"إرسال البريد إلى العميل غير متاح","title":"اربط البريد للرد","summary":"الاستفسار محفوظ."},"delivery_failed":{"signal":"لم تصل رسالة العميل","title":"رسالة العميل تحتاج إلى معالجة","summary":"تحقق من العنوان أو صندوق البريد، ثم حضّر رداً مصححاً لمراجعته."},"delivery_uncertain":{"signal":"ما زال تأكيد تسليم الرسالة جارياً","title":"تحقق من رسالة العميل قبل إعادة المحاولة","summary":"نتيجة المزوّد غير مؤكدة. تحقق من التسليم حتى لا تصل الرسالة إلى العميل مرتين."},"reply_received":{"signal":"ردّ العميل","title":"وصل رد من عميل","summary":"راجع الرد وحضّر الإجابة التالية."},"follow_up_due":{"signal":"حان وقت متابعة العميل","title":"حان وقت متابعة عميل","summary":"راجع التواصل السابق وحضّر المتابعة التالية. لن يُرسل شيء تلقائياً."},"meeting_booked":{"signal":"تم حجز اجتماع","title":"تم حجز اجتماع مع عميل","summary":"راجع بيانات العميل والاجتماع قبل المحادثة التالية."},"delivered":{"signal":"تم تسليم رسالة العميل","title":"تم تسليم رسالة العميل","summary":"ينتظر فريقك رداً وسيعرض الخطوة المفيدة التالية عند حدوثها."},"sent":{"signal":"تم إرسال رسالة العميل","title":"تم إرسال رسالة العميل","summary":"ينتظر فريقك نشاطاً من المزوّد أو العميل قبل اقتراح المتابعة."},"contacted":{"signal":"تم التواصل مع العميل","title":"التواصل مع العميل محدّث","summary":"راجع بيانات العميل. سينتظر فريقك حتى يحين وقت المتابعة قبل اقتراح رسالة أخرى."},"open_enquiry":"افتح الاستفسار","saved_enquiry":"الاستفسار المحفوظ"},"action":{"resume_autonomy":"استئناف عمل الزملاء","review_decision":"مراجعة القرار","review_work":"فتح العمل المتأثر","open_work":"فتح العمل","review_customer_path":"شاهد موقعك كما يراه العميل","copy_customer_link":"نسخ رابط العميل","review_customer_signal":"مراجعة إشارة العميل","review_customer_reply":"مراجعة الرد","prepare_customer_reply":"تحضير رد جديد","recover_customer_inbox":"إعدادات البريد","recover_customer_delivery":"معالجة التسليم","check_customer_delivery":"التحقق من التسليم","prepare_customer_follow_up":"تحضير متابعة","review_customer_meeting":"مراجعة الاجتماع","top_up_credits":"شحن الرصيد","upgrade_plan":"ترقية الخطة","update_billing":"تحديث الفوترة","see_plans":"عرض الخطط","review_with_cofounder":"المراجعة مع الشريك المؤسس","answer_question":"أجب عن السؤال","add_prices":"أضف أسعارك","copied":"تم نسخ الرابط"},"signal":{"customer_interest":"استفسار عميل","customer_payment":"{count, plural, zero {لا توجد دفعات من العملاء} one {دفعة واحدة من عميل} two {دفعتان من العملاء} few {# دفعات من العملاء} many {# دفعة من العملاء} other {# دفعة من العملاء}}","customer_lead":"{count, plural, zero {لا توجد استفسارات جديدة من العملاء} one {استفسار جديد واحد من عميل} two {استفساران جديدان من العملاء} few {# استفسارات جديدة من العملاء} many {# استفسارًا جديدًا من العملاء} other {# استفسار جديد من العملاء}}"},"customer_action":"ما يفعله الزوار في موقعك:","signal_label":"الإشارة المسجّلة:","results":{"label":"نتائج العملاء المسجّلة","enquiries":"الاستفسارات","conversations":"المحادثات","replies":"الردود","meetings":"الاجتماعات","customers":"العملاء","revenue":"الإيرادات","won_deal_value":"قيمة الصفقات المغلقة"},"owner":{"adam":"آدم","raya":"راية","sara":"سارة","ai_cofounder":"الشريك المؤسس","ai_engineer":"مهندس البرمجيات"},"runtime":{"supervised_on_request":"يواصل فريقك العمل على ما وافقت عليه، ويسألك قبل أن يصل أي شيء إلى عملائك.","operating_planner":"هذا النشاط التجاري يواصل تطوير نفسه ويردّ على عملائك، من دونك.","scheduled_loop":"يفحص فريقك هذا الأمر وفق الجدولة المحفوظة.","adam_lead_capture_setup":"التقاط الاستفسارات عبر آدم ما زال قيد الفحص بشكل منفصل.","first_visit_degraded":"تجربة الزيارة الأولى للعميل ما زالت تحتاج إلى إعداد.","guided_example":"يمكن للزوار رؤية مثال إرشادي. هذا ليس آدم أو راية بعد.","customer_path_blocked":"مسار العميل يحتاج إلى إعداد: {reason}","customerPathBlockerReason":{"business_stage_not_operating":"النشاط التجاري لم يدخل وضع التشغيل بعد.","provider_live_website_not_verified":"الموقع المنشور لم ينجح في فحص الاستضافة بعد.","lead_capture_embed_not_verified":"لم يتم تأكيد نموذج استفسار العملاء على الموقع بعد.","customer_path_csp_blocked":"لا يمكن فتح الموقع داخل Teammates.ai بعد لأن إعدادات الأمان تمنع ذلك.","customer_path_missing_form":"نموذج استفسار العملاء غير موجود على الموقع.","desktop_rendering_not_verified":"نسخة سطح المكتب ما زالت تحتاج إلى فحص عرض ناجح.","mobile_rendering_not_verified":"نسخة الهاتف ما زالت تحتاج إلى فحص عرض ناجح.","stale_customer_path_binding":"مسار العميل المحفوظ يشير إلى نسخة أقدم من الموقع.","readiness_probe_failed":"فحص صحة مسار العميل لم ينجح بعد.","adam_sales_employee_not_active":"آدم للمبيعات غير مفعّل لهذا النشاط التجاري.","adam_public_access_not_allowed":"آدم غير متاح على مسار العميل العام بعد.","unknown":"افتح الخطوة التالية قبل المشاركة."}},"admin_required":"يجب أن ينفّذ مسؤول المؤسسة هذه الخطوة.","blocked_reason":{"insufficient_credits":"الرصيد المطلوب لهذا العمل: {required, plural, zero {لا رصيد} one {<requiredAmount>رصيد واحد</requiredAmount>} two {<requiredAmount>رصيدان</requiredAmount>} few {<requiredAmount># أرصدة</requiredAmount>} many {<requiredAmount># رصيداً</requiredAmount>} other {<requiredAmount># رصيد</requiredAmount>}}؛ المتاح: {available, plural, zero {لا رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيداً} other {# رصيد}}."},"reason":{"missing_shareability_evidence":"لم يتم التحقق بعد من صلاحية رابط العميل للمشاركة. راجع مسار العميل أولاً.","requires_active_member":"يجب أن ينفّذ هذه الخطوة عضو نشط في المؤسسة.","viewer_not_human":"يجب أن ينفّذ هذه الخطوة عضو بشري في المؤسسة.","unavailable":"هذه الخطوة غير متاحة من هذا العرض. راجعها مع الشريك المؤسس."},"copy_failed":"لم يُنسخ الرابط. افتح مسار العميل وانسخه من هناك.","resume_failed":"لم يُستأنف عمل الزملاء. حاول مرة أخرى من عناصر التحكم في العمل المحفوظ.","chat_prompt":"ساعدني على متابعة {title} بناءً على هذا السياق: {context}","lead":{"action":{"assign":"إسناد إلى آدم","assigning":"جارٍ الإسناد…","prepare_reply":"تحضير رد مع آدم","prepare_follow_up":"تحضير متابعة مع آدم","prepare_corrected_reply":"تحضير رد مصحح","contacted":"تواصلت معهم","not_pursuing":"لن نتابع","saving":"جارٍ الحفظ…","confirm_dismiss":"تأكيد","cancel":"إلغاء","undo":"تراجع"},"assign_hint":"يصبح آدم المسؤول المسجّل عن الاستفسار. لن تُرسل أي رسالة إلى العميل.","other_owner_hint":"يبقى هذا الاستفسار مع زميله الحالي. يمكنك مراجعته أو تسجيل النتيجة هنا.","draft_only_hint":"يحضّر آدم مسودة لمراجعتك. لن يُرسل شيء حتى توافق عليه.","follow_up_draft_only_hint":"يحضّر آدم رسالة المتابعة لمراجعتك. لن يُرسل شيء حتى توافق عليها.","delivery_recovery_draft_only_hint":"يحضّر آدم مسودة مصححة. لن يُعاد إرسال شيء حتى توافق عليه.","draft_prompt":"أعدّ مسودة رد على استفسار العميل {leadId} لأراجعها.","follow_up_prompt":"أعدّ مسودة متابعة لاستفسار العميل {leadId} لأراجعها.","refresh_reply_prompt":"حدّث مسودة الرد على استفسار العميل {leadId} لأراجعها.","delivery_recovery_prompt":"راجع سبب عدم وصول الرد على استفسار العميل {leadId} وأعدّ مسودة مصححة لأراجعها.","dismiss_reason":{"label":"لماذا لن نتابع هذا الاستفسار؟","not_a_fit":"غير مناسب","spam":"رسالة مزعجة","duplicate":"مكرر","test_submission":"إرسال تجريبي","other":"سبب آخر"},"toast":{"assigned":"تم إسناد الاستفسار إلى آدم.","contacted":"تم تسجيل التواصل مع العميل.","dismissed":"تم تسجيل قرار عدم المتابعة.","restored":"تمت استعادة الاستفسار."},"error":{"adam_not_available":"آدم غير متاح لهذا النشاط التجاري بعد.","already_assigned":"هذا الاستفسار مسند بالفعل إلى زميل آخر.","no_longer_new":"انتقل هذا الاستفسار إلى مرحلة أخرى. حدّث الصفحة لرؤية حالته الحالية.","undo_unavailable":"لا يمكن التراجع عن هذا التغيير لأن الاستفسار تغيّر بعده.","generic":"لم يكتمل تحديث الاستفسار. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى."}},"recovery":{"next_step":"الخطوة التالية","open_work":"افتح العمل للاطلاع على التفاصيل وخيارات المتابعة. فتحه لا يعيد تنفيذه.","discuss":"افتح مسودة رسالة مع شريكك المؤسس لمناقشة الخطوة التالية."},"boardStatus":{"paused":"متوقف مؤقتًا","needs_you":"قرار مطلوب","blocked":"توقف العمل","signal_unavailable":"نشاط العملاء غير متاح","queued":"في قائمة الانتظار","working":"جارٍ العمل","review_customer_path":"مراجعة مسار العميل","seek_first_signal":"أول رد من عميل","respond_to_signal":"رد من عميل","prepare_customer_path":"النتيجة التالية للنشاط التجاري"}},"operations":{"phone_included_with_plan":"مشمول في خطتك","tagline":"الموقع والبريد الإلكتروني والهاتف","tab_title":"القنوات","channels_heading":"بيانات التواصل مع النشاط التجاري","channels_unavailable":"تظهر هنا بيانات التواصل مع نشاطك التجاري المُدار بالذكاء الاصطناعي.","channels_loading":"جارٍ تحميل بيانات التواصل…","channels_empty":"سيظهر هنا موقعك وبريدك ورقم هاتف نشاطك التجاري عند إعدادها.","channel_website":"الموقع الإلكتروني","channel_email":"بريد النشاط التجاري","channel_phone":"رقم الهاتف","channel_state_live":"مُفعَّل","channel_state_preview":"مسودة","channel_state_provisioning":"قيد الإعداد","channel_state_needs_action":"الربط مطلوب","channel_state_not_started":"لم يُعَدّ بعد","channel_hint_live":"مُفعَّل ومؤكَّد.","channel_hint_provisioning":"غير مُفعَّل بعد.","channel_hint_needs_action":"الإعداد يحتاج إلى متابعة.","channel_hint_not_started":"لم يُعَدّ بعد.","readiness_live_count":"القنوات المؤكَّد تفعيلها: {live} من {total}","readiness_honesty_note":"تصبح القناة مُفعَّلة فقط عندما يؤكّدها مزوّدها، وتظهر القنوات المحجوزة أو قيد الإعداد بصدق حتى ذلك الحين.","channel_action_fix":"اسأل عن المطلوب","channel_prefill_blocked":"لم نتمكن من ملء مربع الكتابة. قد تكون لديك مسودة غير مرسلة فيه. أرسلها أو امسحها، ثم حاول مرة أخرى.","channel_action_prefill_website":"قناة الموقع الإلكتروني تحتاج إلى متابعة. هل يمكنك التحقق مما يعيقها وإعادتها إلى العمل؟","channel_action_prefill_email":"صندوق البريد المُدار يحتاج إلى متابعة. هل يمكنك إكمال ربطه حتى يعمل توجيه البريد؟","channel_action_prefill_phone":"رقم الهاتف يحتاج إلى متابعة. هل يمكنك التحقق مما يعيقه وإكمال إعداده؟","channel_action_prefill_generic":"هذه القناة تحتاج إلى متابعة. هل يمكنك التحقق مما يعيقها وإعادة ربطها؟","channels_load_error":"لم نتمكن من تحميل بيانات التواصل. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","channels_retry":"إعادة تحميل العرض","channel_state_unavailable":"غير متاح","channel_state_paused":"متوقف","channels_refresh_error":"لم نتمكن من تحديث الحالة. نعرض آخر حالة محفوظة.","channel_copy":"انسخ","channel_copied":"تم النسخ","channel_copy_error":"لم نتمكن من النسخ. حدّد العنوان أو الرقم لنسخه.","aliases_heading":"عناوين البريد البديلة","alias_sales":"المبيعات","alias_support":"الدعم","alias_copy_sales":"انسخ عنوان المبيعات","alias_copy_support":"انسخ عنوان الدعم","phone_monthly_credits":"{count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}} / شهر","phone_add_number":"أضف رقم هاتف لنشاطك التجاري","phone_manage_number":"أدر الرقم","phone_review_rental":"راجع إيجار الرقم","phone_usage_extra":"تُخصم تكلفة المكالمات من رصيدك.","phone_management_title":"هاتف النشاط التجاري","phone_management_description":"أدر رقمك وإيجاره الشهري.","phone_close":"أغلق","phone_configuration_pending":"نعمل على إعداد رقمك. المكالمات غير متاحة بعد.","phone_funding_required":"أضف رصيدًا لتغطية إيجار رقمك.","phone_rental_canceled":"تم إلغاء إيجار الرقم. المكالمات متوقفة.","phone_state_funding_required":"الرصيد مطلوب","phone_state_setup_failed":"لم يكتمل الإعداد","phone_review_setup":"راجع إعداد الهاتف","phone_state_rental_canceled":"ملغى","phone_not_ordered":"لم يُطلب رقم هاتف للنشاط التجاري بعد.","phone_order_in_progress":"جارٍ إعداد رقم هاتف للنشاط التجاري.","phone_setup_failed":"لم يكتمل إعداد الهاتف.","phone_not_assigned":"لا يوجد رقم هاتف مخصّص للنشاط التجاري.","phone_status_unavailable":"لم نتمكن من التحقق من حالة الهاتف.","phone_ready":"المكالمات متاحة على هذا الرقم.","phone_paused":"هذا الرقم متوقف.","phone_billing_pending":"تم تخصيص الرقم. دفع تكلفة الإيجار لم يكتمل بعد.","phone_calls_paused":"المكالمات متوقفة على هذا الرقم.","phone_checks_failed":"لم تنجح اختبارات المكالمات.","phone_activation_pending":"تم تخصيص الرقم. اختبارات المكالمات لم تكتمل بعد.","email_setup_pending":"إعداد البريد لم يكتمل بعد.","email_setup_failed":"لم يكتمل إعداد البريد.","email_needs_approval":"إعداد البريد بانتظار الموافقة.","email_retired":"صندوق البريد هذا متوقّف. المراسلات محفوظة.","email_retry_setup":"أعد محاولة إعداد البريد","email_retrying_setup":"جارٍ فحص البريد…","email_open_inbox":"صندوق البريد المشترك","channel_website_chat":"دردشة الموقع · خدمة العملاء","channel_website_call":"مكالمة الموقع · تحدث مع المبيعات","serving_refused_free":"لا يمكن استخدام رصيدك الآن. راجع خطتك ورصيدك من صفحة الفوترة.","serving_refused_paid_spend_blocked":"لم يتبقَّ في خطتك رصيد لعمل جديد. اشحن الرصيد من صفحة الفوترة.","serving_refused_payment_recovery":"دفعة خطتك تحتاج إلى متابعة. افتح صفحة الفوترة لاستعادتها.","serving_refused_inactive":"لم يكتمل التحقق من تفعيل خطتك. راجع الخطط أو الفوترة.","website_chat_status_unavailable":"لم نتمكن من التحقق من حالة دردشة الموقع.","website_call_status_unavailable":"لم نتمكن من التحقق من حالة مكالمة الموقع.","widget_runtime_blocked":"موجودة على موقعك، لكنها لم تجتز آخر فحص، لذا لا يستطيع الزوار استخدامها بعد."},"workObjectInline":{"aiEngineerName":"مهندس البرمجيات","teammateName":"الزميل","websiteLabel":"الموقع الإلكتروني","websiteLiveTitle":"الموقع الإلكتروني مباشر.","websiteDraftUpdatedTitle":"تم تحديث مسودة الموقع.","liveSiteVerified":"تم التحقق من الموقع المباشر.","draftAppliedLiveUnchanged":"طُبّق على مسودة موقعك المحفوظة؛ الموقع المباشر لم يتغير.","readyToReview":"جاهز للمراجعة."},"workObjectVocabulary":{"groups":{"preparation":{"title":"العمل يتحرك","description":"انتظار أو فحص مصادر أو تجهيز فعلي للعمل."},"review-decision":{"title":"حد المراجعة","description":"قرار المدير أو المراجعة يغيران ما يحدث بعد ذلك."},"result-handoff":{"title":"النتيجة والتسليم","description":"تحول العمل إلى نتيجة دائمة أو مخرج آمن أو انتقال مالك."},"recovery":{"title":"مسار التعافي","description":"يلزم إعداد أو حل عائق قبل استمرار العمل."}}},"knowledgeSync":{"loadingLabel":"جارٍ التحقق من مزامنة معرفة الموقع","teammateFallback":"هذا الزميل","accessEyebrow":"يلزم وصول","knowledgeEyebrow":"المعرفة","close":"إغلاق","checkFailedTitle":"لم نتمكن من التحقق من استيراد المعرفة من موقع","checkFailedBody":"لم نتمكن من التحقق من توفر استيراد المعرفة من موقع إلكتروني لدى {who}. حاول مرة أخرى.","tryAgain":"حاول مرة أخرى","unsupportedTitle":"استيراد المعرفة من موقع غير متاح","unsupportedBody":"استيراد المعرفة من موقع إلكتروني غير متاح لدى {who} هنا.","accessDeniedTitle":"ليس لديك صلاحية الوصول","accessDeniedBody":"حسابك لا يملك صلاحية الوصول إلى استيراد المعرفة من موقع لهذا الزميل.","unknownTitle":"لم نتمكن من فتح استيراد المعرفة من موقع","malformedBody":"لم نتمكن من التحقق من توفر استيراد المعرفة من موقع إلكتروني لدى {who}. حاول مرة أخرى.","missingIdentityBody":"بيانات الزميل اللازمة لفتح استيراد المعرفة من موقع غير متوفرة.","savedSourcesTitle":"{count} من مصادر المعرفة محفوظة لدى {who}","savedSourcesBody":"أضف موقعًا إلكترونيًا آخر لتعليم {who} المزيد.","addAnotherWebsite":"أضف موقعًا إلكترونيًا آخر"},"workCanvasHome":{"homeTabTitle":"العمل","listLabel":"عمل {teammate}","emptyStateAria":"مساحة عمل {teammate} جاهزة","sectionsAria":"أعمال {teammate} هنا","resizeWorkPanelAria":"غيّر حجم لوحة العمل","needsYouSection":"قرارات وردود","stoppedWorkSection":"أعمال متوقفة","inProgressSection":"قيد التنفيذ","doneSection":"منجز","deliveredSinceSection":"جديد منذ آخر مراجعة","earlierWorkSection":"أعمال سابقة","recentBackgroundWorkSection":"أعمال حديثة في الخلفية","emptyHeadline":"لا توجد عناصر محفوظة هنا من {teammate}","emptySubhead":"يظهر العمل المحفوظ هنا. افتح ملفات التطبيقات ونتائجها من بطاقاتها في المحادثة.","emptySubheadWithRole":"يظهر هنا عمل {role} المحفوظ من {teammate}. افتح ملفات التطبيقات ونتائجها من بطاقاتها في المحادثة.","workingHeadline":"جارٍ العمل: {teammate}…","workingSubhead":"ستظهر النتائج هنا فور اكتمال العمل.","actionApprove":"مراجعة الموافقة","actionTakeOver":"راجع تولّي المهمة","actionRetry":"عرض التفاصيل","actionReview":"مراجعة","actionOpen":"فتح","actionOpenItemAria":"افتح {title}","actionDismissItemAria":"تجاهل {title}","needsYouAnnounce":"{count, plural, zero {لا عناصر للمراجعة} one {عنصر واحد للمراجعة} two {عنصران للمراجعة} few {# عناصر للمراجعة} many {# عنصرًا للمراجعة} other {# عنصر للمراجعة}}","shopifyRaya":{"headline":"إجابات أدق بمعلومات متجرك.","body":"اسأل {teammate} عن المنتجات والأسعار. أعمال الدعم التي تبدأها في المحادثة تظهر هنا.","productsTitle":"أسئلة المنتجات","productsHint":"تعرّف على تفاصيل المنتجات وقارن الخيارات.","inventoryTitle":"توفّر المنتجات","inventoryHint":"تحقّق من مخزون المنتج الذي تسأل عنه.","faqTitle":"الأسئلة الشائعة عن متجرك","faqHint":"جهّز إجابات عن أسئلة المنتجات الشائعة.","footer":"ابدأ بسؤال في المحادثة.","aria":"أعمال دعم متجر ⁦Shopify⁩ مع {teammate}"},"sections":{"adamPipeline":{"label":"مسار المبيعات وقوائم العملاء المحتملين","hint":"تُفتح ملخصات المبيعات وقوائم العملاء المحتملين هنا."},"adamOutreach":{"label":"المسودات وملاحظات المكالمات","hint":"تواصل بانتظار المراجعة قبل إرسال أي شيء."},"rayaKnowledge":{"label":"قاعدة معرفة الدعم","hint":"تتجمّع هنا الأسئلة الشائعة والردود المحفوظة."},"rayaConversations":{"label":"ملخصات المحادثات","hint":"ملخصات أحدث محادثات العملاء."},"saraCandidates":{"label":"مراجعات المرشحين","hint":"تُفتح هنا عمليات الفرز والقوائم المختصرة."},"saraKits":{"label":"حزم المقابلات","hint":"أسئلة وبطاقات تقييم بانتظار المراجعة."},"defaultDeliverables":{"label":"المستندات والتقارير","hint":"تُفتح المخرجات هنا للمراجعة."},"defaultUpdates":{"label":"المسودات والتحديثات","hint":"عمل بانتظار المراجعة قبل إرساله."}},"aiRun":{"emptyHeadline":"يظهر العمل هنا أثناء عمل فريقك","emptySubhead":"تتجمّع هنا المستندات والأبحاث وموقعك الإلكتروني أثناء عمل الفريق.","sections":{"foundation":{"label":"العلامة التجارية","hint":"يُبنى هنا التموضع والعلامة التجارية."},"website":{"label":"الموقع الإلكتروني","hint":"يظهر الموقع وصفحاته هنا أثناء بنائه."},"knowledge":{"label":"قاعدة معرفة المبيعات والدعم","hint":"تصل هنا مستندات معرفة آدم وراية."}},"liveMoment":{"title":"موقعك الإلكتروني الآن مباشر","titleNeedsContact":"موقعك مباشر، ويحتاج إلى إعداد وسيلة للتواصل","contactSetupHint":"لم نتمكن بعد من التحقق من وسيلة تواصل للزوار عبر الموقع. اطلب من مهندس البرمجيات إضافة رقم هاتف أو بريد إلكتروني أو نموذج استفسار.","openSiteAria":"افتح موقعك المباشر","siteFrameTitle":"موقعك المباشر","tryAsCustomer":"راسل نشاطك التجاري كأنك عميل.","shareLink":"شارك الرابط","copyLink":"انسخ الرابط","copied":"تم النسخ","openOnPhone":"افتحه على هاتفك","qrAria":"رمز QR لعنوان موقعك","rayaHasSite":"قرأت راية موقعك.","rayaMissingSite":"لم تحصل راية على موقعك بعد.","editionAr":"النسخة العربية","editionEn":"النسخة الإنجليزية","statusLive":"مباشر","statusNeedsContact":"مباشر · يحتاج وسيلة للتواصل","languageEn":"English","languageAr":"العربية","moreAria":"المزيد عن موقعك المباشر","scanToOpen":"امسح الرمز بكاميرا هاتفك."},"launchAnnouncedMoment":{"removalTitle":"إعلان الإطلاق","removalHeadline":"المنشور ما زال على X.","repost":"أعد نشر إعلان الإطلاق","retryRemove":"أعد محاولة الحذف","title":"أعلنّا الإطلاق على X","headline":"خبر إطلاق نشاطك التجاري يستحق المشاركة.","body":"منشور إطلاق نشاطك التجاري مباشر الآن على X من حساب Teammates.ai. شاركه مع متابعيك.","viewOnX":"افتحه على X","readPost":"اقرأ المنشور","dismiss":"أخفِ الإعلان","hide":"أخفِ","removing":"جارٍ الحذف…","undo":"تراجع","undoAria":"حذف المنشور من X وإيقاف المشاركة","toastRemoved":"تم إيقاف المشاركة وحذف المنشور.","toastStoppedButNotRemoved":"تم إيقاف المشاركة، لكن المنشور لم يُحذف. حاول مرة أخرى، أو تواصل مع الدعم.","toastStopped":"تم إيقاف المشاركة.","errorCouldNotUndo":"لم نتمكن من التراجع. حاول مرة أخرى.","shareTitle":"شارك إطلاقك على X","postIt":"انشره"},"paymentReceivedMoment":{"title":"لقد استلمت دفعة","body":"{amount} حُصِّلت عبر {count, plural, one {دفعة واحدة} two {دفعتين} few {# دفعات} many {# دفعة} other {# دفعة}}."},"emptyImportedApp":"لا توجد تغييرات بعد.","importedAppSaved":"لديك تغييرات محفوظة في تطبيقك.","importedAppSavedNewest":"أحدث نسخة هي النسخة {number}.","importedAppSavedNewestOn":"أحدث نسخة هي النسخة {number}، وقد حُفظت في {date}.","importedAppSavedWhere":"يعرض تبويب التطبيق أي نسخة تعمل الآن.","importedAppBuildUnconfirmed":"لم يتأكد بناء التطبيق.","importedAppPublished":"تم نشر التطبيق","importedAppPublicationUnconfirmed":"نشر التطبيق غير مؤكد.","importedAppPublicationReconnect":"أعد ربط Supabase من تبويب «التطبيق» لإكمال النشر الذي وافقت عليه.","importedAppPublicationUncertain":"نتيجة النشر غير مؤكدة. أعد ربط Supabase من تبويب «التطبيق» للتحقق منها قبل المحاولة مرة أخرى."},"customerAcquisition":{"title":"لنجذب عملاء جدد لنشاطك التجاري.","introWithAd":"هذا إعلانك المحفوظ. تصفّحه مع موقعك قبل أن تحدّد المبلغ الذي تريد استثماره.","introWithoutAd":"لنختر طريقة لجذب العملاء تناسب نشاطك التجاري.","adLabel":"إعلانك","watchAd":"شاهد إعلانك","previewJourney":"جرّب رحلة العميل","imageJourney":"اعرض رحلة العميل","videoOfferEyebrow":"مع أول ترقية إلى خطة مدفوعة","videoOfferTitle":"احصل على إعلان فيديو مجانًا","videoOfferBody":"اختر أي خطة مدفوعة وسننتج إعلان فيديو لنشاطك التجاري.","videoOfferAction":"احصل على إعلان فيديو مجانًا","videoOfferTerms":"إعلان فيديو واحد لكل نشاط تجاري. الإنفاق الإعلاني منفصل.","viewCampaign":"اعرض الحملة","journeyLabel":"استكشف تجربة العميل","adStep":"الإعلان","websiteStep":"الموقع","responsesStep":"ردود العملاء","seeResponses":"اطّلع على نتائج الحملة","websiteDraft":"تصفّح مسودة الموقع","websiteLive":"تصفّح موقعك","research":"اطّلع على أبحاث العملاء المحتملين","researchCount":"{count, plural, zero {لا توجد أبحاث عن عملاء محتملين} one {اطّلع على بحث عن عميل محتمل واحد} two {اطّلع على أبحاث عن عميلين محتملين} few {اطّلع على أبحاث عن # عملاء محتملين} many {اطّلع على أبحاث عن # عميلًا محتملًا} other {اطّلع على أبحاث عن # عميل محتمل}}","planAction":"خطّط لخطوتي التالية لجذب العملاء","planPrompt":"ما أفضل طريقة لجذب العملاء إلى نشاطي التجاري، في ضوء ما نعرفه عن عملائي وما أعددناه حتى الآن؟","decisionLabel":"القرار لك","budgetTitle":"كم تريد أن تستثمر؟","budgetQuestion":"ما أقصى مبلغ تريد إنفاقه على الإعلانات؟","budgetCurrency":"USD","budgetIntro":"اختر ميزانية الإنفاق على هذا الإعلان.","budgetLabel":"أقصى إنفاق إعلاني (⁦USD⁩)","budgetPlaceholder":"أدخل المبلغ","budgetHelp":"ستوافق على تكلفة الحملة كاملة قبل إطلاقها.","budgetNote":"سيوضح مقترح الإطلاق الإنفاق على الإعلان ورسوم ⁦Teammates⁩ كلًا على حدة.","budgetAction":"استخدم هذه الميزانية","viewLaunchProposal":"اعرض مقترح الإطلاق","budgetPrompt":"أريد مقترح إطلاق لحملة «⁨{title}⁩» بحد أقصى للإنفاق الإعلاني قدره ⁦USD {budget}⁩. سأوافق على تكلفة الحملة كاملة قبل إطلاقها.","deferPrompt":"أريد تأجيل الإعلانات المدفوعة لحملة «⁨{title}⁩» حاليًا. تبقى الحملة محفوظة دون إطلاقها.","reopenPrompt":"أريد الآن اختيار ميزانية إعلانية لحملة «⁨{title}⁩». تبقى الحملة محفوظة حتى أوافق على تكلفة إطلاقها الكاملة.","budgetInvalid":"أدخل مبلغًا صحيحًا أكبر من صفر، بمنزلتين عشريتين على الأكثر.","notYet":"ليس الآن","deferred":"الإعلانات المدفوعة مؤجلة. حملتك تبقى محفوظة.","chooseBudget":"اختر الميزانية","savingChoice":"جارٍ حفظ اختيارك في المحادثة…","choiceUnconfirmed":"لم يتأكد اختيارك بعد. راجع رسالته في المحادثة للمتابعة.","budgetShared":"تم إرسال الحد الأقصى للإنفاق الإعلاني: ⁦{amount}⁩. ستوافق على تكلفة الحملة كاملة قبل إطلاقها.","sent":"طلب إعداد المقترح موجود في المحادثة.","refused":"لم يُرسل طلبك. حاول مرة أخرى."},"firstShiftDoors":{"title":"نتائج فريقك","intro":"اطّلع على النتائج التي حفظها فريقك:","seeWebsite":"تصفح موقعك الإلكتروني","visitLiveSite":"زيارة الموقع المباشر","meetLeads":"{count, plural, zero {لا توجد جهات محتملة في نتائج البحث} one {اعرض نتائج البحث عن جهة محتملة واحدة} two {اعرض نتائج البحث عن جهتين محتملتين} few {اعرض نتائج البحث عن # جهات محتملة} many {اعرض نتائج البحث عن # جهةً محتملةً} other {اعرض نتائج البحث عن # جهة محتملة}}","meetLeadsGeneric":"اعرض نتائج البحث عن جهات محتملة","getTraffic":"جهّز حملة إعلانية","viewAds":"عرض حملات الإعلانات","launchAdsPrompt":"جهّز حملة لجذب العملاء تناسب نشاطي التجاري والعملاء الذين نريد الوصول إليهم.","giveGoAhead":"الموافقة على الخطوة التالية","giveGoAheadCount":"الموافقة على الخطوة التالية ({count})"},"ai_run":{"brand_identity":"تشكيل هويتك التجارية","brand_logo":"تصميم شعارك","business_image":"تصميم صورتك","adam_lead_list":"البحث عن عملاء محتملين","raya_support_brief":"كتابة إجابات الدعم","competitor_report":"دراسة السوق","website_preview":"بناء موقعك الإلكتروني","ops_readiness":"التحقق مما لا يزال ناقصًا"},"row_state":{"business_objective":{"settled":"مؤكَّد","other":"قيد الانتظار"},"business_foundation":{"settled":"محفوظ","other":"جارٍ البناء"},"ops_readiness":{"settled":"مُهيَّأ","other":"جارٍ الإعداد"},"competitor_report":{"settled":"التقرير جاهز","other":"جارٍ البحث"},"website":{"live":"مباشر","settled":"المسودة جاهزة","other":"جارٍ البناء"},"adam_lead_list":{"settled":"مُعَدّ","other":"جارٍ البناء"},"raya_support_base":{"settled":"مُعَدّ","other":"جارٍ البناء"},"default":{"settled":"مكتمل","other":"قيد العمل"},"payment_activation":{"settled":"مُعَدّ","other":"يحتاج إلى إعداد"},"formation_packet":{"settled":"مُعَدّ","other":"بانتظار المراجعة"},"idea_dossier":{"other":"اتجاه بانتظار اختيارك","running":"قيد التعديل"}},"rowStateWaitingApproval":"بانتظار موافقتك","rowStateWaitingInput":"مطلوب رد","rowStateConnectWhenReady":"إعداد اختياري","rowStateResearchNeedsReview":"البحث يحتاج إلى مراجعة","rowStateWebsiteNeedsReview":"عمل الموقع يحتاج إلى مراجعة","rowStateNeedsReview":"مسودة للمراجعة","relativeYesterday":"أمس","sourceRecords":"{count, plural, zero {لا سجلات مصدر} one {سجل مصدر واحد} two {سجلا مصدر} few {# سجلات مصدر} many {# سجل مصدر} other {# سجل مصدر}}","recordsChangedCount":"{count, plural, one {سجل واحد تغيّر} two {سجلان تغيّرا} few {# سجلات تغيّرت} many {# سجلاً تغيّر} other {# سجلاً تغيّر}}","recordsChangedLine":"{type} · {action}","presenceWorking":"قيد العمل","presenceWorkingMulti":"{count, plural, zero {لا يوجد زملاء يعملون} one {زميل واحد يعمل} two {زميلان يعملان} few {# زملاء يعملون} many {# زميلًا يعمل} other {# زميل يعمل}}","presenceAria":"نشاط الزملاء المباشر","readinessLabel":"الجاهزية","workIndexTitleAiEngineer":"عمل مهندس البرمجيات","workIndexTitleTeam":"مخرجات فريق الذكاء الاصطناعي","workIndexListAiEngineer":"قائمة عمل مهندس البرمجيات","workIndexListTeam":"قائمة مخرجات فريق الذكاء الاصطناعي","engineerChanges":"التغييرات","workspaceTitleAiEngineer":"عمل مهندس البرمجيات","workspaceTitleTeam":"نظرة عامة على النشاط التجاري","openWorkMenuAiEngineer":"فتح عنصر عمل","openWorkMenuTeam":"فتح عنصر عمل","chooseWorkAiEngineer":"اختيار عمل مهندس البرمجيات","chooseWorkTeam":"اختيار عنصر عمل","emptyWorkAiEngineer":"لا يوجد عمل لمهندس البرمجيات بعد","emptyWorkTeam":"لا توجد عناصر عمل بعد","openWorkFallback":"فتح العمل","focusDetails":"التركيز على التفاصيل","activeTeammateAria":"الزميل النشط","showWorkPanelAria":"أظهر العمل","closeWorkPanelAria":"أخفِ العمل","expandWorkPanelAria":"توسيع لوحة العمل","restoreWorkPanelAria":"أظهر المحادثة بجانب العمل","switchWorkItemAria":"تبديل عنصر العمل","showWorkItemAria":"عرض {title}","ownerSectionAria":"عمل {owner}","workIndexPanelAria":"لوحة {title}","work_state_queued":"في قائمة الانتظار","work_state_ready":"جاهز","work_state_starting":"يبدأ الآن","work_state_running":"قيد العمل","work_state_paused":"متوقف مؤقتًا","work_state_materializing":"قيد التحضير","work_summary_plan_review_waiting":"راجع خطة الإطلاق ووافق عليها قبل أن يبدأ الفريق بتنفيذها.","materializingStalled":"ما زال العمل جارياً. سنحدّثك هنا عندما يظهر شيء جديد.","work_state_running_long":"ما زال العمل جارياً، وقد يستغرق هذا بضع دقائق","work_state_needs_input":"مشكلة عمل للمراجعة","work_state_answer_needed":"مطلوب رد","work_state_partial_result":"نتيجة جزئية","work_state_partial_result_review":"نتيجة جزئية للمراجعة","work_state_issue_review":"مشكلة عمل للمراجعة","work_state_needs_approval":"بانتظار موافقتك","work_state_blocked":"توقف العمل","work_state_failed":"لم يكتمل","work_state_cancelled":"مُلغى","failedWorkAskLabel":"اسأل {teammate}","failedWorkAskLabelGeneric":"اسأل الفريق","failedWorkAskPrompt":"لم يكتمل «{title}». ماذا حدث، وهل يمكنك المحاولة مرة أخرى؟","chatThreadUnavailable":"لم تعد المحادثة الأصلية متاحة.","chatThreadUnavailableAskPrompt":"لا أستطيع فتح المحادثة الأصلية عن «{title}». ما آخر المستجدات؟","work_state_done":"مكتمل","work_state_unopened_aria":"لم يُفتح بعد","work_state_delivered":"تم التسليم","work_state_delivered_with_gaps":"تم التسليم مع ثغرات","work_state_draft_saved":"تم حفظ المسودة","work_state_saved":"تم الحفظ","work_state_saved_with_gaps":"تم الحفظ مع ثغرات","work_state_preview_saved":"تم حفظ المعاينة","work_state_partial_saved":"تم حفظ مسودة جزئية","work_state_competitor_researching":"نبحث عن المنافسين ونتحقق من المصادر.","work_state_finished_empty":"اكتمل، ولا شيء للمراجعة","bandToApprove":"{count} بانتظار موافقتك","bandNeedsReview":"{count, plural, zero {لا قرارات بانتظارك} one {قرار واحد بانتظارك} two {قراران بانتظارك} few {# قرارات بانتظارك} many {# قرارًا بانتظارك} other {# قرار بانتظارك}}","bandStoppedWork":"{count, plural, zero {لا مهام متوقفة} one {مهمة متوقفة} two {مهمتان متوقفتان} few {# مهام متوقفة} many {# مهمة متوقفة} other {# مهمة متوقفة}}","bandNeedsReply":"{count, plural, zero {لا طلبات للمراجعة} one {طلب للمراجعة} two {طلبان للمراجعة} few {# طلبات للمراجعة} many {# طلبًا للمراجعة} other {# طلب للمراجعة}}","work_status_ready_to_review":"جاهز للمراجعة","work_status_needs_setup":"الإعداد مطلوب","work_activity_finding_leads":"يبحث عن عملاء محتملين","work_activity_preparing_sales":"يجهّز المبيعات","work_activity_drafting_pitch":"يصيغ العرض","work_activity_shaping_brand":"يبني الهوية","work_activity_setting_direction":"يحدد الاتجاه","work_activity_checking_sources":"يتحقق من المصادر","work_activity_reviewing_setup":"يراجع الإعداد","work_activity_checking_launch":"يتحقق من الإطلاق","work_activity_checking_payment":"يتحقق من الدفع","work_activity_building_support":"يبني الدعم","work_activity_writing_answers":"يكتب الإجابات","work_activity_writing_replies":"يكتب الردود","work_activity_setting_inbox":"تجهيز صندوق الوارد","work_activity_building_website":"يبني الموقع","work_activity_previewing_site":"يعاين الموقع","work_activity_editing_site":"يحرّر الموقع","work_preview_generated_asset":"صورة مُولَّدة","work_preview_progress_label":"التقدّم","work_preview_open_action":"فتح العمل","work_preview_metrics_label":"مقاييس المعاينة","work_preview_signals_label":"مؤشرات المعاينة","work_receipt_metadata_label":"إيصال عمل الخلفية","work_receipt_charged_prefix":"تم خصم ","work_receipt_charged_suffix":" من الأرصدة","work_receipt_pending":"جارٍ تسجيل خصم الرصيد","work_receipt_failed":"إيصال الرصيد بحاجة إلى مراجعة","work_receipt_needs_review":"حالة خصم الرصيد تحتاج إلى مراجعة","work_receipt_not_charged":"لم يُخصم أي رصيد","work_receipt_unknown":"إيصال الرصيد غير متاح","work_receipt_effects_none":"لم يُرسَل أو يُغيَّر أي شيء.","work_receipt_effect_internal_write":"تعديل سجلات داخل نشاطك التجاري","work_receipt_effect_external_routine":"إجراء خارج نشاطك التجاري ضمن مهمة أسندتها","work_receipt_effect_external_new":"تواصُل مع جهة خارج نشاطك التجاري","work_receipt_effect_money":"حركة أموال","work_receipt_effect_access":"تغيير من يمكنه العمل باسم نشاطك التجاري","work_receipt_effect_publish":"تغيير ما يراه الزوار","work_receipt_effect_irreversible":"تغيير لا يمكن التراجع عنه","work_receipt_effect_unconfirmed":"(دون تأكيد)","work_receipt_next_run_prefix":"التشغيل التالي ","work_receipt_business_object_label":"السجل","work_receipt_destination_label":"الوجهة","work_receipt_evidence_label":"التفاصيل","work_receipt_next_action_label":"التالي","work_receipt_recovery_label":"التعافي","work_title_business_objective":"الهدف","work_title_business_foundation":"العلامة التجارية","work_title_competitor_report":"بحث المنافسين","work_title_starter_inbox":"صندوق الوارد المبدئي","work_title_payment_activation":"المدفوعات","work_title_formation_packet":"تسجيل الشركة","work_title_idea_dossier":"ملخص النشاط التجاري","work_title_website":"الموقع","work_title_business_image":"الصورة","work_title_business_video_ad":"إعلان فيديو","work_title_business_video_ad_numbered":"إعلان فيديو {number}","work_title_image_homepage":"صورة الصفحة الرئيسية","work_title_image_section":"صورة القسم {number}","work_images_group":"الصور · {count}","work_title_first_sales_plan":"خطة المبيعات الأولى","work_summary_prospects_qualified":"جهات محتملة: {count} · المؤهلة منها: {qualified}","work_summary_prospects_found":"{count, plural, zero {لم يتم العثور على عملاء محتملين} one {تم العثور على عميل محتمل واحد} two {تم العثور على عميلين محتملين} few {تم العثور على # عملاء محتملين} many {تم العثور على # عميلًا محتملًا} other {تم العثور على # عميل محتمل}}","work_summary_opportunities_found":"{count, plural, zero {لم نجد شركاء أو قنوات} one {تم العثور على جهة واحدة تصل إلى عملائك} two {تم العثور على جهتين تصلان إلى عملائك} few {تم العثور على # جهات تصل إلى عملائك} many {تم العثور على # جهة تصل إلى عملائك} other {تم العثور على # جهة تصل إلى عملائك}}","work_summary_lead_question":"بمن يبدأ آدم بحثه: الأنشطة التجارية التي تشتري منك، أم الشركاء والقنوات التي تصل إلى العملاء الأفراد؟","work_summary_support_learned_website":"تعلّمت راية من موقعك.","work_summary_support_learning_website":"تتعلّم راية من موقعك.","work_summary_support_preparing":"نجهّز راية لدعم هذا النشاط التجاري.","work_summary_support_building":"نجهّز إجابات الدعم.","work_title_partner_channels":"الشركاء والقنوات","work_summary_image_saved":"تم حفظ الصورة.","work_summary_image_stopped":"توقف العمل على الصورة.","work_summary_image_preparing":"نجهّز الصورة.","work_title_lead_list":"قائمة الجهات المحتملة","work_title_raya_support_knowledge":"إجابات الدعم","work_title_raya_support_base":"إجابات الدعم","work_competitor_market_read":"قراءة السوق","work_competitor_top_competitors":"أبرز المنافسين وتموضعهم","work_competitor_suggested_next":"الخطوة التالية المقترحة","work_source_live_website":"من موقعك المباشر","website_publication":{"live":"مباشر","live_newer_draft":"مباشر · تغييرات أحدث لم تُنشر بعد","auto_pending":"لم يُنشر بعد · يُنشر تلقائيًا بعد آخر فحص","live_newer_draft_held":"مباشر · نشر التغييرات الأحدث متوقف مؤقتًا","live_newer_draft_needs_founder":"مباشر · التغييرات الأحدث بانتظارك","held_needs_founder":"غير منشور · النشر بانتظارك","held":"غير منشور · النشر متوقف مؤقتًا","private":"يبقى خاصًا","not_live":"غير منشور"},"work_source_saved_to_business":"محفوظ في نشاطك التجاري","work_source_saved_work":"عمل محفوظ","work_source_needs_approval":"طلب موافقة","work_source_working_now":"قيد العمل الآن","work_source_background_work":"عمل في الخلفية","work_source_billing_request":"طلب فوترة","work_signal_blocker":"عائق","work_signal_reserved_address":"العنوان المحجوز","work_action_open_details":"فتح التفاصيل","work_action_review_approval":"مراجعة الموافقة","work_action_open_work":"فتح","work_action_open_result_tab":"افتح ⁨{tab}⁩","work_action_open_website_work":"افتح الموقع","work_action_configure_payment_activation":"إعداد المدفوعات","work_action_review_formation_packet":"افتح تسجيل الشركة","work_action_review_setup":"مراجعة الإعداد","work_action_view_lead_question":"عرض سؤال آدم","work_action_review_adam_lead_list":"افتح قائمة الجهات المحتملة","work_action_review_blocker":"مراجعة سبب التوقف","work_action_review_business_foundation":"عرض العلامة التجارية","work_action_review_business_objective":"افتح خطة العمل","work_action_review_business_image":"افتح الصورة","work_action_watch_video_ad":"شاهد الإعلان","work_summary_video_ad_queued":"بانتظار البدء","work_summary_video_ad_making":"جارٍ إعداد إعلانك","work_summary_video_ad_ready":"الفيديو جاهز","work_summary_video_ad_ready_to_run":"جاهز للتشغيل","work_summary_video_ad_no_video":"الفيديو غير متاح","work_summary_video_ad_needs_review":"هذا الإعلان بحاجة إلى مراجعتك","work_summary_video_ad_failed":"لم نتمكن من إعداد هذا الإعلان","work_summary_video_ad_stopped":"توقف العمل على هذا الإعلان قبل اكتماله","work_summary_video_ad_cancelled":"أُوقف العمل على هذا الإعلان","work_summary_video_ad_run_charging":"جارٍ الخصم من بطاقتك","work_summary_video_ad_run_in_review":"بانتظار مراجعة Meta","work_summary_video_ad_run_in_review_google":"بانتظار مراجعة Google","work_summary_video_ad_run_running":"قيد العرض","work_summary_video_ad_run_running_in_group":"{count, plural, zero {قيد العرض · مع {countText} إعلان آخر} one {قيد العرض · مع إعلان آخر} two {قيد العرض · مع إعلانين آخرين} few {قيد العرض · مع {countText} إعلانات أخرى} many {قيد العرض · مع {countText} إعلانًا آخر} other {قيد العرض · مع {countText} إعلان آخر}}","work_summary_video_ad_run_held":"أوقفته Meta مؤقتًا","work_summary_video_ad_run_held_note":"أوقفت Meta عرض الإعلان مؤقتًا لمراجعة الفوترة، ويعود العرض تلقائيًا فور انتهائها.","work_summary_video_ad_run_held_google":"أوقفته Google مؤقتًا","work_summary_video_ad_run_held_google_note":"أوقفت Google عرض الإعلان مؤقتًا لمراجعة الفوترة، ويعود العرض تلقائيًا فور انتهائها.","work_summary_video_ad_run_budget_moved":"انتقلت ميزانيته لإعلانات أخرى","work_summary_video_ad_run_stopped_by_you":"أُوقف بطلبك","work_summary_video_ad_run_stopped_by_meta":"أوقفته Meta","work_summary_video_ad_run_stopped_by_google":"أوقفته Google","work_summary_video_ad_run_stopped":"متوقف","work_summary_video_ad_run_refund_delayed":"تأخر الاسترداد","work_summary_video_ad_run_finished":"انتهى عرضه","work_summary_video_ad_run_rejected":"لم توافق عليه Meta","work_summary_video_ad_run_rejected_google":"لم توافق عليه Google","work_summary_video_ad_run_failed":"لم نتمكن من عرضه","work_summary_video_ad_run_unknown":"حالة العرض غير متاحة","work_summary_video_ad_run_spent_of_budget":"صُرف {spent} من {budget}","work_summary_video_ad_run_back_by":"تُسترد الميزانية غير المصروفة بحلول {date}","work_summary_video_ad_run_came_back":"استُرد {amount}","work_summary_video_ad_run_returning":"جارٍ استرداد {amount}","work_summary_video_ad_run_returning_unknown_amount":"جارٍ استرداد المبلغ","work_summary_video_ad_run_final_cost":"التكلفة النهائية {cost}","work_summary_video_ad_run_not_charged":"لم يُخصم أي مبلغ","work_summary_video_ad_run_charged_refunded":"خُصم المبلغ ثم استُرد {amount}","work_summary_video_ad_run_charged_returning":"خُصم المبلغ، وجارٍ استرداد {amount}","work_summary_video_ad_run_charged_returning_unknown_amount":"خُصم المبلغ، وجارٍ استرداده","work_action_review_competitor_report":"افتح بحث المنافسين","work_action_open_full_report":"افتح التقرير الكامل","work_action_review_ops_readiness":"افتح القنوات","work_action_review_raya_support_base":"افتح إجابات الدعم","work_action_open_conversation":"فتح","work_action_view_progress":"اعرض التقدم","work_action_view_result":"اعرض النتيجة","work_action_view_details":"اعرض التفاصيل","work_action_review_issue":"راجع المشكلة","work_action_review_result":"راجع النتيجة","work_summary_sales_plan_preparing":"نجهّز خطة المبيعات الأولى.","work_summary_sales_plan_needs_review":"خطة المبيعات الأولى تحتاج إلى مراجعتك.","work_obj_prospect_empty_summary":"لم يجد آدم عملاء محتملين مناسبين لمعايير هذا البحث.","work_summary_website_live":"موقعك منشور الآن.","work_summary_website_stopped":"توقّف بناء الموقع.","work_summary_starter_inbox_needs_review":"يحتاج صندوق الوارد المبدئي إلى مراجعة قبل استخدامه.","work_summary_formation_packet_needs_review":"يحتاج تسجيل الشركة إلى مراجعتك قبل إرسال أي شيء إلى جهة التسجيل.","work_summary_formation_packet_preparing":"نجهّز تسجيل الشركة.","work_summary_formation_packet_reported_applied":"تم تدوين تقديم الطلب، وهذا لا يثبت تسجيل الشركة رسميًا.","work_summary_formation_packet_reported_existing":"تم تدوين وجود شركة قائمة.","work_summary_starter_inbox_route_set_up":"تم إعداد صندوق الوارد المبدئي.","work_summary_starter_inbox_guidance_ready":"إرشادات إعداد صندوق الوارد المبدئي جاهزة.","work_summary_starter_inbox_receiving_replies":"يستقبل صندوق الوارد المبدئي ردود العملاء.","work_summary_starter_inbox_waiting_for_replies":"أعددنا صندوق الوارد المبدئي، وهو بانتظار ردود العملاء.","work_summary_starter_inbox_route_preparing":"جارٍ إعداد صندوق الوارد المبدئي.","work_summary_foundation_shaping":"جارٍ صياغة أساس النشاط التجاري.","work_summary_website_preview_saved":"معاينة موقعك جاهزة.","work_summary_website_building":"جارٍ بناء الموقع.","work_summary_website_retrying_preview":"يعيد مهندس البرمجيات محاولة بناء معاينة الموقع.","work_summary_sales_plan_ready":"خطة المبيعات الأولى جاهزة للمراجعة.","work_summary_sales_learned_website":"تعلّم آدم من موقعك.","work_summary_sales_learning_website":"يتعلّم آدم من موقعك.","work_summary_sales_prepared":"آدم جاهز لتولّي مبيعات هذا النشاط التجاري.","work_summary_sales_preparing":"جارٍ تجهيز آدم لتولّي مبيعات هذا النشاط التجاري.","work_summary_objective_aligned":"الهدف والدعوة لاتخاذ إجراء ومسارات عمل الزملاء متوافقة.","work_summary_objective_clarifying":"جارٍ توضيح الهدف والدعوة لاتخاذ إجراء ومسارات عمل الزملاء.","work_summary_idea_dossier":"الأدلة والمخاطر والاتجاهات الأخرى وراء الفكرة المقترحة.","work_summary_idea_dossier_revising":"جارٍ تعديل الاقتراح وفق توجيهك.","workShellAria":"لوحة العمل لنشاطك التجاري","activeWorkAria":"العمل النشط","launchStartedLabel":"بدأ الإطلاق","launchStartedBody":"بدأ الفريق العمل على نشاطك التجاري الآن.","launchStartedSiteLiveEmail":"يمكنك إغلاق هذه الصفحة. سنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا عند نشر موقعك.","launchCompleteCongratulations":"اكتمل الإعداد الأولي للنشاط التجاري ⁨{business}⁩.","launchCompleteCongratulationsNoName":"اكتمل الإعداد الأولي لنشاطك التجاري.","launchCompleteTitle":"اكتمل الإعداد الأولي","launchContactNotVerified":"لم يُتحقَّق بعد من وسيلة تواصل الزوار","launchNeedsContactTitle":"الموقع مباشر · يحتاج وسيلة للتواصل","launchContactSetupHint":"لا توجد بعد وسيلة تواصل متحقَّق منها لزوار موقعك. اطلب من مهندس البرمجيات إضافة رقم هاتف أو بريد إلكتروني أو نموذج استفسار.","launchFactWebsite":"الموقع: {status}","launchFactWebsitePreview":"معاينة موقعك جاهزة.","launchFactWebsiteUnconfirmed":"لم يتم تأكيد فحوصات معاينة الموقع.","launchFactRaya":"كتبت راية إجابات الدعم الأولى.","launchFactRayaOnSite":"كتبت راية إجابات الدعم الأولى، وهي تجيب زوار موقعك.","launchFactAdamSearching":"{count, plural, =0 {ما زال آدم يبحث عن جهات محتملة.} one {وجد آدم جهة محتملة واحدة حتى الآن وما زال يبحث.} two {وجد آدم جهتين محتملتين حتى الآن وما زال يبحث.} few {وجد آدم # جهات محتملة حتى الآن وما زال يبحث.} many {وجد آدم # جهة محتملة حتى الآن وما زال يبحث.} other {وجد آدم # جهة محتملة حتى الآن وما زال يبحث.}}","launchFactAdamNone":"لم يجد بحث آدم أي جهة محتملة حتى الآن.","launchFactAdamStopped":"{count, plural, =0 {توقف بحث آدم قبل أن يجد أحدًا.} one {توقف بحث آدم بعد أن وجد جهة محتملة واحدة، وما وجده محفوظ.} two {توقف بحث آدم بعد أن وجد جهتين محتملتين، وما وجده محفوظ.} few {توقف بحث آدم بعد أن وجد # جهات محتملة، وما وجده محفوظ.} many {توقف بحث آدم بعد أن وجد # جهة محتملة، وما وجده محفوظ.} other {توقف بحث آدم بعد أن وجد # جهة محتملة، وما وجده محفوظ.}}","launchFactAdamQuestion":"يحتاج آدم إلى إجابة واحدة منك قبل أن يبدأ.","launchFirstWebsiteFree":"كان موقعك الأول مجانيًا.","launchCompleteNext":"أخبرني بما تريد تغييره أو تفعيله بعد ذلك. يتطلب تواصل المبيعات وردود الدعم موافقتك.","launchCompleteOpenSite":"افتح موقعك","launchCompleteOwner":"الشريك المؤسس","overview":{"viewAllImages":"عرض كل الصور","backToOverview":"العودة إلى النظرة العامة","searchImages":"ابحث عن صورة","noMatchingImages":"لا توجد صور تطابق بحثك.","showMoreImages":"عرض المزيد من الصور","backToImages":"العودة إلى الصور","eyebrow":"نظرة عامة على النشاط التجاري","title":"نشاطك التجاري","description":"كل ما أنجزه فريقك لنشاطك التجاري، بين يديك.","website":"الموقع الإلكتروني","websiteImages":"صور الموقع ({count})","current":"العمل الجاري","saved":"نشاطك التجاري","openResult":"افتح {title}","images":"مجموعتك من الصور","workingTitle":"فريقك يعمل الآن","workingDescription":"تابع تقدّم العمل، واطّلع على كل نتيجة فور وصولها.","identity":"الموقع والعلامة التجارية","results":"الأبحاث وخدمة العملاء","setup":"أساسيات النشاط التجاري","imageLoading":"جارٍ تحميل الصورة…","queuedTitle":"العمل القادم لفريقك"},"website_publication_hold":{"awaiting_approval":"النشر بانتظار موافقتك في القرارات.","waiting_policy_gate":"النشر متوقف مؤقتًا حتى يتسنّى إجراء فحص ما قبل النشر.","insufficient_credits":"النشر بانتظار توفّر رصيد كافٍ.","active_paid_plan_required":"النشر بانتظار أن تصبح خطتك سارية.","account_not_provisioned":"النشر بانتظار اكتمال إعداد حسابك.","technical_failure":"لم يُنشر الموقع، وبقي الموقع المحفوظ كما هو."},"launchOpenSupportAnswers":"افتح إجابات الدعم","launchOpenLeads":"افتح العملاء المحتملين"},"toolSummary":{"backgroundWorkQueued":"في قائمة الانتظار","applicationAccessEnabled":"صلاحية الوصول من التطبيق مفعّلة","applicationAccessOff":"صلاحية الوصول من التطبيق متوقفة","applicationAccessPrepared":"الإجراء مُعدّ · صلاحية الوصول متوقفة","backgroundWorkRunning":"جارٍ العمل","backgroundWorkUnconfirmed":"لم تتأكد النتيجة","completed":"اكتمل","couldNotFinish":"لم يكتمل","partiallyCompleted":"اكتمل جزئيًا","connectionDropped":"انقطع الاتصال","stoppedBeforeFinished":"توقّف قبل أن يكتمل","interruptedBeforeFinished":"انقطع قبل أن يكتمل","resultNotSaved":"لم تُحفظ النتيجة","notRun":"لم تُنفَّذ","needsYourInput":"بانتظار إجابتك","memoryNotSaved":"لم يتم حفظ الذاكرة","countNoun":"{count, plural, zero {لا توجد {noun}} one {{verb} # {noun}} two {{verb} # {noun}} few {{verb} # {noun}} many {{verb} # {noun}} other {{verb} # {noun}}}","itemNamed":"{verb} {name}","itemWithId":"{verb} {noun} {id}","itemPlain":"{verb} {noun}","recordId":"السجل {id}","created":"تم الإنشاء","updated":"تم التحديث","deleted":"تم الحذف","draftReady":"المسودة جاهزة","foundTickets":"{count, plural, zero {لا توجد تذاكر} one {تذكرة واحدة} two {تذكرتان} few {# تذاكر} many {# تذكرة} other {# تذكرة}}","foundLeads":"{count, plural, zero {لا توجد عملاء محتملون} one {عميل محتمل واحد} two {عميلان محتملان} few {# عملاء محتملين} many {# عميلًا محتملًا} other {# عميل محتمل}}","foundCalls":"{count, plural, zero {لا توجد مكالمات} one {مكالمة واحدة} two {مكالمتان} few {# مكالمات} many {# مكالمة} other {# مكالمة}}","foundMeetings":"{count, plural, zero {لا توجد اجتماعات} one {اجتماع واحد} two {اجتماعان} few {# اجتماعات} many {# اجتماعًا} other {# اجتماع}}","foundJobs":"{count, plural, zero {لا توجد وظائف} one {وظيفة واحدة} two {وظيفتان} few {# وظائف} many {# وظيفة} other {# وظيفة}}","foundCandidates":"{count, plural, zero {لا يوجد مرشحون} one {مرشح واحد} two {مرشحان} few {# مرشحين} many {# مرشحًا} other {# مرشح}}","foundArtifacts":"{count, plural, zero {لا توجد مخرجات} one {مخرج واحد} two {مخرجان} few {# مخرجات} many {# مخرجًا} other {# مخرج}}","foundItems":"{count, plural, zero {لا توجد عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","foundResults":"{count, plural, zero {لا توجد نتائج} one {نتيجة واحدة} two {نتيجتان} few {# نتائج} many {# نتيجة} other {# نتيجة}}","foundDocuments":"{count, plural, zero {لا توجد مستندات} one {مستند واحد} two {مستندان} few {# مستندات} many {# مستندًا} other {# مستند}}","foundRows":"{count, plural, zero {لا توجد صفوف} one {صف واحد} two {صفّان} few {# صفوف} many {# صفًا} other {# صف}}","foundRecords":"{count, plural, zero {لا توجد سجلات} one {سجل واحد} two {سجلان} few {# سجلات} many {# سجلًا} other {# سجل}}","setupChecked":"تم فحص الإعداد","noConnectedActions":"لا توجد إجراءات متصلة بعد","ticketCreated":"تم إنشاء التذكرة","ticketCreatedWithId":"تم إنشاء التذكرة {id}","createdWithId":"تم إنشاء ⁨{id}⁩","ticketDraftPrepared":"تم إعداد مسودة الرد للمراجعة","discoveredTickets":"{count, plural, zero {لم يتم العثور على تذاكر مطابقة} one {تم العثور على تذكرة مطابقة واحدة} two {تم العثور على تذكرتين مطابقتين} few {تم العثور على # تذاكر مطابقة} many {تم العثور على # تذكرة مطابقة} other {تم العثور على # تذكرة مطابقة}}","ticketDiscoveryCompleted":"اكتمل البحث عن التذاكر","searchTickets":"{count, plural, zero {لا توجد تذاكر مطابقة لبحثك} one {تذكرة واحدة مطابقة لبحثك} two {تذكرتان مطابقتان لبحثك} few {# تذاكر مطابقة لبحثك} many {# تذكرة مطابقة لبحثك} other {# تذكرة مطابقة لبحثك}}","searchCompleted":"اكتمل البحث","ticketsRetrieved":"تم جلب التذاكر","retrievedTicketWithId":"تم جلب التذكرة {id}","ticketRetrieved":"تم جلب التذكرة","ticketUpdated":"تم تحديث التذكرة","ticketUpdatedWithId":"تم تحديث التذكرة {id}","ticketAssigned":"تم إسناد التذكرة","ticketAssignedWithId":"تم إسناد التذكرة {id}","ticketsBulkUpdated":"{count, plural, zero {لم يتم تحديث أي تذكرة} one {تم تحديث تذكرة واحدة} two {تم تحديث تذكرتين} few {تم تحديث # تذاكر} many {تم تحديث # تذكرة} other {تم تحديث # تذكرة}}","bulkUpdateComplete":"اكتمل التحديث المجمّع","issueResolved":"تم حل المشكلة","escalatedToHuman":"تم التصعيد إلى موظف بشري","supportMetricsReady":"مقاييس الدعم جاهزة","contextSummaryReady":"ملخص السياق جاهز","supportCallbackStarted":"بدأت مكالمة الدعم المرتدة","supportCallAnalysisComplete":"اكتمل تحليل مكالمة الدعم","supportCallbackStatusReady":"حالة مكالمة الدعم المرتدة جاهزة","supportCallRecordingReady":"تسجيل مكالمة الدعم جاهز","retrievedLeads":"{count, plural, zero {لا توجد عملاء محتملون في مسارك} one {تم جلب عميل محتمل واحد من مسارك} two {تم جلب عميلين محتملين من مسارك} few {تم جلب # عملاء محتملين من مسارك} many {تم جلب # عميلًا محتملًا من مسارك} other {تم جلب # عميل محتمل من مسارك}}","leadsRetrieved":"تم جلب العملاء المحتملين","retrievedLeadProfile":"تم جلب ملف {name}","leadRetrieved":"تم جلب العميل المحتمل","leadAddedNamed":"تمت إضافة {name} إلى المسار","leadAdded":"تمت إضافة العميل المحتمل إلى المسار","leadUpdatedNamed":"تم تحديث {name}","leadUpdated":"تم تحديث العميل المحتمل","foundProspects":"{count, plural, zero {لا يوجد عملاء محتملون مطابقون في قائمتك} one {عميل محتمل واحد مطابق في قائمتك} two {عميلان محتملان مطابقان في قائمتك} few {# عملاء محتملين مطابقين في قائمتك} many {# عميلًا محتملًا مطابقًا في قائمتك} other {# عميل محتمل مطابق في قائمتك}}","prospectDiscoveryCompleted":"تمت مراجعة عملائك المحتملين","visitorActivityChecked":"تم فحص نشاط الزائر","visitorSignalsChecked":"تم فحص إشارات الزائر","foundRecentCalls":"{count, plural, zero {لا توجد مكالمات حديثة} one {مكالمة حديثة واحدة} two {مكالمتان حديثتان} few {# مكالمات حديثة} many {# مكالمة حديثة} other {# مكالمة حديثة}}","callsRetrieved":"تم جلب المكالمات","outboundCallStarted":"بدأت المكالمة","callAnalysisComplete":"اكتمل تحليل المكالمة","analyticsReportReady":"تقرير التحليلات جاهز","competitiveAnalysisReady":"تحليل المنافسين جاهز","pipelineSummaryReady":"ملخص المسار جاهز","campaignReadyForReview":"الحملة جاهزة للمراجعة","campaignExecuteRetired":"سجل سابق لتنفيذ حملة","campaignStatsRetrieved":"تم جلب إحصاءات الحملة","emailDraftReady":"مسودة البريد الإلكتروني جاهزة","resumeAnalysisComplete":"اكتمل تحليل السيرة الذاتية","resumeParsed":"تم تحليل السيرة الذاتية","foundStandardJobs":"{count, plural, zero {لا توجد وظائف قياسية} one {وظيفة قياسية واحدة} two {وظيفتان قياسيتان} few {# وظائف قياسية} many {# وظيفة قياسية} other {# وظيفة قياسية}}","jobsRetrieved":"تم جلب الوظائف","interviewStarted":"بدأت جلسة المقابلة","interviewEnded":"انتهت المقابلة","interviewTranscriptReady":"نص المقابلة جاهز","hiringMetricsReady":"مقاييس التوظيف جاهزة","pipelineWithId":"المسار {id}…","pipelineUpdated":"تم تحديث المسار","deliverableUpdated":"تم تحديث المُخرَج","planCompleted":"اكتملت الخطة","planRecorded":"مسجّلة","planEmpty":"فارغة","planCreated":"تم إنشاء الخطة ({count, plural, zero {بلا خطوات} one {خطوة واحدة} two {خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوة} other {# خطوة}})","stepUpdated":"تم تحديث الخطوة","planUpdated":"تم تحديث الخطة","memorySaved":"تم حفظ الذاكرة","procedureSaved":"تم حفظ الإجراء","taskHandedOff":"تم تسليم المهمة","foundRelevantResults":"{count, plural, zero {لا توجد نتائج ذات صلة} one {نتيجة واحدة ذات صلة} two {نتيجتان ذات صلة} few {# نتائج ذات صلة} many {# نتيجة ذات صلة} other {# نتيجة ذات صلة}}","knowledgeSearchComplete":"اكتمل البحث في المعرفة","notificationSent":"تم إرسال الإشعار","scheduleConfigured":"تم ضبط الجدول","standingBy":"في وضع الانتظار حتى الحاجة","workStarted":"بدأ العمل","workDelegated":"أُسندت المهمة","delegatedWorkItems":"{count, plural, zero {لم تُسلَّم أي مهمة إلى زميل} one {سُلّمت مهمة واحدة إلى زميل} two {سُلّمت مهمتان إلى الزملاء} few {سُلّمت # مهام إلى الزملاء} many {سُلّمت # مهمة إلى الزملاء} other {سُلّمت # مهمة إلى الزملاء}}","videoAdsRequested":"{count, plural, zero {لم يُطلب أي إعلان} one {طُلب إعلان واحد} two {طُلب إعلانان} few {طُلب # إعلانات} many {طُلب # إعلانًا} other {طُلب # إعلان}}","catalogSuggestionsPrepared":"{count, plural, one {تم إعداد اقتراح واحد للكتالوج} two {تم إعداد اقتراحين للكتالوج} few {تم إعداد # اقتراحات للكتالوج} many {تم إعداد # اقتراحًا للكتالوج} other {تم إعداد # اقتراح للكتالوج}}","suggestionsPrepared":"{count, plural, zero {لا توجد اقتراحات جديدة} one {تم إعداد اقتراح واحد} two {تم إعداد اقتراحين} few {تم إعداد # اقتراحات} many {تم إعداد # اقتراحًا} other {تم إعداد # اقتراح}}","workStopped":"توقّف العمل","workUpdated":"تم تحديث العمل","retrievedTodos":"{count, plural, zero {لا توجد مهام} one {تم جلب مهمة واحدة} two {تم جلب مهمتين} few {تم جلب # مهام} many {تم جلب # مهمة} other {تم جلب # مهمة}}","todoAdded":"تمت إضافة المهمة","todoUpdated":"تم تحديث المهمة","meetingScheduled":"تمت جدولة الاجتماع","meetingInviteSent":"تم إرسال دعوة الاجتماع","meetingCancelled":"تم إلغاء الاجتماع","teammateAddedToCall":"تمت إضافة الزميل إلى المكالمة","stoppedBeforeFinishing":"توقّف قبل أن يكتمل.","approvalRequested":"طُلبت الموافقة","approvalRejected":"تم الرفض. لم يتغيّر شيء.","stoppedOutOfCredits":"توقّف بسبب نفاد الرصيد"},"workflowTitles":{"taskExecution":"تنفيذ المهمة","outreachDraft":"مسودة تواصل","salesLeads":"العملاء المحتملون للمبيعات","websiteVisitors":"زوار موقعك","outreachCampaign":"حملة تواصل","ticketResolution":"حل التذاكر","candidateScreening":"فرز المرشحين","candidateReview":"مراجعة المرشحين","callAnalysis":"تحليل المكالمات","callReview":"مراجعة المكالمات","analyticsReport":"تقرير التحليلات","emailWorkflow":"سير عمل البريد الإلكتروني","pipelineReview":"مراجعة مسار المبيعات","competitiveAnalysis":"تحليل المنافسين","accountManagement":"إدارة الحسابات","jobManagement":"إدارة الوظائف","interviewWorkflow":"سير عمل المقابلات","prospecting":"استكشاف العملاء المحتملين","knowledgeLookup":"البحث في المعرفة","approvalCheck":"فحص الموافقات","statusCheck":"فحص الحالة","summary":"ملخص","draftComposition":"صياغة مسودة","meetingWork":"عمل الاجتماعات","calendarManagement":"إدارة التقويم","notifications":"الإشعارات","memoryUpdate":"تحديث الذاكرة","documentWork":"عمل المستندات","websiteWork":"عمل الموقع","scheduledTasks":"المهام المجدولة","escalation":"تصعيد","qaEvaluation":"تقييم الأسئلة والأجوبة","taskManagement":"إدارة المهام","contextReview":"مراجعة السياق","chatWidget":"أداة الدردشة","objectionHandling":"معالجة الاعتراضات","actionsCount":"{count, plural, zero {# إجراء} one {إجراء واحد} two {إجراءان} few {# إجراءات} many {# إجراءً} other {# إجراء}}"},"connection_connecting":"جارٍ الاتصال…","connection_reconnecting":"انقطع الاتصال، وتجري إعادة المحاولة…","connection_server_updating":"جارٍ إعادة الاتصال بعد تحديث…","activeWorkLane":{"openCallAction":"فتح المكالمة","needsApprovalTitle":"تحتاج موافقتك","needsRecoveryTitle":"لم يكتمل","teammateQuestionTitle":"لدى زميلك سؤال","reviewAction":"مراجعة","openAction":"فتح","needsYouAction":"فتح القرارات","backgroundNeedsApprovalTitle":"العمل يحتاج موافقة","backgroundWaitingTitle":"مراجعة مطلوبة","backgroundRecoveryTitle":"لم يكتمل العمل","backgroundPausedTitle":"العمل متوقف مؤقتاً","backgroundQueuedTitle":"بانتظار البدء","backgroundRunningTitle":"العمل جارٍ","openWorkAction":"فتح العمل","workingFallbackBody":"سنحدّث هذا المكان عندما تظهر نتيجة.","workingState":"يعمل الآن","backgroundResultReadyTitle":"انتهى العمل","backgroundResultReadyBody":"افتح العمل عندما تريد التفاصيل.","deliverableReadyTitle":"التسليم جاهز","deliverableReadyBody":"{count, plural, one {لدى زميلك تسليم جاهز من هذا العمل.} two {لدى زميلك تسليمان جاهزان من هذا العمل.} few {لدى زميلك # تسليمات جاهزة من هذا العمل.} many {لدى زميلك # تسليمًا جاهزًا من هذا العمل.} other {لدى زميلك # تسليم جاهز من هذا العمل.}}","deliverableReadyMeta":"افتح المخرج","recoverySafeBody":"لم تكتمل هذه المهمة، ولم تُسجَّل تفاصيل إضافية.","recoveryExplainedBody":"توضّح المحادثة ما حدث وما يمكنك فعله بعد ذلك.","readExplanationAction":"اقرأ التوضيح","blockedFallbackTitle":"زميلك متوقف وينتظرك","artifactDirtyTitle":"يوجد مخرج فيه تغييرات غير محفوظة","artifactDirtyBody":"راجع العمل المفتوح قبل تغيير السياق."},"action_failed_retry":"فشل الإجراء. يرجى المحاولة مرة أخرى.","retry":"إعادة المحاولة","collapse_filters":"تصغير الفلاتر","type_document":"مستند","type_code":"برمجية","type_data":"بيانات","type_image":"صورة","type_json":"JSON","action_submitted":"تم الإرسال إلى الزميل.","advanced_json_editor":"متقدم: التعديل كـJSON","affects_items":"يؤثر على {count, plural, one {عنصر واحد} two {عنصرين} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","agent_reasoning_trace":"تفاصيل العمل","messageTranscriptRegion":"رسائل المحادثة","message_timestamp_sr":"وقت الرسالة: {time}","transcriptTimeGroupToday":"اليوم الساعة {time}","agent_thinking":"الزميل يفكر","decisionTrace":{"title":"سجل القرار","selected":"الخيار المحدد","options":"الخيارات التي تمت مراجعتها","criteria":"المعايير","evidence":"الدليل","copyDetails":"نسخ التفاصيل","copied":"تم النسخ","copyFailed":"لم نتمكن من النسخ"},"ambiguity_detected":"تم العثور على عدة نتائج. اختر واحدة منها","approval_failed":"فشلت الموافقة","approval_aria_label":"{action}، {status}","approval_status_pending":"بانتظار موافقتك","approval_status_approved":"تمت الموافقة","approval_status_denied":"تم الرفض","approval_status_expired":"انتهت الصلاحية","approval_status_closed":"مغلق","approval_status_completed":"مكتمل","approval_status_failed":"لم يكتمل","approval_status_replaced":"تم الاستبدال","approval_status_unconfirmed":"النتيجة غير مؤكدة","approval_expired_label":"انتهت صلاحية الموافقة","draft_expired_review_prefill":"جهّز طلب مراجعة جديدًا للرسالة «⁨{subject}⁩» إلى ⁨{to}⁩. راجع معلوماتها والصلاحيات الحالية، ولا ترسلها قبل موافقتي على الطلب الجديد.","draft_expired_saved_review_prefill":"جهّز مراجعة جديدة للرسالة المحفوظة «⁨{subject}⁩» إلى ⁨{to}⁩، المسودة ⁨{draft}⁩، الإصدار {version}. اقرأ الحالة الحالية لهذه المسودة والصلاحيات أولًا. إذا تغيّر الإصدار، اعرض الإصدار الجديد للمراجعة. لا تستبدلها بمسودة أخرى ولا ترسل أي رسالة قبل موافقتي على الطلب الجديد.","workflow_summary_approval_expired":"انتهت مهلة طلب المراجعة.","approval_forbidden_toast":"ليس لديك صلاحية التصرف في هذه الموافقة.","approval_permission_pending_toast":"ما زلنا نتحقّق ممّن يمكنه اتخاذ هذا القرار. حاول مرة أخرى بعد قليل.","approval_resolution_review_only":"للمراجعة فقط","approval_resolution_answer_on_plan":"أجب على خطة الإطلاق","approval_resolution_blocker_already_resolved":"تم حسم هذا القرار مسبقًا. حدّث الصفحة لرؤية أحدث حالته.","approval_resolution_blocker_designated_reviewer":"يجب أن يوافق المراجع المحدد لهذا القرار أو يرفضه.","approval_resolution_blocker_insufficient_permissions":"يمكنك مراجعة هذا القرار، لكن لا يمكن الموافقة عليه أو رفضه إلا بواسطة مراجع مخوّل.","approval_resolution_blocker_reason":"يمكنك مراجعة هذا القرار، لكن لا يمكنك الموافقة عليه أو رفضه هنا: {reason}","approval_resolution_blocker_fallback":"يمكنك مراجعة هذا القرار، لكن صلاحياتك الحالية لا تسمح بالموافقة عليه أو رفضه.","approval_resolution_blocker_unsupported_source":"لا يمكن حسم هذه الموافقة من هذه البطاقة. افتحها في القرارات لمراجعتها.","approval_resolution_blocker_details_unavailable":"تفاصيل الخطة غير متوفرة، لذلك لا يمكن الموافقة على هذا الطلب.","approval_resolution_blocker_email_send_blocked":"لا يمكن إرسال هذا البريد بعد، لذلك لا يمكن الموافقة عليه.","approval_resolution_blocker_unverified_action":"لا يمكننا التحقق من هذا الإجراء بدقّة من هذه البطاقة. افتحه في القرارات لمراجعته.","approval_resolution_blocker_plan_review":"وافق أو اطلب تعديلات من صفحة الخطة نفسها.","approval_resolution_blocker_authentication_required":"انتهت صلاحية جلستك. سجّل الدخول من جديد للموافقة على هذا القرار أو رفضه.","approval_resolution_blocker_decide_in_chat":"وافق على هذا الطلب من محادثة الزميل التي طُرح فيها. ويمكنك رفضه من هنا.","approval_approve_in_chat":"وافق في المحادثة","approval_resolution_blocker_decide_in_chat_unavailable":"تتطلب الموافقة على هذا الطلب المحادثة التي طُرح فيها، ولا يمكن فتحها. ويمكنك رفضه من هنا.","approval_resolution_blocker_self_approval":"أنت صاحب هذا الطلب، لذا يعود قرار الموافقة أو الرفض إلى شخص آخر.","approval_resolution_blocker_paid_plan":"يحتاج هذا القرار إلى رصيد قبل الموافقة عليه. اشحن الرصيد، ثم وافق عليه.","approval_resolution_blocker_org_admin":"يمكنك مراجعة هذا القرار، لكن الموافقة عليه أو رفضه من صلاحية مسؤول المؤسسة وحده.","approval_resolution_blocker_org_admin_or_supervisor":"يمكنك مراجعة هذا القرار، لكن الموافقة عليه أو رفضه من صلاحية مسؤول المؤسسة أو المشرف.","approval_resolution_blocker_teammate_access":"هذا القرار مسند إلى زميل ليس لديك صلاحية الوصول إليه.","approval_resolution_blocker_teammate_audience_review_required":"لا أحد يستطيع الموافقة على هذا القرار الآن، ولا حتى أنت. أكمل أولًا اختيار من يستطيع استخدام هذا الزميل.","approval_resolution_blocker_teammate_audience_missing":"لا أحد يستطيع الموافقة على هذا القرار الآن، ولا حتى أنت. اختر أولًا من يستطيع استخدام هذا الزميل.","approval_resolution_blocker_teammate_audience_link":"افتح صلاحية استخدام الزميل","approval_requires_plan_surface_toast":"أجب عن هذا من خطة الإطلاق نفسها، لتبقى الخطة التي راجعتها مرتبطة بإجابتك.","approval_id_label":"معرّف الموافقة: {id}","approval_missing_toast":"هذه الموافقة لم تعد متاحة. اطلب من زميلك اقتراحها مرة أخرى إذا كنت لا تزال بحاجة إليها.","approval_source_unverified_toast":"لا يمكننا التحقق من هذا الإجراء بدقّة من هنا. افتح القرار لمراجعته والموافقة عليه.","approval_source_unsupported_toast":"لا يمكن حسم هذه الموافقة من هذه الشاشة حالياً.","approval_source_review_chip":"راجع القرار للموافقة","approval_not_found":"هذه الموافقة لم تعد نشطة. ربما تمت معالجتها أو انتهت الجلسة.","approval_actions_toolbar":"إجراءات الموافقة","approval_reply_prefill":"بخصوص «{title}»: ","approval_prepare_fresh_action":"اطلب من {name} المراجعة من جديد","approval_recovery_ask_sent":"تم إرسال الطلب. مراجعة جديدة في الطريق.","approval_prepare_fresh_prefill":"{name}، المطلوب مراجعة هذا الإجراء من جديد. انتهت صلاحية الطلب السابق قبل أن أحسمه.","approval_retry_failed_action":"اطلب من {name} المحاولة مرة أخرى","approval_retry_failed_prefill":"{name}، لم يُنفَّذ ذلك، فيرجى المحاولة مرة أخرى.","approval_prefill_blocked":"لم نتمكن من ملء مربع الكتابة. قد تكون لديك مسودة غير مرسلة فيه. أرسلها أو امسحها، ثم حاول مرة أخرى.","prefillUnavailable":"لم نتمكن من إضافة هذا النص إلى رسالتك. حاول مرة أخرى.","prefillReadOnly":"هذه المحادثة للقراءة فقط. انتقل إلى محادثة قابلة للتعديل للمتابعة.","approval_items_list_label":"العناصر في هذه الموافقة","approval_earned_autonomy_chip":"ثقة مكتسبة","approval_earned_autonomy_count":"وافقتَ على {action} {count, plural, one {مرة واحدة} two {مرتين} few {# مرات} many {# مرة} other {# مرة}}.","approvalPreview":{"regionLabel":"معاينة التغيير التجاري","badgeLabel":"ما الذي سيحدث","cofounder":{"evidenceUnavailable":"سياق إعداد النشاط التجاري","fallbackAfterApproval":"سيواصل الشريك المؤسس إعداد النشاط التجاري بعد موافقتك.","fallbackReviewAction":"راجع هذا الإجراء التجاري","reversibilityUnavailable":"يمكن تعديله قبل الموافقة","selectedRecord":"عنصر إعداد النشاط التجاري هذا","teammateLabel":"الشريك المؤسس","visibilityUnavailable":"لا يظهر جمهور مواجه للعملاء"},"missingDetails":"غير معروض: {fields}","missingField_action":"ما سيفعله","missingField_scope":"ما يؤثر فيه","missingField_cost":"التكلفة","missingField_visibility":"من يراه","missingField_reversibility":"إمكانية التراجع عنه","missingField_evidence":"المصدر","checkBeforeApproving":"تحقّق قبل الموافقة","bulkAffects":"يؤثر هذا على {itemLabel}.","notifiedParties":"{count, plural, zero {لا جهات مُبلَّغة} one {جهة واحدة مُبلَّغة} two {جهتان مُبلَّغتان} few {# جهات مُبلَّغة} many {# جهة مُبلَّغة} other {# جهة مُبلَّغة}}","affectedRecords":"{count, plural, zero {لا سجلات متأثرة} one {سجل واحد متأثر} two {سجلان متأثران} few {# سجلات متأثرة} many {# سجلاً متأثراً} other {# سجل متأثر}}","irreversibleWarning":"يُنفَّذ فورًا ولا يمكن التراجع عنه.","recoveryClasses":{"draftOnly":"هذا يُنشئ مسودة فقط. لا يُرسَل شيء من دون موافقتك.","reversible":"يمكن التراجع عنه من عنصر العمل.","softReversible":"يمكن تعديله لاحقًا، لكن قد يكون أثره ظاهرًا للآخرين بالفعل.","irreversible":"يُنفَّذ فورًا ولا يمكن التراجع عنه.","unknown":"تفاصيل التراجع غير مؤكدة بعد."},"source":{"tool":"مؤكَّد من معاينة الإجراء.","derived":"مبني على تفاصيل الموافقة.","legacyEstimated":"بناءً على تفاصيل موافقة محدودة."},"costLabels":{"runtimeUsageConsequence":"تُحتسب تكلفة استخدام الخادم أثناء تشغيل تطبيقك.","upToCredits":"حتى {credits, plural, =1 {رصيد واحد} =2 {رصيدين} zero {{amount} رصيد} one {{amount} رصيد} two {{amount} رصيد} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}","credits":"{credits, plural, =1 {رصيد واحد} =2 {رصيدان} zero {{amount} رصيد} one {{amount} رصيد} two {{amount} رصيد} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}","perPersonEachTouch":"حوالي {people, plural, zero {# شخص} one {شخص واحد} two {شخصين} few {# أشخاص} many {# شخصًا} other {# شخص}} الآن، حتى {credits, plural, =1 {رصيد واحد} =2 {رصيدين} zero {{amount} رصيد} one {{amount} رصيد} two {{amount} رصيد} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}} لكل تواصل","perPersonEachTouchUnknownCount":"حتى {credits, plural, =1 {رصيد واحد} =2 {رصيدين} zero {{amount} رصيد} one {{amount} رصيد} two {{amount} رصيد} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}} لكل تواصل","perRunMaximum":"حتى {credits, plural, =1 {رصيد واحد} =2 {رصيدين} zero {{amount} رصيد} one {{amount} رصيد} two {{amount} رصيد} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}} لكل تشغيل"},"consequenceSectionLabel":"الأثر","safetySectionLabel":"الأمان","managerEditLabel":"تعديلك","customerVisibleGuesses":"سيرى عملاؤك هذه الافتراضات","exactContent":{"regionLabel":"ما توافق عليه بالضبط","ownProfile":"ملفك الشخصي على {app}","ownProfileNamed":"ملف <person>{name}</person> الشخصي على {app}","ownProfileColleague":"الملف الشخصي لأحد أعضاء فريقك على {app}","ownProfileConnected":"الملف الشخصي المرتبط على {app}","page":"صفحة ⁨{name}⁩ على {app}","reachPublic":"عام","reachConnections":"العلاقات فقط","reachLoggedIn":"أعضاء {app} فقط","kindPost":"المنشور","kindComment":"التعليق","kindArticleUrl":"الرابط","kindTargetPost":"على هذا المنشور","openPost":"افتح المنشور"},"affectedLabel":"المتأثر","currentLabel":"الحالة الحالية","afterApprovalLabel":"بعد الموافقة","impactLabel":"التأثير","costLabel":"التكلفة","visibilityLabel":"من سيراه","recoveryLabel":"هل يمكن التراجع عنه؟","fallbackReviewAction":"راجع هذا الإجراء التجاري","selectedRecord":"عنصر العمل هذا","fallbackCurrentState":"لم يتم أي تغيير بعد","fallbackAfterApproval":"سيتابع الزميل هذا العمل بعد موافقتك","fallbackLimitedImpact":"التأثير المتوقع محدود","fallbackAuditLabel":"تتوفر تفاصيل إضافية داخل تفاصيل المراجعة.","fields":{"amount":"المبلغ","assignee":"المسؤول","body":"المحتوى","campaign":"الحملة","candidate":"المرشح","company":"الشركة","email":"البريد الإلكتروني","leadStatus":"حالة العميل المحتمل","lifecycleStage":"مرحلة دورة الحياة","message":"الرسالة","note":"ملاحظة","priority":"الأولوية","reason":"السبب","recipient":"المستلم","stage":"المرحلة","status":"الحالة","subject":"الموضوع","ticketStatus":"حالة التذكرة","title":"العنوان"},"values":{"notSet":"غير محدد","costUnavailable":"التكلفة غير مؤكدة بعد","costNotConfirmed":"غير مؤكدة بعد","visibilityUnavailable":"لا يوجد جمهور خارجي معروض","evidenceUnavailable":"المصدر غير معروض بعد","reversibilityUnavailable":"يمكن تغييره قبل الموافقة","previewIncomplete":"المعاينة غير مكتملة. راجع تفاصيل الإجراء","yes":"نعم","no":"لا","itemCount":"{count, plural, zero {لا عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصراً} other {# عنصر}}","detailedValue":"قيمة مفصلة","calmReversible":"يمكن التراجع عنه","visibilityRedacted":"جهة الاستلام مخفية حسب صلاحيتك","visibilityExternalUnavailable":"يصل إلى جهة خارج نشاطك التجاري، ولم تُعرض جهة الاستلام","visibilityUnknown":"لم يتم تأكيد الجهة التي ستطّلع على هذا","calmIrreversible":"لا يمكن التراجع عنه"},"records":{"ticket":"تذكرة {id}","lead":"عميل محتمل {id}","candidate":"مرشح {id}","campaign":"حملة {id}"},"risk":{"high":"إجراء عالي التأثير","medium":"مخاطر متوسطة","low":"مخاطر منخفضة"},"recovery":{"approved":"تمت الموافقة عليه. راجع السجل إذا احتجت.","denied":"تم الرفض. اطلب من زميلك تعديله.","expired":"انتهت الصلاحية قبل القرار. المطلوب مراجعة هذا من جديد قبل تنفيذ أي شيء.","failed":"تمت الموافقة، لكن الإجراء لم يكتمل. اطلب من الزميل المحاولة مرة أخرى.","highRisk":"راجعه بعناية قبل الموافقة."},"taskBrief":{"emailTitle":"موافقة على بريد","candidateTitle":"موافقة على مرشح","calendarTitle":"موافقة على تقويم","recurringTitle":"عمل متكرر","recurringRunLabel":"كل تشغيل","crmTitle":"موافقة على سجل","bulkTitle":"تُعالج معًا","recipientLabel":"المستلم","subjectLabel":"الموضوع","messageLabel":"الرسالة","measuredCostLabel":"التكلفة","sendBoundaryLabel":"حد الإرسال","candidateLabel":"المرشح","changeLabel":"التغيير","consequenceLabel":"الأثر","timeLabel":"الوقت","inviteLabel":"الدعوة","controlLabel":"التحكم","recordLabel":"السجل","fieldChangeLabel":"تغيير الحقل","undoLabel":"التراجع","itemsLabel":"العناصر","fallbackSendBoundary":"لا يخرج شيء حتى توافق.","fallbackControl":"يمكنك الرفض أو طلب تعديلات.","fallbackMessage":"راجع المحتوى المقترح قبل الموافقة."},"planProposal":{"loading":"جارٍ تحميل الخطة كاملة…","title":"الأهداف المقترحة","summary":"⁨{objective}⁩{additionalCount, plural, =0 {} one {، وهدف آخر} two {، وهدفان آخران} few {، و# أهداف أخرى} many {، و# هدفًا آخر} other {، و# هدف آخر}}","intentLabel":"هدف الخطة","countLabel":"{count, plural, zero {لا أهداف} one {هدف واحد} two {هدفان} few {# أهداف} many {# هدفًا} other {# هدف}}","stepLabel":"الخطوة {count}","detailSummary":"عرض التعليمات","waitUntilLabel":"يبدأ بعد","detailTruncatedNote":"بعض التعليمات مختصرة في هذه المعاينة.","visibilityLabel":"تُحدّث خطة العمل. يحتفظ كل عمل بصلاحياته وتكاليفه الخاصة."},"intent":{"emailSendCurrent":"لم يتم الإرسال بعد","emailSendAfter":"سيتم إرسال البريد الإلكتروني","emailSendAfterRecipient":"سيتم إرسال البريد الإلكتروني إلى {recipient}","emailSendImpact":"رسالة خارجية ستغادر النظام","emailDraftCurrent":"لم تتم الموافقة على مسودة نهائية بعد","emailDraftAfter":"سيتم إعداد مسودة","emailDraftAfterRecipient":"سيتم إعداد مسودة موجّهة إلى {recipient}","emailDraftImpact":"لن يتم إرسال رسالة للعميل بعد","publicationAllowAfter":"السماح بنشر الموقع مستقبلاً","publicationScopeLabel":"إذن نشر الموقع مستقبلاً","publicationPrivateAfter":"إبقاء نشر الموقع مستقبلاً خاصاً","publicationAllowImpact":"يلغي تفضيل إبقاء الموقع خاصاً. يظل النشر مستقبلاً خاضعاً للفحوصات الحالية. لا تنشر هذه الموافقة موقعاً ولا توافق على مسودة محددة.","publicationPrivateImpact":"يمنع النشر مستقبلاً حتى يتغير هذا التفضيل. لا توقف هذه الموافقة موقعاً منشوراً بالفعل.","publicationUnavailableImpact":"تفاصيل تفضيل النشر غير متاحة. اطلب من الشريك المؤسس إعداد طلب مراجعة جديد.","campaignCurrent":"الحملة ليست فعالة بعد","campaignAfter":"ستبدأ الحملة بالعمل","campaignImpact":"قد تتواصل مع عملاء محتملين","leadCreateCurrent":"لم يتم إنشاء العميل المحتمل بعد","leadCreateAfter":"سيتم إنشاء عميل محتمل جديد: {affected}","leadCreateImpact":"يضيف سجلاً جديداً للمبيعات","leadUpdateCurrent":"سيبقى سجل العميل المحتمل كما هو","leadUpdateAfter":"سيتم تحديث سجل العميل المحتمل","leadUpdateImpact":"يغيّر بيانات مسار المبيعات","ticketResolveCurrent":"ستبقى التذكرة مفتوحة","ticketResolveAfter":"سيتم تعليم التذكرة كمحلولة","ticketResolveImpact":"يغيّر حالة دعم العميل","ticketEscalateCurrent":"ستبقى التذكرة مع الزميل","ticketEscalateAfter":"ستنتقل التذكرة إلى مسار التحويل إلى موظف بشري","ticketEscalateImpact":"قد يُرسَل إشعار إلى موظف Live أو تُسنَد إليه التذكرة","ticketUpdateCurrent":"ستبقى التذكرة كما هي","ticketUpdateAfter":"سيتم تحديث التذكرة","ticketUpdateImpact":"يغيّر بيانات تذكرة الدعم","candidateScheduleCurrent":"لم تتم جدولة المقابلة بعد","candidateScheduleAfter":"سيتم جدولة المقابلة","candidateScheduleAfterRecipient":"سيتم جدولة المقابلة مع {recipient}","candidateScheduleImpact":"يغيّر جدولة المرشح","candidateRejectCurrent":"سيبقى المرشح نشطاً","candidateRejectAfter":"سيتم إرسال رسالة رفض","candidateRejectAfterRecipient":"سيتم إرسال رسالة رفض إلى {recipient}","candidateRejectImpact":"رسالة خارجية للمرشح ستغادر النظام","meetingDispatchCurrent":"لم ينضم الزميل إلى هذه المكالمة بعد","meetingDispatchAfter":"سينضم الزميل إلى المكالمة الخارجية في {mode, select, voice {وضع التحدث والرد عند مخاطبته} other {الوضع الهادئ}}","meetingDispatchAfterProvider":"سينضم الزميل إلى مكالمة {provider} في {mode, select, voice {وضع التحدث والرد عند مخاطبته} other {الوضع الهادئ}}","meetingDispatchImpact":"قد يتم حفظ النص المكتوب والملخص والمشاركين وحالة المزود واستخدام الرصيد في سجل الاجتماع","meetingDispatchRecovery":"يمكنك إزالة الزميل من المكالمة لاحقاً. سيعرض سجل الاجتماع ما حدث.","meetingBriefingLabel":"السياق الذي سيستخدمه الزميل","meetingJoinSilent":"ينضم بصمت (للاستماع فقط). أخبره ليتحدث","meetingJoinSilentOnly":"ينضم بصمت (للاستماع فقط). التحدث غير متاح حالياً.","meetingJoinSilentOnlyReason":"ينضم بصمت (للاستماع فقط). التحدث غير متاح حالياً: {reason}","meetingJoinVoice":"ينضم للتحدث","dispatchPlanLabel":"خطة العمل","dispatchPlanLaneCount":"{count, plural, zero {لا زملاء} one {زميل واحد} two {زميلان} few {# زملاء} many {# زميلًا} other {# زميل}}","dispatchPlanBatchObjective":"الهدف المشترك","dispatchPlanNoObjective":"لا يوجد هدف محدد لهذا الزميل","dispatchPlanLaneCredits":"ميزانية {count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","dispatchPlanModifyHint":"الموافقة تبدأ عمل كل زميل. لتعديل الخطة، ارفض واذكر ما يجب تغييره.","dispatchPlanMoreLanes":"{count, plural, zero {لا زملاء إضافيين} one {+ زميل إضافي واحد} two {+ زميلان إضافيان} few {+ # زملاء إضافيين} many {+ # زميلًا إضافيًا} other {+ # زميل إضافي}}","dispatchPlanRequestChanges":"اطلب تعديلات"},"candidateCallProof":{"withContext":"تظهر بيانات المرشح ورقم الهاتف وهدف المكالمة وسياق هذه المكالمة فقط.","withObjective":"تظهر بيانات المرشح ورقم الهاتف وهدف المكالمة.","phoneOnly":"تظهر بيانات المرشح ورقم الهاتف.","objectiveOnly":"تظهر بيانات المرشح وهدف المكالمة.","candidateOnly":"يظهر سجل المرشح فقط.","destinationHidden":"رقم الهاتف مخفي حسب صلاحيتك."}},"precedentApproverRoles":{"admin":"مسؤول","org_admin":"مسؤول المؤسسة","owner":"المالك","super_admin":"مسؤول عام","human_rep":"قائد الفريق","manager":"مدير","lead":"قائد","human_resources":"الموارد البشرية","unknown":"{role}"},"approval_pending_label":"بانتظار الموافقة","approval_high_risk_review_required":"راجع هذا بعناية قبل الموافقة. تحقق من التأثير والدليل ومسار الرجوع.","approval_risk_reason_irreversible_external":"عالي الخطورة لأنه يغيّر شيئًا خارج نشاطك التجاري فور موافقتك، ولا يمكن التراجع عنه.","approval_risk_reason_irreversible":"عالي الخطورة لأنه يُنفَّذ فور موافقتك ولا يمكن التراجع عنه.","approval_approve_change":"الموافقة على التغيير","approval_approve_destructive":"الموافقة على تغيير عالي المخاطر","approval_approve_amount":"موافقة · <price>{amount}</price>","approval_pay_and_run":"أطلق الحملة · <price>{amount}</price>","approval_pay_and_run_group":"أطلق الحملة · <price>{amount}</price>","approval_add_card":"أضف بطاقة","approval_result_pending":"بانتظار النتيجة","approval_result_launch_failed":"لم يبدأ","approval_primary_start_work":"الموافقة على العمل","approval_primary_delete_record":"الموافقة على الحذف","approval_primary_archive_record":"الموافقة على الأرشفة","approval_primary_cancel_action":"الموافقة على الإلغاء","approval_primary_send_reply":"إرسال الرد","approval_primary_send_email":"وافق وأرسل","approval_primary_post":"وافق وانشر","approval_primary_comment":"وافق وعلّق","approval_primary_like":"وافق وسجّل إعجابك","approval_email_send_consequence":"موافقتك تسمح لـ{name} بإرسال هذه الرسالة.","draft_email_open_in_review":"الرسالة مفتوحة للمراجعة بجانب المحادثة.","approval_primary_approve_refund":"الموافقة على الاسترداد","approval_primary_approve_credit":"الموافقة على إضافة رصيد","approval_primary_move_ticket":"نقل التذكرة","approval_primary_update_ticket":"تحديث التذكرة","approval_primary_update_record":"تحديث السجل","approval_primary_schedule_interview":"جدولة المقابلة","approval_primary_reject_candidate":"رفض المرشح","approval_review_change":"مراجعة التغيير","approval_review_risky_change":"مراجعة التغيير عالي المخاطر","approval_review_delete_record":"مراجعة الحذف","approval_review_archive_record":"مراجعة الأرشفة","approval_review_cancel_action":"مراجعة الإلغاء","approval_review_send_reply":"مراجعة الرد","approval_review_send_email":"مراجعة البريد","sharedEmail":{"savedDraft":"مسودة بريد إلكتروني محفوظة","access":"الوصول إلى البريد الإلكتروني","reading":"قراءة رسائل البريد الإلكتروني المحفوظة","sending":"إرسال البريد الإلكتروني","available":"متاح","unavailable":"غير متاح","partial":"يعرض هذا القسم جزءًا من المحادثة المحفوظة.","malformed":"لم نتمكن من عرض تفاصيل البريد الإلكتروني المحفوظ.","empty":"لا توجد رسائل محفوظة في هذه النتيجة.","messages":"{count, plural, zero {لا توجد رسائل} one {رسالة واحدة} two {رسالتان} few {# رسائل} many {# رسالة} other {# رسالة}}","deliveries":"نتائج الإرسال المسجلة"},"approval_email_attachment_other_conversation":"من محادثة أخرى","approval_email_cross_conversation_attachment":"تتضمن رسالة البريد الإلكتروني ملفًا من محادثة أخرى. تأكد من أن المستلم مسموح له بالاطلاع عليه.","approval_email_review_loading":"جارٍ تحميل رسالة البريد الإلكتروني كاملة…","approval_email_review_unavailable":"لم نتمكن من تحميل رسالة البريد الإلكتروني كاملة. حاول مرة أخرى قبل اتخاذ القرار.","approval_review_refund":"مراجعة الاسترداد","approval_review_credit":"مراجعة إضافة الرصيد","approval_review_move_ticket":"مراجعة نقل التذكرة","approval_review_update_ticket":"مراجعة تحديث التذكرة","approval_review_update_record":"مراجعة تحديث السجل","approval_review_schedule_interview":"مراجعة موعد المقابلة","approval_review_reject_candidate":"مراجعة رفض المرشح","approval_no_change_made":"لم يتم أي تغيير.","approval_declined_would_reach":"كان سيصل إلى {audience}","approval_declined_reason":"السبب: {reason}","approval_declined_show_draft":"عرض المسودة","approval_declined_show_ad":"عرض الإعلان","approval_declined_line_text":"تم الرفض: {title}. لم يُنفَّذ أي شيء.","approval_declined_line_by":"تم الرفض من قِبل <decider>{deciderName}</decider>: {title}. لم يُنفَّذ أي شيء.","strip_decision_dismiss":"إغلاق","approval_window_closed":"أُغلقت نافذة الموافقة.","approvals_today_count":"{count, plural, zero {لا موافقات اليوم} one {موافقة واحدة اليوم} two {موافقتان اليوم} few {# موافقات اليوم} many {# موافقة اليوم} other {# موافقة اليوم}}","approval_request_failed":"فشل طلب الموافقة","approval_required":"مطلوب موافقة","approval_resolved_toast":"تمت معالجة هذه الموافقة من مكان آخر، وهي الآن للقراءة فقط.","approval_claim_in_flight_toast":"قرارك قيد الإرسال بالفعل. امنحه لحظة، ثم حدّث الصفحة إن لم يتغيّر شيء.","approval_in_flight_toast":"ما زلنا نعالج إجراءك الأخير على هذا العنصر. أمهله لحظة ثم أعد المحاولة.","approval_trigger_context_label":"قال المستخدم:","approve":"موافقة","approve_action":"الموافقة على الإجراء","approve_and_send":"موافقة وإرسال","approve_failed_toast":"لم نتمكن من إتمام الموافقة. حاول مرة أخرى.","approved":"تمت الموافقة","approved_toast":"تمت الموافقة","approving":"جارٍ الموافقة…","declining":"جارٍ الرفض…","deny":"رفض","tool_label":"الأداة","arguments_fields":"التفاصيل (حقول)","arguments_json":"التفاصيل (JSON)","artifact_action_approve":"موافقة","artifact_action_archive":"أرشفة","artifact_action_make_official":"جعله رسمياً","artifact_action_request_review":"طلب مراجعة","artifact_action_share":"مشاركة","artifact_gallery_action_add_details":"إضافة التفاصيل الناقصة","artifact_gallery_action_review_decision":"مراجعة القرار","artifact_gallery_action_review_draft":"مراجعة المسودة","artifact_gallery_action_review_issue":"مراجعة المشكلة","artifact_gallery_action_review_preview":"مراجعة المعاينة","artifact_gallery_action_review_result":"مراجعة النتيجة","artifact_gallery_action_review_table":"مراجعة الجدول","artifact_gallery_action_review_work":"مراجعة العمل","artifact_gallery_kind_brief":"موجز","deliverable_name_support_faq":"إجابات الدعم من راية","deliverable_name_prospect_list":"قائمة الجهات المحتملة","artifact_gallery_kind_ops_report":"تقرير العمليات","artifact_gallery_kind_playbook":"دليل عمل","artifact_gallery_kind_report":"تقرير","artifact_gallery_kind_summary":"ملخّص","artifact_gallery_kind_support_ops":"عمليات الدعم","artifact_gallery_kind_support_playbook":"دليل دعم العملاء","artifact_gallery_metric_calls":"المكالمات","artifact_gallery_metric_candidates":"المرشحون","artifact_gallery_metric_conversations":"المحادثات","artifact_gallery_metric_emails":"رسائل البريد الإلكتروني","artifact_gallery_metric_issues":"المشكلات","artifact_gallery_metric_leads":"العملاء المحتملون","artifact_gallery_metric_orders":"الطلبات","artifact_gallery_metric_tasks":"المهام","artifact_gallery_metric_tickets":"التذاكر","artifact_gallery_signal_changes":"التغييرات","artifact_gallery_signal_code":"شفرة برمجية","artifact_gallery_signal_document":"مستند","artifact_gallery_signal_flow":"تدفّق","artifact_gallery_signal_metrics":"مؤشرات","artifact_gallery_signal_preview":"معاينة","artifact_gallery_signal_review":"مراجعة","artifact_gallery_signal_table":"جدول","artifact_gallery_signal_ui":"واجهة","artifact_gallery_signal_visual":"عنصر مرئي","artifact_archive_confirm_message":"هل أنت متأكد؟ الأرشفة لا يمكن التراجع عنها.","artifact_promoted_success":"أصبح المخرج رسمياً","artifact_transition_failed":"لم نتمكن من تحديث حالة المخرج. حاول مرة أخرى.","artifact_render_error_title":"لم نتمكن من عرض هذا المخرج","artifact_render_error_desc":"قد يكون المحتوى تالفاً. حاول إغلاقه وإعادة فتحه.","artifact_applying_revisions":"جارٍ تطبيق المراجعات","artifact_audio_plugin_failed":"لم نتمكن من تحميل مشغّل الصوت.","artifact_author_agent":"الزميل","artifact_author_you":"أنت","artifact_back":"العودة إلى المحادثة","artifact_close":"إغلاق","artifact_copy_code":"نسخ الكود","artifact_copy_html":"نسخ كـHTML","artifact_copy_json":"نسخ كـJSON","artifact_copy_document_text":"نسخ النص","artifact_copy_text":"نسخ النص","artifact_copy_to_clipboard":"نسخ إلى الحافظة","artifact_created":"تم الإنشاء","artifact_created_by":"من إعداد {name}","artifact_created_by_agent":"من إعداد {name}","artifact_clear_filters":"مسح الفلاتر","artifact_creating":"جارٍ الإنشاء…","artifact_current_badge":"الحالي","artifact_current_state":"الحالة الحالية","artifact_current_tab":"المخرج الحالي","artifact_delete":"حذف المخرج","artifact_delete_confirm":"هل تريد حذف «{title}»؟","artifact_delete_failed":"لم نتمكن من حذف المخرج.","artifact_delete_submit":"حذف","artifact_diff_added":"أُضيف {count}","artifact_diff_after":"بعد","artifact_diff_at_position":"البلوك {index}","artifact_diff_before":"قبل","artifact_diff_changes":"التغييرات","artifact_diff_fallback_text":"نعرض لك مقارنة نصية، فهذه النسخة سابقة لاعتماد الصيغة المُهيكلة للمحتوى.","artifact_diff_from_position":"كانت في البلوك {index}","artifact_diff_loading":"جارٍ مقارنة النُسخ…","artifact_diff_moved_positions":"انتقل من البلوك {from} إلى البلوك {to}","artifact_diff_no_changes":"لا تغييرات بين هذه النُسخ","artifact_diff_op_added":"مضاف","artifact_diff_op_modified":"مُعدَّل","artifact_diff_op_moved":"مُنقول","artifact_diff_op_removed":"محذوف","artifact_diff_removed":"حُذف {count}","artifact_diff_summary_added":"مضاف","artifact_diff_summary_mode":"عرض ملخص التغييرات (التغييرات كبيرة جداً)","artifact_diff_summary_modified":"مُعدَّل","artifact_diff_summary_moved":"مُنقول","artifact_diff_summary_removed":"محذوف","artifact_discard_changes":"تجاهل التغييرات غير المحفوظة؟","artifact_download_html":"تنزيل ⁨.html⁩","artifact_download_json":"تنزيل ⁨.json⁩","artifact_download_document_text":"تنزيل النص","artifact_download_text":"تنزيل ⁨.txt⁩","artifact_editing":"تعديل","artifact_editor_placeholder":"ابدأ الكتابة…","artifact_empty_body":"ستظهر المخرجات المحفوظة هنا بعد أن ينتجها زميلك أو تحفظها.","artifact_empty_cta":"اطلب من زميلك إنشاء مخرج من هذه المحادثة.","artifact_export_copy":"نسخ","artifact_export_download":"تنزيل","artifact_export_options":"خيارات التصدير","artifact_more_actions":"خيارات الملف","artifact_native_file_label":"ملف","artifact_native_file_size":"الحجم: ⁨{size}⁩","artifact_native_file_download":"تنزيل الملف","artifact_native_file_download_aria":"تنزيل ⁨{filename}⁩","artifact_native_file_preview":"معاينة","artifact_native_file_preview_aria":"معاينة ⁨{label}⁩ للملف ⁨{filename}⁩","artifact_native_file_validation_passed":"نجحت جميع الفحوصات المطلوبة","artifact_native_file_validation_partial":"تغطية التحقق جزئية","artifact_native_file_validation_failed":"فشل التحقق من الملف","artifact_native_file_rendered_preview_count":"{count, plural, zero {لا توجد معاينات جاهزة.} one {معاينة واحدة جاهزة.} two {معاينتان جاهزتان.} few {# معاينات جاهزة.} many {# معاينةً جاهزةً.} other {# معاينة جاهزة.}}","artifact_native_file_visual_review_unavailable":"لم تكتمل المراجعة المرئية.","artifact_native_file_visual_review_unknown":"لم يُسجّل ما شملته المراجعة المرئية.","artifact_native_file_visual_coverage_all":"{count, plural, zero {لم تشمل المراجعة المرئية أي صفحة أو ورقة.} one {شملت المراجعة المرئية الصفحة أو الورقة الوحيدة.} two {شملت المراجعة المرئية الصفحتين أو الورقتين.} few {شملت المراجعة المرئية جميع الصفحات أو الأوراق وعددها #.} many {شملت المراجعة المرئية جميع الصفحات أو الأوراق وعددها #.} other {شملت المراجعة المرئية جميع الصفحات أو الأوراق وعددها #.}}","artifact_native_file_visual_coverage_sampled":"عدد الصفحات أو الأوراق التي شملتها المراجعة المرئية: {sampled} من أصل {total}.","artifact_native_file_visual_coverage_preview_count":"{count, plural, zero {لم تشمل المراجعة المرئية أي معاينة.} one {شملت المراجعة المرئية معاينة واحدة.} two {شملت المراجعة المرئية معاينتين.} few {شملت المراجعة المرئية # معاينات.} many {شملت المراجعة المرئية # معاينةً.} other {شملت المراجعة المرئية # معاينة.}}","artifact_native_file_check_status_passed":"ناجح","artifact_native_file_check_status_failed":"فشل","artifact_native_file_check_status_not_applicable":"لا ينطبق","artifact_native_file_check_status_not_machine_verifiable":"يحتاج إلى مراجعة بشرية","artifact_native_file_check_status_not_run":"لم يُجرَ الفحص","artifact_native_file_check_required":"مطلوب","artifact_native_file_check_optional":"اختياري","artifact_native_file_review_details":"تفاصيل المراجعة","artifact_native_file_check_identity":"هوية الملف المحفوظ","artifact_native_file_check_type":"نوع الملف المُعلن","artifact_native_file_check_opened":"بنية الملف","artifact_native_file_check_hash":"بصمة الملف المحفوظ","artifact_native_file_check_preview":"عينة المعاينة المعروضة","artifact_native_file_check_visual_acceptance":"المراجعة المرئية","artifact_native_file_check_requested_changes":"التعديلات المطلوبة","artifact_native_file_check_intent_validation":"تعليمات التعديل","artifact_native_file_check_content_fidelity":"دقة المحتوى","artifact_native_file_check_preservation":"الحفاظ على المحتوى غير المعدّل","artifact_native_file_check_recalculation":"إعادة حساب جدول البيانات","artifact_native_file_check_hiring_facts":"حقائق التوظيف","artifact_native_file_check_sources":"المراجع","artifact_native_file_check_safety":"سلامة الملف","artifact_native_file_check_size":"حجم الملف","artifact_native_file_check_other":"الفحص {number}","artifact_native_file_download_unavailable":"هذا الملف غير متاح لهذا الإصدار بعد.","artifact_native_file_download_failed":"لم نتمكن من تنزيل هذا الملف. حاول مرة أخرى.","artifact_native_file_preview_unavailable":"لا توجد معاينة متاحة لهذا الملف بعد.","artifact_native_file_preview_failed":"لم نتمكن من فتح معاينة لهذا الملف. نزّله بدلاً من ذلك.","artifact_type_native_file":"ملف أصلي","artifact_loading_work":"جارٍ تحميل العمل…","native_document_search_gap_aria":"نتيجة محفوظة للبحث في الملفات","native_document_search_gap_pending":"لم تكتمل الفهرسة","native_document_search_gap_failed":"لم يكن البحث متاحًا","native_document_search_gap_title":"لم تتوفر بعض إصدارات الملفات لهذا البحث","native_document_search_gap_pending_summary":"لم يكن أحدث إصدار محفوظ من الملف جاهزًا عندما أُجري هذا البحث. لم نستخدم الإصدارات الأقدم بدلًا منه.","native_document_search_gap_failed_summary":"لم يكتمل تجهيز أحدث إصدار محفوظ من الملف لهذا البحث. لم نستخدم الإصدارات الأقدم بدلًا منه.","native_document_search_gap_affected_label":"المتأثر","native_document_search_gap_affected":"{count, plural, one {إصدار حديث واحد} two {إصداران حديثان} few {# إصدارات حديثة} many {# إصدارًا حديثًا} other {# إصدار حديث}}","native_document_search_gap_next_step":"اطلب من زميلك فحص الملف نفسه مباشرةً إلى أن يصبح البحث جاهزًا.","artifact_export_warning_historical_and_unsaved":"أنت تشاهد إصدارًا أقدم ولديك تعديلات غير محفوظة أيضًا. التصدير يستخدم آخر محتوى محفوظ، فلن يتضمن ما تراه على الشاشة ولا تعديلاتك.","artifact_export_warning_historical_version":"أنت تشاهد إصدارًا أقدم. التصدير يستخدم آخر محتوى محفوظ.","artifact_export_warning_unsaved_edits":"لديك تعديلات غير محفوظة. التصدير يستخدم آخر محتوى محفوظ، فاحفظ أولًا لتضمين تعديلاتك.","artifact_filter_all":"الكل","artifact_filter_code":"كود","artifact_filter_data":"بيانات","artifact_filter_documents":"مستندات","artifact_filter_empty":"لا توجد مخرجات تطابق هذه الفلاتر.","artifact_filter_images":"صور","artifact_filter_ui":"صفحات ويب","artifact_format_bold":"غامق","artifact_format_bullet_list":"قائمة نقطية","artifact_format_heading":"مستوى العنوان","artifact_format_italic":"مائل","artifact_format_numbered_list":"قائمة مرقمة","artifact_format_underline":"تسطير","artifact_generating":"جارٍ الإنشاء…","artifact_generating_by":"{name} بصدد الكتابة…","artifact_save_unconfirmed":"معاينة فقط: لم يتم تأكيد الحفظ. تحقّق من مكتبة المستندات قبل المحاولة مرة أخرى.","artifact_saved_loading":"تم الحفظ. جارٍ تحميل النسخة المحفوظة…","artifact_verification_pending":"بانتظار التحقق من الحفظ","artifact_generating_named":"جارٍ إنشاء {title}…","artifact_handoff_hint":"مخرج فعلي. عدّل أو شارك أو عُد إلى المحادثة دون فقدان السياق.","artifact_document_kicker":"مستند محفوظ","artifact_document_kicker_in_progress":"قيد التنفيذ","artifact_document_kicker_early_draft":"مسودة مبكرة","artifact_document_blocked_line":"هذا التسليم متوقف. افتح عنصر العمل للاطلاع على الحالة الحالية وإجراء إعادة المحاولة.","artifact_document_in_progress_line":"ما زال الفريق يعمل على هذا التسليم. افتح عنصر العمل لمتابعة التقدم مباشرة.","artifact_document_linked_ready_line":"أصبح التسليم الحقيقي جاهزًا، وكانت هذه مسودة بديلة مبكرة. افتح عنصر العمل للاطلاع على النسخة النهائية.","artifact_document_view_work_item":"عرض عنصر العمل","artifact_document_owner_line":"بواسطة {name}","artifact_document_key_details":"التفاصيل الأساسية","artifact_document_status_needs_review":"يحتاج مراجعة","artifact_document_empty_title":"لا يوجد محتوى بعد","artifact_document_empty_body":"لا يحتوي هذا التسليم على أي محتوى بعد. سيُكمله زميلك، فتحقق مرة أخرى بعد لحظات.","artifact_document_review_brief_title":"ملاحظات المراجعة","artifact_document_review_section_count":"عدد الأقسام: {count}","artifact_document_review_decision_count":"{count, plural, zero {لا نقاط للفحص} one {نقطة واحدة للفحص} two {نقطتان للفحص} few {# نقاط للفحص} many {# نقطة للفحص} other {# نقطة للفحص}}","artifact_document_review_decision_title":"تحقق من هذه النقاط قبل استخدام هذه المسودة","artifact_document_review_decision_manager_title":"تحقق من هذه النقاط قبل استخدام هذه المسودة","artifact_document_review_focus_escalation":"تأكيد قواعد التصعيد","artifact_document_review_focus_answer_boundaries":"تأكيد حدود الإجابة","artifact_document_review_focus_procedure_scope":"تأكيد نطاق الإجراء","artifact_document_review_focus_business_context":"مراجعة سياق النشاط التجاري","artifact_document_review_focus_open_decisions":"تأكيد القرارات المفتوحة","artifact_document_review_focus_approve_or_changes":"الموافقة أو طلب تعديلات","artifact_first_version":"النسخة الأولى","artifact_version_current_title":"النسخة الحالية","artifact_version_current_body":"هذه أول نسخة محفوظة. ستظهر التحسينات الجديدة هنا كنسخ.","artifact_version_refine_hint":"اطلب التغييرات أدناه، أو عدّل المستند مباشرة.","artifact_review_panel_label":"لوحة مراجعة العمل","artifact_review_panel_eyebrow":"عمل جاهز","artifact_review_panel_title":"هذا العمل من إعداد {name}","artifact_review_panel_decision_support":"استخدمه لحسم متابعة الدعم قبل مشاركة التقرير.","artifact_review_panel_decision_hiring":"استخدمه لتأكيد خطوة التوظيف التالية قبل أن تتصرف سارة بناءً عليه.","artifact_review_panel_decision_sales":"استخدمه لاختيار خطوة المبيعات التالية قبل أن يتابع آدم.","artifact_review_panel_decision_playbook":"استخدمه لتأكيد قواعد التشغيل قبل أن يعتمد عليها الزميل.","artifact_review_panel_decision_report":"استخدمه لمراجعة الإشارة أو طلب تعديل أو مشاركة العمل.","artifact_review_panel_decision_general":"راجع العمل، أو اطلب نسخة أدق، أو شاركه عندما يصبح جاهزاً.","artifact_review_panel_object_label":"العمل","artifact_review_panel_type_label":"نوع العمل","artifact_review_panel_audience_label":"موجَّه إلى","artifact_review_panel_focus_label":"راجع أولاً","artifact_review_panel_object_support":"تقرير عمليات الدعم","artifact_review_panel_object_hiring":"مراجعة توظيف","artifact_review_panel_object_sales":"مراجعة مبيعات","artifact_review_panel_object_playbook":"دليل العمل","artifact_review_panel_object_report":"تقرير للمدير","artifact_review_panel_object_general":"مخرج عمل","artifact_review_panel_focus_support_risk":"التصعيد وتعثر سرعة الحل هما الخطر الأساسي.","artifact_review_panel_focus_support":"صحة قائمة الانتظار، والعمل المتراكم، وخطر التصعيد هي الإشارات الأساسية.","artifact_review_panel_focus_hiring":"ملاءمة الدور، وجودة المرشحين، وحدود الموافقة تحتاج إلى المراجعة.","artifact_review_panel_focus_sales":"حركة خط المبيعات، وجودة العملاء المحتملين، والمتابعة التالية تحتاج إلى المراجعة.","artifact_review_panel_focus_playbook":"قواعد الإجابة، وحدود التصعيد، ومناطق عدم الافتراض تحتاج إلى المراجعة.","artifact_review_panel_version_label":"الحالية","artifact_review_panel_version_value":"v{version} الحالية","artifact_review_panel_edit_action":"اطلب تعديلات","artifact_review_panel_share_action":"مشاركة مع الفريق","artifact_review_panel_refine_placeholder":"اطلب من {name} تعديلاً محدداً…","artifact_heading_1":"عنوان 1","artifact_heading_2":"عنوان 2","artifact_heading_3":"عنوان 3","artifact_heading_paragraph":"فقرة","artifact_insert_link":"إدراج رابط","artifact_keep_editing":"متابعة التعديل","artifact_last_edited_by":"عدّله {name}","deliverables_title":"المخرجات","deliverables_subtitle":"مخرجات محفوظة من هذه المحادثة.","deliverables_scope_label":"عرض أعمال","deliverables_scope_all":"جميع الزملاء","deliverables_scope_conversation":"هذه المحادثة","deliverables_scope_teammate":"هذا الزميل","deliverables_empty_title":"لا توجد مخرجات بعد","deliverables_empty_body":"تظهر هنا المستندات والصور والمخرجات الأخرى المحفوظة في هذه المحادثة.","deliverables_scoped_empty_title":"لا توجد أعمال محفوظة هنا بعد","deliverables_scoped_empty_body":"اعرض أعمال جميع الزملاء للعثور على المزيد.","deliverables_show_all":"اعرض جميع المخرجات","deliverables_sort_label":"ترتيب المخرجات","deliverables_type_label":"نوع العمل","deliverables_open":"افتح {title}","deliverables_open_file":"افتح الملف","deliverables_current":"مفتوح في العمل","deliverables_open_failed":"لم نتمكن من فتح الملف. حاول مرة أخرى.","deliverables_delete_named":"احذف {title}","deliverables_refresh":"حدّث المخرجات","deliverables_loading":"جارٍ تحميل الأعمال المحفوظة","deliverables_results":"الأعمال المحفوظة","deliverables_waiting":"جارٍ الاتصال…","artifact_library_empty":"لا توجد مخرجات بعد.","artifact_library_empty_active_work":"زميلك يحضّر النتيجة. ستظهر هنا إذا أصبحت مخرجاً محفوظاً.","artifact_library_empty_session":"لا توجد مخرجات محفوظة من هذه المحادثة بعد.","artifact_library_view_all":"عرض كل الأعمال المحفوظة","artifact_library_checking_teammate":"ما زلنا نتحقق من تفاصيل الزميل.","artifact_library_checking_teammate_body":"ستظهر المخرجات عندما يكتمل تحميل هذا الزميل. افتح المكتب إذا احتجت إلى السجل الكامل.","artifact_library_load_error":"لم نتمكن من تحميل المخرجات.","artifact_library_loading":"جارٍ تحميل المخرجات…","artifact_awaiting_approval":"بانتظار موافقتك","artifact_library_tab":"كل المخرجات","artifact_library_title":"المخرجات المحفوظة","artifact_lifecycle_approved":"تمت الموافقة","artifact_lifecycle_archived":"مؤرشف","artifact_lifecycle_complete":"جاهز","artifact_lifecycle_draft":"مسودة","artifact_lifecycle_in_review":"قيد المراجعة","artifact_lifecycle_official":"رسمي","artifact_lifecycle_shared":"مشترك علناً","artifact_open_deliverable":"فتح المخرج","artifact_removed_deliverable":"تمت إزالة المخرج","artifact_recent_deliverables":"أحدث المخرجات","artifact_recent_deliverables_count":"{count, plural, zero {أحدث المخرجات} one {مخرج واحد حديث} two {مخرجان حديثان} few {# مخرجات حديثة} many {# مخرجاً حديثاً} other {# مخرج حديث}}","artifact_link_apply":"تطبيق","artifact_link_url":"الرابط","artifact_load_failed":"لم نتمكن من تحميل المخرج المحفوظ.","artifact_load_more":"تحميل المزيد من المخرجات","artifact_image_download":"تنزيل","artifact_image_invalid_url":"لم يكتمل تحميل هذه الصورة.","artifact_image_open_full":"فتح بالحجم الكامل","artifact_next_version":"النسخة التالية","artifact_next_action_hint":"افتح المخرج لتعديله أو مشاركته أو جعله رسمياً.","artifact_no_audio_url":"لا يوجد ملف صوتي لهذا التسجيل.","artifact_no_previous_versions":"لا توجد نسخ سابقة.","artifact_history_loading":"جارٍ تحميل سجل النسخ…","artifact_history_not_loaded":"لم يتم تحميل سجل النسخ بعد.","artifact_history_unavailable":"سجل النسخ غير متاح. أي حفظ تم تأكيده يظل محفوظاً.","artifact_history_retry":"إعادة تحميل السجل","artifact_officialized_by":"أصبح رسمياً بواسطة {name} {time}","artifact_open_workspace":"فتح التقرير","artifact_open":"فتح المخرج","artifact_reference_view_in_work":"افتح في العمل","artifact_reference_view_in_work_aria":"افتح {title} في العمل","artifact_reference_open_in_work":"مفتوح في العمل","artifact_reference_draft":"مسودة","artifact_copy_link":"نسخ رابط المخرج","artifact_copy_link_done":"تم نسخ رابط المخرج","artifact_copy_link_failed":"لم نتمكن من نسخ الرابط. انسخه يدويًا من شريط العنوان.","artifact_highlights_title":"أبرز النقاط","artifact_generated_by":"بواسطة {name}","artifact_generated_ago":"تم التوليد {time}","artifact_patched_fallback_title":"مستند مُعدَّل","artifact_pause":"إيقاف مؤقت","artifact_play":"تشغيل","artifact_previous_version":"النسخة السابقة","artifact_print_pdf":"طباعة كـPDF","artifact_download_pdf":"تنزيل PDF","artifact_quick_actions_label":"تحسينات سريعة","artifact_quick_action_did_not_start":"لم يبدأ. اضغط للمحاولة مرة أخرى","artifact_quick_action_cost":"{count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","artifact_quick_actions_cost_note":"{count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}} لكل إجراء، ولا يُحتسب إلا إذا نجح.","artifact_refresh":"تحديث المستندات","artifact_view_mode_list":"عرض القائمة","artifact_view_mode_grid":"عرض الشبكة","artifact_sort_recent":"الأحدث","artifact_sort_alpha":"أ–ي","artifact_restore_failed":"لم نتمكن من استعادة نسخة المخرج هذه.","artifact_restore_version":"استعادة النسخة","artifact_result_failed_create":"لم يُحفظ: لم يتم إنشاء هذا المخرج.","artifact_result_failed_update":"لم يُحفظ: لم يتم تطبيق التعديلات.","artifact_result_needs_another_pass":"يحتاج هذا المخرج إلى محاولة أخرى.","artifact_retrieval_step":"مستند أو نتيجة أداة","artifact_saved_work_reading":"جارٍ قراءة العمل المحفوظ","artifact_saved_work_found":"البحث في العمل المحفوظ","artifact_saved_work_read":"تمت قراءة العمل المحفوظ","artifact_saved_work_file_found":"تم العثور على الملف المحفوظ","artifact_saved_work_search_empty":"لم يطابق أي عمل محفوظ هذا البحث.","artifact_saved_work_text_empty":"النتيجة المحفوظة المحددة لا تحتوي على نص.","artifact_saved_work_non_text":"يحتاج هذا الملف المحفوظ إلى قارئ المستندات أو الصور لعرض محتواه.","artifact_saved_work_page_partial":"تمت قراءة جزء من النص المحفوظ فقط حتى الآن.","artifact_saved_work_questions_remain":"لا تزال هناك أسئلة بلا إجابة في هذا التقرير.","artifact_saved_work_partial_result":"هذه النتيجة غير مكتملة.","artifact_saved_work_partial_draft":"هذه مسودة غير مكتملة ولم يتم قبولها بعد.","artifact_retrieval_failed_title":"لم نتمكن من قراءة المحتوى المطلوب.","artifact_retrieval_unknown_title":"لم نتأكد من قراءة المحتوى.","artifact_retrieval_followup_hint":"اطلب من زميلك العثور على المصدر وقراءته.","artifact_retrieval_ask_chat_prompt":"ابحث عن المصدر الذي لم تكتمل قراءته واقرأه مرة أخرى. اترك أي مستند محفوظ كما هو.","artifact_diagnostic_reference_title":"تم استرجاع معلومات مساندة","artifact_diagnostic_reference_summary":"هذه معلومات مساندة وليست مستندًا محفوظًا في مساحة العمل.","artifact_save_step":"جارٍ حفظ المستند","artifact_save_step_named":"جارٍ حفظ «{title}»","artifact_recovery_followup_hint":"اطلب في المحادثة وسيعيد زميلك إعداد المستند من مصادره.","artifact_recovery_unknown_hint":"تحقّق من حفظ المستند قبل إجراء تعديلات أخرى.","artifact_save_check":"تحقّق من حفظ المستند","artifact_save_checking":"جارٍ التحقق من حفظ المستند…","artifact_save_check_failed":"لم نتمكن من التحقق من حفظ المستند. أعد التحقق.","artifact_save_still_unknown":"لم يتأكد الحفظ بعد.","artifact_recovery_unknown_title":"لم يتأكد حفظ المستند","artifact_recovery_unknown_state":"النتيجة غير معروفة","artifact_recovery_ask_chat":"اطلب في المحادثة","artifact_recovery_ask_chat_prompt":"من فضلك أعد إعداد المستند الذي لم يُحفظ بالاعتماد على مصادره. وإن كان موجودًا بالفعل، فحدّثه بدلًا من إنشاء مستند جديد.","artifact_recovery_ask_chat_prompt_unknown":"من فضلك تحقّق مما إذا كان المستند قد حُفظ. إن لم يُحفظ، فأعد إعداده من مصادره؛ وإن كان موجودًا، فحدّثه بدلًا من إنشاء مستند جديد.","artifact_recovery_ask_chat_prompt_unknown_named":"من فضلك تحقّق مما إذا كان «{title}» قد حُفظ. إن لم يُحفظ، فأعد إعداده من مصادره؛ وإن كان موجودًا، فحدّثه بدلًا من إنشاء مستند جديد.","artifact_recovery_waiting":"بانتظار قبول الخادم لطلب إعادة المحاولة.","artifact_recovery_accepted":"قُبل طلب إعادة المحاولة. لم يتأكد حفظ المستند بعد.","artifact_recovery_rejected":"لم يُنفَّذ طلب إعادة المحاولة هذا. اطلب في المحادثة المتابعة على المستند نفسه.","artifact_recovery_finished":"انتهت إعادة المحاولة. راجع الرد للاطّلاع على المستند المحفوظ أو العائق المتبقي.","artifact_recovery_repaired":"صُحّحت المحاولة السابقة. عرض التفاصيل","artifact_retry_load":"إعادة التحميل","artifact_return_to_chat":"العودة إلى المحادثة","artifact_rewind":"ترجيع 10 ثوانٍ","artifact_save_failed":"فشل الحفظ","artifact_save_failed_short":"فشل","artifact_email_canonical_edit_required":"عدّل هذه الرسالة المحفوظة عبر آدم ليبقى البريد والمستند متزامنين. تعديلاتك ما زالت هنا ولم تُحفظ.","artifact_email_canonical_edit_instruction":"انسخ تعديلاتك إلى محادثة آدم واطلب: عدّل مسودة رسالتي المحفوظة «{title}» باستخدام هذه التعديلات. حدّث المسودة الحالية ولا ترسلها.","artifact_saved":"تم الحفظ","artifact_saving":"جارٍ الحفظ…","artifact_status_announce_streaming":"جارٍ تحديث {title}.","artifact_status_announce_saving":"جارٍ حفظ {title}.","artifact_status_announce_saved":"تم حفظ {title}.","artifact_status_announce_save_failed":"فشل حفظ {title}.","artifact_scope_all":"كل المخرجات","artifact_scope_all_teammates":"جميع الزملاء","artifact_scope_current_teammate":"هذا الزميل","artifact_scope_session":"هذه المحادثة","artifact_search_empty":"لا توجد مخرجات تطابق بحثك.","artifact_search_placeholder":"البحث في المخرجات…","artifact_skip_forward":"تقديم 10 ثوانٍ","artifact_speaker_agent":"الموظف","artifact_speaker_lead":"العميل المحتمل","artifact_split_compare":"مقارنة جنباً إلى جنب","artifact_switch_to_edit":"التبديل إلى وضع التعديل","artifact_switch_to_view":"التبديل إلى وضع العرض","artifact_syncing":"جارٍ المزامنة…","artifact_saved_notification_sync_pending":"تم الحفظ. لا يزال إشعار النشاط قيد المزامنة.","artifact_type_code":"كود","artifact_type_data":"بيانات","artifact_type_document":"مستند","artifact_type_image":"صورة","artifact_type_ui":"واجهة","artifact_unsaved":"غير محفوظ","artifact_unsaved_changes":"تغييرات غير محفوظة","artifact_unsnapshotted_changes":"تغييرات غير محفوظة كنسخة","artifact_untitled_fallback_title":"مخرج جديد","artifact_updated":"تم التحديث","artifact_updating":"جارٍ التحديث…","artifact_updating_status":"جارٍ التحديث…","artifact_version_current":"v{version} (الحالية)","artifact_version_history":"سجل النسخ","artifact_version_of":"v{version} من {total}","artifact_viewer":"عارض المخرجات","artifact_viewer_description":"مراجعة المخرج الفعلي الذي أُنشئ لهذا العمل وتعديله ومشاركته.","workspace_review_pending_approvals":"مراجعة {count, plural, zero {الموافقات} one {موافقة واحدة} two {موافقتين} few {# موافقات} many {# موافقة} other {# موافقة}}","workspace_background_swimlane_pill":"{count, plural, zero {لا مهام في الخلفية} one {مهمة واحدة تعمل في الخلفية} two {مهمتان تعملان في الخلفية} few {⁦#⁩ مهام تعمل في الخلفية} many {⁦#⁩ مهمة تعمل في الخلفية} other {⁦#⁩ مهمة تعمل في الخلفية}}","workspace_state":{"ready_announce":"‏{title} جاهز للمراجعة.","reconnect_freshness_pill":"تم التحديث","blocked_unblock_action":"رفع الحظر والمتابعة","blocked_unblock_fallback_prompt":"يرجى تقديم المطلوب ومتابعة هذا العمل.","interrupted_summary":"توقف هذا البناء قبل أن يكتمل. حاول مرة أخرى لاستئنافه.","interrupted_rerun_action":"حاول مرة أخرى","interrupted_rerun_prompt":"توقف البناء الأخير قبل أن يكتمل، فيرجى استئنافه والمتابعة."},"artifact_visibility_org":"مشترك مع المنظمة","artifact_visibility_shared":"مشترك مع الفريق","assistant_response_failed_body":"حدثت مشكلة أثناء رد {name}. هذا ليس بسبب شيء كتبته.","assistant_response_failed_clipboard":"لم نتمكن من النسخ إلى الحافظة.","assistant_response_failed_copy":"نسخ التفاصيل","assistant_response_failed_hint":"حاول مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، انسخ التفاصيل وأرسلها للدعم.","assistant_response_failed_no_detail":"(لا توجد تفاصيل إضافية)","assistant_response_failed_no_detail_hint":"حدث خطأ أثناء تشغيل الرد. حاول مرة أخرى، ثم انسخ التفاصيل إذا استمرت المشكلة.","assistant_response_failed_retry":"إعادة المحاولة","assistant_artifact_read_only_title":"هذا العمل للقراءة فقط","assistant_artifact_read_only_body":"لا يمكن تعديل العمل الرسمي أو المؤرشف. لم يتغيّر شيء.","assistant_artifact_read_only_hint":"يمكنك السؤال عن هذا العمل.","assistant_request_not_started_title":"لم يبدأ تنفيذ الطلب","assistant_request_not_started_body":"لم أتمكّن من فهم الطلب، لذلك لم أغيّر أو أرسل أي شيء.","assistant_request_not_started_hint":"أرسل الطلب مرة أخرى.","assistant_resend_files_unavailable":"لا يمكن إرسال الملفات المرفقة بهذه الرسالة مرة أخرى. أرفق الملفات من جديد وأرسل الطلب.","assistant_response_failed_title":"هذا الرد من {name} ما اكتمل","assistant_empty_outcome_body":"انتهى الطلب من دون نتيجة مفيدة للعرض. جرّب مرة أخرى أو اطلب من الزميل تلخيص النتيجة.","assistant_empty_outcome_body_no_retry":"انتهى التحديث من دون نتيجة مفيدة للعرض. اطلب من الزميل تلخيص النتيجة.","assistant_empty_outcome_title":"لم أستطع عرض نتيجة","assistant_interrupted_no_answer_title":"لم تصل أي إجابة","assistant_interrupted_no_answer_body":"انقطع الرد قبل أن يجيب زميلك.","assistant_interrupted_no_answer_retry":"اسأل مرة أخرى","assistant_interrupted_partial_title":"انقطع الرد","assistant_interrupted_partial_body":"انقطع هذا الرد قبل أن يكتمل. ما وصل منه يظهر أعلاه.","assistant_request_refused_title":"تعذّر على {name} تنفيذ هذا الطلب","assistant_request_refused_body":"إرسال الطلب نفسه مرة أخرى سيفشل بالطريقة نفسها.","assistant_failed_stalled_body":"توقف رد {name} في منتصف العمل. هذا ليس بسبب شيء كتبته.","assistant_failed_timeout_body":"استغرق رد {name} وقتًا أطول من اللازم. هذا ليس بسبب شيء كتبته.","assistant_failed_output_invalid_body":"وصل رد {name} بصيغة لم نتمكن من استخدامها. هذا ليس بسبب شيء كتبته.","assistant_failed_attachment_unreadable_body":"تعذّرت قراءة ملف مرفق بصيغة مدعومة. أرفق نسخة بصيغة مدعومة وأرسل رسالتك مرة أخرى.","assistant_failed_attachment_unreadable_hint":"إرسال الملف نفسه مرة أخرى سيفشل بالطريقة نفسها. إذا فشل ملف بصيغة مدعومة أيضًا، انسخ التفاصيل وشاركها مع الفريق.","assistant_response_failed_typed_hint":"حاول مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، انسخ التفاصيل وشاركها مع الفريق.","assistant_empty_repeat_title":"فشلت المحاولة مرتين","assistant_empty_repeat_body":"إعادة المحاولة لنفس الطلب لم تُنتج نتيجة. بإمكان {name} شرح ما جرى تنفيذه وأين توقف الأمر.","assistant_empty_repeat_explain":"اسأل ماذا حدث","assistant_empty_repeat_explain_requested":"تم السؤال","assistant_empty_repeat_explain_prompt":"أريد من {name} توضيح ما حدث مع طلبي الأخير وكيف نتابع.","assistant_empty_repeat_explain_prompt_with_request":"أريد من {name} توضيح ما حدث مع هذا الطلب وكيف نتابع: «{request}»","assistant_empty_support_health_body":"انتهى الفحص من دون تقرير ظاهر عن صحة الدعم. شغّله مرة أخرى، أو افتح نشاط الدعم إذا كنت تحتاج إلى قائمة الانتظار الآن.","assistant_empty_support_health_retry":"افحص صحة الدعم مرة أخرى","assistant_empty_support_health_title":"لم أستطع عرض تقرير صحة الدعم","inline_source_blocked_title":"عرض المصدر بدلاً من عرض الوسم داخل المحادثة","inline_source_blocked_body":"تضمّن هذا الرد وسمًا لا تعرضه محادثة الزميل داخل السطر. يمكنك مراجعة المصدر أو نسخه أدناه.","inline_source_diagram_title":"مصدر المخطط","inline_source_diagram_body":"تضمّن هذا الرد مصدر مخطط. تحافظ محادثة الزميل على قابلية القراءة وتعرض المصدر بدلًا من ذلك.","inline_source_large_title":"كتلة مصدر","inline_source_large_body":"تضمّن هذا الرد كتلة مصدر كبيرة. تبقيها محادثة الزميل مطوية حتى تختار مراجعتها.","inline_source_expand":"مراجعة المصدر","inline_source_collapse":"إخفاء المصدر","inline_markdown_expand":"إظهار الرد كاملًا","inline_markdown_collapse":"إظهار أقل","autonomous_work_badge":"عمل ذاتي","autonomy_level_confirm_plain":"ينفذ ثم يبلّغ","autonomy_level_propose_plain":"يقترح أولًا","awaiting_approval":"بانتظار قرارك","shortcutSheet":{"title":"اختصارات لوحة المفاتيح","description":"تنقّل بين المحادثات وراجع ما ينتظرك من لوحة المفاتيح.","openCommands":"افتح الأوامر","toggleChatList":"أظهر قائمة المحادثات أو أخفِها","toggleWorkCanvas":"أظهر لوحة العمل أو أخفِها","openChatByNumber":"افتح إحدى أول تسع محادثات في القائمة","reviewNextApproval":"انتقل إلى طلب الموافقة التالي","closeWorkTab":"أغلق التبويب الحالي في لوحة العمل","showShortcuts":"اعرض هذه الاختصارات","close":"أغلق هذه الاختصارات"},"approval_intent_headline_save":"حفظ ''{title}'' {type, select, document {كمستند} code {كملف برمجي} data {كملف بيانات} ui {كتصميم واجهة} image {كصورة} other {كمُنجَز}}","approval_intent_headline_update":"تحديث {type, select, document {المستند} code {الملف البرمجي} data {ملف البيانات} ui {تصميم الواجهة} image {الصورة} other {المُنجَز}} ''{title}''","decision_needed":"يحتاج قرارك","approval_decision_bar_label":"راجع قبل التنفيذ","back_online":"عدت متصلاً","background_task_approved_body":"لا يزال هذا الإجراء المعتمد قيد التنفيذ في الخلفية. يمكنك متابعته في العمل الجاري.","background_task_body":"لا يزال هذا الإجراء قيد التنفيذ في الخلفية. يمكنك متابعته في تبويب العمل.","background_work_working":"جارٍ التنفيذ","background_work_paused":"متوقف مؤقتًا","background_work_reply_required":"الرد مطلوب","background_work_blocked":"توقف العمل","background_work_waiting_for_approval":"بانتظار موافقتك","background_work_status_age":"{status} {age}","background_work_status_started":"{status} · بدأ في {date}","background_work_finished":"انتهى","background_work_page_saved":"تم حفظ الصفحة","background_work_page_saved_after_stop":"توقفت محاولة إعداد سابقة. تم حفظ هذه الصفحة لاحقًا.","background_work_partial_review":"نتيجة جزئية","background_work_could_not_finish":"لم يكتمل","background_work_needs_clearer_next_step":"لم يتم إجراء أي تغييرات.","background_work_attempt":"{count, plural, zero {# محاولة} one {محاولة واحدة} two {محاولتان} few {# محاولات} many {# محاولة} other {# محاولة}}","background_work_last_tried":"آخر محاولة {time}","background_work_ready":"جاهز","workflow_permission_denied_title":"يلزم منح صلاحيات لهذا العمل","workflow_permission_denied_items_label":"رسائل الوصول","workflow_permission_denied_access_details":"تفاصيل الوصول","background_work_seems_stuck":"يبدو أنه متوقف","background_work_seems_stuck_body":"لم يُبلِغ هذا العمل عن أي تقدم منذ فترة. أعد فحصه أو أوقفه.","background_work_recheck":"إعادة الفحص","background_work_finished_nothing_to_review":"اكتمل، ولا شيء للمراجعة","background_work_finished_nothing_to_review_body":"انتهى هذا العمل دون وجود شيء يمكن فتحه.","background_credits_exhausted":"توقّف العمل في الخلفية مؤقتًا، فحسابك يحتاج إلى مزيد من الرصيد للمتابعة.","background_work_announce_failed":"لم يكتمل العمل في الخلفية.","background_work_announce_failed_titled":"لم يكتمل العمل في الخلفية «{title}».","background_work_announce_partial":"انتهى العمل في الخلفية بنتيجة جزئية.","background_work_announce_partial_titled":"انتهى العمل «⁨{title}⁩» في الخلفية بنتيجة جزئية.","background_work_announce_needs_review":"اكتمل العمل في الخلفية ويحتاج إلى مراجعتك.","background_work_announce_needs_review_titled":"اكتمل العمل في الخلفية «{title}» ويحتاج إلى مراجعتك.","background_work_announce_finished":"اكتمل العمل في الخلفية.","background_work_announce_finished_titled":"اكتمل العمل في الخلفية «{title}».","background_work_taken_over":"تم الاستلام","background_work_take_over":"استلم المهمة","background_work_taken_by_other":"المهمة الآن مع {name}","background_work_taken_by_other_first":"استلمها شخص آخر قبلك.","background_work_taken_over_manual":"تم استلام المهمة يدويًا","background_work_now_yours":"المهمة معك الآن.","background_work_handoff_not_started":"لم أبدأ بعد، والمهمة كلها لك الآن.","background_work_handoff_in_flight":"كنت في منتصف خطوة حين استلمتَ المهمة، وقد توقفت عند هذه النقطة.","background_work_takeover_already_finished":"اكتملت هذه المهمة قبل استلامها، فلا يوجد ما تستلمه.","background_work_takeover_not_active":"هذه المهمة لم تعد نشطة، فلا يمكن استلامها.","background_work_takeover_recorded_refresh":"المهمة معك الآن، وقد يتأخر العرض المباشر. حدّث الصفحة إذا لم تتحدّث البطاقة.","background_work_owner_teammate_active":"هذه المهمة في عهدة {name}","background_work_owner_manager_needed_approval":"بانتظار موافقتك","background_work_owner_manager_needed_review":"بانتظار مراجعتك","background_work_owner_manager":"أنت استلمت المهمة","background_work_next_action_approve":"وافق أو ارفض حتى تستمر المهمة.","background_work_next_action_review":"راجع ما حدث وحدد الخطوة التالية.","background_work_review_title":"راجع {label}","background_work_next_action_view_result":"افتح النتيجة إذا كنت بحاجة إلى التفاصيل الكاملة.","background_work_next_action_continue":"أكملها يدويًا من هنا.","background_work_cta_first_shift_raya_label":"جهّز الإجابات الأولى","background_work_cta_first_shift_raya_prompt":"لنبدأ العمل على موجز جاهزية الدعم. اعرضي عليّ أهم أسئلة العملاء ومسودات الإجابات التي جهّزتِها، وأخبريني بما تحتاجينه مني لإتمامها.","background_work_cta_first_shift_adam_label":"خطّط للتواصل الأول","background_work_cta_first_shift_adam_prompt":"أريد مراجعة ملخص المبيعات وإعداد أول مسودات للتواصل لأراجعها.","background_work_cta_first_shift_sara_label":"حدّد الوظيفة الأولى","background_work_cta_first_shift_sara_prompt":"لنحدّد الوظيفة الأولى انطلاقًا من موجز جاهزية التوظيف. اعرضي عليّ الوظيفة التي اقترحتِها وأسئلة تحديد المتطلبات ومعايير الفرز، وأخبريني بما تحتاجينه مني للمضي قدمًا.","background_work_cta_first_shift_custom_label":"اتخذ الخطوة التالية","background_work_cta_first_shift_custom_prompt":"أريد مراجعة ملخص المهمة الأولى واختيار الخطوة التالية.","first_shift_offer_title_generic":"هل تريد بدء أول مناوبة عمل؟","first_shift_offer_price_unknown":"تُستخدم الأرصدة مقابل العمل المنجز","first_shift_offer_price_exact":"التكلفة: {credits, plural, =1 {رصيد واحد} =2 {رصيدان} zero {{amount} رصيد} one {{amount} رصيد} two {{amount} رصيد} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}","first_shift_offer_price_cap":"حتى {credits, plural, =1 {رصيد واحد} =2 {رصيدين} zero {{amount} رصيد} one {{amount} رصيد} two {{amount} رصيد} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}","first_shift_offer_requested_chat":"تم طلب بدء أول مناوبة. سيظهر التقدم والنتائج في هذه المحادثة.","first_shift_offer_requested_work":"تم طلب بدء أول مناوبة. سيظهر التقدم والنتائج في قسم العمل.","first_shift_offer_start_failed":"لم نتمكن من بدء أول مناوبة. حاول مرة أخرى.","first_shift_offer_decline_failed":"لم نتمكن من حفظ إجابتك. حاول مرة أخرى.","background_work_first_shift_credits_used":"استهلكت مناوبتك الأولى {count, plural, one {رصيدًا واحدًا} two {رصيدين} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}.","background_work_first_shift_credits_used_of_free_grant":"استهلكت مناوبتك الأولى {count, plural, one {رصيدًا واحدًا} two {رصيدين} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}، ضمن رصيدك المجاني البالغ {grant}.","background_work_first_shift_credits_used_of_plan_grant":"استهلكت مناوبتك الأولى {count, plural, one {رصيدًا واحدًا} two {رصيدين} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}، ضمن رصيد خطتك البالغ {grant}.","background_work_proof_label":"ما تم إنجازه حتى الآن","background_work_summary_working":"هذا قيد العمل لدى {teammate}.","background_work_draft_next_step_question":"راجع التحديث","background_work_review_route_reason":"لا يمكن الموافقة على هذا التحديث من هذه البطاقة حالياً. راجعه من القرار نفسه.","background_work_draft_failure_question":"اكتب السؤال التالي","background_work_failed_question_prompt":"ساعدني على فهم {target}. ","background_work_failed_last_update":"إليك آخر تحديث: {summary}.","background_work_failed_question_next":"أخبرني ما الذي فشل، وما الذي يمكن إعادة محاولته، وما الذي تحتاجه مني.","background_work_just_now":"الآن","background_work_minutes_ago":"{count, plural, zero {الآن} one {قبل دقيقة} two {قبل دقيقتين} few {قبل # دقائق} many {قبل # دقيقة} other {قبل # دقيقة}}","background_work_hours_ago":"{count, plural, zero {الآن} one {قبل ساعة} two {قبل ساعتين} few {قبل # ساعات} many {قبل # ساعة} other {قبل # ساعة}}","background_work_days_ago":"{count, plural, zero {اليوم} one {قبل يوم} two {قبل يومين} few {قبل # أيام} many {قبل # يوم} other {قبل # يوم}}","background_work_loading":"جارٍ الاستلام…","background_work_takeover_failed":"لم نتمكن من استلام المهمة. حاول مرة أخرى.","background_work_take_over_aria":"استلم هذه المهمة الخلفية","followup_scheduled":"مجدول","followup_firing":"جارٍ المتابعة الآن","followup_fired":"تمت المتابعة","followup_cancelled":"ألغيت","followup_failed":"بحاجة إلى مراجعة","followup_firing_soon":"خلال لحظات","followup_in_seconds":"خلال {count, plural, one {ثانية واحدة} two {ثانيتين} few {# ثوانٍ} many {# ثانية} other {# ثانية}}","followup_in_minutes":"خلال {count, plural, one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","followup_in_minutes_seconds":"خلال {minutes} د {seconds} ث","followup_in_hours":"خلال {count, plural, one {ساعة واحدة} two {ساعتين} few {# ساعات} many {# ساعة} other {# ساعة}}","followup_in_hours_minutes":"خلال {hours} س {minutes} د","followup_in_days":"خلال {count, plural, one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","followup_fires_at":"في {time}","followup_cancel":"إلغاء","followup_cancelling":"جارٍ الإلغاء…","followup_cancel_aria":"إلغاء هذه المتابعة المجدولة","followup_cancelled_toast":"تم إلغاء المتابعة.","followup_cancel_failed":"لم نتمكن من إلغاء هذه المتابعة.","followup_cancel_firing_toast":"المتابعة قيد التنفيذ الآن، والرد في الطريق.","followup_cancel_confirm_title":"إلغاء هذه المتابعة؟","followup_cancel_confirm_body":"سيتوقف زميلك عن متابعة هذا لاحقاً ما لم تقم بجدولته مرة أخرى.","followup_cancel_confirm_yes":"نعم، ألغِ","followup_cancel_confirm_no":"احتفظ بها","followup_created_by":"متابعة لاحقة من {teammate}","followup_reason_stuck_in_firing":"لم نتمكن من الوصول إليك في الوقت المحدد.","followup_reason_session_archived":"أُرشفت المحادثة قبل موعد المتابعة.","followup_reason_generic_failure":"لم تُنفَّذ هذه المتابعة.","call_record_owner":"اكتملت مكالمة {name}","call_record_test_badge":"مكالمة تجريبية","call_record_dated":"أُجريت في {date}","call_record_open_recording":"فتح التسجيل","call_record_opening":"جارٍ الفتح…","call_record_no_recording":"لا يوجد تسجيل لهذه المكالمة","call_record_open_error":"لم نتمكن من فتح هذا التسجيل. حاول مرة أخرى.","background_work_reason_needs_approval":"بانتظار موافقتك","background_work_reason_needs_review":"توقف العمل","background_work_reason_credit_balance_exhausted":"توقّف بسبب نفاد الرصيد","background_work_reason_followup_needs_review":"فشلت المتابعة","followup_fired_cross_session_toast":"اكتملت متابعة «{objective}» لدى {teammate}","followup_jump_to_chat":"افتح المحادثة","followup_unread_badge_aria":"{count, plural, one {تحديث متابعة جديد} two {تحديثا متابعة جديدان} few {# تحديثات متابعة جديدة} many {# تحديث متابعة جديد} other {# تحديث متابعة جديد}}","followup_palette_create":"إنشاء متابعة…","followup_dialog_title":"جدولة متابعة","followup_dialog_objective_label":"ما الذي تريد التحقق منه؟","followup_dialog_objective_placeholder":"مثال: تحقق من نشر PR-42","followup_dialog_when_label":"متى","followup_dialog_when_help":"جرّب 30m أو 2h أو 1d، أو اتركها فارغة لساعة واحدة","followup_dialog_when_invalid":"استخدم صيغًا مثل 30m أو 2h أو 1d","followup_dialog_teammate_label":"الزميل الذكي","followup_dialog_submit":"جدولة","followup_dialog_cancel":"إلغاء","followup_created_toast":"تمت جدولة المتابعة في {when}","followup_create_error":"لم نتمكن من الجدولة. حاول مرة أخرى.","followup_char_count":"{current}/500","composer_slash_followup_label":"جدولة متابعة","composer_slash_followup_desc":"ضع تذكير متابعة لاحقًا","composer_quick_pill_followup":"جدولة متابعة","bad_response":"رد سيئ","batch_approval_items_count":"{count, plural, one {موافقة واحدة} two {موافقتان} few {# موافقات} many {# موافقة} other {# موافقة}}","batch_actionable_count":"يمكنك حسم {actionable} من أصل {total, plural, zero {# قرار} one {قرار واحد} two {قرارين} few {# قرارات} many {# قرارًا} other {# قرار}}","batch_review_only_count":"{count, plural, one {قرار واحد للمراجعة فقط} two {قراران للمراجعة فقط} few {# قرارات للمراجعة فقط} many {# قرارًا للمراجعة فقط} other {# قرار للمراجعة فقط}}","batch_approve_all":"الموافقة على الكل ({count})","batch_approve_delete":"الموافقة على الحذف ({count})","batch_approve_high_risk":"الموافقة على التغيير ({count})","batch_approve_named":"الموافقة على {items}","batch_items_show_all":"كل العناصر ({count})","batch_items_show_fewer":"عرض عناصر أقل","batch_noun_ticket":"{count, plural, one {تذكرة واحدة} two {تذكرتين} few {# تذاكر} many {# تذكرة} other {# تذكرة}}","batch_noun_lead":"{count, plural, one {عميل محتمل واحد} two {عميلين محتملين} few {# عملاء محتملين} many {# عميلاً محتملاً} other {# عميل محتمل}}","batch_noun_candidate":"{count, plural, one {مرشح واحد} two {مرشحين} few {# مرشحين} many {# مرشحاً} other {# مرشح}}","batch_noun_campaign":"{count, plural, one {حملة واحدة} two {حملتين} few {# حملات} many {# حملة} other {# حملة}}","batch_noun_record":"{count, plural, one {سجل واحد} two {سجلين} few {# سجلات} many {# سجلاً} other {# سجل}}","batch_noun_email":"{count, plural, one {بريد واحد} two {بريدين} few {# رسائل بريدية} many {# بريداً} other {# بريد}}","batch_noun_call":"{count, plural, one {مكالمة واحدة} two {مكالمتين} few {# مكالمات} many {# مكالمة} other {# مكالمة}}","batch_noun_deal":"{count, plural, one {صفقة واحدة} two {صفقتين} few {# صفقات} many {# صفقة} other {# صفقة}}","batch_noun_account":"{count, plural, one {حساب واحد} two {حسابين} few {# حسابات} many {# حساباً} other {# حساب}}","batch_noun_company":"{count, plural, one {شركة واحدة} two {شركتين} few {# شركات} many {# شركة} other {# شركة}}","batch_noun_customer":"{count, plural, one {عميل واحد} two {عميلين} few {# عملاء} many {# عميلاً} other {# عميل}}","batch_noun_invoice":"{count, plural, one {فاتورة واحدة} two {فاتورتين} few {# فواتير} many {# فاتورة} other {# فاتورة}}","batch_noun_meeting":"{count, plural, one {اجتماع واحد} two {اجتماعين} few {# اجتماعات} many {# اجتماعاً} other {# اجتماع}}","batch_noun_order":"{count, plural, one {طلب واحد} two {طلبين} few {# طلبات} many {# طلباً} other {# طلب}}","batch_noun_approval_request":"{count, plural, one {طلب موافقة واحد} two {طلبَي موافقة} few {# طلبات موافقة} many {# طلب موافقة} other {# طلب موافقة}}","batch_approve_single_action":"الموافقة على الطلب","batch_approve_single_call":"الموافقة على الاتصال","batch_approve_single_create":"الموافقة على الإنشاء","batch_approve_single_delete":"الموافقة على الحذف","batch_approve_single_send":"الموافقة على الإرسال","batch_approve_single_update":"الموافقة على التحديث","batch_decision_recorded_partial_toast":"سُجّل {resolved}/{count}. راجع البقية.","batch_decision_recorded_toast":"تم التسجيل: {count}.","batch_approve_toast_partial":"تمت الموافقة على {succeeded} من أصل {count, plural, zero {# إجراء} one {إجراء واحد} two {إجراءين} few {# إجراءات} many {# إجراءً} other {# إجراء}}. لم يكتمل بعضها.","batch_approve_toast_rate_limited":"تمت الموافقة على {succeeded} من {count}. تأخّر بعضها بسبب الحد الأقصى للموافقات في الدقيقة. وافق عليها مرة أخرى بعد دقيقة.","batch_decision_recorded_rate_limited_toast":"سُجّل {resolved} من {count}. تأخّر بعضها بسبب الحد الأقصى للموافقات في الدقيقة. وافق عليها مرة أخرى بعد دقيقة.","batch_approve_toast_success":"تمت الموافقة على {count} {count, plural, one {إجراء} two {إجراءين} few {إجراءات} many {إجراء} other {إجراء}}.","batch_approved_count":"تمت الموافقة على {count} {count, plural, one {إجراء} two {إجراءين} few {إجراءات} many {إجراء} other {إجراء}}","batch_approval_decisions":"{count, plural, one {قرار موافقة واحد} two {قرارا موافقة} few {# قرارات موافقة} many {# قرار موافقة} other {# قرار موافقة}}","batch_approval_requests":"{count, plural, one {طلب موافقة واحد} two {طلبَي موافقة} few {# طلبات موافقة} many {# طلب موافقة} other {# طلب موافقة}}","batch_confirm_approve_all":"تأكيد الموافقة ({count})","batch_confirm_approve_delete":"تأكيد الحذف ({count})","batch_confirm_approve_named":"تأكيد {items}","batch_confirm_approve_single_action":"تأكيد الموافقة","batch_confirm_approve_single_call":"تأكيد الاتصال","batch_confirm_approve_single_create":"تأكيد الإنشاء","batch_confirm_approve_single_delete":"تأكيد الحذف","batch_confirm_approve_single_send":"تأكيد الإرسال","batch_confirm_approve_single_update":"تأكيد التحديث","batch_confirm_deny_all":"تأكيد الرفض ({count})","batch_confirming_warning":"أنت توافق على {count} {count, plural, one {إجراء} two {إجراءين} few {إجراءات} many {إجراء} other {إجراء}} لـ{toolName}.","batch_confirming_single_action":"الموافقة على هذا الطلب بشأن ⁨{itemLabel}⁩.","batch_confirming_single_call":"الموافقة على إجراء مكالمة مع ⁨{itemLabel}⁩.","batch_confirming_single_create":"الموافقة على إنشاء ⁨{itemLabel}⁩.","batch_confirming_single_delete":"الموافقة على حذف ⁨{itemLabel}⁩.","batch_confirming_single_send":"الموافقة على إرسال ⁨{itemLabel}⁩.","batch_confirming_single_update":"الموافقة على تحديث ⁨{itemLabel}⁩.","batch_consequence_delete":"{teammate}: سيُحذف {count} {itemLabel} إذا وافقت. قد يكون التراجع صعباً.","batch_consequence_high":"{teammate}: سيُنفَّذ {count, plural, one {تغيير واحد عالي التأثير} two {تغييران عاليا التأثير} few {# تغييرات عالية التأثير} many {# تغييرًا عالي التأثير} other {# تغيير عالي التأثير}} إذا وافقت. راجع الخطوة التالية والأدلة أولاً.","batch_consequence_line":"كل إجراء يستخدم الصلاحيات الموضحة في بطاقته. الخطوات عالية التأثير قد تكون غير قابلة للتراجع.","batch_consequence_single_call":"سيتم إجراء مكالمة مع ⁨{itemLabel}⁩ إذا وافقت.","batch_consequence_single_create":"سيتم إنشاء ⁨{itemLabel}⁩ إذا وافقت.","batch_consequence_single_delete":"سيتم حذف ⁨{itemLabel}⁩ إذا وافقت.","batch_consequence_single_send":"سيتم إرسال ⁨{itemLabel}⁩ إذا وافقت.","batch_consequence_single_update":"سيتم تحديث ⁨{itemLabel}⁩ إذا وافقت.","batch_deny_delete":"لا تحذف","batch_deny_single_action":"عدم الموافقة","batch_deny_single_call":"لا تتصل","batch_deny_single_create":"لا تنشئ","batch_deny_single_delete":"لا تحذف","batch_deny_single_send":"لا ترسل","batch_deny_single_update":"لا تحدث","batch_denied_by_user":"تم رفض الدفعة من قبل المستخدم","batch_denied_count":"تم رفض {count} {count, plural, one {إجراء} two {إجراءين} few {إجراءات} many {إجراء} other {إجراء}}","batch_expired_count":"انتهت صلاحية {count} {count, plural, one {موافقة} two {موافقتين} few {موافقات} many {موافقة} other {موافقة}}","batch_approval_expired_toast":"{count, plural, one {انتهت صلاحية هذه الموافقة. ابدأ من جديد إذا كنت ما زلت بحاجة إليها.} two {انتهت صلاحية هاتين الموافقتين. ابدأ من جديد إذا كنت ما زلت بحاجة إليهما.} few {انتهت صلاحية هذه الموافقات. ابدأ من جديد إذا كنت ما زلت بحاجة إليها.} many {انتهت صلاحية هذه الموافقات. ابدأ من جديد إذا كنت ما زلت بحاجة إليها.} other {انتهت صلاحية هذه الموافقات. ابدأ من جديد إذا كنت ما زلت بحاجة إليها.}}","batch_deny_all":"رفض الكل","batch_hide_details":"إخفاء التفاصيل","batch_irreversible_recovery":"قد يكون من الصعب التراجع عن إجراء واحد محدد على الأقل بعد الموافقة.","batch_multiple_actions":"إجراءات {toolName} متعددة","batch_multiple_tools":"أدوات متعددة","batch_mixed_costs":"تكاليف مختلفة عبر الإجراءات المحددة","batch_processing":"جارٍ المعالجة…","batch_processing_progress":"جارٍ معالجة {progress} من {count}…","batch_processing_waiting":"اكتمل {progress} من {count}. سنتابع بعد لحظات…","batch_proposed_actions":"{count, plural, one {سيتم تشغيل إجراء مقترح واحد.} two {سيتم تشغيل إجراءين مقترحين معاً.} few {سيتم تشغيل # إجراءات مقترحة معاً.} many {سيتم تشغيل # إجراء مقترح معاً.} other {سيتم تشغيل # إجراء مقترح معاً.}}","batch_record_label":"سجل","batch_reject_toast_success":"تم رفض {count} {count, plural, one {إجراء} two {إجراءين} few {إجراءات} many {إجراء} other {إجراء}}.","batch_reject_toast_partial":"تم رفض {denied} من أصل {count, plural, zero {# إجراء} one {إجراء واحد} two {إجراءين} few {# إجراءات} many {# إجراءً} other {# إجراء}}. لم يكتمل بعضها.","batch_review_actions":"مراجعة {count} {count, plural, one {إجراء} two {إجراءين} few {إجراءات} many {إجراء} other {إجراء}}","batch_review_items":"مراجعة {count} {itemLabel}","batch_review_single_action":"مراجعة الطلب","batch_review_single_call":"مراجعة الاتصال","batch_review_single_create":"مراجعة الإنشاء","batch_review_single_delete":"مراجعة الحذف","batch_review_single_send":"مراجعة الإرسال","batch_review_single_update":"مراجعة التحديث","batch_title_call":"اتصال","batch_title_create":"إنشاء","batch_title_delete":"حذف","batch_title_send":"إرسال","batch_title_update":"تحديث","battlecards":"بطاقات المنافسة","blocked_result":{"checkNotRun":"لم يبدأ الفحص","aria_label":"توقف العمل","title":"توقف العمل","blocked_state":"توقف العمل","setup_needed":"الإعداد مطلوب","phone_setup_title":"إعداد الهاتف مطلوب","phone_setup_description":"يحتاج هذا الزميل إلى إعداد الهاتف قبل بدء مكالمات العملاء.","unavailable_title":"الإجراء غير متاح","unavailable_description":"هذا الإجراء غير متاح في هذه المحادثة.","report_recovery_aria_label":"لم يُنشأ التقرير","report_recovery_title":"لم يُنشأ التقرير","report_unavailable_state":"التقرير غير متاح","report_recovery_description":"اكتمل فحص المصدر، لكن عرض التقرير لم يكن متاحًا. لم يتم إرسال أو تغيير أي شيء.","report_recovery_missing_suffix":"لم يكن متاحًا.","next_step_label":"الخطوة التالية","try_again":"اطلب المتابعة","no_changes":"لم يتم إجراء أي تغييرات.","draft_not_saved_this_attempt":"لم تُحفظ مسودة في هذه المحاولة.","open_phone_setup":"فتح إعداد الهاتف","contact_admin_fallback":"أكمل إعداد الهاتف من إعدادات هذا الزميل ليبدأ العمل.","affected_label":"المتأثر","safe_state_label":"الحالة الآمنة","missing_label":"الناقص","recovery_label":"الاستعادة","phone_missing":"إعداد قناة الهاتف","phone_recovery":"اربط الهاتف، ثم أعد المحاولة","result_label":"النتيجة","step_label":"الخطوة","recovery_action_fallback":"حاول مرة أخرى من المحادثة.","safe_state_fallback":"لم يتم إرسال أي مسودة أو مكالمة أو بريد إلكتروني أو رسالة نصية.","public_missing_fallback":"عرض التقرير","retry_prompt_fallback":"حاول مرة أخرى وأنشئ التقرير من نتائج المصدر.","retry_prompt_generic_fallback":"تابع هذا العمل.","retry_prompt_edits_lead_in":"استخدم التفاصيل التي غيّرتها:","retry_prompt_edit_line":"{label}: {value}","connect_title":"ربط {integration} الخاص بالزميل {teammate}","connect_cta":"ربط {integration}","connect_resumes":"يُستأنف العمل مع {teammate} فور إتمام الربط."},"interrupted_result":{"title_interrupted":"انقطعت الخطوة","state_interrupted":"انقطعت","description_interrupted":"انقطعت هذه الخطوة قبل أن تكتمل، لذا نتيجتها غير معروفة.","title_unconfirmed":"لم تُحفظ النتيجة","state_unconfirmed":"غير مؤكدة","description_unconfirmed":"اكتمل الرد، لكن نتيجة هذه الخطوة لم تُحفظ، لذا هي غير معروفة.","title_not_run":"لم تُنفَّذ الخطوة","state_not_run":"لم تُنفَّذ","description_not_run":"لم تُنفَّذ هذه الخطوة.","not_run_step_limit":"بلغ زميلك حد الخطوات لهذا الرد قبل تنفيذ هذه الخطوة. لم يتغيّر شيء.","not_run_invalid_arguments_stop":"لم تُنفَّذ هذه الخطوة لأن زميلك توقف بعدما وصلت تفاصيل إحدى الخطوات ناقصة أكثر من مرة. لم يتغيّر شيء.","not_run_output_limit":"لم تُنفَّذ هذه الخطوة لأن الرد بلغ حده الأقصى للطول أولًا. لم يتغيّر شيء.","title":"توقفت الخطوة","description":"توقفت هذه الخطوة قبل أن تكتمل، لذا نتيجتها غير معروفة.","guidance":"إذا لم تكن متأكداً مما اكتمل، اطلب من زميلك التحقق والمواصلة من حيث توقف.","state":"متوقفة","step_label":"الخطوة"},"stopped_turn":{"title":"تم إيقاف الرد","by":"أُوقف بطلب من <person>{name}</person>"},"turn_interrupted":{"title_server_update_cut":"انقطع هذا الرد بسبب تحديث","title_owner_lost":"توقف هذا الرد قبل أن يكتمل","title_connection_closed":"توقف هذا الرد عند انقطاع الاتصال","continuation_scheduled":"يستأنف زميلك العمل عليه.","continuation_running":"يُكمل زميلك العمل عليه الآن.","continuation_not_available":"اسأل مرة أخرى عندما تكون مستعداً.","changes_warning":"ربما اكتملت بعض الخطوات قبل التوقف. راجعها قبل أن تسأل مرة أخرى."},"turn_resume":{"reconnecting":"جارٍ إعادة الاتصال لإكمال هذا الرد…","finishing_after_update":"جارٍ إكمال هذا الرد بعد تحديث…","checking":"جارٍ التحقق مما حدث لهذا الرد…"},"late_turn_not_saved_title":"لم يُحفظ هذا الرد","response_save_unconfirmed_title":"لم نتمكن من التأكد من حفظ هذا الرد","response_save_unconfirmed_body":"قد يكون الرد محفوظًا بالفعل في سجل المحادثة. وما زلنا نتحقق من أي خصم رصيد قيد الانتظار.","response_save_unconfirmed_hint":"حدّث هذه المحادثة للتحقق من حالتها المحفوظة قبل إرسال الطلب مرة أخرى. انسخ ما تحتاج إليه أولًا.","assistant_response_failed_permanent_hint":"إعادة المحاولة غير متاحة لهذا الرد. انسخ التفاصيل وشاركها مع الفريق.","late_turn_not_saved_body":"أنهى زميلك هذا العمل والرد ظاهر أمامك، لكنه لم يُحفظ في محادثاتك. اطلبه مرة أخرى إذا كنت بحاجة إلى الاحتفاظ به.","late_turn_not_saved_permanent_body":"أنهى زميلك هذا العمل والرد ظاهر أمامك، لكنه لم يُحفظ، وإعادة الطلب لن تغيّر ذلك. انسخ ما تحتاج إليه.","late_turn_reported_title":"ظهرت مشكلة بعد انتهاء هذا الرد","late_turn_reported_body":"الرد أعلاه كما هو.","priorities":{"empty_clear":"لا يوجد شيء عاجل خلال الليل. صندوق الوارد لديك خالٍ.","title":"أولويات اليوم","state_urgent":"{count, plural, zero {# عاجل} one {عاجل واحد} two {عاجلان} few {# عاجلة} many {# عاجلًا} other {# عاجل}}","state_ranked":"{count, plural, zero {# مرتّب} one {مرتّب واحد} two {اثنان مرتّبان} few {# مرتّبة} many {# مرتّبًا} other {# مرتّب}}","state_all_quiet":"كل شيء هادئ"},"cancel":"إلغاء","capabilities_action_count":"{count, plural, one {إجراء واحد} two {إجراءان} few {# إجراءات} many {# إجراء} other {# إجراء}}","capabilities_action_count_label":"الإجراءات المتاحة","capabilities_card_subtitle":"ما الذي أستطيع القيام به الآن.","capabilities_card_title":"الإجراءات المتصلة","capabilities_checked_state":"تم التحقق","capabilities_checked_title":"تم فحص الإعداد","capabilities_connect_cta":"ربط","capabilities_connected_actions":"الإجراءات المتصلة","capabilities_empty":"لا توجد إجراءات متصلة بعد.","capabilities_empty_guidance":"اربط أداة عمل حتى أتمكن من تحديث السجلات الحقيقية.","capabilities_empty_summary":"لا توجد أدوات متصلة بعد.","capabilities_available_after_setup":"متاح بعد الإعداد","capabilities_finish_setup":"أكمل الإعداد","capabilities_managed_setup_label":"الإعداد مطلوب","capabilities_more_ready":"+{count} أخرى","capabilities_show_all":"عرض جميع القدرات ({count})","capabilities_show_fewer":"عرض أقل","capabilities_next_step":"الخطوة التالية","capabilities_title_support_inbox":"اربط بريد الدعم الوارد","capabilities_title_support_channel_choice":"اختر قناة الدعم","capabilities_title_support_phone":"جهّز هاتف الدعم","capabilities_title_website_chat":"جهّز دردشة الموقع","capabilities_title_sales_widget":"انشر أداة الدردشة على موقعك","capabilities_title_sales_setup":"اربط قنوات المبيعات","capabilities_title_hiring_job":"أنشئ أول وظيفة","capabilities_title_hiring_setup":"اربط تطبيقات التوظيف","escalation_needs_input_title":"مطلوب رد","escalation_missing_information":"المعلومات المطلوبة","escalation_next_step":"الخطوة التالية","escalation_proof_tried":"تمت المحاولة: {items}","escalation_proof_blocked":"متوقف عند: {items}","escalation_proof_needs":"مطلوب: {items}","draft_suggest_changes":"اقترح تعديلات","adam_draft_readback_required":"اطلب من آدم إعادة تحميل مسودة محفوظة أو إعدادها قبل الإرسال. لا تحتوي هذه المعاينة على نسخة مسودة موثّقة.","draft_suggest_changes_prefill":"أريد تعديل هذه المسودة. هذه تعديلاتي: ","candidate_email_revision_prefill":"يرجى تعديل البريد المحدد «{subject}». تعديلاتي: ","candidate_email_revision_selected":"تعديل بريد المرشح المحدد","candidate_email_revision_remove":"إزالة التحديد","candidate_email_revision_unavailable":"أعد فتح النسخة الحالية من البريد المحفوظ قبل طلب تعديلات.","draft_discard_aria":"تجاهل المسودة","draft_ask_discard_aria":"اطلب تجاهل هذه المسودة","draft_ask_discard_message":"تجاهل هذه المسودة.","draft_review_only_title":"مسودة، لم تُرسل","draft_prepared_for_review":"ردّ مُعدّ للمراجعة","draft_reply_details":"تفاصيل الرد","draft_review_email":"راجع الرسالة","draft_email_details":"تفاصيل الرسالة","draft_mailbox":"من: ⁨{mailbox}⁩","draft_review_only_guidance":"لم تُرسل هذه المسودة. يمكنك طلب تعديلها في المحادثة.","draft_incomplete_title":"مسودة غير مكتملة","draft_incomplete_guidance":"بعض التفاصيل بحاجة إلى تحقق. اطلب ردًا كاملًا في المحادثة.","draft_unchecked_title":"تفاصيل بحاجة إلى تحقق","draft_unchecked_guidance":"تفاصيل هذه المسودة بحاجة إلى تحقق. اطلب ردًا كاملًا في المحادثة.","draft_unavailable_title":"نص المسودة غير متاح","draft_unavailable_guidance":"نص الرد غير متاح. اطلب ردًا كاملًا في المحادثة.","draft_complete_reply":"اطلب ردًا كاملًا","draft_complete_reply_prefill":"هل يمكنك إكمال مسودة الرد على العميل «⁨{title}⁩» والتحقق من التفاصيل الناقصة؟ أريدها مسودة دون إرسال.","draft_failure_title":"تفاصيل الرد بحاجة إلى تحقق","draft_failure_complete_reply_prefill":"هل يمكنك إكمال الرد على العميل بعد التحقق من التفاصيل؟ أريده مسودة دون إرسال.","draft_recommendation":"التوصية","draft_subject":"الموضوع","draft_copy_reply":"نسخ الرد","draft_copied":"تم نسخ المسودة","draft_copy_failed":"لم نتمكن من نسخ هذه المسودة.","sara_job_setup_eyebrow":"إعداد التوظيف مع سارة","sara_job_setup_review_badge":"مراجعة قبل النشر","sara_job_setup_private_badge":"مسودة توظيف خاصة","sara_job_setup_aria_start":"ابدأ الدور","sara_job_setup_aria_review":"مراجعة إعداد التوظيف","sara_job_setup_default_title":"إعداد أول دور وظيفي","sara_job_setup_default_summary":"تُجهّز سارة الدور والوصف الوظيفي وأسئلة المقابلة وحدود الموافقة للمراجعة.","sara_job_setup_stat_ready":"جاهز","sara_job_setup_stat_missing":"ناقص","sara_job_setup_stat_live":"منشور","sara_job_setup_status_ready":"جاهز","sara_job_setup_status_needs_input":"تفاصيل الإعداد ناقصة","sara_job_setup_status_draft":"مسودة","sara_job_setup_path_jd_title":"استخدام وصف وظيفي","sara_job_setup_path_jd_detail":"الصقه أو أرفقه في المحادثة؛ تحوّله سارة إلى مسار المراجعة نفسه.","sara_job_setup_path_generate_title":"إنشاء من موجز","sara_job_setup_path_generate_detail":"صِف الدور في جملة؛ تُعدّ سارة الحزمة.","sara_job_setup_field_role_basics":"أساسيات الدور","sara_job_setup_field_role_basics_detail":"المسمى والمستوى الوظيفي والفريق والتسلسل الإداري.","sara_job_setup_field_location":"الموقع الجغرافي","sara_job_setup_field_location_detail":"عن بُعد أو هجين أو في الموقع، والدولة والمنطقة الزمنية.","sara_job_setup_field_description":"وصف الوظيفة","sara_job_setup_field_description_detail":"المسؤوليات والمتطلبات والنص التعريفي المُعلَن للدور.","sara_job_setup_field_questions":"أسئلة المقابلة","sara_job_setup_field_questions_detail":"الأسئلة والمؤشرات التي يريد المدير أن تقيّمها سارة.","sara_job_setup_needs_review":"بحاجة إلى مراجعة المدير.","sara_job_setup_jd_fallback":"ستحوّل سارة الوصف الوظيفي أو الموجز المرفوع إلى وصف كامل للدور للموافقة عليه.","sara_job_setup_section_boundary":"حدود الموافقة","sara_job_setup_boundary_fallback":"لا بحث عن مرشحين ولا فرز ولا تواصل ولا اتصال ولا جدولة ولا نشر قبل موافقة المدير.","sara_job_setup_interview_fallback":"تبقى أسئلة المقابلة قيد المراجعة حتى يوافق المدير على إعداد الدور.","sara_job_setup_section_next":"التالي","sara_job_setup_action_add_label":"إضافة التفاصيل الناقصة","sara_job_setup_action_add_short":"إضافة التفاصيل","sara_job_setup_action_publish_label":"الموافقة على هذه الوظيفة ونشرها","sara_job_setup_action_publish_short":"الموافقة والنشر","capabilities_open_cta":"فتح","capabilities_proof_checked":"حالة الإعداد","capabilities_ready_now":"جاهز الآن","capabilities_ready_state":"جاهز","capabilities_setup_title":"إعداد {name}","capabilities_try_asking":"اسأل الآن","capabilities_unlocks_after_setup":"بعد الاتصال","capabilities_unlock_live_hiring":"توظيف فعلي لوظيفة حقيقية","capabilities_unlock_configure_tools":"اضبط أدوات هذا الزميل","capabilities_setup_no_tools":"أضف أدوات أو اربط تطبيقًا في منشئ الزملاء قبل طلب عمل يعتمد على الأدوات.","capabilities_desc_ticket_management":"إنشاء التذاكر وإسنادها وتحديثها وإغلاقها من المحادثة.","capabilities_desc_handoff":"تسليم المحادثة مع كامل السياق عندما يكون ذلك القرار الصحيح.","capabilities_desc_support_analytics":"مقاييس قائمة الانتظار والحل والتحويل وزمن الاستجابة مباشرة.","capabilities_desc_support_callbacks":"الرد على مكالمات العملاء بعد ربط الهاتف.","capabilities_desc_sales_handoff":"رصد نية الشراء وتحويل المحادثة إلى آدم.","capabilities_desc_lead_management":"البحث عن العملاء المحتملين وإثراء بياناتهم وإدارتهم.","capabilities_desc_campaign_management":"إنشاء حملات المبيعات ومراجعتها ومتابعتها.","capabilities_desc_sales_calls":"إجراء مكالمات المبيعات الصادرة ومراجعتها وتحليلها.","capabilities_desc_resume_review":"قراءة السير الذاتية للمرشحين وترتيبها وتحليلها.","capabilities_desc_interview_management":"تحضير المقابلات وإجراؤها ومراجعتها.","capabilities_desc_candidate_pipeline":"البحث عن المرشحين ومتابعتهم ونقلهم عبر مراحل التوظيف.","capabilities_desc_generic_family":"أدوات {title} التي يستخدمها هذا الزميل في المحادثة.","capabilities_desc_channel_phone":"المكالمات بعد ربط رقم هاتف.","capabilities_desc_channel_sms":"الرسائل النصية بعد ربط خدمة الرسائل.","capabilities_desc_channel_whatsapp":"رسائل واتساب بعد ربط واتساب.","capabilities_desc_channel_website_chat":"الدردشة مع زوار الموقع بعد نشر الأداة.","capabilities_desc_sales_email":"صياغة رسائل المبيعات وإرسالها والرد عليها بعد ربط صندوق بريد.","capabilities_desc_candidate_email":"صياغة رسائل المرشحين وإرسالها والرد عليها بعد ربط صندوق بريد.","capabilities_desc_support_replies":"صياغة رسائل العملاء وإرسالها والرد عليها بعد ربط صندوق بريد.","capabilities_desc_email_replies":"صياغة الرسائل وإرسالها والرد عليها بعد ربط صندوق بريد.","capabilities_desc_knowledge_gap_tracking":"تسجيل أسئلة العملاء التي تحتاج إلى إجابة مُراجعة.","capabilities_desc_conversation_summaries":"تلخيص محادثات العملاء المصرح بها للمراجعة.","capabilities_desc_session_follow_ups":"تتبّع مهام المتابعة من محادثات الدعم.","capabilities_desc_authorized_context":"مراجعة سياق محادثة العميل قبل الإجابة.","capabilities_desc_knowledge_drafts":"البحث في معرفة الدعم وصياغة تحديثاتها للمراجعة.","capabilities_desc_pipeline_view":"مراجعة ملخصات مسار المبيعات من سجلات Workforce.","capabilities_desc_sales_analytics":"مراجعة أداء المبيعات.","capabilities_desc_objection_trends":"مراجعة اعتراضات المشترين باستخدام الأدوات المفعّلة.","capabilities_desc_sales_knowledge":"البحث في معرفة المبيعات المعتمدة وبطاقات المنافسة.","capabilities_desc_account_records":"إضافة سجلات الشركات من سياق المبيعات.","capabilities_desc_conversation_review":"مراجعة محادثات المبيعات والإجراءات التالية المقترحة.","capabilities_desc_visitor_signals":"قراءة إشارات زوار الموقع لمتابعة المبيعات.","capabilities_desc_skills_gap_analysis":"مقارنة مهارات المرشحين بمتطلبات الوظيفة.","capabilities_desc_hiring_analytics":"قراءة مقاييس مسار التوظيف وطلبات التقديم.","capabilities_desc_job_details":"مراجعة متطلبات الوظيفة وتفاصيل النشر.","capabilities_desc_interview_question_prep":"المساعدة في تحضير أسئلة المقابلات ومراجعتها مع إجاباتها.","capabilities_desc_candidate_recommendations":"إنشاء توصيات للمرشحين من سياق التوظيف.","capabilities_desc_meeting_preparation":"مراجعة الاجتماعات والنصوص وسياق الشاشة.","capabilities_desc_meeting_work":"إدارة طلبات الاجتماعات.","capabilities_desc_calendar_availability":"قراءة أوقات التوفر وأحداث التقويم القادمة.","capabilities_desc_calendar_event_changes":"إجراء تغييرات على الأحداث في تقويمك المتصل.","capabilities_desc_web_voice_support":"التحدث صوتيًا مع الزوار عبر دردشة الموقع نفسها.","capabilities_label_ticket_management":"دورة التذاكر الكاملة","capabilities_label_handoff":"التصعيد إلى موظف بشري","capabilities_label_support_analytics":"تحليلات الدعم","capabilities_label_sales_handoff":"تسليم فرص المبيعات","capabilities_label_lead_management":"إدارة العملاء المحتملين","capabilities_label_campaign_management":"إدارة الحملات","capabilities_label_resume_review":"مراجعة السير الذاتية","capabilities_label_interview_management":"إدارة المقابلات","capabilities_label_candidate_pipeline":"مسار المرشحين","capabilities_label_omnichannel_live":"كل القنوات (مباشر)","capabilities_label_channel_phone":"الهاتف","capabilities_label_channel_sms":"الرسائل النصية","capabilities_label_channel_whatsapp":"واتساب","capabilities_label_channel_website_chat":"دردشة الموقع","capabilities_label_knowledge_gap_tracking":"فجوات المعرفة","capabilities_label_conversation_summaries":"ملخصات المحادثات","capabilities_label_session_follow_ups":"متابعات الدعم","capabilities_label_authorized_context":"سياق العميل","capabilities_label_knowledge_drafts":"معرفة الدعم","capabilities_label_pipeline_view":"عرض مسار المبيعات","capabilities_label_sales_analytics":"تحليلات المبيعات","capabilities_label_objection_trends":"اعتراضات المشترين","capabilities_label_sales_knowledge":"معرفة المبيعات","capabilities_label_account_records":"إضافة سجلات الشركات","capabilities_label_conversation_review":"مراجعة المحادثات","capabilities_label_visitor_signals":"إشارات الزوار","capabilities_label_skills_gap_analysis":"فجوات المهارات","capabilities_label_hiring_analytics":"تحليلات التوظيف","capabilities_label_job_details":"تفاصيل الوظيفة","capabilities_label_interview_question_prep":"أسئلة المقابلات","capabilities_label_candidate_recommendations":"توصيات المرشحين","capabilities_label_meeting_preparation":"تحضير الاجتماعات","capabilities_label_meeting_work":"الانضمام إلى اجتماعات مع العملاء واستضافتها","capabilities_label_calendar_availability":"توفر التقويم","capabilities_label_calendar_event_changes":"تغييرات أحداث التقويم","capabilities_label_web_voice_support":"الصوت في دردشة الموقع","capabilities_unlock_support_replies":"إدارة بريد الدعم وجميع الرسائل الإلكترونية","capabilities_unlock_live_customer_replies":"ردود مباشرة للعملاء","capabilities_unlock_support_callbacks":"إجراء المكالمات الهاتفية واستقبالها","capabilities_unlock_sales_email":"بريد المبيعات","capabilities_unlock_sales_calls":"مكالمات المبيعات","capabilities_unlock_booking_links":"روابط الحجز","capabilities_unlock_candidate_email":"بريد المرشحين","capabilities_unlock_interview_scheduling":"جدولة المقابلات","capabilities_unlock_email_replies":"الردود عبر البريد","capabilities_unlock_website_visitor_capture":"التقاط زوار الموقع","capabilities_unlock_calendar_access":"وصول التقويم","capabilities_unlock_web_voice_support":"فعّل الصوت في دردشة الموقع","capabilities_connection_phone":"الهاتف","capabilities_connection_website_chat":"دردشة الموقع","capabilities_connection_website_widget":"أداة الموقع","capabilities_connection_website_voice":"الصوت في دردشة الموقع","capabilities_connection_job":"وظيفة","capabilities_connection_managed_inbox_title":"صندوق الوارد للنشاط التجاري","capabilities_connection_managed_inbox_cta":"مراجعة صندوق الوارد","capabilities_connection_managed_inbox_description":"راجع صندوق الوارد للنشاط التجاري وصلاحيات وصول زميلك قبل طلب الردّ على رسائل العملاء الإلكترونية.","capabilities_cta_connect_named":"اربط {name}","capabilities_cta_set_up_phone":"جهّز الهاتف","capabilities_cta_set_up_website_chat":"جهّز دردشة الموقع","capabilities_cta_set_up_website_voice":"فعّل الصوت في دردشة الموقع","capabilities_cta_deploy_widget":"انشر الأداة","capabilities_cta_create_job":"أنشئ وظيفة","capabilities_teammate_title":"قدرات {name}","capabilities_domain_sales":"المبيعات","capabilities_domain_support":"الدعم","capabilities_domain_hiring":"التوظيف","capabilities_summary_ready":"بإمكان {name} الآن المساعدة في {count, plural, one {مجال واحد} two {مجالين} few {# مجالات} many {# مجالًا} other {# مجال}} من عمل ⁨{domain}⁩ عبر محادثة الزميل.","capabilities_summary_ready_generic":"بإمكان {name} الآن المساعدة في {count, plural, one {مجال واحد} two {مجالين} few {# مجالات} many {# مجالًا} other {# مجال}} عبر محادثة الزميل.","capabilities_summary_connected":"بإمكان ⁨{name}⁩ العمل في {count, plural, zero {# مجال} one {مجال واحد} two {مجالين} few {# مجالات} many {# مجالًا} other {# مجال}} من ⁨{domain}⁩ عبر القنوات المتصلة.","capabilities_summary_connected_generic":"بإمكان {name} الآن العمل على {count, plural, one {مجال واحد} two {مجالين} few {# مجالات} many {# مجالًا} other {# مجال}} عبر القنوات المتصلة.","capabilities_summary_unlock":"اربط {channel} لتفعيل {unlocks}.","capabilities_summary_unlock_first_job":"أنشئ الوظيفة الأولى لتفعيل {unlocks}.","capabilities_channel_label_website_widget":"أداة الموقع","capabilities_channel_label_support_channels":"قنوات الدعم","capabilities_channel_label_first_job":"الوظيفة الأولى","capabilities_channel_label_needed_channel":"القناة المطلوبة","capabilities_channel_label_email":"البريد الإلكتروني","capabilities_channel_label_phone":"الهاتف","capabilities_channel_label_calendar":"التقويم","capabilities_channel_label_email_and_phone":"البريد الإلكتروني والهاتف","capabilities_channel_label_sales_channel":"قناة المبيعات","capabilities_channel_label_support_channel":"قناة الدعم","capabilities_channel_label_hiring_channel":"قناة التوظيف","capabilities_list_pair":"{a} و{b}","capabilities_list_last":"{head}، و{tail}","capabilities_list_separator":"، ","capabilities_next_step_sales":"اطلب من {name} العميل المحتمل أو الحملة أو المكالمة أو الاجتماع أو تقرير المبيعات الذي تريد إنجازه تاليًا.","capabilities_next_step_support":"اطلب من ⁨{name}⁩ معالجة تذكرة أو مشكلة عميل، أو مراجعة قائمة انتظار الدعم، أو تسليم مهمة دعم.","capabilities_next_step_hiring":"اطلب من {name} المرشح أو المقابلة أو مسار التوظيف أو تحديث التوظيف الذي تريد إنجازه تاليًا.","capabilities_next_step_generic":"اطلب من {name} العمل المحدد الذي تريد إنجازه تاليًا.","capabilities_blocker_sales":"انشر أداة موقع {name} قبل طلب عمل المبيعات الوارد.","capabilities_blocker_support":"اربط قناة رسائل العملاء التي تريد استخدامها. يمكنك مراجعة سجلات الدعم المحفوظة مع ⁨{name}⁩.","capabilities_blocker_hiring":"أنشئ وظيفة لتعرف {name} الدور قبل بدء عمل التوظيف.","capabilities_blocker_generic":"اربط القناة المطلوبة قبل طلب عمل خارجي مباشر.","capabilities_blocker_channel":"اربط قناة قبل طلب عمل خارجي مباشر.","capabilities_blocker_support_channel":"اربط ⁨{connection}⁩ حسب احتياجات عمل ⁨{name}⁩. تبقى سجلات الدعم في ⁨Teammates⁩ متاحة للمراجعة.","capabilities_blocker_sales_channel":"اربط ⁨{connection}⁩ حسب احتياجات عمل ⁨{name}⁩.","capabilities_blocker_hiring_channel":"اربط ⁨{connection}⁩ حسب احتياجات عمل ⁨{name}⁩.","capabilities_blocker_needed_channel":"اربط القناة المطلوبة لتمكين {name} من استخدام بيانات العمل الفعلية.","capabilities_setup_sales_widget":"انشر أداة موقع {name} ليلتقط الزوار ويؤهلهم.","capabilities_setup_sales_email_phone":"اربط البريد الإلكتروني لرسائل المبيعات أو الهاتف للمكالمات قبل أن تطلب من {name} التواصل مع العملاء المحتملين.","capabilities_setup_sales_email":"اربط صندوق بريد قبل أن يتمكن {name} من إرسال رسائل المبيعات أو الرد عليها.","capabilities_setup_sales_phone":"اربط الهاتف قبل أن يتمكن {name} من الاتصال بالعملاء المحتملين.","capabilities_setup_hiring_email":"اربط صندوق بريد قبل أن تتمكن {name} من مراسلة المرشحين أو الرد عليهم.","capabilities_setup_email_and_phone":"اربط البريد الإلكتروني والهاتف قبل طلب الردود عبر البريد أو مكالمات المبيعات.","capabilities_setup_support_inbox":"اربط صندوق بريد الدعم لإضافة رسائل العملاء الجديدة إلى ⁨Teammates⁩. يمكنك مراجعة سجلات الدعم المحفوظة مع ⁨{name}⁩.","capabilities_setup_support_website_chat":"اربط دردشة الموقع قبل أن تطلب من {name} الرد على رسائل العملاء المباشرة.","capabilities_setup_email":"اربط البريد الإلكتروني قبل طلب الردود عبر البريد.","capabilities_setup_phone_sales_calls":"اربط الهاتف قبل طلب مكالمات المبيعات.","capabilities_setup_support_phone":"اربط الهاتف ليصبح بإمكان {name} الرد على مكالمات العملاء.","capabilities_setup_missing_sales":"اربط قناة المبيعات الناقصة قبل طلب ذلك العمل المباشر.","capabilities_setup_missing_support":"اربط قناة الدعم الناقصة قبل طلب ذلك العمل المباشر.","capabilities_setup_missing_hiring":"اربط قناة التوظيف الناقصة قبل طلب ذلك العمل المباشر.","capabilities_setup_missing_generic":"اربط القناة الناقصة قبل طلب ذلك العمل المباشر.","capabilities_example_sales_review":"راجع عميلًا محتملًا أو شركة واقترح خطوة المبيعات التالية.","capabilities_example_sales_outreach":"صِغ رسالة تواصل لعميل محتمل محدد.","capabilities_example_sales_performance":"تحقق من أداء الحملة أو المكالمات بعد ربط القناة.","capabilities_example_support_review":"راجع تذكرة أو مشكلة عميل وصِغ ردًا.","capabilities_example_support_health":"لخّص حالة الدعم أو العناصر المنتظرة.","capabilities_example_support_handoff":"جهّز تحويلًا عندما يحتاج العميل إلى موظف بشري.","capabilities_example_hiring_review":"راجع مرشحًا أو سيرة ذاتية واقترح خطوة التوظيف التالية.","capabilities_example_hiring_outreach":"صِغ رسالة تواصل مع المرشحين.","capabilities_example_hiring_status":"لخّص حالة مسار التوظيف أو المقابلات.","capabilities_example_generic":"اطلب من {name} مراجعة عنصر عمل محدد واقتراح الخطوة التالية.","capabilities_proof_sales_no_widget":"لم يُعثر على أداة موقع منشورة بعد.","capabilities_proof_sales_blocked":"لا يستطيع {name} التقاط الزوار الواردين حتى تُنشر الأداة.","capabilities_proof_support_no_channel":"لم يُربط صندوق دعم أو دردشة موقع أو هاتف بعد.","capabilities_proof_support_blocked":"لا تستطيع {name} الرد على العملاء حتى يكتمل الإعداد.","capabilities_proof_hiring_no_job":"لم يُعثر على وظيفة نشطة بعد.","capabilities_proof_hiring_blocked":"تحتاج {name} إلى الدور قبل بدء عمل التوظيف الفعلي.","capabilities_proof_chat_only":"لدى {name} عمل عبر المحادثة فقط، ولم تُربط أي قناة خارجية بعد.","capabilities_proof_chat_now":"بإمكان {name} المحادثة الآن، لكن لم تُربط أي قناة خارجية بعد.","capabilities_proof_connected":"متصل: {channels}.","capabilities_channel_email":"البريد الإلكتروني","capabilities_channel_phone":"الهاتف","capabilities_channel_sms":"الرسائل النصية","capabilities_channel_whatsapp":"واتساب","capabilities_channel_website_chat":"دردشة الموقع","capabilities_channel_widget":"الأداة","capabilities_channel_job":"وظيفة","capabilities_the_teammate":"الزميل","capabilities_the_channel":"القناة","capabilities_setup_summary_support_inbox":"استخدم صندوق دعم مشتركًا مثل support@yourcompany.com.","capabilities_setup_summary_support_website":"ثبّت أداة دردشة الموقع المخصصة لعمل ⁨{name}⁩.","capabilities_setup_summary_support_phone":"عيّن واختبر الرقم الذي يتصل به العملاء للتحدث إلى {name}.","capabilities_setup_summary_support_generic":"اربط ⁨{connection}⁩ حسب احتياجات عمل ⁨{name}⁩.","capabilities_setup_summary_sales_widget":"انشر أداة الموقع المخصصة لعمل ⁨{name}⁩ مع العملاء المحتملين الواردين.","capabilities_setup_summary_sales_inbox":"استخدم صندوق مبيعات مخصصًا مثل sales@yourcompany.com.","capabilities_setup_summary_sales_generic":"اربط ⁨{connection}⁩ حسب احتياجات عمل ⁨{name}⁩.","capabilities_setup_summary_hiring_job":"أنشئ أول وظيفة ضمن مهام التوظيف لدى ⁨{name}⁩.","capabilities_setup_summary_hiring_inbox":"استخدم صندوق توظيف مثل careers@yourcompany.com.","capabilities_setup_summary_hiring_generic":"اربط ⁨{connection}⁩ حسب احتياجات عمل ⁨{name}⁩.","capabilities_setup_summary_calendar":"اربط ⁨{connection}⁩ لمعرفة الأوقات المتاحة وجدولة المواعيد. يمكنك مراجعة السجلات في ⁨Teammates⁩ دون ربط تقويم.","capabilities_setup_summary_generic_one":"اربط ⁨{connection}⁩ حسب احتياجات عمل ⁨{name}⁩.","capabilities_setup_summary_support_many":"اربط القنوات أدناه حسب العمل الذي تريد إسناده إلى ⁨{name}⁩.","capabilities_setup_summary_sales_many":"اربط القنوات والتطبيقات أدناه حسب احتياجات عمل ⁨{name}⁩.","capabilities_setup_summary_hiring_many":"اربط التطبيقات أدناه حسب احتياجات عمل ⁨{name}⁩.","capabilities_setup_summary_generic_many":"اربط القنوات والتطبيقات أدناه حسب احتياجات عمل ⁨{name}⁩.","capability_autonomous":"مستقل","capability_requires_approval":"يتطلب موافقة","meeting_invite_copy_link":"نسخ رابط الانضمام","meeting_invite_expires_at":"تنتهي الصلاحية {time}","meeting_invite_link_ready":"رابط الاجتماع جاهز","meeting_invite_missing_summary":"لم يُرجع الزميل المستلم أو رابط الاجتماع بعد.","meeting_invite_missing_title":"أكمل تفاصيل الدعوة.","meeting_invite_open_link":"فتح الرابط","meeting_invite_prepared_at":"تم التحضير {time}","meeting_invite_prepared_fallback":"تم تحضير الدعوة","meeting_invite_public_link_recipient":"رابط اجتماع قابل للمشاركة","meeting_invite_public_link_title":"رابط الاجتماع القابل للمشاركة جاهز","meeting_invite_ready_title":"الدعوة جاهزة للإرسال إلى {recipient}","meeting_invite_recipient":"المستلم","meeting_invite_sent_at":"تم الإرسال {time}","meeting_invite_sent_title":"تم إرسال الدعوة إلى {recipient}","meeting_invite_state_missing":"التفاصيل ناقصة","meeting_invite_state_prepared":"جاهزة","meeting_invite_state_ready":"جاهزة","meeting_invite_state_sent":"تم الإرسال","meeting_invite_unavailable_aria":"تفاصيل دعوة الاجتماع غير متاحة","chat_error_no_response":"لم تصل استجابة من {name} في الوقت المحدد. قد يحدث هذا مع الطلبات المعقدة.","chat_error_retry":"إعادة المحاولة","checklist_panel_label":"الخطة","checklist_plan_progress":"اكتملت {completed} من {total}","checklist_background_queued":"بانتظار بدء العمل في الخلفية.","checklist_background_running":"العمل مستمر في الخلفية.","checklist_background_unknown":"أُضيف العمل إلى قائمة الانتظار في الخلفية. حالته الحالية غير متاحة.","checklist_background_ended":"انتهى العمل في الخلفية. لم تتأكد هذه النتيجة بعد.","checklist_task_send_email":"إرسال البريد","checklist_task_send_message":"إرسال الرسالة","checklist_task_schedule_meeting":"جدولة الاجتماع","checklist_task_cancel_meeting":"إلغاء الاجتماع","checklist_task_publish_page":"نشر الصفحة","checklist_task_handoff":"تسليم العمل","checklist_task_run_workflow":"تنفيذ سير العمل","checklist_task_start_call":"بدء المكالمة","checklist_task_start_campaign":"بدء الحملة","checklist_task_save_document":"حفظ المستند","checklist_task_save_website":"حفظ تغييرات الموقع","checklist_task_save_app":"حفظ تغييرات التطبيق","checklist_task_save_lead":"حفظ العميل المحتمل","checklist_task_save_customer":"حفظ سجل العميل","checklist_task_save_result":"حفظ النتيجة المطلوبة","checklist_task_prepare_result":"إعداد النتيجة المطلوبة","checklist_panel_collapse":"إخفاء الخطوات","checklist_panel_expand":"إظهار {count, plural, zero {# خطوات أخرى} one {خطوة أخرى} two {خطوتين أخريين} few {# خطوات أخرى} many {# خطوة أخرى} other {# خطوة أخرى}} من الخطة","checklist_panel_expand_short":"إظهار الكل","checklist_panel_progress":"{completed}/{total}","checklist_panel_step_counter":"الخطوة {current} من {total}","checklist_update_failed":"فشل تحديث الخطة","checklist_update_success":"تم تحديث الخطة.","code_copied":"تم النسخ إلى الحافظة","comma_separated_placeholder":"قيم مفصولة بفواصل","confirm_rejection":"تأكيد الرفض","connecting":"جارٍ الاتصال…","connection_blocked_agent_unavailable":"هذا الزميل غير متاح الآن.","connection_blocked_auth":"انتهت الجلسة. حدّث الصفحة لإعادة الاتصال.","connection_blocked_origin":"لا يمكن لهذا الموقع الاتصال بدردشة Teammate Chat. تواصل مع مسؤول النظام.","connection_blocked_forbidden":"لم يعد لديك وصول إلى هذا الزميل.","connection_blocked_billing":"لم نتمكن من تأكيد فوترة هذه المؤسسة، لذلك توقّف بدء أعمال جديدة مع الزملاء مؤقتًا. افتح الفوترة لتحديث الخطة أو الرصيد أو طريقة الدفع.","connection_blocked_session_closed":"هذه المحادثة مغلقة.","connection_interrupted":"انقطع الاتصال بالخدمة. سنحاول الاتصال مرة أخرى تلقائياً.","connection_lost_detail":"انقطع الاتصال في منتصف الرد.","copied":"تم النسخ","copy":"نسخ","copy_code":"نسخ الكود","copy_failed":"فشل النسخ","copy_message":"نسخ الرسالة","copy_raw_details":"نسخ تفاصيل الدعم","creates_record":"ينشئ سجلاً جديداً واحداً","delegation_error_default":"لم نتمكن من تسليم المهمة. حاول مرة أخرى.","delegation_error_title":"لم يبدأ العمل","delegation_failed_aria":"لم يبدأ العمل","delegation_processing_async":"جارٍ المعالجة بشكل غير متزامن","deliverable_ready":"المخرجات جاهزة · {size}","delivered":"تم التسليم","denied":"تم الرفض","deny_send_failed":"لم نتمكن من إرسال الرفض. قد يكون الإجراء لا يزال قيد الانتظار.","dialog_cancel":"إلغاء","diff_after":"بعد","diff_before":"قبل","diff_changed_count":"تغيّر {count}","diff_changes":"التغييرات","diff_field":"الحقل","diff_parameters":"المعلمات","diff_preview":"معاينة التغييرات","diff_value":"القيمة","rationale_label":"المبرر","disambiguation_who_did_you_mean":"من تقصد؟","aiRunEvent_owner":"النشاط التجاري المُدار بالذكاء الاصطناعي","aiRunEvent_open_preview":"فتح المعاينة","aiRunEvent_live_at":"مباشر على","aiRunEvent_open_in_work":"افتح في العمل","aiRunEvent_open_website":"افتح الموقع","aiRunEvent_get_credits":"احصل على رصيد","previewCheckFailure":{"title":"لم نتمكن من فحص معاينة موقعك","incomplete":"لا تتوفر مراجعة لمظهر الموقع من هذه المحاولة.","details":"تفاصيل الفحص","retry":"أعد فحص مظهر الموقع","retryCheckStatus":"تحقق من الحالة","retryDescription":"فحص جديد لهذه المسودة المحفوظة دون تعديلها أو نشرها.","retrying":"جارٍ فحص المسودة المحفوظة…","retryQueued":"الفحص في قائمة الانتظار. مسودتك المحفوظة لم تتغير.","retryRecorded":"تم تسجيل فحص جديد. مسودتك المحفوظة لم تتغير.","retryFailed":"لم يكتمل فحص مظهر الموقع. مسودتك المحفوظة لم تتغير.","retryUnconfirmed":"لم نتمكن من تأكيد حالة الفحص. تحقق مرة أخرى للاطّلاع على نتيجته.","retryStale":"تغيّرت هذه المسودة. افتح مسودة الموقع الحالية لفحصها."},"aiRunEvent_resume_action":"اطلب من الشريك المؤسس الاستئناف","aiRunEvent_resume_generic_object":"العمل","aiRunEvent_resume_prefill":"يرجى استئناف {object}.","aiRunEvent_object_goal_named":"الهدف «{goal}»","aiRunEvent_goal_stuck":"{count, plural, =0 {الهدف «{goal}» عالق: لم تكتمل مهامه، ولا يجري أي عمل آخر عليه.} one {الهدف «{goal}» عالق: مهمة واحدة من مهامه لم تكتمل، ولا يجري أي عمل آخر عليه.} two {الهدف «{goal}» عالق: مهمتان من مهامه لم تكتملا، ولا يجري أي عمل آخر عليه.} few {الهدف «{goal}» عالق: # مهام من مهامه لم تكتمل، ولا يجري أي عمل آخر عليه.} many {الهدف «{goal}» عالق: # مهمةً من مهامه لم تكتمل، ولا يجري أي عمل آخر عليه.} other {الهدف «{goal}» عالق: # مهمة من مهامه لم تكتمل، ولا يجري أي عمل آخر عليه.}}","aiRunEvent_goal_stuck_untitled":"{count, plural, =0 {أحد أهدافك عالق: لم تكتمل مهامه، ولا يجري أي عمل آخر عليه.} one {أحد أهدافك عالق: لم تكتمل مهمة واحدة من مهامه، ولا يجري أي عمل آخر عليه.} two {أحد أهدافك عالق: لم تكتمل مهمتان من مهامه، ولا يجري أي عمل آخر عليه.} few {أحد أهدافك عالق: لم تكتمل # مهام من مهامه، ولا يجري أي عمل آخر عليه.} many {أحد أهدافك عالق: لم تكتمل # مهمةً من مهامه، ولا يجري أي عمل آخر عليه.} other {أحد أهدافك عالق: لم تكتمل # مهمة من مهامه، ولا يجري أي عمل آخر عليه.}}","approvedChangeOutcome":{"notDone":"تمت الموافقة، لكن التعديل لم يُنفَّذ.","changedSinceApproval":"تمت الموافقة، لكن شيئًا ما تغيّر قبل التنفيذ، فلم يُجرَ هذا التعديل.","uncertain":"تمت الموافقة، لكن لم يتّضح ما إذا كان التعديل قد نُفِّذ. راجع مسودة موقعك.","notAllDone":"تمت الموافقة، لكن لم تُنفَّذ كل هذه التعديلات.","notAllConfirmed":"تمت الموافقة، لكن لم يتّضح ما إذا كانت كل هذه التعديلات قد نُفِّذت. راجع مسودة موقعك.","siteUnchanged":"لم يتغيّر موقعك.","tryAnotherWay":"سيجرّب شريكك المؤسس طريقة أخرى، وسيسألك قبل أن يغيّر موقعك.","stuckGoal":"لن يعيد شريكك المؤسس المحاولة من تلقاء نفسه.","askingAgain":"طلب منك شريكك المؤسس الموافقة من جديد على التعديل بعد تحديثه.","savepointsPreserved":"{count, plural, zero {الخطوات المكتملة المحفوظة:} one {خطوة مكتملة محفوظة:} two {خطوتان مكتملتان محفوظتان:} few {⁦#⁩ خطوات مكتملة محفوظة:} many {⁦#⁩ خطوة مكتملة محفوظة:} other {⁦#⁩ خطوة مكتملة محفوظة:}}"},"aiRunEvent_goal_quiet":"{days, plural, =0 {لم يكتمل أي عمل على أحد أهدافك مؤخرًا.} one {لم يكتمل أي عمل على أحد أهدافك منذ يوم واحد.} two {لم يكتمل أي عمل على أحد أهدافك منذ يومين.} few {لم يكتمل أي عمل على أحد أهدافك منذ # أيام.} many {لم يكتمل أي عمل على أحد أهدافك منذ # يومًا.} other {لم يكتمل أي عمل على أحد أهدافك منذ # يوم.}}","aiRunEvent_undo":"تراجع","aiRunEvent_undo_restored":"تمت استعادة المسودة السابقة","aiRunEvent_undo_stale":"تتوفّر نسخة أحدث من التعديل","aiRunEvent_undo_failed":"لم يتمكن مهندس البرمجيات من التراجع عن تعديل هذه المسودة. حاول مرة أخرى من أحدث تعديل.","aiRunEvent_status_queued":"في الانتظار","aiRunEvent_status_working":"جارٍ العمل","aiRunEvent_stop_cause_credits":"متوقف مؤقتًا · يحتاج إلى رصيد","aiRunEvent_stop_cause_user":"أوقفته أنت","aiRunEvent_dependency_details":"لماذا ينتظر هذا العمل","aiRunEvent_website_image_failure_title":"لم يكتمل تعديل صورة الموقع","aiRunEvent_website_image_failure_summary":"لم يتمكن المحرر من استخدام الصورة المحددة.","aiRunEvent_failure_details":"التفاصيل","aiRunEvent_failure_recorded_reason":"السبب المسجل","aiRunEvent_failure_recorded_next_action":"الاقتراح في ذلك الوقت","aiRunEvent_status_ready_to_review":"جاهز للمراجعة","aiRunEvent_status_connection_required":"الاتصال مطلوب","aiRunEvent_status_approval_required":"الموافقة مطلوبة","aiRunEvent_review_plan_action":"راجع الخطة","aiRunEvent_title_plan_ready_for_review":"خطة إطلاقك جاهزة","aiRunEvent_plan_saved_title":"خطة عملك","aiRunEvent_plan_saved_summary":"اطّلع على العمل المخطط لنشاطك التجاري.","narration_current_website_preview":"معاينة الموقع الحالية","narration_website_preview_unavailable":"معاينة الموقع غير متاحة هنا. افتح العمل على الموقع للاطّلاع على حالته الحالية.","narration_website_preview_loading":"جارٍ تحميل معاينة الموقع…","narration_result_unavailable":"لا يمكنني فتح هذه النتيجة من هنا.","narration_result_replaced":"حلّت محلّها نسخة أحدث.","narration_status_update_in_progress":"التحديث قيد التنفيذ","narration_status_update_stopped":"توقف آخر تحديث، افتحه للمراجعة","narration_current_version":"الإصدار الحالي","narration_open_image":"افتح الصورة","aiRunEvent_status_changes_requested":"طُلبت تعديلات","aiRunEvent_status_needs_input":"يحتاج إلى إجابتك","aiRunEvent_status_domain_setup_required":"إعداد النطاق مطلوب","aiRunEvent_status_done":"مكتمل","aiRunEvent_status_attempt_failed":"محاولة غير ناجحة","aiRunEvent_title_edit_attempt_failed":"لم تكتمل محاولة تعديل الموقع","aiRunEvent_edit_attempt_incomplete":"لم تكتمل محاولة تعديل الموقع هذه. افتح الموقع للتحقق من المسودة المحفوظة الحالية.","aiRunEvent_title_restore_attempt_failed":"لم تكتمل محاولة استعادة مسودة الموقع","aiRunEvent_restore_attempt_incomplete":"لم تكتمل محاولة استعادة المسودة السابقة هذه. افتح الموقع للتحقق من المسودة المحفوظة الحالية.","aiRunEvent_restore_attempt_unavailable":"لم تعد المسودة السابقة متاحة للاستعادة. لم تغيّر هذه المحاولة المسودة المحفوظة.","aiRunEvent_restore_attempt_draft_changed":"توجد مسودة محفوظة أحدث، لذلك لم تُطبَّق استعادة المسودة السابقة وبقيت المسودة المحفوظة كما هي.","aiRunEvent_restore_attempt_business_details_changed":"غيّرت تفاصيل نشاطك التجاري المسودة بعد هذا التعديل، لذلك لم تُطبَّق هذه الاستعادة. اطلب من مهندس البرمجيات التراجع عن ذلك التعديل.","aiRunEvent_edit_attempt_design_changed":"تغيّر تصميم الموقع أثناء تجهيز هذا التعديل. لم تغيّر هذه المحاولة المسودة المحفوظة.","aiRunEvent_edit_attempt_draft_changed":"تغيّرت المسودة المحفوظة أثناء تجهيز هذا التعديل. لم تغيّر هذه المحاولة المسودة المحفوظة.","aiRunEvent_edit_attempt_incompatible_inputs":"طلب هذا التعديل تغييرات لا يمكن تنفيذها معًا، لذلك بقيت المسودة المحفوظة كما هي.","aiRunEvent_edit_attempts_failed":"{count, plural, zero {لا محاولات غير ناجحة} one {محاولة غير ناجحة} two {محاولتان غير ناجحتين} few {# محاولات غير ناجحة} many {# محاولة غير ناجحة} other {# محاولة غير ناجحة}}","aiRunEvent_edit_attempt_ask_again":"اطلبه مني مرة أخرى إن كنت ما زلت تريد هذا التغيير.","aiRunEvent_status_blocked":"متوقف","aiRunEvent_status_cancelled":"مُلغى","aiRunEvent_status_not_run":"لم يُجرَ","aiRunEvent_status_needs_you":"يلزم قرار","aiRunEvent_credit_status_reserved":"محجوز","aiRunEvent_credit_status_spent":"مخصوم","aiRunEvent_credit_status_released":"محرّر","aiRunEvent_credit_status_refunded":"مسترد","aiRunEvent_credit_status_unconfirmed":"غير مؤكّد","aiRunEvent_credit_title_reserved":"تم حجز الأرصدة","aiRunEvent_credit_title_spent":"تم خصم الأرصدة","aiRunEvent_credit_title_released":"تم تحرير الأرصدة","aiRunEvent_credit_title_refunded":"تم استرداد الأرصدة","aiRunEvent_credit_title_unconfirmed":"تحديث الأرصدة غير مؤكّد","aiRunEvent_credit_summary_reserved":"{credits, plural, zero {تم حجز {amount} رصيد من أجل {subject}.} one {تم حجز رصيد واحد من أجل {subject}.} two {تم حجز رصيدين من أجل {subject}.} few {تم حجز {amount} أرصدة من أجل {subject}.} many {تم حجز {amount} رصيدًا من أجل {subject}.} other {تم حجز {amount} رصيد من أجل {subject}.}}","aiRunEvent_credit_summary_reserved_unknown":"تم حجز رصيد من أجل {subject}.","aiRunEvent_credit_summary_spent":"{credits, plural, zero {تم خصم {amount} رصيد على {subject}.} one {تم خصم رصيد واحد على {subject}.} two {تم خصم رصيدين على {subject}.} few {تم خصم {amount} أرصدة على {subject}.} many {تم خصم {amount} رصيدًا على {subject}.} other {تم خصم {amount} رصيد على {subject}.}}","aiRunEvent_credit_summary_spent_unknown":"تم خصم أرصدة على {subject}.","aiRunEvent_credit_summary_released":"{credits, plural, zero {تم تحرير {amount} رصيد بعد {subject}.} one {تم تحرير رصيد واحد بعد {subject}.} two {تم تحرير رصيدين بعد {subject}.} few {تم تحرير {amount} أرصدة بعد {subject}.} many {تم تحرير {amount} رصيدًا بعد {subject}.} other {تم تحرير {amount} رصيد بعد {subject}.}}","aiRunEvent_credit_summary_released_unknown":"تم تحرير أرصدة بعد {subject}.","aiRunEvent_credit_summary_refunded":"{credits, plural, zero {تم استرداد {amount} رصيد من أجل {subject}.} one {تم استرداد رصيد واحد من أجل {subject}.} two {تم استرداد رصيدين من أجل {subject}.} few {تم استرداد {amount} أرصدة من أجل {subject}.} many {تم استرداد {amount} رصيدًا من أجل {subject}.} other {تم استرداد {amount} رصيد من أجل {subject}.}}","aiRunEvent_credit_summary_refunded_unknown":"تم استرداد رصيد من أجل {subject}.","aiRunEvent_credit_summary_unconfirmed":"تم حفظ تحديث الأرصدة، لكن نتيجة الأرصدة المؤكدة غير متاحة بعد.","aiRunEvent_title_launch_started":"بدأ الإطلاق","aiRunEvent_title_launch_setup_started":"بدأ إعداد الإطلاق","aiRunEvent_title_launch_setup_needs_review":"إعداد الإطلاق بحاجة إلى مراجعة","aiRunEvent_title_plan_ready":"خطة مهندس البرمجيات جاهزة","aiRunEvent_title_diff_ready":"مقارنة تغييرات الموقع الإلكتروني جاهزة","aiRunEvent_title_preview_check_passed":"اجتازت معاينة الموقع الإلكتروني الفحص","aiRunEvent_title_preview_check_needs_review":"فحص معاينة الموقع الإلكتروني بحاجة إلى مراجعة","aiRunEvent_title_preview_check_not_run":"لم يُجرَ فحص معاينة الموقع الإلكتروني","aiRunEvent_beforeAfter_before":"قبل","aiRunEvent_beforeAfter_after":"بعد","aiRunEvent_beforeAfter_beforeAlt":"لقطة شاشة لمعاينة الموقع الإلكتروني قبل هذا التعديل","aiRunEvent_beforeAfter_afterAlt":"لقطة شاشة لمعاينة الموقع الإلكتروني بعد هذا التعديل","aiRunEvent_beforeAfter_loading":"جارٍ تحميل لقطتَي الشاشة قبل التعديل وبعده","aiRunEvent_title_website_draft_updated":"حدّث مهندس البرمجيات مسودة الموقع الإلكتروني","aiRunEvent_title_private_draft_updated":"حدّث مهندس البرمجيات مسودة الموقع المحفوظة","aiRunEvent_title_contact_form_existing":"نموذج التواصل موجود بالفعل","aiRunEvent_title_booking_form_existing":"نموذج الحجز موجود بالفعل","aiRunEvent_title_deployment_ready":"نشر الموقع الإلكتروني جاهز","aiRunEvent_title_website_live":"الموقع الإلكتروني منشور ومُفعّل","aiRunEvent_title_website_needs_live_evidence":"لم نتأكد بعد من أن الموقع مباشر","aiRunEvent_title_ai_engineer_blocked":"مهندس البرمجيات متوقف","aiRunEvent_title_rollback_recorded":"تم تسجيل التراجع عن نشر الموقع الإلكتروني","aiRunEvent_title_payment_activation_updated":"تم تحديث المدفوعات","aiRunEvent_title_formation_packet_updated":"تم تحديث تسجيل الشركة","aiRunEvent_title_formation_applied":"تم تدوين تقديم طلب الشركة","aiRunEvent_title_formation_existing":"تم تدوين وجود شركة قائمة","aiRunEvent_title_operating_draft_needs_review":"مسودة العمل التشغيلي بحاجة إلى مراجعة","aiRunEvent_title_operating_draft_drafting":"يعمل الزميل على إعداد مسودة عمل تشغيلي","aiRunEvent_title_operating_draft_ready":"مسودة العمل التشغيلي جاهزة للمراجعة","aiRunEvent_title_website_work_updated":"تم تحديث العمل على الموقع الإلكتروني","aiRunEvent_title_decision_recorded":"تم تسجيل القرار","aiRunEvent_title_work_updated":"تم تحديث العمل","aiRunEvent_title_asset_updated":"تم تحديث أحد أصول النشاط التجاري","aiRunEvent_title_generic_updated":"تحديث بناء النشاط التجاري","aiRunEvent_title_welcome_email_sent":"أُرسلت رسالة الترحيب","aiRunEvent_summary_welcome_email_sent":"أُرسلت إلى ⁨{recipient}⁩ من ⁨{sender}⁩.","aiRunEvent_title_foundation_named":"تمت صياغة اسم النشاط التجاري","aiRunEvent_title_foundation_story":"تمت صياغة الرسالة والعرض الأول","aiRunEvent_title_foundation_brand":"تمت صياغة نبرة العلامة التجارية وألوانها","aiRunEvent_title_foundation_updated":"تمت صياغة أساس النشاط التجاري","aiRunEvent_summary_foundation_default":"أساس النشاط التجاري قيد التكوين. لم يُنشر شيء بعد.","aiRunEvent_title_milestone_idea":"فكرة نشاطك التجاري","aiRunEvent_title_milestone_go_live":"تم نشر موقعك","aiRunEvent_milestone_summary_idea":"تم تسجيل فكرتك. وكل ما يُبنى من هنا يعتمد عليها.","aiRunEvent_milestone_summary_go_live":"أصبح له عنوان عام الآن. افتحه لرؤية الصفحة المنشورة.","aiRunEvent_milestone_summary_foundation":"تم تسجيل الرسالة والرؤية والعرض الأول.","aiRunEvent_milestone_summary_brand":"تم تسجيل الاسم والشعار ونبرة العلامة التجارية.","aiRunEvent_milestone_summary_payments":"مسار الدفع جاهز للمراجعة.","aiRunEvent_milestone_summary_outreach_prep":"تم تجهيز التواصل وهو جاهز للمراجعة.","aiRunEvent_title_milestone_foundation":"رسالتك وأول عرض لك","aiRunEvent_title_milestone_brand":"هوية علامتك التجارية","aiRunEvent_title_milestone_payments":"تم الوصول إلى إعداد الدفع","aiRunEvent_title_milestone_outreach_prep":"تم الوصول إلى تجهيز التواصل","aiRunEvent_title_discovery_started":"بدأ بحث الأفكار","aiRunEvent_title_discovery_needs_input":"تابع البحث عن فكرة","aiRunEvent_summary_discovery_started":"يبحث شريكك المؤسس في الإشارات العامة قبل اقتراح نشاط تجاري.","aiRunEvent_summary_discovery_needs_input":"أعد محاولة البحث، أو تابع بفكرة من عندك.","aiRunEvent_title_discovery_proposal":"فكرة نشاط تجاري نستكشفها: {idea}","aiRunEvent_title_discovery_proposal_unnamed":"فكرة نشاط تجاري نستكشفها","aiRunEvent_title_discovery_proposal_unproven":"فكرة نشاط تجاري نستكشفها: {idea}","aiRunEvent_title_discovery_proposal_unproven_unnamed":"فكرة نشاط تجاري نستكشفها","aiRunEvent_title_discovery_accepted":"تم اختيار الاتجاه: {idea}","aiRunEvent_title_discovery_accepted_unnamed":"تم اختيار الاتجاه","aiRunEvent_title_discovery_failed":"توقّف بحث الأفكار","aiRunEvent_title_discovery_dossier_ready":"بحث المؤسس جاهز","aiRunEvent_summary_discovery_proposal":"استكشف الفكرة مع شريكك المؤسس، ثم طوّرها إلى خطة أو اختر اتجاهًا آخر.","aiRunEvent_summary_discovery_proposal_runner_ups":"اتجاهات أخرى: {names}.","aiRunEvent_summary_discovery_accepted":"يجهّز شريكك المؤسس خطة هذه الفكرة.","aiRunEvent_summary_discovery_failed":"لم يكتمل البحث. أعد المحاولة، أو تابع بفكرة من عندك.","aiRunEvent_summary_discovery_dossier_ready":"جمع شريكك المؤسس حقائق عامة عنك قبل اقتراح اتجاه.","aiRunEvent_summary_discovery_dossier_thin":"كانت الإشارات العامة عنك قليلة. يعتمد الاقتراح على ما أخبرت به شريكك المؤسس.","aiRunEvent_update":"تحديث النشاط التجاري المُدار بالذكاء الاصطناعي","aiRunEvent_object_website":"الموقع الإلكتروني","aiRunEvent_object_launch_plan":"خطة الإطلاق","aiRunEvent_object_payment_setup":"إعداد المدفوعات","aiRunEvent_object_formation_packet":"تسجيل الشركة","aiRunEvent_object_operating_draft":"مسودة العمل التشغيلي","aiRunEvent_subject_owner_object":"{object} · {owner}","aiRunEvent_subject_owner_work":"عمل {owner}","aiRunEvent_subject_work":"العمل","aiRunEvent_title_subject_stopped":"تم إيقاف {subject}","aiRunEvent_title_subject_cancelled":"تم إلغاء {subject}","aiRunEvent_title_subject_completed":"تم إكمال {subject}","aiRunEvent_title_subject_working":"{subject} قيد التنفيذ","aiRunEvent_title_subject_queued":"{subject} في قائمة الانتظار","aiRunEvent_title_subject_ready_to_review":"يمكنك الآن مراجعة {subject}","aiRunEvent_title_subject_needs_review":"{subject} بحاجة إلى مراجعتك","aiRunEvent_summary_launch_started":"يُعدّ شريكك المؤسس خطة العمل انطلاقًا من فكرتك.","aiRunEvent_summary_launch_setup_started":"يُجهّز الشريك المؤسس الإعداد اللازم قبل بدء العمل المستقل.","aiRunEvent_summary_launch_setup_blocked":"يحتاج الشريك المؤسس إلى حلّ إعداد الإطلاق قبل أن يتابع التشغيل.","aiRunEvent_summary_plan_ready":"أعدّ مهندس البرمجيات خطة للموقع الإلكتروني مع مقارنة التغييرات. الموقع المنشور لم يتغيّر.","aiRunEvent_summary_diff_ready":"أعدّ مهندس البرمجيات مقارنة تغييرات الموقع للمراجعة. الموقع المنشور لم يتغيّر.","aiRunEvent_summary_preview_check_passed":"فحص مهندس البرمجيات المعاينة على سطح المكتب والجوّال. الموقع المنشور لم يتغيّر.","aiRunEvent_summary_preview_check_failed":"المعاينة ما اجتازت الفحص المرئي لدى مهندس البرمجيات. الموقع المنشور لم يتغيّر.","aiRunEvent_summary_preview_check_not_run":"انتهى الفحص قبل أن يطّلع على الصفحة، لذلك لم يُفحص شيء.","aiRunEvent_preview_check_repaired":"{count, plural, zero {لم يُصلح مهندس البرمجيات أي ملاحظة رصدها الفحص السابق.} one {أصلح مهندس البرمجيات ملاحظة واحدة رصدها الفحص السابق.} two {أصلح مهندس البرمجيات ملاحظتين رصدهما الفحص السابق.} few {أصلح مهندس البرمجيات # ملاحظات رصدها الفحص السابق.} many {أصلح مهندس البرمجيات # ملاحظة رصدها الفحص السابق.} other {أصلح مهندس البرمجيات # ملاحظة رصدها الفحص السابق.}}","aiRunEvent_preview_check_repair_cost":"{count, plural, zero {كلفة الإصلاح {credits} رصيد.} one {كلفة الإصلاح رصيد واحد.} two {كلفة الإصلاح رصيدان.} few {كلفة الإصلاح {credits} أرصدة.} many {كلفة الإصلاح {credits} رصيدًا.} other {كلفة الإصلاح {credits} رصيد.}}","aiRunEvent_summary_rollback_with_evidence":"عاد الموقع المنشور إلى نسخته السابقة.","aiRunEvent_summary_rollback_missing_evidence":"العنوان المباشر لم يجتز الفحص بعد.","aiRunEvent_summary_preview_ready":"يمكن معاينة الموقع الإلكتروني المستضاف على Teammates من لوحة العمل.","aiRunEvent_summary_website_draft_updated":"غيّر مهندس البرمجيات مسودة الموقع المحفوظة وأنشأ معاينة. الموقع المنشور لم يتغيّر.","aiRunEvent_summary_private_draft_updated":"غيّر مهندس البرمجيات مسودة الموقع المحفوظة وحفظ معاينة. الموقع المنشور لم يتغيّر.","aiRunEvent_summary_website_source_unchanged":"محتوى مسودة موقعك لم يتغيّر.","aiRunEvent_summary_website_source_saved":"تم تحديث مسودة موقعك. الموقع المنشور لم يتغيّر.","aiRunEvent_summary_page_added_linked":"الصفحة في مسودة الموقع المحفوظة على المسار {path}، ومرتبطة في شريط التنقل. النشر هو ما يضعها على الموقع المنشور.","aiRunEvent_summary_page_added_unlinked":"الصفحة في مسودة الموقع المحفوظة على المسار {path}، وغير مرتبطة في شريط التنقل بعد. النشر هو ما يضعها على الموقع المنشور.","aiRunEvent_summary_deployment_ready":"جهّز مهندس البرمجيات النشر المباشر.","aiRunEvent_summary_publish_missing_evidence":"العنوان المباشر لم يجتز الفحص بعد.","aiRunEvent_summary_website_blocked":"مهندس البرمجيات متوقف قبل تغيير الموقع المنشور.","aiRunEvent_summary_website_live":"يمكن لعملائك زيارته الآن.","aiRunEvent_summary_website_needs_live_evidence":"الموقع منشور، لكن عنوانه المباشر لم يجتز الفحص بعد.","aiRunEvent_summary_website_default":"يمضي مهندس البرمجيات قدماً في العمل على الموقع الإلكتروني.","aiRunEvent_summary_approval_failed":"توقف هذا الإجراء قبل أن يكتمل، فلم يتم. اطلب من شريكك المؤسس تشغيله مرة أخرى.","aiRunEvent_summary_approval_cancelled":"تم حفظ موافقتك. تم إلغاء هذا الإجراء ولن يتم تنفيذه.","aiRunEvent_summary_payment_activation":"جهّزنا المدفوعات للمراجعة في حال أصبح الدفع الإلكتروني هو مسار الإيرادات المختار. لا يمكن تأكيد الدفع أو استخدامه إلا بعد تأكيد إعداد الدفع المتصل.","aiRunEvent_summary_formation_packet":"تم تجهيز تفاصيل التأسيس للمراجعة. هذا ليس كياناً مُسجّلاً حتى يتوفر تأكيد التسجيل أو التأكيد القانوني.","aiRunEvent_summary_formation_applied":"تم تدوين تقديم الطلب، وهذا لا يثبت تسجيل الشركة رسميًا.","aiRunEvent_summary_formation_existing":"تم تدوين شركة قائمة لنشاطك التجاري.","aiRunEvent_summary_operating_draft_blocked":"واجه أحد الزملاء مشكلة في مسودة العمل التشغيلي هذه ويحتاج إلى مراجعتك.","aiRunEvent_summary_operating_draft_ready":"أعدّ أحد الزملاء مسودة عمل تشغيلي لمراجعتك. لم يُرسَل أو يُنشَر أي شيء.","aiRunEvent_summary_task_default":"حدّث أحد الزملاء أو إحدى خدمات النظام عملًا فعليًا لهذا النشاط التجاري.","aiRunEvent_summary_generic_default":"تم حفظ هذا التحديث في سجل أحداث النشاط التجاري المُدار بالذكاء الاصطناعي.","discard":"تجاهل","disconnected_reconnecting":"جارٍ إعادة الاتصال…","dismiss":"تجاهل","done_editing":"انتهاء التعديل","draft_to":"إلى: {to}","edit":"تعديل","edit_and_approve":"تعديل وموافقة","edit_args":"تعديل التفاصيل","edit_draft":"تعديل المسودة","edit_plan_arguments":"تفاصيل الخطة","approval_edit_details":"تعديل التفاصيل","edit_retry_tool":"عدّل وحاول مرة أخرى","email_send_truth_action_blocked":"متوقف","email_send_truth_action_connect":"ربط صندوق البريد","email_send_truth_action_confirmation_pending":"بانتظار التأكيد","email_send_truth_action_confirmation_unknown":"لا تُعِد الإرسال","email_send_truth_action_edit":"تعديل البريد","email_send_truth_action_recreate":"إعادة المحاولة","email_send_truth_action_recipient_blocked":"محظور بموجب عدم التواصل","email_send_truth_action_refine":"تحسين المسودة","email_send_truth_action_retry":"إعادة محاولة الإرسال","email_send_truth_action_send":"موافقة وإرسال","email_send_truth_action_sending":"جارٍ الإرسال","email_send_truth_action_sent":"تم الإرسال","email_send_truth_action_fresh_draft_required":"تحتاج إلى مسودة جديدة","email_send_truth_action_do_not_send":"لا تُرسِل","email_send_truth_action_rejected":"مرفوضة","email_send_truth_action_cancelled":"أُلغيت","email_send_truth_action_expired":"انتهت صلاحيتها","email_send_truth_action_bounced":"ارتدّت","email_send_truth_approval_submitted":"تم تسجيل الموافقة. ستتحدّث حالة التسليم هنا.","card_approval_submit_failed":"لم نتمكن من إرسال الموافقة من هذه البطاقة.","card_email_waiting_approval":"بانتظار موافقة المدير قبل إرسال هذا البريد.","card_request_queued_offline":"سيُنفَّذ هذا الطلب عند عودة اتصال الزميل.","card_queue_failed":"لم نتمكن من إضافة الطلب إلى قائمة الانتظار. سنرسله كطلب محادثة.","card_teammate_unreachable":"لم نتمكن من الوصول إلى الزميل من هذه البطاقة.","card_open_draft_failed":"لم نتمكن من فتح هذه المسودة في المحادثة.","draft_discard_failed":"لم نتمكن من تجاهل هذه المسودة من البطاقة.","draft_discarded_toast":"تم تجاهل المسودة.","email_send_truth_reason_draft_missing":"لم يعد صندوق البريد المتصل يحتوي على هذه المسودة.","email_send_truth_reason_suppressed_recipient":"هذا المستلم محظور بموجب سياسة عدم التواصل.","email_send_truth_reason_kill_switch":"إرسال البريد متوقف لهذا الصندوق.","email_send_truth_reason_customer_output_unsafe":"تحتاج المسودة إلى مراجعة قبل أن يراها العميل.","email_send_truth_reason_sender_domain_not_allowed":"لم يكن عنوان الإرسال ضمن نطاقات الإرسال المعتمدة لهذا النشاط التجاري.","email_send_truth_reason_mailbox_bounces_paused":"متوقف مؤقتًا: ارتدّ عدد كبير من رسائل هذا العنوان اليوم. يستأنف الإرسال تلقائيًا.","email_send_truth_reason_internal_only":"تحتوي المسودة على محتوى داخلي فقط.","email_send_truth_reason_fact_evidence_missing":"لم يكتمل التحقق من معلومات الشركة التي تستند إليها هذه المسودة. عدّل البريد واحفظه قبل الإرسال.","email_send_truth_reason_test_recipient":"هذه المسودة موجّهة إلى مستلم تجريبي ولا يمكن إرسالها. يمكنك استبعادها إذا لم تعد بحاجة إليها.","email_send_truth_reason_calendar_notification":"هذا إشعار تقويم وليس ردًا على عميل ينتظر موافقتك. يمكنك استبعاد المسودة.","email_send_truth_reason_automated_message":"هذا إشعار تلقائي وليس ردًا على عميل ينتظر موافقتك. يمكنك استبعاد المسودة.","email_send_truth_reason_stale_draft":"انتهت صلاحية هذه المراجعة. اطلب من الزميل مسودة جديدة قبل الإرسال.","email_send_truth_source_unavailable_label":"الرسالة الأصلية غير متاحة","email_send_truth_reason_source_message_unavailable":"لم نتمكن من تحميل الرسالة الأصلية، لذا لا يمكن إرسال هذا الرد. أعد التحقق من الرسالة الأصلية، أو احذف المسودة إن لم تعد بحاجة إليها.","email_send_truth_reason_gmail_invalid_thread":"لم يتمكن Gmail من ربط هذه المسودة بالمحادثة المحفوظة. اطلب مسودة جديدة من الزميل إذا كان الرد لا يزال مطلوبًا.","email_send_truth_reason_provider_error":"الطلب لدى خدمة البريد ما اكتمل.","email_send_truth_blocked_description":"تحتاج هذه المسودة إلى مراجعة قبل إرسالها.","email_send_truth_blocked_label":"لا يمكن الإرسال بعد","email_send_truth_automated_label":"إشعار تلقائي","email_send_truth_calendar_label":"إشعار تقويم","email_send_truth_test_label":"مسودة اختبار","email_send_truth_confirmation_pending_description":"تم تسجيل الإرسال، لكن تأكيد التسليم غير متاح بعد. لا توافق عليه مرة أخرى.","email_send_truth_confirmation_pending_label":"بانتظار تأكيد الإرسال","email_send_truth_confirmation_unknown_description":"قد يكون صندوق البريد قد قبل هذه الرسالة. لا توافق عليها ولا تُعِد إرسالها أثناء التحقق من النتيجة.","email_send_truth_confirmation_unknown_label":"تأكيد التسليم غير متاح","email_send_truth_draft_missing_description":"ستُرسل النسخة الظاهرة هنا بالضبط من صندوق البريد المرتبط.","email_send_truth_draft_missing_label":"جاهزة للمراجعة","email_send_truth_draft_saved_label":"تم حفظ المسودة، لم تُرسل","email_send_truth_draft_status_missing_label":"حالة المسودة غير متاحة","email_send_truth_draft_status_missing_description":"إيصال المسودة غير مكتمل. حدّث المسودة المحفوظة قبل اتخاذ إجراء آخر.","email_send_truth_failed_description":"راجع المسودة قبل المحاولة مرة أخرى.","email_send_truth_failed_label":"لم تُرسَل","email_send_truth_managed_failed_label":"لم تُرسَل","email_send_truth_managed_ready_description":"هذا البريد بالضبط ينتظر موافقتك.","email_send_truth_managed_sending_label":"جارٍ الإرسال","email_send_truth_managed_sent_description":"أكد صندوق البريد المُدار هذا الإرسال.","email_send_truth_managed_sent_label":"تم الإرسال","email_send_truth_mailbox_disconnected_description":"اربط صندوق بريد هذا الزميل لإرسال هذه المسودة.","email_send_truth_mailbox_disconnected_label":"صندوق البريد غير مرتبط","email_send_truth_ready_description":"هذا البريد بالضبط ينتظر موافقتك.","email_send_truth_ready_label":"جاهزة للإرسال","email_send_truth_reply_needs_checking_label":"الرد يحتاج إلى مراجعة","email_send_truth_reply_source_unverified_description":"توقف الإرسال التلقائي لأن المسودة تحتوي على معلومات لم نتمكن من التحقق منها. راجع الرد قبل إرساله.","email_send_truth_sending_description":"الإرسال جارٍ بالفعل. لا توافق عليه مرة أخرى.","email_send_truth_sending_label":"جارٍ الإرسال","email_send_truth_sent_description":"أكد صندوق البريد المرتبط هذا الإرسال.","email_send_truth_sent_label":"تم الإرسال","email_send_truth_rejected_description":"رُفضت هذه المسودة ولن تُرسل.","email_send_truth_rejected_label":"مرفوضة","email_send_truth_cancelled_description":"أُلغيت هذه المسودة ولم تُرسل.","email_send_truth_cancelled_label":"أُلغيت","email_send_truth_expired_description":"انتهت صلاحية هذه المسودة ولم تُرسل. اطلب من الزميل مسودة جديدة عند الحاجة.","email_send_truth_expired_label":"انتهت صلاحيتها","email_send_truth_bounced_description":"قبل صندوق البريد هذه الرسالة، لكن خادم بريد المستلم رفض تسليمها.","email_send_truth_bounced_label":"ارتدّت","errorBoundary":{"title":"لم نتمكن من إكمال ذلك.","fallback":"حدثت مشكلة في العرض. اتصالك لا يزال نشطاً.","tryAgain":"إعادة المحاولة","errorDetails":"تفاصيل الخطأ","ref":"المرجع: {ref}"},"error_boundary_advanced_recovery":"إعادة ضبط بيانات المحادثة المحلية","error_boundary_advanced_recovery_description":"استخدم هذا فقط إذا استمرت المحاولة بالفشل. سيمسح ذاكرة المحادثة المحلية على هذا الجهاز ثم يطلب نسخة جديدة من الخادم.","error_boundary_chat_retry":"حاول مرة أخرى","error_boundary_more_options":"خيارات إضافية","error_boundary_support_copy_failed":"لم نتمكن من نسخ التفاصيل. حاول مرة أخرى.","error_boundary_chat_title":"لم نتمكن من فتح المحادثة","canvas_panel_error_title":"لم نتمكن من فتح هذا العرض","canvas_panel_error_description":"بقية لوحة العمل لا تزال موجودة.","canvas_panel_error_action":"إعادة تحميل العرض","team_canvas_error_fallback":"لم يكتمل تحميل عرض الفريق. فريقك لا يزال يعمل. أعد المحاولة.","team_canvas_error_retry":"حاول مرة أخرى","team_canvas_loading":"جارٍ تحميل فريقك","team_shift_change_completed":"اكتمل","error_boundary_description":"أعد تحميل العرض للمحاولة مرة أخرى.","error_boundary_details":"تفاصيل الخطأ","error_boundary_local_data_description":"لم يتمكن هذا الجهاز من تحميل بيانات المحادثة المحفوظة. حاول مرة أخرى أولًا. تتوفر خيارات إضافية أدناه.","error_boundary_load_description":"هذه مشكلة في العرض فقط، وليست في العمل نفسه. حدّث الصفحة للمحاولة مرة أخرى.","error_boundary_load_error_title":"لم يكتمل تحميل هذا العرض.","error_boundary_load_timeout_title":"استغرق تحميل هذا العرض وقتًا أطول من اللازم.","error_boundary_open_desk":"افتح المكتب","error_boundary_return_to_roster":"عُد إلى الزملاء","error_boundary_copy_support_details":"انسخ تفاصيل الدعم","error_boundary_support_details_copied":"تم نسخ تفاصيل الدعم","error_boundary_ref":"المرجع: {ref}","error_boundary_reset_local_data":"امسح ذاكرة المحادثة المحلية","error_boundary_reset_local_data_confirm":"امسح ذاكرة المحادثة المحلية وحاول مرة أخرى","error_boundary_retry_description":"لم نتمكن من تحميل هذه المحادثة. حاول مرة أخرى، أو افتح مكتب زميلك.","error_boundary_reload_page":"أعد تحميل الصفحة","error_boundary_terminal_description":"حاولنا الإصلاح لكن المحادثة ما زالت تفشل. أعد تحميل الصفحة للبدء من جديد.","error_boundary_title":"لم يُفتح هذا العرض","error_boundary_try_again":"إعادة تحميل هذا العرض","execute_changes":"تنفيذ التغييرات","executing":"جارٍ التنفيذ…","executing_tasks":"جارٍ فحص {count} {count, plural, one {عنصر} two {عنصرين} few {عناصر} many {عنصر} other {عنصر}}","executing_with_selected_id":"جارٍ المتابعة باستخدام اختيارك…","execution_failed":"فشل تنفيذ هذا الإجراء.","execution_plan_steps":"خطة التنفيذ ({count, plural, zero {بلا خطوات} one {خطوة واحدة} two {خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوة} other {# خطوة}})","execution_steps_title":"جميع الخطوات","plan_to_run":"الخطة المقترحة","plan_approval_title":"مراجعة الخطة","approval_meeting_header_title":"طلب انضمام للاجتماع","approval_meeting_decision_bar_label":"وافق قبل انضمام {name}","approval_meeting_hold_label":"{name} خارج المكالمة حتى توافق","plan_start_implementation":"بدء العمل","approval_meeting_generic_provider":"الاجتماع","approval_meeting_object_label":"مكالمة {provider}","approval_meeting_brief_region":"طلب انضمام للاجتماع","approval_meeting_mode_silent":"صامت للاستماع فقط","approval_meeting_mode_voice":"وضع التحدث","approval_meeting_expired_title":"انتهى هذا الطلب دون انضمام {name} إلى {provider}","approval_meeting_expired_summary":"انتهت صلاحية هذا الطلب قبل أن تحسمه. بقيت المكالمة دون انضمام {name}.","approval_meeting_before_label":"الآن","approval_meeting_before_value":"{name} خارج المكالمة حتى الآن.","approval_meeting_after_label":"إذا وافقت","approval_meeting_after_value_silent":"استماع فقط. لا حديث أبداً.","approval_meeting_after_value_voice":"التحدث عند المخاطبة فقط، مع كتم الصوت فيما عدا ذلك.","approval_meeting_expired_after_value":"لن يُنفَّذ شيء من هذا الطلب المنتهي.","approval_meeting_expired_next_label":"التالي","approval_meeting_expired_recovery_value":"المطلوب مراجعة طلب الانضمام للاجتماع من جديد قبل انضمام {name}.","approval_meeting_recovery_label":"تحكّمك","approval_meeting_recovery_value":"أزل {name} من المكالمة في أي وقت. ستحصل على سجل الاجتماع بعدها.","approval_meeting_resolved_silent":"بإمكان {name} الآن الانضمام إلى {provider} مع كتم الصوت","approval_meeting_resolved_voice":"بإمكان {name} الآن الانضمام إلى {provider} والتحدث عند الطلب","approval_meeting_resolved":"بإمكان {name} الآن الانضمام إلى {provider}","approval_meeting_change_setup":"ارفض واطلب تعديلات","approval_meeting_voice_unavailable_note":"الصوت غير متاح: {reason}. سينضم الزميل صامتًا.","approval_meeting_voice_unavailable_default_reason":"تم إيقاف توجيه الصوت لهذه المؤسسة","approval_meeting_mode_choose":"طريقة انضمام {name}","approval_meeting_link_aria":"افتح رابط الاجتماع في تبويب جديد","live_meeting_fallback_title":"هذا الاجتماع","laneControlFailed":"لم نتمكن من تحديث هذه المهمة. حاول مرة أخرى.","taskControl":{"alreadyEnded":"انتهت هذه المهمة بالفعل.","stopUnconfirmed":"لم يتأكد الإيقاف بعد. قد تكون هذه المهمة ما زالت تعمل.","batchStopUnconfirmed":"قد يكون جزء من هذا العمل ما زال يعمل. لم نتمكن من تأكيد إيقاف كل المهام.","notFound":"لم نجد هذا العمل في هذه المحادثة.","steerNotTaken":"لم تُرسَل تعليماتك إلى هذه المهمة.","batchSteerNotTaken":"لم تُرسَل تعليماتك إلى أي جزء من هذا العمل.","steerClosed":"لا يمكن لهذه المهمة تلقّي تعليمات جديدة في هذه المرحلة.","waiting":"هذه المهمة تنتظر إجابة، لذا لا يمكن تغييرها الآن.","restartFailed":"تعذّر إعادة تشغيل هذه المهمة.","stateChanged":"تغيّرت حالة هذه المهمة، لذا لم يعد ذلك متاحًا.","nothingToRetry":"لا يوجد هنا عمل متعثّر يحتاج إلى إعادة المحاولة.","outcomeUnknown":"لم نتمكن من تأكيد هذا التغيير. تحقّق من المهمة قبل المحاولة مرة أخرى.","batchOutcomeUnknown":"لم نتمكن من تأكيد هذا التغيير لكل هذا العمل. تحقّق منه قبل المحاولة مرة أخرى.","unknown":"تعذّر تحديث هذه المهمة.","batchAlreadyEnded":"انتهى هذا العمل بالفعل.","batchWaiting":"هذا العمل ينتظر إجابة، لذا لا يمكن تغييره الآن.","batchRestartFailed":"تعذّر إعادة تشغيل هذا العمل.","batchStateChanged":"تغيّرت حالة هذا العمل، لذا لم يعد ذلك متاحًا.","batchRetryable":"لم نتمكن من تحديث هذا العمل. حاول مرة أخرى.","batchUnknown":"تعذّر تحديث هذا العمل."},"live_meeting_connection_reconnecting":"إعادة الاتصال…","live_meeting_connection_disconnected":"تم إيقاف التحديثات المباشرة، ويتم التحديث دوريًا","approval_recovery_title":"انتهت صلاحية الطلب","approval_permission_denied_title":"الموافقة تحتاج صلاحية أعلى","approval_refused_still_pending_title":"لم تتم الموافقة بعد","approval_refused_unconfirmed_title":"لم نتمكن من تأكيد ما جرى","approval_decision_unconfirmed_body":"لم نتمكن من تأكيد هذا القرار. حدّث المحادثة للتحقق من أحدث حالة قبل اتخاذ القرار مرة أخرى.","approval_recovery_prepare_again":"جهّز مراجعة جديدة","approval_recovery_requested":"تم طلب المراجعة. تابع تقدمها في المحادثة.","approval_recovery_prepare_failed":"لم تبدأ المراجعة. حاول مرة أخرى.","approval_recovery_expired_summary":"انتهت صلاحية هذا الطلب قبل أن تحسمه. أي عمل محفوظ لم يتغير.","approval_recovery_website_review_again":"اطلب مراجعة تغيير الموقع هذا من جديد","approval_recovery_website_expired_summary":"مسودة موقعك محفوظة. انتهت صلاحية هذا الطلب قبل تطبيقه. لم يُنشر شيء.","approval_recovery_website_prompt":"جهّز تعديلات الموقع المحفوظة لأراجعها قبل تطبيقها أو نشرها.","approval_recovery_website_prefill":"أريد من {name} تجهيز تعديلات الموقع المحفوظة لأراجعها قبل تطبيقها أو نشرها.","approval_recovery_meeting_prompt":"المطلوب مراجعة طلب انضمام {name} إلى {provider} من جديد قبل الانضمام.","approval_recovery_generic_prompt":"المطلوب مراجعة هذا الطلب من جديد: {request}","approval_reconciliation_required_toast":"قد يكون هذا قد بدأ بالفعل. تحقق من النتيجة ولا تشغّله مرة أخرى.","approval_plan_refused_step_forbidden":"لم يُنفَّذ شيء. لا يمكنك الموافقة على كل خطوات هذه الخطة. يمكن لمسؤول المؤسسة الموافقة عليها.","approval_plan_refused_chat_forbidden":"لم يُنفَّذ شيء. تُنفَّذ هذه الخطة في محادثة لا يمكنك التصرف فيها. يمكن لأحد المشاركين في تلك المحادثة الموافقة عليها.","approval_plan_refused_paused":"لم يُنفَّذ شيء: العمل متوقف مؤقتًا لهذا الزميل أو لمؤسستك، أو لم نتمكن من التحقق من ذلك. وافق على الخطة مرة أخرى بعد استئناف العمل.","approval_plan_refused_not_queued":"لم يُنفَّذ شيء. لم نتمكن من تسليم الخطة إلى زميلك. حاول مرة أخرى.","approval_plan_unconfirmed":"تمت الموافقة على الخطة، لكننا لم نتأكد من وصولها إلى زميلك. لا توافق عليها مرة أخرى.","approval_plan_refused_unknown":"لم يُنفَّذ شيء. حاول مرة أخرى أو افتح المحادثة.","approval_replaced_toast":"استُبدل هذا بطلب أحدث.","approval_closed_tool_off_label":"أُغلق الطلب: تم إيقاف هذه الأداة من إعداداتك","approval_closed_tool_read_only_label":"أُغلق الطلب: هذه الأداة مضبوطة على «القراءة فقط»","approval_closed_tool_plan_only_label":"أُغلق الطلب: هذه الأداة مضبوطة على «التخطيط فقط»","approval_closed_tool_changed_label":"أُغلق الطلب: تغيّر إعداد هذه الأداة","approval_closed_customer_work_changed_label":"تغيّرت هذه المحادثة. لم تعد هذه المسودة تناسب وضعها الحالي.","approval_closed_human_takeover_label":"تولّى موظف بشري هذه المحادثة.","approval_closed_already_handled_label":"تم التعامل مع طلب العميل هذا بالفعل.","approval_closed_teammate_removed_label":"أُغلق الطلب: أُزيل هذا الزميل من فريقك","approval_closed_teammate_removed_toast":"أُغلق الطلب: أُزيل هذا الزميل من فريقك، فلم يُنفَّذ هذا الإجراء ولم يتغيّر شيء.","approval_closed_tool_off_toast":"أُغلق الطلب: تم إيقاف هذه الأداة من إعداداتك، فلم يُنفَّذ هذا الإجراء ولم يتغيّر شيء.","approval_closed_tool_read_only_toast":"أُغلق الطلب: هذه الأداة مضبوطة على «القراءة فقط»، فلم يُنفَّذ هذا التغيير ولم يتغيّر شيء.","approval_closed_tool_plan_only_toast":"أُغلق الطلب: هذه الأداة مضبوطة على «التخطيط فقط»، فلم يُنفَّذ هذا التغيير ولم يتغيّر شيء.","approval_no_longer_open":"لم يعد هذا الطلب مفتوحًا.","approval_cost_missing_recovery":"تكلفة هذا الإجراء غير مؤكدة بعد، لذلك لا يمكن الموافقة عليه.","plan_ask_for_changes":"اطلب تعديلات","plan_show_all_steps":"عرض كل الخطوات ({count})","plan_show_fewer_steps":"عرض خطوات أقل","plan_hidden_steps":"{count, plural, one {خطوة أخرى مخفية} two {خطوتان مخفيتان} few {# خطوات مخفية} many {# خطوة مخفية} other {# خطوة مخفية}}","expired":"انتهت الصلاحية","expired_toast":"انتهت صلاحية هذه الموافقة. اطلب من الزميل اقتراح الإجراء مرة أخرى.","paywall_required_toast":"يحتاج هذا العمل إلى رصيد متاح، وليس إلى خطة مدفوعة. افتح «الفوترة» لمراجعة الرصيد أو شحنه.","expires_in":"ينتهي خلال {time}","failed":"فشل","failed_in":"فشل خلال {time}","failure_card_auth_error":"مشكلة في الصلاحيات","failure_card_internal_error":"حدث شيء غير متوقع","failure_card_network_error":"مشكلة في الاتصال","attempt_details":"تفاصيل المحاولة","failure_resume_not_started":"لم تُستأنف المهمة.","failure_card_next_edit":"عدّل الطلب ثم حاول مرة أخرى.","failure_card_next_expired":"هذه الخطوة أقدم من أن تُعاد هنا. اطلب من زميلك تنفيذها مرة أخرى.","failure_card_next_ask_continue":"اطلب من زميلك المتابعة ليجرّب طريقة أخرى.","failure_card_next_ask_in_chat":"اطلب من زميلك المحتوى في المحادثة بدلًا من ذلك.","failure_card_next_label":"التالي","failure_card_next_network":"حاول مرة أخرى بعد قليل، أو اطلب من زميلك إعادة تشغيل الخطوة.","failure_card_next_reconnect":"نعيد الاتصال للتأكد مما حدث، ويمكنك إعادة المحاولة إذا لم تكتمل الخطوة.","failure_card_next_retry":"أعد نفس الخطوة، أو عدّلها أولاً.","failure_card_next_visual_retry":"حاول مرة أخرى، أو اطلب من زميلك إعادة إنشاء المراجعة.","failure_card_planned_refusal":"لم يُنفَّذ","failure_card_planned_refusal_name":"لم تُنفَّذ خطوة العمل","failure_card_not_confirmed":"غير مؤكَّد","failure_card_not_confirmed_name":"خطوة العمل غير مؤكَّدة","failure_card_result_label":"ما الذي حدث","failure_ws_dropped_state":"إعادة الاتصال","failure_ws_dropped_title":"انقطع اتصال الدردشة أثناء تنفيذ الخطوة، وربما اكتملت. نعيد الاتصال للتأكد.","failure_card_truncated_notice":"تم اختصار بعض تفاصيل الدعم. لا تزال تفاصيل الدعم الكاملة متاحة أدناه.","failure_card_validation_error":"إدخال غير صالح","failure_card_visual_review_failed":"لم تُنشأ","failure_generated_visual_message":"لم تُنشأ الواجهة.","failure_generated_visual_pipeline_message":"راجع آدم مسار المبيعات، لكنه لم يتمكن من إنشاء المراجعة.","failure_generated_visual_recovery_accepted":"قُبل طلب إعادة المحاولة. لم تتأكد نتيجة الواجهة بعد.","failure_generated_visual_recovery_finished":"انتهت إعادة المحاولة. راجع الرد للاطّلاع على الواجهة أو العائق المتبقي.","failure_generated_visual_recovery_rejected":"لم يُنفَّذ طلب إعادة المحاولة هذا.","failure_generated_visual_review_unavailable":"لم تكن مراجعة الواجهة متاحة.","failure_generated_visual_summary":"لم تُنشأ الواجهة.","failure_generated_visual_unknown":"نتيجة الواجهة غير مؤكدة","failure_generated_visual_unsafe":"لم تجتز الواجهة فحص الأمان.","failure_safe_auth":"تحتاج هذه الخطوة اتصالاً جديداً أو تحديثاً للصلاحيات.","failure_safe_internal":"لم يتمكن زميلك من إنهاء هذه الخطوة.","failure_safe_network":"لم يتمكن زميلك من الوصول إلى الخدمة. حاول مرة أخرى بعد لحظة.","failure_safe_validation":"لم يتمكن زميلك من استخدام هذه المدخلات. راجعها ثم حاول مرة أخرى.","failure_surface_refused_next":"حاول مرة أخرى بعد مراجعة سبب عدم تنفيذ خطوة العمل المطلوبة.","failure_surface_refused_state":"لم تُنفَّذ خطوة العمل","failure_surface_refused_step":"عرض العمل المطلوب","failure_surface_refused_title":"لم يتم إنشاء عرض العمل المطلوب.","failure_support_correlation_id":"معرّف الارتباط","failure_support_hint":"شارك هذه التفاصيل مع فريق الدعم إذا تواصلت معه.","failure_support_request_id":"معرّف الطلب","failure_support_step_id":"معرّف الخطوة","failure_support_trace_id":"معرّف التتبّع","feedback_noted":"تم","feedback_save_failed":"لم نتمكن من حفظ التقييم. حاول مرة أخرى.","feedback_thanks":"شكراً!","regenerate_response":"أعد العمل","feedback_detail_placeholder":"ما المشكلة؟ (اختياري)","feedback_detail_review_note":"إذا أضفت ملاحظة، فستُرفق بهذه الإجابة كي يراجعها فريق Teammates.ai.","feedback_detail_submit":"إرسال","context_state_label":"تم تحميل السياق","context_state_detail":"الدور {turnsUsed}/{maxTurns}","playbook_revision_placeholder":"أخبر {name} بما تريد تغييره في هذه المسودة…","field_bool_no":"لا","field_bool_yes":"نعم","field_comma_hint":"افصل العناصر بفواصل ({count, plural, one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}})","field_enum_readonly":"لا يمكن تغيير قيم القائمة","field_identifier_readonly":"ثابت لهذا الطلب","scheduledCheck":{"fieldSchedule":"الجدول","fieldTimezone":"المنطقة الزمنية","fieldRepeats":"التكرار","repeatsDaily":"كل يوم","repeatsWeekly":"كل أسبوع","repeatsMonthly":"كل شهر","fieldDay":"اليوم","fieldMonthDay":"يوم الشهر","fieldTime":"الوقت","fieldCustomCron":"الجدول (بصيغة cron)","customCronHint":"يحتاج هذا الجدول إلى خمسة أجزاء: الدقيقة، والساعة، ويوم الشهر، والشهر، ويوم الأسبوع.","wordsDaily":"كل يوم الساعة {time}","wordsDays":"كل {days} الساعة {time}","wordsRange":"من {first} إلى {last} كل أسبوع الساعة {time}","wordsMonthly":"في اليوم {day} من كل شهر الساعة {time}","wordsMonthlyLate":"في اليوم {day} من كل شهر يحتوي على هذا اليوم الساعة {time}","zoneCity":"توقيت {city}","headline":"تشغيل فحص مجدول {when} بحسب {zone}","headlineNoZone":"تشغيل فحص مجدول {when}","headlineCustom":"تشغيل فحص مجدول وفق جدول مخصص بحسب {zone}","headlineCustomNoZone":"تشغيل فحص مجدول وفق جدول مخصص"},"field_invalid_json":"JSON غير صالح","field_must_be_number":"يجب أن يكون رقماً","field_type_boolean":"منطقي","field_type_command":"أمر","field_type_enum":"قائمة","field_type_list":"قائمة","field_type_long_text":"نص طويل","field_type_number":"رقم","field_type_object":"كائن","field_type_text":"نص","generic_json_aria":"نتيجة الزميل","generic_json_aria_labeled":"نتيجة الزميل: {label}","generic_json_empty_title":"لا توجد تفاصيل إضافية للعرض","generic_json_empty_description":"أنهى زميلك هذه الخطوة، لكن لم ترجع تفاصيل إضافية للفحص.","generic_json_header":"تم التحقق","generic_json_inspect_fields":"التفاصيل","generic_json_operation_not_finished":"لم تكتمل العملية","generic_json_operation_success":"اكتملت الخطوة","generic_json_oversized_description":"تم حجب النتيجة الكاملة لأنها تقارب {approxKb}+ كيلوبايت وقد تبطئ المحادثة. افتح اللوحة لمراجعة الرد الكامل.","generic_json_oversized_size_badge":"~{approxKb} كيلوبايت","generic_json_domain_candidates":"مرشحين","generic_json_domain_items":"عناصر","generic_json_domain_leads":"عملاء محتملين","generic_json_domain_prospects":"فرص مبيعات","generic_json_domain_records":"سجلات","generic_json_domain_tickets":"تذاكر","generic_json_bool_no":"لا","generic_json_bool_yes":"نعم","generic_json_record_count":"النتائج: {count} {noun}","generic_json_record_id":"السجل {id}","generic_json_result_returned":"تم إرجاع العمل","generic_json_result_type":"النوع: {type}","generic_json_next_action_label":"التالي","generic_json_reopen_label":"السجل","generic_json_returned_by_tool":"أرجعها زميلك","generic_json_review_approval":"راجع بطاقة الموافقة قبل أن يتغير أي شيء.","generic_json_review_result":"اطلب التغيير التالي إذا لزم.","generic_json_saved_artifact":"تم حفظها كملف عمل","generic_json_status":"الوضع: {status}","generic_json_work_result":"نتيجة العمل","artifact_ready_size":"{size} جاهز","artifact_ready_size_large":"كبير","generic_json_panel_title":"التفاصيل","generic_json_payload_label":"تفاصيل النتيجة","good_response":"رد جيد","toolResultErrorFallback":"لم أتمكن من عرض هذه النتيجة. حاول مرة أخرى أو اطلب مني تلخيصها.","hide_details":"إخفاء التفاصيل","view_details":"عرض التفاصيل","hide_field_details":"إخفاء تفاصيل الحقل","hide_raw_data":"إخفاء بيانات المصدر","hide_trace":"إخفاء التفاصيل","impact_rationale_label":"أهمية هذا","intent_control_failed_toast":"لم نتمكن من الوصول إلى الخادم. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","intent_control_queued_toast":"تم وضع اختيارك في قائمة الانتظار وسيُرسل تلقائياً.","intent_error_retry_hint":"أصلح المشكلة أدناه، ثم وافق أو ارفض مرة أخرى.","intent_expiry_notice":"تنتهي صلاحية موافقات النية في الوقت الظاهر على الموافقة. إذا انتهت، اطلب من زميلك اقتراح الخطة مرة أخرى.","invalid_json":"JSON غير صالح. تحقق من الصياغة","irreversible":"(غير قابل للتراجع)","lead_company":"الشركة","lead_crm_view":"عرض في CRM","lead_open":"افتح ملف العميل المحتمل","lead_details":"التفاصيل","lead_website":"الموقع","lead_enrichment_saved_fields":"تمت إضافة {fields}","lead_enrichment_reported_by":"بحسب {provider}","lead_email":"البريد","lead_industry":"القطاع","lead_linkedin":"لينكدإن","lead_location":"الموقع الجغرافي","lead_name":"الاسم","lead_field_unavailable":"غير متاح","workflow_summary_email_schema_error":"لم تُحفظ مسودة البريد بسبب مشكلة في النظام.","workflow_summary_email_save_error":"لم تُحفظ مسودة البريد. افتح الخطوة التي لم تكتمل للاطلاع على التفاصيل.","workflow_summary_email_saved_pending":"حُفظت المسودة. تحقّق من النسخة المحفوظة قبل إعادة المحاولة ريثما تتزامن لوحة المستندات.","lead_phone":"الهاتف","lead_title":"المسمى الوظيفي","lead_field_status":"الحالة","lead_field_notes":"ملاحظات","lead_website_form_name_from_current_form":"الاسم من النموذج الحالي","lead_website_form_item_name_not_saved":"لم يُحفظ اسم العنصر","campaign_draft_created_state":"تم إنشاء المسودة","campaign_draft_partial_state":"تحتاج إلى مراجعة","campaign_draft_needs_review_state":"تحتاج إلى مراجعة","campaign_draft_partial_summary":"بيانات سجل الحملة غير مكتملة. راجع الحملة قبل اتخاذ أي إجراء.","campaign_draft_title":"مسودة حملة","campaign_id_label":"معرّف الحملة","campaign_type_label":"نوع الحملة","campaign_execute_retired_state":"للعرض فقط","campaign_execute_retired_title":"سجل سابق لتنفيذ حملة","campaign_execute_retired_summary":"هذا السجل محفوظ للعرض فقط. راجع الحملة أو فعّلها لإجراء أي تغيير جديد.","campaign_execute_last_status":"آخر حالة مسجلة","lead_new_entity":"{type} جديد","lead_profile_title":"ملف العميل المحتمل","lead_profile_panel_title":"{name} · ملف العميل المحتمل","lead_fallback_name":"عميل محتمل","lead_profile_payload":"تفاصيل العميل المحتمل","lead_status_new":"جديد","lead_status_contacted":"تم التواصل","lead_status_qualified":"مؤهل","lead_status_converted":"تم التحويل","lead_status_disqualified":"مستبعد","lead_import_title":"استيراد العملاء المحتملين","lead_import_aria":"صفوف استيراد العملاء المحتملين","lead_import_counts_aria":"إجمالي الاستيراد حسب الحالة","lead_import_row_count":"{count, plural, zero {لا صفوف} one {صف واحد} two {صفان} few {# صفوف} many {# صفًا} other {# صف}}","lead_import_col_row":"الصف","lead_import_col_name":"الاسم","lead_import_col_phone":"الهاتف","lead_import_col_company":"الشركة","lead_import_col_status":"الحالة","lead_import_status_created":"أُضيف","lead_import_status_updated":"حُدِّث","lead_import_status_existing":"موجود مسبقًا في قائمتك","lead_import_status_existing_other_teammate":"مع زميل آخر","lead_import_status_dnc":"مستبعد","lead_import_status_invalid_phone":"رقم هاتف غير صالح","lead_import_status_missing_name":"بدون اسم","lead_import_status_unknown":"حالة غير معروفة","lead_import_count_created":"عملاء محتملون جدد","lead_import_audience_size":"أصبح جمهور الحملة {count, plural, zero {بلا أحد} one {شخصًا واحدًا} two {شخصين} few {# أشخاص} many {# شخصًا} other {# شخص}}.","lead_import_truncated":"{count, plural, zero {لا صفوف إضافية.} one {صف إضافي واحد يتجاوز حد الاستيراد ولم يُقرأ.} two {صفان إضافيان يتجاوزان حد الاستيراد ولم يُقرآ.} few {# صفوف إضافية تتجاوز حد الاستيراد ولم تُقرأ.} many {# صفًا إضافيًا يتجاوز حد الاستيراد ولم يُقرأ.} other {# صف إضافي يتجاوز حد الاستيراد ولم يُقرأ.}}","lead_import_unreadable_rows":"{count, plural, zero {لا صفوف.} one {لا يمكن عرض صف واحد.} two {لا يمكن عرض صفين.} few {لا يمكن عرض # صفوف.} many {لا يمكن عرض # صفًا.} other {لا يمكن عرض # صف.}}","lead_import_empty":"لم يُقرأ أي صف من الملف.","lead_import_queued":"{count, plural, zero {لا صفوف للاستيراد.} one {جارٍ استيراد صف واحد في الخلفية.} two {جارٍ استيراد صفين في الخلفية.} few {جارٍ استيراد # صفوف في الخلفية.} many {جارٍ استيراد # صفًا في الخلفية.} other {جارٍ استيراد # صف في الخلفية.}} {target, select, plan {ويُضاف الأشخاص إلى خطة الحملة عند انتهائه.} other {ويُضاف الأشخاص إلى قائمة العملاء المحتملين عند انتهائه.}}","lead_import_queued_no_count":"جارٍ استيراد الملف في الخلفية. {target, select, plan {ويُضاف الأشخاص إلى خطة الحملة عند انتهائه.} other {ويُضاف الأشخاص إلى قائمة العملاء المحتملين عند انتهائه.}}","candidate_import_title":"استيراد المرشحين","candidate_import_aria":"صفوف استيراد المرشحين","candidate_import_counts_aria":"إجمالي الاستيراد حسب الحالة","candidate_import_row_count":"{count, plural, zero {لا صفوف} one {صف واحد} two {صفان} few {# صفوف} many {# صفًا} other {# صف}}","candidate_import_col_row":"الصف","candidate_import_col_name":"الاسم","candidate_import_col_email":"البريد الإلكتروني","candidate_import_col_status":"الحالة","candidate_import_status_created":"أُضيف","candidate_import_status_existing":"موجود مسبقًا في قائمة المرشحين","candidate_import_status_invalid_email":"بريد إلكتروني غير صالح","candidate_import_status_missing_name":"بدون اسم","candidate_import_status_blocked":"لم يُستورد","candidate_import_status_unknown":"حالة غير معروفة","candidate_import_count_created":"مرشحون جدد","candidate_import_truncated":"{count, plural, zero {لا صفوف إضافية.} one {صف إضافي واحد يتجاوز حد الاستيراد البالغ {max} صف، فلم يُستورد.} two {صفان إضافيان يتجاوزان حد الاستيراد البالغ {max} صف، فلم يُستوردا.} few {# صفوف إضافية تتجاوز حد الاستيراد البالغ {max} صف، فلم تُستورد.} many {# صفًا إضافيًا يتجاوز حد الاستيراد البالغ {max} صف، فلم تُستورد.} other {# صف إضافي يتجاوز حد الاستيراد البالغ {max} صف، فلم يُستورد.}}","candidate_import_unreadable_rows":"{count, plural, zero {لا صفوف.} one {لا يمكن عرض صف واحد.} two {لا يمكن عرض صفين.} few {لا يمكن عرض # صفوف.} many {لا يمكن عرض # صفًا.} other {لا يمكن عرض # صف.}}","candidate_import_empty":"لم يُقرأ أي صف من الملف.","campaign_status_title":"حالة الحملة","campaign_status_aria":"صفوف حالة الحملة","campaign_status_people_count":"{count, plural, zero {لا أحد} one {شخص واحد} two {شخصان} few {# أشخاص} many {# شخصًا} other {# شخص}}","campaign_status_col_name":"الاسم","campaign_status_col_state":"الحالة","campaign_status_col_attempts":"المحاولات","campaign_status_col_outcome":"ما الذي حدث","campaign_status_lead_ordinal":"العميل المحتمل {n}","campaign_status_calls_made":"المكالمات التي أُجريت","campaign_status_calls_answered":"المكالمات المُجابة","campaign_status_leads_pending":"لم يُتواصل معهم بعد","campaign_status_progress":"التقدّم","campaign_status_batch_pending":"قائمة المكالمات ({count, plural, zero {لا أحد} one {شخص واحد} two {شخصان} few {# أشخاص} many {# شخصًا} other {# شخص}}) بانتظار موافقتك.","campaign_status_batch_approved":"وافقت على قائمة المكالمات ({count, plural, zero {لا أحد} one {شخص واحد} two {شخصان} few {# أشخاص} many {# شخصًا} other {# شخص}}).","campaign_status_batch_inactive":"موافقة قائمة المكالمات لم تعد تغطي مكالمات جديدة.","campaign_status_batch_pending_email":"رسائل البريد الإلكتروني في الحملة إلى {count, plural, one {شخص واحد} two {شخصين} few {# أشخاص} many {# شخصًا} other {# شخص}} بانتظار موافقتك.","campaign_status_batch_approved_email":"وافقت على رسائل البريد الإلكتروني في الحملة إلى {count, plural, one {شخص واحد} two {شخصين} few {# أشخاص} many {# شخصًا} other {# شخص}}.","campaign_status_batch_inactive_email":"موافقتك على رسائل البريد الإلكتروني في الحملة لم تعد تغطي رسائل جديدة.","campaign_status_unreadable_rows":"{count, plural, zero {لا صفوف.} one {لا يمكن عرض صف واحد.} two {لا يمكن عرض صفين.} few {لا يمكن عرض # صفوف.} many {لا يمكن عرض # صفًا.} other {لا يمكن عرض # صف.}}","campaign_status_empty":"لا أحد في هذه الحملة بعد.","shortlist_preview_title":"الرسائل التي ستُرسل","shortlist_preview_count":"{count, plural, zero {لا رسائل} one {رسالة واحدة لمرشح واحد} two {رسالتان، واحدة لكل مرشح} few {# رسائل، واحدة لكل مرشح} many {# رسالة، واحدة لكل مرشح} other {# رسالة، واحدة لكل مرشح}}","shortlist_preview_show_all":"عرض كل الرسائل ({count, plural, zero {لا رسائل} one {رسالة واحدة} two {رسالتان} few {# رسائل} many {# رسالة} other {# رسالة}})","shortlist_preview_show_fewer":"عرض أقل","shortlist_preview_read_message":"اقرأ الرسالة","shortlist_preview_hide_message":"أخفِ الرسالة","shortlist_preview_no_subject":"بدون موضوع","shortlist_preview_candidate_fallback":"مرشح","shortlist_preview_unreadable":"{count, plural, zero {لا رسائل.} one {لا يمكن عرض رسالة واحدة.} two {لا يمكن عرض رسالتين.} few {لا يمكن عرض # رسائل.} many {لا يمكن عرض # رسالة.} other {لا يمكن عرض # رسالة.}}","shortlist_preview_truncated_note":"تعرض المعاينة الجزء الأول من كل رسالة.","campaign_status_state_draft":"مسودة","campaign_status_state_scheduled":"مجدولة","campaign_status_state_running":"قيد التشغيل","campaign_status_state_paused":"متوقفة مؤقتاً","campaign_status_state_completed":"مكتملة","campaign_status_state_archived":"مؤرشفة","campaign_status_state_not_running":"غير نشطة","campaign_status_total_leads":"عدد الأشخاص في هذه الحملة","campaign_status_leads_processed":"تم التواصل معهم","lead_status_archived":"مؤرشف","lead_chart_score_title":"فئات نقاط العملاء المحتملين","lead_chart_score_subtitle":"لمحة عن توزيع جودة العملاء المحتملين","lead_chart_source_title":"مزيج مصادر العملاء المحتملين","lead_chart_source_subtitle":"من أين يأتي عملاؤك المحتملون","lead_chart_source_noun":"مصدر","lead_chart_source_noun_plural":"مصادر","lead_chart_status_title":"مزيج حالات العملاء المحتملين","lead_chart_status_subtitle":"توزيع المراحل الحالية في خط العملاء المحتملين","lead_missing_org_context":"هذا العميل المحتمل يفتقد سياق المؤسسة.","lead_status_update_failed":"فشل تحديث الحالة. حاول مرة أخرى.","lead_field_score":"النقاط","lead_pipeline_title":"خط العملاء المحتملين","lead_count_noun":"عميل محتمل","lead_count_noun_plural":"عملاء محتملون","lead_list_empty_hint":"جرّب تعديل استعلام البحث في CRM.","lead_list_aria":"قائمة العملاء المحتملين","lead_list_panel_title":"قائمة العملاء المحتملين","logout_success_toast":"تم تسجيل خروجك.","memory_active_badge":"الذاكرة النشطة","memory_aria_failed":"فشل حفظ الذاكرة","memory_aria_saved":"تم حفظ الذاكرة","memory_browser_aria":"متصفح الذاكرة","memory_browser_count":"{count, plural, zero {لا معلومات} one {معلومة واحدة} two {معلومتان} few {# معلومات} many {# معلومة} other {# معلومة}}","memory_browser_empty":"لا توجد ذكريات مخزّنة بعد.","memory_browser_title":"ما أعرفه عن هذه المؤسسة","memory_noted_aria":"تم تدوين معلومة في الذاكرة","memory_noted_title":"دوّنتها","memory_noted_quote":"سأتذكّر: «{text}»","memory_noted_review_action":"راجعها في الذاكرة","knowledge_recall_title":"تم البحث عن هذا","knowledge_source_passages":"مقتطفات المصادر (وليست إجابة نهائية)","knowledge_source_memories":"ذكريات مُتعلَّمة","knowledge_source_conversations":"محادثات حديثة","knowledge_empty_title":"لا يوجد شيء عن هذا بعد","knowledge_context_title":"سياق مفيد","knowledge_unavailable_title":"لم نتمكن من مراجعة معرفة الشركة","knowledge_unavailable_subtitle":"لم تُجب قاعدة المعرفة هذه المرة، فلم تُقرأ أي معلومة. وهذا لا يعني أن الإجابة غير موجودة.","knowledge_insufficient_evidence_title":"لم نتمكن من تأكيد الإجابة","knowledge_insufficient_evidence_subtitle":"لم يوفر البحث في المعرفة أدلة كافية لتقديم إجابة موثوقة عن هذا السؤال.","knowledge_empty_subtitle":"لم يعثر بحث {name} على معلومات مطابقة. يمكنك رفع مستند ذي صلة أو إضافة التفاصيل في المحادثة.","memory_save_failed":"فشل حفظ الذاكرة","memory_save_success":"تم تسجيل الذاكرة.","memory_title":"الذاكرة","memory_correction_title":"تم حفظ إجراء جديد","memory_correction_active":"إجراء نشط","memory_correction_review":"بانتظار المراجعة","memory_correction_when":"الحالة","memory_correction_do":"الإجراء التشغيلي","memory_correction_team_scope":"يُطبّق في محادثات الفريق مع هذا الزميل بدءًا من الرد التالي.","memory_correction_personal_scope":"مفعّل في محادثاتك الآن، وبانتظار موافقة مسؤول المؤسسة لباقي الفريق.","memory_correction_inspect_action":"راجعها في الذاكرة","message_count":"{count} {count, plural, one {رسالة} two {رسالتين} few {رسائل} many {رسالة} other {رسالة}}","message_load_failed":"واجهت هذه الرسالة مشكلة في التحميل.","message_load_retry_hint":"هذا عادةً مؤقت. جرّب تحديث الصفحة.","message_load_retry_button":"إعادة المحاولة","more_steps":"{count} {count, plural, one {خطوة إضافية} two {خطوتين إضافيتين} few {خطوات إضافية} many {خطوة إضافية} other {خطوة إضافية}}","most_recent_badge":"الأحدث","moved_to_background":"نُقل إلى الخلفية","candidate_ready_for_review":"يتحقق الزميل من النتيجة","needs_verification":"لم تتأكد النتيجة","turn_shell_loading":"جارٍ التحميل…","working":"جارٍ العمل…","feedback_saved_toast":"شكراً. تم حفظ التقييم.","new_todo":"مهمة جديدة","no_matches_found":"لم يتم العثور على نتائج.","no_summary":"لا يوجد ملخص متاح.","one_off_exception_badge":"استثناء لمرة واحدة","one_off_exception_label":"استثناء لمرة واحدة","one_off_exception_tooltip":"تحديد كاستثناء لمرة واحدة","open_again":"فتح مرة أخرى","open_background_task":"فتح عنصر العمل","open_pending_approval":"فتح الموافقة","open_in_panel":"فتح التقرير","open_in_side_panel":"فتح في اللوحة الجانبية","opened_in_side_panel":"تم الفتح في اللوحة الجانبية","organizing_thoughts":"ينظّم العمل…","pending_status":"قيد الانتظار","persistence_clear_cache":"إعادة تعيين البيانات المحلية","persistence_dismiss":"تجاهل","persistence_storage_error":"خطأ في بيانات المحادثة المحلية","persistence_warning":"تحتاج بيانات المحادثة المحلية إلى تحديث. سجل المحادثات ما زال محفوظًا على الخادم.","pin_to_panel":"تثبيت في اللوحة","plan_approved_executing":"تمت الموافقة على الخطة، وجاري التنفيذ…","plan_loading":"لا تزال تفاصيل الخطة قيد التحميل لهذه الموافقة. راجع معرّف الموافقة أدناه وانتظر وصول خطة التنفيذ.","plan_rejected":"تم رفض الخطة","plan_resolution_queued":"تم الحفظ، وسيُرسل عند عودتك للاتصال","precedent_conflict_warning":"القرارات المماثلة الأخيرة غير متفقة، فاعتمد على أحدث سياق.","preparing":"جارٍ تحضير {action}…","previous_error":"ما الذي حدث:","qa_difficulty_easy":"سهل","qa_difficulty_hard":"صعب","qa_difficulty_medium":"متوسط","qa_difficulty_mix":"توزيع الصعوبة","processing":"جارٍ المعالجة…","proposed_execution_detail":"تفاصيل التنفيذ المقترحة","qa_evaluated_summary":"قيّمت سارة إجابات المرشح وأبقت الدليل لكل سؤال واضحاً.","qa_evaluated_title":"تقييم الإجابات جاهز","qa_empty_selection":"لم يتم إرجاع أسئلة لهذا الطلب.","qa_fallback_state":"يحتاج إلى مراجعة","qa_fallback_summary":"أرجعت سارة تفاصيل لا تستطيع هذه البطاقة تلخيصها بعد. النتيجة الكاملة ما زالت متاحة أدناه.","qa_fallback_title":"نتيجة الأسئلة والأجوبة تحتاج إلى مراجعة","qa_more_questions":"{count, plural, zero {+# سؤال آخر} one {+سؤال آخر} two {+سؤالان آخران} few {+# أسئلة أخرى} many {+# سؤالًا آخر} other {+# سؤال آخر}}","qa_no_questions_next":"اطلب من سارة إنشاء أسئلة من متطلبات الوظيفة أو ملف المرشح.","qa_no_questions_title":"لم يتم اختيار أسئلة مقابلة","qa_overall_score_fact":"النتيجة العامة","qa_question_fallback":"السؤال {index}","qa_questions_fact":"الأسئلة","qa_questions_ready_summary":"{count, plural, one {سؤال واحد جاهز للمقابلة.} two {سؤالان جاهزان للمقابلة.} few {# أسئلة جاهزة للمقابلة.} many {# سؤالاً جاهزاً للمقابلة.} other {# سؤال جاهز للمقابلة.}}","qa_questions_selected_summary":"{count, plural, one {تم اختيار سؤال واحد لهذه المقابلة.} two {تم اختيار سؤالين لهذه المقابلة.} few {تم اختيار # أسئلة لهذه المقابلة.} many {تم اختيار # سؤالاً لهذه المقابلة.} other {تم اختيار # سؤال لهذه المقابلة.}}","qa_questions_selected_title":"تم اختيار أسئلة المقابلة","qa_state_evaluated":"تم التقييم","qa_state_no_questions":"لا توجد أسئلة","qa_state_questions_ready":"الأسئلة جاهزة","queued":"في الانتظار","raw_details_truncated":"\n… [تم الاختصار]","read_full_draft":"قراءة المسودة كاملة","recent_similar_decisions":"قرارات مشابهة حديثة","reconnect_countdown":"إعادة المحاولة {countdown, plural, one {خلال ثانية} two {خلال ثانيتين} few {خلال # ثوانٍ} many {خلال # ثانيةً} other {خلال # ثانية}}…","restore_buffer_overflow":"قد تكون بعض الرسائل السابقة مفقودة. مرّر للأعلى لتحميلها.","reject":"رفض","reject_reason_bad_timing":"الوقت الحالي غير مناسب لهذا الإجراء.","reject_reason_chip_bad_timing":"توقيت غير مناسب","reject_reason_chip_needs_changes":"يحتاج تعديلات","reject_reason_chip_not_authorized":"غير مصرّح","reject_reason_chip_too_risky":"مخاطرة عالية","reject_reason_chip_not_needed":"غير مطلوب","reject_reason_chip_try_different":"جرّب طريقة مختلفة","reject_reason_chip_wrong_data":"بيانات خاطئة","reject_reason_needs_changes":"يحتاج هذا الإجراء إلى تعديلات قبل تنفيذه.","reject_reason_chip_wrong_timing":"توقيت خاطئ","reject_reason_not_authorized":"ليس لديك صلاحية تنفيذ هذا الإجراء.","reject_reason_not_needed":"هذا الإجراء غير مطلوب حاليًا.","reject_reason_label":"سبب الرفض","reject_reason_help":"يُحفظ السبب ليقرأه زميلك في المرة القادمة، ولا يغيّر هذا القرار.","reject_reason_optional":"سبب الرفض (اختياري)…","reject_reason_placeholder":"سبب الرفض (اختياري)","reject_reason_too_risky":"هذا الإجراء محفوف بالمخاطر كما هو مقترح.","reject_reason_try_different":"يرجى تجربة طريقة أو أداة مختلفة.","reject_reason_wrong_data":"البيانات المقدّمة غير صحيحة أو غير مكتملة.","reject_reason_wrong_timing":"الوقت غير مناسب لهذا الإجراء الآن.","risk_destructive":"لا يمكن التراجع عنه، فهو يحذف البيانات أو يستبدلها","risk_private_draft":"ينشئ مسودة محفوظة","risk_mutation":"يعدّل السجلات الموجودة","risk_creates_new":"ينشئ ملفًا أو سجلًا جديدًا","risk_money":"لا يمكن التراجع عنه، فهو يرسل أموالًا من حساب نشاطك التجاري","args_more_count":"+{count} إضافي","report_active_campaigns_label":"الحملات النشطة","report_analytics_job_eyebrow":"مهمة تحليلات","report_analytics_processing_subtitle":"هذا الطلب لا يزال يعمل في الخلفية.","report_analytics_processing_title":"جارٍ التحليل","report_boolean_no":"لا","report_boolean_yes":"نعم","report_breakdown_title":"التفصيل","report_empty_title":"عاد هذا التقرير فارغاً","report_empty_body":"لم يستطع زميلك تعبئة أي قسم. اطلب إعادة المحاولة أو أعد توليد التقرير.","report_empty_retry":"إعادة توليد التقرير","report_loading_title":"جارٍ توليد التقرير…","report_loading_body":"يقوم زميلك بسحب المقاييس وصياغة الأقسام. عادة ما يستغرق ذلك 10–30 ثانية.","report_error_title":"لم نتمكن من عرض هذا التقرير","report_error_body":"لم نتمكن من قراءة المحتوى. حاول إعادة توليده، أو افتح العرض الخام.","report_error_retry":"إعادة التوليد","report_calls_made_label":"المكالمات المُجراة","report_campaign_focus_subtitle":"التقدم والإنتاجية للحملة النشطة.","report_campaign_focus_title":"تركيز الحملة","report_campaign_progress_meta":"{count}% مكتمل","report_campaign_status_subtitle":"الحالة: {status}","report_campaign_status_title":"حالة الحملة النشطة","report_chart_card_subtitle_comparison":"تفصيل الفئات الحالي","report_chart_card_subtitle_trend":"الحركة الأخيرة عبر السلاسل المكتشفة","report_chart_card_title_comparison":"المقارنة","report_chart_card_title_trend":"الاتجاه","report_chart_empty_description":"يمكن فتح هذه النتيجة أو فحصها، لكنها لا تحتوي على سلسلة بيانات يمكن رسمها بوضوح.","report_chart_conversion_rates_title":"التحويل من مرحلة إلى مرحلة","report_chart_empty_subtitle":"لم يتم إرجاع بيانات قابلة للرسم البياني لهذه النتيجة.","report_chart_empty_title":"لا توجد بيانات قابلة للرسم البياني","report_chart_eyebrow":"تصور بياني","report_chart_meta_category_comparison":"مقارنة الفئات","report_chart_meta_comparison":"مقارنة","report_chart_meta_time_series":"سلسلة زمنية","report_chart_subtitle_category_comparison":"مقارنة الفئات","report_chart_subtitle_time_series":"اتجاه زمني","report_chart_title_default":"تصور البيانات","chart_legend_region_label":"وسيلة إيضاح للرسم البياني","report_comprehensive_empty_description":"أعد تشغيل التقرير أو افحص مخرجات الأداة الخام.","report_comprehensive_empty_subtitle":"لم يتم إرجاع بيانات تقرير لهذه النتيجة.","report_comprehensive_empty_title":"لا توجد بيانات تقرير متاحة","report_comprehensive_snapshot_subtitle":"الأرقام الحالية والسياق المرتبط بها.","report_comprehensive_snapshot_title":"لقطة الأداء","report_comprehensive_subtitle":"عرض موحّد لأداء الفريق والحملات الجارية","report_comprehensive_title":"تقرير مبيعات شامل","report_connected_calls_label":"المكالمات المتصلة","report_connection_rate_label":"معدل الاتصال","report_context_summary_title":"ملخص المحادثة","report_executive_chart_subtitle":"الأداء الأخير عبر المؤشرات التنفيذية الرئيسية","report_executive_chart_title":"اتجاه النشاط خلال 30 يوماً","report_executive_empty_description":"لقطة مؤشرات الأداء متاحة، لكن البيانات لم تتضمن سلسلة زمنية.","report_executive_empty_title":"لا يوجد اتجاه نشاط متاح","report_executive_error_description":"أعد المحاولة أو راجع تفاصيل الدعم إذا استمرت المشكلة.","report_executive_error_subtitle":"بيانات لوحة التحكم التنفيذية غير مكتملة.","report_executive_error_title":"فشل تحميل بيانات لوحة التحكم التنفيذية","report_executive_eyebrow":"لوحة التحكم التنفيذية","report_executive_section_subtitle":"الأرقام الرئيسية التي يجب على المدير الاطلاع عليها أولاً.","report_executive_section_title":"المؤشرات التنفيذية","report_executive_snapshot_empty_description":"لم تتضمن استجابة لوحة التحكم قيم مؤشرات الأداء أو سلسلة زمنية. أعد المحاولة.","report_executive_snapshot_empty_title":"لا توجد مؤشرات تنفيذية في هذه البيانات","report_executive_subtitle":"المؤشرات التنفيذية والنشاط الأخير","report_executive_title":"نبض المؤسسة","report_frequent_objections_subtitle":"الموضوعات الأكثر ظهوراً في المكالمات الأخيرة.","report_frequent_objections_title":"الاعتراضات المتكررة","report_kpis_count":"{count} {count, plural, one {مؤشر أداء} two {مؤشري أداء} few {مؤشرات أداء} many {مؤشر أداء} other {مؤشر أداء}}","report_leads_processed_label":"العملاء المحتملون المعالَجون","report_leads_processed_metric_label":"العملاء المحتملون المعالَجون","report_meetings_booked_label":"الاجتماعات المحجوزة","report_metrics_chart_subtitle_comparison":"مقارنة المؤشرات الحالية","report_metrics_chart_subtitle_trend":"التغيرات الأخيرة عبر المؤشرات الرئيسية","report_metrics_chart_title_comparison":"مقارنة المؤشرات","report_metrics_chart_title_trend":"اتجاه المؤشرات","report_metrics_count":"{count} {count, plural, one {مؤشر} two {مؤشرين} few {مؤشرات} many {مؤشر} other {مؤشر}}","report_metrics_empty_trend_description":"تتضمن هذه النتيجة مؤشرات رقمية، لكن لم تتوفر سلسلة بيانات قوية للتصور.","report_metrics_empty_trend_title":"لا يوجد رسم بياني للاتجاه","report_metrics_eyebrow":"المؤشرات","report_metrics_key_section_subtitle":"أهم القيم الرقمية المستخرجة من النتيجة","report_metrics_key_section_title":"المؤشرات الرئيسية","report_metrics_more_count":"{count, plural, zero {+# مؤشر آخر} one {+مؤشر آخر} two {+مؤشران آخران} few {+# مؤشرات أخرى} many {+# مؤشرًا آخر} other {+# مؤشر آخر}}","report_metrics_no_scalars_subtitle":"لم يتم إرجاع مؤشرات رقمية في هذه البيانات.","report_metrics_overview_subtitle":"القيم والاتجاهات الرئيسية من أحدث النتائج","report_metrics_overview_title":"نظرة عامة على المؤشرات","report_metrics_payload_label":"حمولة المؤشرات","call_metrics_title":"مؤشرات المكالمات","call_metrics_placed_label":"تم إجراؤها","call_metrics_connected_label":"تم الاتصال","call_metrics_avg_duration_label":"متوسط المدة","call_metrics_summary_active":"نشاط المكالمات خلال {period}.","call_metrics_summary_empty":"لم يتم إجراء أي مكالمات خلال {period}.","call_metrics_next_best_move":"أفضل خطوة تالية:","call_metrics_next_active":"راجع المكالمات المتصلة وتابع المواضع التي توقفت فيها المحادثة.","call_metrics_next_empty":"أنشئ قائمة مكالمات صادرة من العملاء المحتملين في المسار.","support_record_coverage":"راجعنا سجلات الدعم المحفوظة في ⁨Teammates⁩ فقط. لا تشمل المراجعة الرسائل في صناديق البريد الأخرى أو القنوات غير المتصلة.","support_record_coverage_empty":"لا توجد سجلات دعم تطابق شروط هذه المراجعة. قد يكون هناك عملاء ينتظرون الرد في صناديق البريد الأخرى أو القنوات غير المتصلة.","report_no_campaign_focus_description":"يتضمن التقرير أداء المبيعات، لكن لا يوجد قسم تركيز حملة في هذه البيانات.","report_no_campaign_focus_title":"لا يوجد تركيز حملة نشطة","report_campaigns_count":"{count} {count, plural, one {حملة} two {حملتين} few {حملات} many {حملة} other {حملة}}","report_leads_count":"{count} {count, plural, one {عميل محتمل} two {عميلين محتملين} few {عملاء محتملين} many {عميل محتمل} other {عميل محتمل}}","report_pipeline_chart_subtitle":"الحجم مرحلة بمرحلة، مع تطبيع بحيث يمثل أعرض شريط الذروة الحالية.","report_pipeline_chart_title":"قمع التحويل","report_pipeline_empty_description":"نجح الطلب، لكنه لم يتضمن أي مراحل قمع للتصور.","report_pipeline_empty_title":"لا توجد مراحل نشطة في مسار المبيعات","report_pipeline_eyebrow":"مسار المبيعات","report_pipeline_meta":"مسار المبيعات","report_pipeline_leads_unavailable":"لم نتمكن من التحقق من بيانات العملاء المحتملين. عددهم غير معروف.","report_pipeline_campaigns_unavailable":"لم نتمكن من التحقق من بيانات الحملات. عددها غير معروف.","report_pipeline_partial_title":"بيانات جزئية لمسار المبيعات","report_pipeline_campaign_sample":"تشمل الأعداد حتى ⁨{limit}⁩ من أحدث الحملات النشطة أو المتوقفة مؤقتًا أو المكتملة. لم يتم التحقق من المسودات والخطط المحفوظة.","report_sample_active_campaigns_label":"الحملات النشطة ضمن العينة","report_pipeline_filtered_leads_label":"العملاء المحتملون ضمن النطاق المحدد","report_pipeline_snapshot_subtitle":"أرقام المسار الحالية من بيانات المبيعات المتاحة.","report_pipeline_snapshot_title":"لقطة سريعة","report_pipeline_subtitle":"الحالة الحالية من بيانات المبيعات المتصلة","report_pipeline_title":"ملخص مسار المبيعات","report_points_count":"{count} {count, plural, one {نقطة} two {نقطتين} few {نقاط} many {نقطة} other {نقطة}}","report_raw_result_label":"نتيجة المصدر","report_sales_eyebrow":"تقرير المبيعات","report_stage_callback":"معاودة الاتصال","report_stage_closed_lost":"مغلق - خسارة","report_stage_closed_won":"مغلق - فوز","report_stage_contacted":"تم التواصل","report_stage_demo_scheduled":"تم جدولة عرض تجريبي","report_stage_follow_up":"متابعة","report_stage_meeting_booked":"تم حجز اجتماع","report_stage_new":"جديد","report_stage_not_interested":"غير مهتم","report_stage_nurturing":"رعاية","report_stage_proposal":"عرض سعر","report_stage_qualified":"مؤهل","report_stage_unqualified":"غير مؤهل","report_stage_voicemail":"بريد صوتي","report_stages_count":"{count} {count, plural, one {مرحلة} two {مرحلتين} few {مراحل} many {مرحلة} other {مرحلة}}","report_top_objections_title":"أبرز الاعتراضات","report_total_calls_label":"إجمالي المكالمات","report_total_leads_label":"إجمالي العملاء المحتملين","report_total_tickets_label":"إجمالي التذاكر","report_open_tickets_label":"التذاكر المفتوحة","report_closed_tickets_label":"التذاكر المغلقة","report_escalated_tickets_label":"التذاكر المصعّدة","report_resolution_rate_percent_label":"معدل الحل","report_unknown_label":"غير معروف","requesting_permission":"يطلب الإذن بشأن","requires_approval":"يتطلب هذا الإجراء موافقة بشرية قبل المتابعة.","requires_manager_approval":"يتطلب موافقة بشرية","resume_application_label":"الطلب","resume_analysis":"تحليل السيرة الذاتية","resume_candidate_fit_hint":"استخدمها كإشارة توظيف، ثم راجع الدليل أدناه.","resume_candidate_fit_score":"درجة ملاءمة المرشح","resume_candidate_review":"مراجعة سيرة {name}","resume_education_score":"التعليم","resume_education_details":"التعليم من السيرة الذاتية المحفوظة","resume_education_school_not_provided":"اسم المؤسسة التعليمية غير مذكور","resume_education_not_provided":"لم تُذكر معلومات التعليم في هذه السيرة الذاتية.","resume_education_unavailable":"معلومات التعليم غير متاحة. راجع السيرة الذاتية المحفوظة.","resume_education_needs_verification":"تغيّرت السيرة الذاتية. راجع نسختها الحالية قبل الاعتماد على معلومات التعليم.","resume_education_degree":"الدرجة العلمية","resume_education_field":"مجال الدراسة","resume_education_location":"الموقع","resume_education_start":"تاريخ البدء","resume_education_end":"تاريخ الانتهاء","resume_experience_fact":"الخبرة","resume_experience_score":"الخبرة","resume_matched_skills":"المهارات المتوفرة","resume_missing_skills":"المهارات الناقصة","resume_missing_skills_fact":"المهارات الناقصة","resume_no_score":"لم يتم تضمين درجة. راجع الحقول المسترجعة قبل استخدام هذه النتيجة.","resume_review_summary_default":"راجعت سارة السيرة الذاتية وأعادت ملخصاً منظماً للمرشح.","resume_review_summary_scored":"قيّمت سارة هذه السيرة بـ{score}/100 وأبرزت المهارات التي يجب التحقق منها.","resume_score":"تقييم السيرة","resume_skills_score":"المهارات","resume_state_high_risk":"مخاطرة عالية","resume_state_needs_review":"يحتاج إلى مراجعة","resume_state_review_ready":"المراجعة جاهزة","resume_state_screening_pending":"تمت قراءة السيرة الذاتية · التقييم قيد الانتظار","resume_state_processing_failed":"يلزم استئناف تقييم السيرة الذاتية","resume_state_needs_verification":"يلزم التحقق من تقييم السيرة الذاتية","resume_state_no_cv":"لا توجد سيرة ذاتية محفوظة","resume_state_strong_match":"ملاءمة قوية","resume_years":"{count, plural, zero {# سنة} one {سنة واحدة} two {سنتان} few {# سنوات} many {# سنةً} other {# سنة}}","retryMessage":"إعادة المحاولة","retryMessageAria":"إعادة إرسال الرسالة","retryMessageWithFiles":"إرفاق الملفات وإعادة المحاولة","retryMessageWithFilesAria":"راجع الرسالة وأعد إرفاق الملفات قبل الإرسال","alreadySent":"تم الإرسال بالفعل","notSent":"لم تُرسل","waitingToSend":"بانتظار الإرسال","cancelUnsentAria":"إلغاء هذه الرسالة غير المرسلة","unsentExpired":"أُزيلت بعد 24 ساعة رسالةٌ لم تُرسَل.","unsentExpiredThisTab":"أُزيلت بعد 15 دقيقة رسالةٌ لم تُرسَل.","unsentThisTabOnly":"محفوظة في هذا التبويب فقط","steerSteering":"التوجيه قيد الدمج في الرد الحالي…","steerIncorporated":"أُدمج التوجيه أثناء العمل","steerRolledOver":"لم يلحق بهذا الرد","stillFinishingPrevReply":"ما زال ينهي الرد السابق…","turnBusyExhausted":"ما زال ينهي الرد الأخير. أعد المحاولة بعد قليل.","waitingForCredits":"لم تُرسل. الرصيد غير كافٍ.","creditRecoveryNeeded":"لم تُرسل. تحقّق من الرصيد.","resolveCredits":"عرض خيارات الرصيد","resolveCreditsAria":"عرض خيارات الرصيد لهذه الرسالة","retry_tool":"إعادة المحاولة","retry_invalid_json":"JSON غير صالح: {message}","retry_needs_corrected_details":"يحتاج إلى تفاصيل مصححة","retry_offline":"لا يمكن إعادة المحاولة أثناء انقطاع الاتصال. انتظر حتى يعود الاتصال.","retry_unavailable":"إعادة المحاولة غير متاحة لأن تفاصيل الطلب الأصلي غير موجودة.","retry_refused_continue":"لا يمكن إعادة محاولة هذه الخطوة. تابع هذا العمل في المحادثة.","retrying":"جارٍ إعادة المحاولة…","review":"مراجعة","review_deliverable":"مراجعة المخرجات","risk_high":"إجراء غير قابل للتراجع. راجع بعناية قبل الموافقة.","semantic_copy_details":"نسخ التفاصيل","semantic_copy_diagnostic_details":"نسخ تفاصيل التشخيص","semantic_copied_details":"تم نسخ التفاصيل","semantic_hide_support_details":"إخفاء تفاصيل الدعم","semantic_hide_technical_details":"إخفاء التفاصيل التقنية","semantic_view_technical_details":"التفاصيل التقنية","semantic_what_happened":"ما الذي حدث","semantic_what_to_do":"ما الذي يجب فعله","semantic_state_blocked":"متوقف","semantic_state_needs_attention":"توقف العمل","semantic_state_needs_review":"يحتاج إلى مراجعة","semantic_state_not_done":"لم يُنفَّذ","semantic_state_partly_done":"تم جزئياً","semantic_state_waiting":"في الانتظار","semantic_step_label":"الخطوة","semantic_work_label":"العمل","semantic_recovery_label":"الاستعادة","semantic_reconnect_then_retry":"أعد الربط، ثم أعد المحاولة","semantic_retry_same_step":"أعد نفس الخطوة","semantic_review_then_ask":"راجع الحالة الحالية، ثم اطلب من زميلك المتابعة","semantic_view_support_details":"عرض تفاصيل الدعم","manage_meeting":"إدارة الاجتماع","workRecovery":{"titleDefault":"لم يكتمل العمل","titleActionDidNotRun":"لم يُنفَّذ الإجراء","titleDraftFailed":"لم تُنشأ المسودة","titleWorkFailed":"لم يُنشأ العمل","bodyDefault":"راجع المشكلة أو اطلب من زميلك المحاولة مرة أخرى.","bodyApprovedActionDidNotRun":"لم تُرسَل أي رسالة للعميل ولم يتغيّر أي سجل تجاري. راجع الإجراء، ثم أعد المحاولة أو ألغِه."},"semanticError_org_missing":"لم نعثر على مؤسستك. أعد تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى.","semanticError_retry_unavailable_context":"لم نتمكن من إعادة محاولة هذه الخطوة من هنا.","semanticError_retry_unavailable":"إعادة المحاولة غير متاحة هنا.","semanticError_no_earlier_result":"لا توجد نتيجة سابقة لفتحها.","semanticError_scroll_to_earlier_result":"مرّر لأعلى للعثور على النتيجة السابقة.","semanticError_start_fresh_thread":"ابدأ محادثة جديدة من الشريط الجانبي للمتابعة.","semanticError_retry_failed_items_unavailable":"لم نتمكن من إعادة محاولة العناصر المتعثرة من هنا.","semanticError":{"FREE_PROVIDER_SPEND_ORG_DAILY_LIMIT":{"title":"الاستخدام المجاني المتاح اليوم لا يكفي لهذا الطلب","body":"الاستخدام المجاني منفصل عن رصيدك.","ctaLabel":"أضف بطاقة","recoveryNoAccess":"اطلب من مسؤول الفوترة إضافة بطاقة، أو حاول مرة أخرى بعد تجدد الاستخدام المجاني.","recovery":"حاول مرة أخرى بعد تجدد الاستخدام المجاني."},"FREE_PROVIDER_SPEND_FLEET_DAILY_LIMIT":{"title":"الاستخدام المجاني المتاح اليوم لا يكفي لهذا الطلب","body":"الاستخدام المجاني منفصل عن رصيدك.","ctaLabel":"اشترِ رصيدًا","recoveryNoAccess":"اطلب من مسؤول الفوترة شراء رصيد، أو حاول مرة أخرى بعد تجدد الاستخدام المجاني.","recovery":"حاول مرة أخرى بعد تجدد الاستخدام المجاني."},"freeUseResetsAt":"يتجدد الاستخدام المجاني الساعة {time}.","CREDIT_INSUFFICIENT":{"title":"لا يوجد رصيد كافٍ لهذا العمل","titleSupport":"لم نتمكن من تأكيد خطوة الفوترة التالية","body":{"top_up":"يتطلب هذا العمل رصيداً أكبر من المتاح. اشحن الرصيد للمتابعة.","upgrade":"يتطلب هذا العمل رصيدًا أكثر مما لديك. اختر خطة تضيف رصيدًا للمتابعة.","update_billing":"توجد مشكلة في دفع الخطة. حدّث الفوترة للمتابعة.","ask_billing_admin":"يتطلب هذا العمل رصيداً إضافياً. أرسل طلباً واحداً إلى مسؤول المؤسسة ليستعيد الوصول.","ask_billing_admin_top_up":"يتطلب هذا العمل رصيداً أكبر من المتاح. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.","ask_billing_admin_upgrade":"يتطلب هذا العمل رصيدًا أكثر مما لدى المؤسسة. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.","ask_billing_admin_update_billing":"توجد مشكلة في دفع الخطة. اطلب من مسؤول الفوترة تحديث الفوترة.","contract":"توقف هذا العمل لأن رصيد مؤسستك لم يكن كافيًا.","checking":"توقف هذا العمل لعدم توفر رصيد كافٍ. جارٍ التحقق من إجراء الفوترة المتاح لك.","support":"توقف هذا العمل، لكن لم يكتمل التحقق من إجراء الفوترة. تواصل مع الدعم بدلًا من تغيير الخطة أو الرصيد."},"cta":{"top_up":"شحن الرصيد","upgrade":"ترقية الخطة","update_billing":"تحديث الفوترة","ask_billing_admin":"طلب المساعدة من مسؤول المؤسسة","ask_billing_admin_top_up":"اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد","ask_billing_admin_upgrade":"اطلب من مسؤول الفوترة ترقية الخطة","ask_billing_admin_update_billing":"اطلب من مسؤول الفوترة تحديث الفوترة","checking":"جارٍ التحقق من الفوترة…","support":"التواصل مع الدعم"}},"RATE_LIMITED":{"title":"تمهّل لحظة","body":"{countdown, plural, zero {الخدمة محدودة المعدّل. يمكنك إعادة المحاولة الآن.} one {الخدمة محدودة المعدّل. أعد المحاولة خلال ثانية واحدة.} two {الخدمة محدودة المعدّل. أعد المحاولة خلال ثانيتين.} few {الخدمة محدودة المعدّل. أعد المحاولة خلال # ثوانٍ.} many {الخدمة محدودة المعدّل. أعد المحاولة خلال # ثانيةً.} other {الخدمة محدودة المعدّل. أعد المحاولة خلال # ثانية.}}","cause":"تحدّ الخدمة حاليًا من عدد الطلبات.","ctaLabel":"أعد المحاولة الآن"},"RATE_LIMIT_EXCEEDED":{"title":"طلبات كثيرة جداً","body":"امنح زميلك لحظة ليلحق بك، ثم أعد نفس الخطوة.","cause":"لم تُنفَّذ هذه الخطوة.","ctaLabel":"أعد المحاولة الآن"},"MAX_TURNS_EXCEEDED":{"title":"أصبحت هذه المحادثة طويلة","body":"ابدأ محادثة جديدة ليبقى زميلك في أفضل حالاته.","ctaLabel":"محادثة جديدة"},"INTENT_CONSUMED":{"title":"تم تنفيذ هذا بالفعل","body":"سبق أن نُفّذ الطلب السابق. راجع النتيجة السابقة بدلاً من تكراره.","ctaLabel":"عرض النتيجة السابقة"},"APPROVAL_EXPIRED":{"title":"انتهت صلاحية هذه الموافقة","body":"اطلب من زميلك تجهيزها مرة أخرى لتتمكن من مراجعة أحدث نسخة.","ctaLabel":"التركيز على مربع الكتابة"},"APPROVED_ARGS_CHANGED":{"title":"تغيّرت التفاصيل بعد موافقتك","body":"لم يُنفَّذ أي شيء. ما كان زميلك على وشك تنفيذه لم يعد مطابقاً لما وافقت عليه، لذلك تم إيقافه. وافق عليه مرة أخرى لتنفيذ النسخة الحالية.","ctaLabel":"التركيز على مربع الكتابة"},"UNAUTHORIZED":{"title":"انتهت جلستك","body":"تم تسجيل خروجك. سجّل الدخول مرة أخرى لتكمل من حيث توقف زميلك.","ctaLabel":"سجّل الدخول مرة أخرى"},"CONNECTION_LOST":{"title":"جارٍ إعادة الاتصال تلقائياً","body":"إعادة الاتصال تلقائية. إذا بقي عالقاً، أعد تحميل الصفحة واطلب من زميلك المتابعة.","ctaLabel":"إعادة تحميل الصفحة"},"FORBIDDEN":{"title":"ليس لديك صلاحية الوصول","body":"هذا الزميل أو الأداة غير متاح ضمن دورك. اطلب من مسؤول المؤسسة منحك الصلاحية.","ctaLabel":"نسخ رسالة للمسؤول"},"APPROVAL_NEEDS_OTHER_APPROVER":{"title":"يحتاج إلى معتمِد آخر","body":"أنت من بدأ هذا الطلب، لذا يلزم أن يوافق عليه شخص آخر لديه صلاحية الموافقة.","ctaLabel":"نسخ طلب الموافقة"},"TOOL_TIMEOUT":{"title":"استغرق هذا وقتاً طويلاً","body":"لم تستجب الخدمة المتصلة في الوقت المناسب. أعد نفس الخطوة، أو جرّب طلباً أصغر.","cause":"لم تستجب الخدمة المتصلة في الوقت المحدد.","ctaLabel":"أعد المحاولة الآن"},"EXTERNAL_SERVICE_ERROR":{"title":"إحدى الخدمات المتصلة غير متاحة","body":"لم نتمكن من الوصول إلى إحدى الخدمات التي تعتمد عليها هذه الخطوة. أعد المحاولة بعد قليل.","cause":"لم نتمكن من الوصول إلى إحدى الخدمات التي تعتمد عليها هذه الخطوة.","ctaLabel":"أعد المحاولة الآن"},"GENERIC":{"title":"واجه زميلك عقبة","body":"لم يكتمل العمل بشكل سليم. أعد نفس الخطوة، أو عدّل الطلب إذا استمر الفشل.","cause":"لم يكتمل العمل بشكل سليم.","ctaLabel":"أعد المحاولة الآن"},"CANCELLED":{"title":"تم إلغاء الخطوة","body":"لم يكتمل أي تغيير. عدّل الطلب أو اطلب من زميلك المحاولة مرة أخرى.","ctaLabel":"التركيز على مربع الكتابة"},"TURN_IN_FLIGHT":{"title":"زميلك لا يزال يعمل","body":"دع الرد السابق يكتمل قبل بدء الرد التالي.","ctaLabel":"التركيز على مربع الكتابة"},"AUDIENCE_CHECK_UNAVAILABLE":{"title":"لم يكتمل التحقق من صلاحية الوصول","body":"لم نتمكن من تأكيد صلاحية وصولك إلى هذا الزميل الآن، فلم يُنفَّذ شيء. عادةً ما يكون هذا مؤقتًا.","ctaLabel":"أعد المحاولة الآن"},"ACTION_SAFETY_UNAVAILABLE":{"title":"لم نتمكن من إجراء فحص الأمان","body":"لم يكتمل الفحص المطلوب قبل التنفيذ، لذلك لم ننفّذ شيئًا. عادةً ما تكون هذه حالة مؤقتة.","ctaLabel":"أعد المحاولة الآن"},"ACTION_APPROVAL_UNUSABLE":{"title":"لم نتمكن من استخدام هذه الموافقة","body":"هذه الموافقة غير صالحة للاستخدام، فلم يُنفَّذ شيء. اطلب من زميلك تجهيز موافقة جديدة.","ctaLabel":"اطلب موافقة جديدة","prefill":"جهّز هذا الإجراء للمراجعة والموافقة من جديد."},"ACTION_STATUS_UNCONFIRMED":{"title":"لم نتمكن من التأكد من اكتمال هذا الإجراء","body":"قد يكون هذا الإجراء قد تم بالفعل، لذلك لم ننفّذه مرة أخرى. حدّث الصفحة لمعرفة الحالة الحالية قبل إعادة المحاولة.","ctaLabel":"حدّث للتحقق"},"MESSAGE_TOO_LARGE":{"title":"هذه الرسالة كبيرة جداً","body":"اختصر الرسالة وأرسل التفاصيل الأساسية على أجزاء أصغر.","ctaLabel":"التركيز على مربع الكتابة"},"MESSAGE_TOO_LARGE_PASTE":{"title":"النص الملصق كبير جداً","body":"ارفع المحتوى كملف أو الصق جزءاً أصغر منه.","ctaLabel":"التركيز على مربع الكتابة"},"CREDIT_CHECK_FAILED":{"title":"تعثّر التحقق من الرصيد","body":"لم نتمكن من تأكيد رصيدك الآن. هذا مؤقت في الغالب.","ctaLabel":"أعد المحاولة الآن"},"VALIDATION":{"title":"لم تُنفَّذ هذه الخطوة","body":"لم يتغيّر شيء."},"NOT_FOUND":{"title":"غير موجود","body":"لا يوجد سجل يطابق هذه التفاصيل. تحقّق من الاسم أو المعرّف واطلب من زميلك مرة أخرى."},"REQUEST_REJECTED":{"title":"رفض التطبيق هذه التفاصيل","body":"لم يقبل التطبيق المتصل هذا الطلب بصيغته الحالية. يحتاج زميلك إلى تفاصيل مختلفة، مثل معرّف أو اسم أو عبارة بحث."},"EXECUTION_INPUT_CORRUPTED":{"title":"مشكلة في النظام أوقفت هذه الخطوة","body":"غيّر التطبيق تفاصيل العمل الصحيحة قبل التنفيذ. لم تُنفّذ هذه الخطوة. إعادة صياغة طلبك لن تصلح هذه المشكلة في النظام.","ctaLabel":"نسخ تفاصيل الدعم"},"EXECUTION_CHECK_FAILED":{"title":"أوقف فحص النظام هذه الخطوة","body":"لم يكتمل فحص النظام قبل التنفيذ. لم تُنفَّذ هذه الخطوة. انسخ تفاصيل الدعم للمساعدة في التحقق من المشكلة.","ctaLabel":"نسخ تفاصيل الدعم"},"TOOL_INPUT_INVALID":{"title":"لم يتمكن زميلك من تجهيز مدخلات صحيحة","body":"لم تطابق مدخلات الأداة المُنشأة التنسيق المطلوب. لم تُنفّذ هذه الخطوة؛ وهذا لا يعني أن طلبك غير واضح.","ctaLabel":"نسخ تفاصيل الدعم"},"EXECUTION_DATA_DENIED":{"title":"سياسة استخدام البيانات منعت هذه الخطوة","body":"سياسة مؤسستك لا تسمح بهذه العملية. لم تُنفّذ هذه الخطوة. الموافقة على الإجراء لا تتجاوز السياسة.","ctaLabel":"نسخ تفاصيل الدعم"},"EXECUTION_DATA_UNAVAILABLE":{"title":"لم يكتمل التحقق من سياسة استخدام البيانات","body":"لم يكن التحقق من السياسة متاحًا، لذلك لم تُنفّذ هذه الخطوة. لم يُتخذ أي قرار بشأن الصلاحيات.","ctaLabel":"نسخ تفاصيل الدعم"},"FILE_CONTEXT_UNAVAILABLE":{"title":"لم يُستخدم ملفك المرفق","body":"لم يتمكّن زميلك من قراءة الملف المرفق في هذه الخطوة. أعد إرفاق الملف أو الصق نصّه في الرسالة، ثم حاول مرة أخرى.","bodyNamed":"لم يتمكّن زميلك من قراءة «⁨{filename}⁩» في هذه الخطوة. أعد إرفاق الملف أو الصق نصّه في الرسالة، ثم حاول مرة أخرى.","ctaLabel":"التركيز على مربع الكتابة"},"SHOPIFY_NOT_CONNECTED":{"title":"لم يتم ربط Shopify بعد","body":"لا يوجد متجر Shopify مرتبط بهذه المؤسسة. اربط متجراً ليتمكن زميلك من قراءة الطلبات والمنتجات وسياق العملاء المرتبط بالطلبات.","ctaLabel":"ربط Shopify"},"SHOPIFY_REAUTH_REQUIRED":{"title":"أعد ربط Shopify","body":"انتهت صلاحية تفويض Shopify. أعد ربط المتجر وسأكمل من حيث توقفنا تماماً.","ctaLabel":"إعادة ربط Shopify"},"INTEGRATION_REAUTH_REQUIRED":{"title":"انتهت صلاحية الاتصال","body":"يحتاج الحساب المتصل إلى تسجيل دخول جديد. لم يتغيّر أي سجل خارجي.","ctaLabel":"إعادة ربط التطبيق"},"PARTIAL_SUCCESS":{"title":"اكتمل جزئياً","body":"اكتمل {succeeded} من {total}. فشل {failed}.","ctaLabel":"إعادة المحاولة للفاشلة فقط"},"adam":{"adamCrmCheck":{"title":"لم يتمكن آدم من إكمال الفحص في نظام إدارة علاقات العملاء","body":"لم يُرجع البحث في نظام إدارة علاقات العملاء نتيجة سليمة. أعد المحاولة، أو اطلب من آدم الكتابة بناءً على سياق الشركة فقط.","cause":"لم يُرجع البحث في نظام إدارة علاقات العملاء نتيجة سليمة.","ctaLabel":"إعادة فحص نظام العملاء"},"adamVisitorCheck":{"title":"لم يتمكن آدم من قراءة نشاط الزائر","body":"لم يُرجع فحص إشارات الزوار نتيجة سليمة. أعد المحاولة، أو تابع بالسياق المتوفّر لديك عن العميل والشركة.","cause":"لم يُرجع فحص إشارات الزوار نتيجة سليمة.","ctaLabel":"إعادة فحص الزائر"},"adamDraft":{"title":"لم يتمكن آدم من إكمال المسودة","body":"لم تكتمل مسودة التواصل بشكل سليم. أعد إنشاء المسودة، أو حدّد الطلب بدقة وحاول مرة أخرى.","cause":"لم تكتمل مسودة التواصل بشكل سليم.","ctaLabel":"إعادة إنشاء المسودة"},"adamProspectAnchor":{"title":"يحتاج آدم إلى تحديد أوضح للعميل المحتمل","body":"لم يكن البحث في نظام إدارة العملاء محدداً بما يكفي. حدّد العميل المحتمل أو الشركة أو البريد ليكمل آدم المسودة بسلاسة.","ctaLabel":"تعديل الطلب"},"adamSalesData":{"title":"واجه آدم مشكلة في بيانات المبيعات","body":"لم تستجب إحدى خدمات المبيعات المتصلة بشكل سليم. أعد المحاولة بعد لحظات.","cause":"لم تستجب إحدى خدمات المبيعات المتصلة بشكل سليم.","ctaLabel":"أعد المحاولة الآن"}}},"risk_medium":"سيعدّل هذا البيانات. راجع التفاصيل.","run_plan":"تنفيذ الخطة","safe_to_proceed":"آمن للمتابعة فوراً بعد الموافقة.","sales_intent_detected":"تم اكتشاف نية شراء","sales_intent_none":"لم يتم اكتشاف نية شراء","sales_intent_unavailable":"فحص نية الشراء غير متاح","sales_intent_unavailable_detail":"لم يكتمل التحقق من النتيجة. حاول إجراء الفحص مرة أخرى.","sales_opportunity_summary":"الفرصة","sales_potential_value":"القيمة المحتملة","sales_urgency":"الأولوية","saved_to_artifact":"تم الحفظ في المخرجات","scrollToBottom":"انتقل إلى الأحدث","loadingOlderMessages":"جارٍ تحميل الرسائل السابقة…","loadOlderMessagesFailed":"لم نتمكن من تحميل الرسائل الأقدم.","retryLoadOlderMessages":"إعادة المحاولة","beginningOfConversation":"بداية المحادثة","search_matches":"البحث في التطابقات…","send":"إرسال","send_rejection":"إرسال الرفض","sending":"جارٍ الإرسال","session_expired_toast":"انتهت جلستك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.","show_error_details":"عرض التفاصيل","show_less":"عرض أقل","show_raw_data":"عرض بيانات المصدر","show_trace":"عرض التفاصيل","sources_label":"المصادر","sources_aria_label":"المصادر المستخدمة لدعم هذه الإجابة","source_open_external":"فتح المصدر في علامة تبويب جديدة","source_open_document":"فتح المقطع المشار إليه","source_close":"أغلق معاينة المصدر","source_loading":"جارٍ فتح المقطع المشار إليه…","source_show_all":"{count, plural, zero {لا توجد مصادر إضافية} one {اعرض مصدرًا إضافيًا} two {اعرض مصدرين إضافيين} few {اعرض # مصادر إضافية} many {اعرض # مصدرًا إضافيًا} other {اعرض # مصدر إضافي}}","source_show_less":"اعرض مصادر أقل","source_open_failed":"لم يُفتح هذا المقطع. حاول مرة أخرى.","source_unknown_url":"مصدر بدون عنوان","source_kb_file":"ملف من قاعدة المعرفة","source_customer_message":"رسالة عميل","source_email_followup":"متابعة بريد إلكتروني","source_generated_output":"مخرج تم إنشاؤه","source_unavailable":"المصدر غير متاح","source_deleted":"مصدر محذوف","slash_aria_label":"الأوامر السريعة","slash_group_teammate":"أوامر {name}","slash_group_general":"عام","slash_teammate_name":{"raya":"راية","adam":"آدم","sara":"سارة"},"slash_footer_connectors":"تصفح التطبيقات","slash_footer_connect_shopify":"اربط Shopify","slash_impact_audit_context":"فرز في المحادثة فقط، بدون مخرَج محفوظ","slash_impact_audit_effect":"يفحص تذاكر الدعم في Live","slash_impact_background_context":"هذه الرسالة فقط، ووضعا «سريع» و«عميق» يبقيان منفصلين.","slash_impact_background_effect":"يطلب من زميلك مواصلة العمل الأطول في الخلفية.","slash_impact_check_context":"للقراءة فقط: تقرير، ولا شيء يتغيّر","slash_impact_check_effect":"يشغّل فحوصات الجودة وسهولة الوصول والأمان","slash_impact_default_effect":"قد يستخدم أدوات متصلة","slash_impact_default_context":"يستخدم سياق هذه المحادثة","slash_impact_edit_context":"لا شيء يُنشر دون موافقتك","slash_impact_edit_effect":"يجهّز مسودة تعديل على الموقع لمراجعتك","slash_impact_focus_context":"هذه الرسالة فقط، وقد يظهر العمل في الخلفية عند الحاجة.","slash_impact_focus_effect":"يطلب من زميلك إبقاء هذا الرد في المحادثة كلما أمكن.","slash_impact_jobs_context":"للقراءة فقط: لمحة، ولا شيء يتغيّر","slash_impact_jobs_effect":"يقرأ وظائفك المفتوحة والمرشحين","slash_impact_latency_low":"استجابة سريعة","slash_impact_latency_medium":"استجابة متوسطة","slash_impact_latency_high":"استجابة أطول","slash_impact_pipeline_context":"للقراءة فقط، لا شيء يتغيّر في مسار مبيعاتك","slash_impact_pipeline_effect":"يقرأ أهم صفقاتك ومحادثاتك","slash_impact_preview_context":"معاينة فقط، موقعك المباشر لا يتغيّر","slash_impact_preview_effect":"يبني معاينة لتغييراتك غير المنشورة","slash_impact_publish_context":"يغيّر موقعك المباشر، ويبقى التراجع متاحاً","slash_impact_publish_effect":"ينشر تغييراتك المعتمدة على الموقع المباشر","slash_impact_rollback_context":"يتراجع عن آخر نشر فقط","slash_impact_rollback_effect":"يعيد موقعك المباشر إلى النسخة السابقة","slash_impact_source_context":"لا يحفظ الرابط كمعرفة دائمة.","slash_impact_source_effect":"يرفق رابطاً بالرسالة التالية فقط.","slash_impact_support_health_context":"للقراءة فقط، لا شيء يتغيّر في حساباتك","slash_impact_support_health_effect":"يقرأ بيانات الدعم لديك في Live","slash_impact_website_context":"للقراءة فقط، لا شيء يتغيّر في موقعك","slash_impact_website_effect":"يقرأ حالة موقعك وحالة النشر","slash_cmd_artifacts_library_desc":"فتح التسليمات المحفوظة","slash_cmd_artifacts_library_label":"التسليمات","slash_cmd_assign_desc":"اختر الزميل والعمل المطلوب إسناده.","slash_cmd_assign_label":"إسناد العمل إلى زميل","slash_cmd_background_work_desc":"تفضيل العمل في الخلفية لهذه الرسالة","slash_cmd_background_work_label":"العمل في الخلفية","slash_cmd_blockers_desc":"العوائق الحالية وكيفية التعامل معها","slash_cmd_blockers_label":"ما الذي يعطّلنا","slash_cmd_brief_desc":"إنشاء ملخّص لتنسيق العمل بين الزملاء","slash_cmd_brief_label":"موجز تنسيقي","slash_cmd_business_report_desc":"ملخص أسبوعي جاهز لأصحاب المصلحة","slash_cmd_business_report_label":"تقرير النشاط التجاري","slash_cmd_check_desc":"تشغيل فحوصات الجودة وسهولة الوصول والأمان","slash_cmd_check_label":"فحص الجودة","slash_cmd_decide_desc":"توثيق قرار تجاري في سجل التدقيق","slash_cmd_decide_label":"تسجيل قرار","slash_cmd_edit_desc":"اقتراح تغيير على الموقع","slash_cmd_edit_label":"تعديل الموقع","slash_cmd_focus_reply_desc":"تفضيل الإجابة في هذه المحادثة","slash_cmd_focus_reply_label":"الإجابة هنا","slash_cmd_objective_desc":"الهدف المشترك الذي يعمل عليه الجميع","slash_cmd_objective_label":"هدفنا المشترك","slash_cmd_preview_desc":"اطّلع على شكل التغييرات قبل نشرها","slash_cmd_preview_label":"عرض المعاينة","slash_cmd_publish_desc":"نشر تغييرات الموقع إلى بيئة الإنتاج","slash_cmd_publish_label":"نشر مباشر","slash_cmd_rollback_desc":"العودة إلى النسخة المنشورة السابقة","slash_cmd_rollback_label":"التراجع عن آخر نشر","slash_cmd_snapshot_desc":"اطّلع على حالة هذا النشاط التجاري ومرحلته والخطوة التالية","slash_cmd_snapshot_label":"لمحة عن النشاط التجاري","slash_cmd_source_context_desc":"إرفاق رابط موقع واحد بهذه الرسالة","slash_cmd_source_context_label":"استخدام رابط كسياق","slash_cmd_adam_call_me_desc":"تحقق من إعداد الهاتف قبل أي اتصال","slash_cmd_adam_call_me_label":"تحقق من جاهزية هاتف آدم","slash_cmd_audit_pipeline_desc":"اكتشاف الصفقات المتوقفة والمتابعات التالية التي يجب إرسالها","slash_cmd_audit_pipeline_label":"مراجعة مسار المبيعات","slash_cmd_audit_queue_desc":"راجع طلبات الدعم المتوقفة وحدد الخطوة التالية","slash_cmd_audit_queue_label":"فرز التذاكر المفتوحة","slash_cmd_call_summary_desc":"اكتشاف الاعتراضات ونية الشراء وفجوات المتابعة والخطوات التالية","slash_cmd_call_summary_label":"تحليل المحادثات الأخيرة","slash_cmd_candidate_review_desc":"تلخيص أقوى المرشحين والمخاطر الرئيسية","slash_cmd_candidate_review_label":"مراجعة المرشحين","slash_cmd_csat_desc":"تحليل اتجاهات رضا العملاء","slash_cmd_csat_label":"تحليل رضا العملاء","slash_cmd_draft_sequence_desc":"إنشاء تسلسل رسائل بريد إلكتروني صادرة","slash_cmd_draft_sequence_label":"إنشاء تسلسل رسائل","slash_cmd_interview_summaries_desc":"أحدث نتائج المقابلات","slash_cmd_interview_summaries_label":"ملخصات المقابلات","slash_cmd_invite_colleague_desc":"دعوة شخص للانضمام إلى مؤسستك","slash_cmd_invite_colleague_label":"دعوة عضو","slash_cmd_issue_trends_desc":"تلخيص اتجاهات الدعم المتكررة والمخاطر","slash_cmd_issue_trends_label":"اتجاهات المشاكل","slash_cmd_job_listings_desc":"عرض الوظائف المتاحة","slash_cmd_job_listings_label":"الوظائف المفتوحة","slash_cmd_join_meeting_label":"انضم إلى اجتماعي","slash_cmd_new_conversation_desc":"بدء محادثة جديدة","slash_cmd_new_conversation_label":"محادثة جديدة","slash_cmd_next_followups_desc":"اقتراح أفضل المتابعات للعملاء المحتملين النشطين","slash_cmd_next_followups_label":"المتابعات القادمة","slash_cmd_onboard_candidate_desc":"تأهيل موظف تم توظيفه","slash_cmd_onboard_candidate_label":"تأهيل مرشح","slash_cmd_onboard_lead_desc":"راجع عميلًا محتملًا واقترح الخطوة التالية","slash_cmd_onboard_lead_label":"تأهيل عميل محتمل","slash_cmd_open_roles_desc":"مراجعة مسار التوظيف الحالي والوظائف المفتوحة","slash_cmd_open_roles_label":"الوظائف المفتوحة","slash_cmd_jobs_desc":"نظرة سريعة على الوظائف المفتوحة ومسار التوظيف","slash_cmd_jobs_label":"لمحة التوظيف","slash_cmd_pipeline_priorities_desc":"مراجعة أهم الصفقات أو العملاء المحتملين الذين يحتاجون اهتماماً","slash_cmd_pipeline_priorities_label":"أولويات مسار المبيعات","slash_cmd_screen_resumes_desc":"اختر الدور ودفعة السير الذاتية، ثم اعرض الملاءمة والفجوات والأدلة","slash_cmd_screen_resumes_label":"فرز السير الذاتية","slash_cmd_criteria_label":"معايير الفرز","slash_cmd_criteria_desc":"عرض أو تعيين معايير الفرز","slash_cmd_search_tickets_desc":"البحث في جميع التذاكر","slash_cmd_search_tickets_label":"البحث في التذاكر","slash_cmd_shopify_customer_desc":"ابحث عن سياق مرتبط بالطلبات باستخدام بريد دقيق أو رقم طلب","slash_cmd_shopify_customer_label":"سياق عميل Shopify","slash_cmd_shopify_order_desc":"ابحث عن طلب برقمه أو البريد الإلكتروني أو المعرّف","slash_cmd_shopify_order_label":"البحث عن طلب Shopify","slash_cmd_shopify_product_desc":"استكشاف المنتجات والتفاصيل الحالية لخياراتها","slash_cmd_shopify_product_label":"البحث عن منتج Shopify","slash_cmd_shopify_disabled_reason":"اربط Shopify لتفعيل هذا الأمر","slash_cmd_status_desc":"تابع المهام التي بدأتها ونتائجها","slash_cmd_status_label":"حالة العمل","slash_cmd_support_health_desc":"معدّل الحل والتذاكر المفتوحة والتصعيدات لهذا الشهر","slash_cmd_support_health_label":"صحة الدعم","slash_cmd_support_queue_desc":"مراجعة قائمة الانتظار الحالية ومشاكل العملاء العاجلة","slash_cmd_support_queue_label":"قائمة انتظار الدعم","slash_cmd_team_desc":"حال كل زميل ومن منهم جاهز","slash_cmd_team_label":"جاهزية الفريق","slash_cmd_website_desc":"اطّلع على حالة الموقع الحالية والنشر","slash_cmd_website_label":"حالة الموقع","slash_cmd_weekly_report_desc":"إنشاء تقرير الدعم لهذا الأسبوع","slash_cmd_weekly_report_label":"التقرير الأسبوعي","slash_no_matches":"لا توجد أوامر مطابقة","stale":"قديم","stale_warning":"قد تكون الخطة قديمة وسيعيد الذكاء الاصطناعي تقييمها قبل التنفيذ.","status_action_required":"فشلت الموافقة","status_err":"خطأ","status_ok":"نجح","status_paused":"متوقف","status_queued_short":"في الانتظار","step":"خطوة","step_completed":"خطوة مكتملة","steps":"خطوات","steps_completed":"خطوات مكتملة","still_working":"لا يزال يعمل على ذلك…","workflow_label":"نتيجة العمل: {title}","workflow_details_region":"تفاصيل العمل","workflow_pipeline_steps":"خطوات سير العمل","workflow_summary_adam_approval":"لدى آدم إجراء لعميل محتمل يحتاج مراجعتك.","workflow_summary_adam_blocked":"يحتاج آدم مراجعتك قبل متابعة عمل العميل المحتمل.","workflow_summary_adam_error":"لم يتمكن آدم من التحقق من عميل محتمل فعلي بعد. أعد البحث، أو اطلب مسودة من سياق الشركة.","workflow_summary_adam_running":"يراجع آدم عملاءك المحتملين.","workflow_summary_adam_visitors_running":"يتحقق آدم من زوار موقعك.","workflow_summary_generic_approval":"راجع هذا قبل أن يتابع.","workflow_summary_meeting_approval":"انضمام {name} إلى الاجتماع بانتظار موافقتك.","workflow_meeting_join_review":"راجع انضمام {name} إلى الاجتماع","assistant_message_aria":"رسالة من {name}","workflow_summary_generic_blocked":"هذا العمل يحتاج مراجعتك قبل أن يتابع.","workflow_summary_generic_error":"لم يكتمل هذا العمل. افتحه لمراجعة الخطوة التالية.","workflow_summary_generic_running":"ما زال العمل جارياً.","workflow_input_needed_title":"شريكك المؤسس يحتاج مدخلاتك","workflow_stopped_title":"توقف هذا العمل قبل أن يكتمل","workflow_input_needed_summary":"أجب أو اختر في البطاقة المفتوحة ليتمكن شريكك المؤسس من المتابعة.","workflow_input_needed_badge":"يحتاج إلى إجابتك","workflow_summary_pipeline_visual_review_error":"تم فحص المسار. لم تُنشأ المراجعة المرئية.","workflow_summary_visual_review_error":"اكتمل فحص العمل المصدر. لم تُنشأ المراجعة المرئية.","workflow_saved":"تم الحفظ","stop_response_toast":"تم الإيقاف. يمكنك الاحتفاظ بالنص أعلاه ومتابعة المحادثة.","stopped_by_safety":"أوقفته قواعد السلامة","stream_interrupted":"انقطع الرد. جارٍ إعادة الاتصال…","subagent_cancel":"إلغاء","subagent_cancel_confirm":"إلغاء عنصر العمل هذا؟","subagent_cancel_dialog_title":"إيقاف عنصر العمل هذا؟","subagent_cancel_keep":"الإبقاء على التشغيل","subagent_cancel_task":"إلغاء المهمة","subagent_cancel_workstream":"إلغاء عنصر العمل","subagent_cancel_workstream_description":"يوقف عنصر العمل هذا فقط. سيبقى أي عمل اكتمل بالفعل داخل المحادثة.","subagent_cancelling":"جارٍ الإلغاء…","subagent_default_objective":"عنصر عمل","subagent_open_work":"افتح العمل","subagent_open_work_aria":"افتح {title} في لوحة العمل","subagent_dispatch_details":"تفاصيل العمل","subagent_audit_details":"تفاصيل المراجعة","subagent_initializing":"جارٍ البدء","subagent_lane_fallback":"مهمة {number}","subagent_lane_open_aria":"افتح {lane} في لوحة العمل","subagent_lanes_title":"مسارات متوازية","subagent_stop_all":"إيقاف الكل ({count})","subagent_stop_all_description":"{count, plural, other {سيتم إيقاف المسارات التي ما تزال قيد العمل (#). كل ما اكتمل يبقى في المحادثة.}}","subagent_stopping_all":"جارٍ الإيقاف…","subagent_logs_title":"سجل التدقيق","subagent_timeline_title":"تسلسل التقدم","subagent_next_step_owner":"الخطوة التالية: زميلك ينفذ هذا العمل. تحقق من مسار العمل أو محادثته للمتابعة.","subagent_objective":"الهدف","subagent_credit_ceiling":"حتى {count, plural, zero {{credits} من الرصيد} one {{credits} من الرصيد} two {{credits} من الرصيد} few {{credits} من الرصيد} many {{credits} من الرصيد} other {{credits} من الرصيد}}، وتُحتسب كل خطوة بما استغرقته فعلياً.","subagent_pause":"إيقاف مؤقت","subagent_pausing":"جارٍ الإيقاف…","subagent_pipeline_routed_to":"تم التوجيه إلى {id}","subagent_pipeline_title":"عنصر عمل","subagent_progress":"التقدم","subagent_owner_handling":"هذا الجزء من مسؤوليات {owner}.","subagent_owner_assigned":"أُسند العمل إلى ⁨{owner}⁩.","subagent_step_completed":"اكتملت الخطوة","subagent_step_failed":"فشلت الخطوة","subagent_step_stopped":"توقفت الخطوة","subagent_step_outcome_unknown":"لم تُسجَّل النتيجة","running_work_default_label":"عنصر عمل","running_work_verification_label":"مهمة التحقق","running_work_working_title":"⁨{teammateName}⁩: {count, plural, zero {لا توجد مهام قيد التنفيذ} one {مهمة واحدة قيد التنفيذ} two {مهمتان قيد التنفيذ} few {# مهام قيد التنفيذ} many {# مهمة قيد التنفيذ} other {# مهمة قيد التنفيذ}}","running_work_paused_title":"العمل متوقف مؤقتًا","running_work_started":"بدأ العمل","running_work_none_title":"لا يوجد عمل جارٍ","running_work_none_summary":"زميلك لا ينسق عملاً إضافياً الآن.","running_work_approval_title":"العمل يحتاج إلى قرارك","running_work_approval_summary":"راجع العنصر المنتظر حتى يستطيع زميلك المتابعة.","running_work_blocked_title":"العمل يحتاج إلى مساعدة","running_work_blocked_summary":"زميلك متوقف حتى يتم إصلاح هذا الأمر.","running_work_one_summary":"أعمل على ذلك…","running_work_competitor_research_lane":"بحث المنافسين: ⁨{objective}⁩","running_work_competitor_research_lane_untitled":"بحث المنافسين","running_work_scheduled_title":"{teammateName}: سيجري التحقق لاحقاً","running_work_scheduled_summary":"⁨{label}⁩. ستعود النتيجة هنا.","running_work_failed_title":"لم يكتمل العمل","running_work_failed_summary":"لم يستطع زميلك إنهاء هذا الجزء. افتحه لإعادة المحاولة أو تعديل العمل.","running_work_partial_title":"اكتمل جزء من العمل","running_work_partial_summary":"اكتمل جزء من العمل، لكن الطلب لم يكتمل بالكامل.","running_work_updated_title":"{count, plural, one {عنصر عمل تم تحديثه} two {عنصرا عمل تم تحديثهما} few {# عناصر عمل تم تحديثها} many {# عنصر عمل تم تحديثه} other {# عنصر عمل تم تحديثه}}","running_work_updated_summary":"⁨{label}⁩: {status}.","running_work_destination_waiting_approval":"ينتظر قرارك قبل أن يتابع.","running_work_destination_waiting_reply":"ينتظر ردك قبل أن يتابع.","running_work_destination_recovery":"افتح العمل لإعادة المحاولة أو إعادة الاتصال أو تعديله.","running_work_destination_updated_work":"تم تحديث {label}.","running_work_destination_will_update":"سيحدّث {label}.","running_work_destination_deliverable":"سيظهر كمخرج عمل عندما يصبح جاهزاً.","running_work_destination_approval":"سيطلب موافقتك قبل تغيير أي شيء.","running_work_destination_check_later":"سيتحقق لاحقاً ويعود إلى هذه المحادثة.","running_work_chip_review":"{count, plural, zero {لا عناصر عمل للمراجعة} one {عنصر عمل واحد للمراجعة} two {عنصرا عمل للمراجعة} few {# عناصر عمل للمراجعة} many {# عنصر عمل للمراجعة} other {# عنصر عمل للمراجعة}}","running_work_chip_scheduled":"{count, plural, zero {لا توجد متابعات محفوظة} one {متابعة واحدة محفوظة} two {متابعتان محفوظتان} few {# متابعات محفوظة} many {# متابعة محفوظة} other {# متابعة محفوظة}}","running_work_view_all":"فتح العمل","running_work_action_review":"مراجعة","running_work_action_reply":"رد","running_work_action_open_result":"فتح النتيجة","running_work_hidden_count":"+{count} {count, plural, one {عنصر عمل آخر} two {عنصرا عمل آخران} few {عناصر عمل أخرى} many {عنصر عمل آخر} other {عنصر عمل آخر}}","subagent_resume":"استئناف","subagent_resuming":"جارٍ الاستئناف…","subagent_status_blocked":"لا يمكن المتابعة","subagent_status_cancelled":"ملغى","subagent_status_checks_failed":"لم تنجح الفحوصات","subagent_status_done":"مكتمل","subagent_status_applying":"يطبّق التغييرات","subagent_status_merge_partial":"تم حفظ بعض الصفحات فقط","subagent_status_merge_partial_counted":"{total, plural, zero {تم حفظ {saved} من أصل {totalText} صفحة} one {تم حفظ {saved} من أصل صفحة واحدة} two {تم حفظ {saved} من أصل صفحتين} few {تم حفظ {saved} من أصل {totalText} صفحات} many {تم حفظ {saved} من أصل {totalText} صفحة} other {تم حفظ {saved} من أصل {totalText} صفحة}}","subagent_status_failed":"لم يكتمل هذا العمل","subagent_status_label":"الحالة","subagent_status_needs_approval":"بانتظار موافقتك","subagent_status_partial_success":"نتيجة جزئية","subagent_status_paused":"متوقف","subagent_status_queued":"في الانتظار","subagent_status_queued_bg":"في الانتظار","subagent_status_running":"يعمل","subagent_status_scheduled":"سيعود لاحقاً","subagent_status_waiting_for_reply":"ينتظر ردك","running_work_reply_title":"العمل ينتظر ردك","running_work_reply_summary":"افتح العمل المنتظر وأرسل ردك حتى يستطيع زميلك المتابعة.","subagent_status_waiting":"في الانتظار","subagent_task_id":"معرّف مرجعي","subagent_view_result":"عرض النتيجة","system_connection_required":"الاتصال مطلوب","submit_retry":"إعادة المحاولة","success":"نجاح","success_in":"نجاح خلال {time}","summary_type":"ملخص {type}","support_items_checked":"تمت مراجعة {count} {count, plural, one {عنصر دعم} two {عنصري دعم} few {عناصر دعم} many {عنصر دعم} other {عنصر دعم}}","support_tickets_checked":"تمت مراجعة {count} {count, plural, one {تذكرة} two {تذكرتين} few {تذاكر} many {تذكرة} other {تذكرة}}","support_items_checked_unknown":"تمت مراجعة عناصر الدعم","switch_to_form":"التبديل إلى النموذج","switch_to_json":"التبديل إلى JSON","pipeline_review_ready_summary":"مراجعة خط المبيعات جاهزة","tasks_completed":"اكتملت {count} {count, plural, one {مهمة} two {مهمتين} few {مهام} many {مهمة} other {مهمة}}","tasks_completed_manager":"تمت مراجعة {count} {count, plural, one {عنصر} two {عنصرين} few {عناصر} many {عنصر} other {عنصر}}","work_ready_summary":"العمل جاهز","work_connection_interrupted_recheck":"انقطع الاتصال. أعد التحقّق","work_no_progress_for":"لا توجد تحديثات حديثة","work_needs_review_summary":"يحتاج مراجعتك","workflow_plan_review_summary":"راجع الإجراء المطلوب وتكلفته قبل اتخاذ قرارك.","work_needs_attention_summary":"توقف العمل","work_partial_summary":"أُنجز جزئيًا","work_could_not_finish_summary":"لم يكتمل كما يجب","work_progress_aria":"تقدم العمل","payment_panel_title":"قبول المدفوعات","payment_setup_heading":"ابدأ استقبال المدفوعات","payment_setup_intro":"اربط Stripe لاستقبال مدفوعات العملاء في حساب نشاطك التجاري.","payment_setup_offer_details":"تفاصيل العرض","payment_setup_back_to_stripe":"العودة إلى إعداد Stripe","payment_setup_history":"سجل الإعداد","payment_connect_stripe":"ربط Stripe","payment_no_charge_until_approval":"لن يُحصَّل أي مبلغ قبل موافقتك.","payment_terms_change_reapproval":"تغيير هذه التفاصيل يلغي أي موافقة قيد الانتظار، ويُنشئ موافقة جديدة.","payment_adjust_details":"تعديل تفاصيل العرض","payment_checkout_setup":"إنشاء رابط دفع","payment_checkout_purpose":"حدّد اسم العرض وسعره. بعد تفعيل رابط الدفع عبر Stripe، يمكنك مشاركته مع العملاء.","payment_stripe_connection_needed":"يلزم ربط Stripe","payment_currency_label":"العملة","payment_offer_select_label":"عرض الدفع","payment_billing_interval_label":"دورية الدفع","payment_billing_interval_placeholder":"اختر دورية الدفع","payment_billing_one_time":"دفعة واحدة","payment_billing_month":"شهري","payment_per_month":"شهريًا","payment_currency_placeholder":"اختر العملة","payment_currency_help":"تأتي العملات من حساب Stripe المتصل.","payment_currency_draft_help":"يمكنك حفظ المسودة الآن. سيؤكد Stripe العملات النهائية المتاحة بعد اختيار بلد التسجيل القانوني للنشاط التجاري.","payment_currency_pending":"سيؤكد Stripe العملات المتاحة بعد أن تختار داخل Stripe بلد التسجيل القانوني لنشاطك التجاري.","payment_currency_status_error":"لم نتمكن من تأكيد العملات المتاحة مع Stripe.","payment_currency_data_error":"لم يرسل Stripe قائمة العملات المتاحة. تحقق مرة أخرى قبل حفظ إعداد صفحة الدفع.","payment_currency_status_retry":"التحقق من العملات مرة أخرى","payment_currency_unavailable":"هذه العملة المحفوظة غير متاحة لحساب Stripe المتصل.","payment_currency_unavailable_suffix":"غير متاحة","payment_save_cta":"احفظ تفاصيل رابط الدفع","payment_review_checkout":"راجع صفحة الدفع","paymentLinkApproval":{"reviewTitle":"راجع صفحة الدفع","actionLabel":"أنشئ رابط الدفع","consequenceLine":"يُنشئ رابط دفع عبر Stripe لهذا العرض. نشر الموقع ومراسلة العملاء خطوتان منفصلتان.","offerLabel":"العرض","customerPaysLabel":"ما يدفعه العميل","platformFeeLabel":"رسوم المنصة","proceedsBeforeStripeFeesLabel":"المبلغ الذي يصلك قبل رسوم Stripe","stripeFeesLabel":"رسوم معالجة Stripe","stripeFeesValue":"تُخصم رسوم Stripe بشكل منفصل.","buttonLabel":"نص زر الدفع","cannotReviewTitle":"تفاصيل صفحة الدفع غير مكتملة","missingPrefix":"حدّث إعداد صفحة الدفع لتأكيد:","missingOffer":"العرض","missingCustomerPays":"السعر","missingCurrency":"العملة","missingPlatformFee":"رسوم المنصة","missingPaymentSetup":"إعداد الدفع المحفوظ","approvalRecordedSummary":"تمت الموافقة. رابط الدفع بانتظار الإنشاء.","approveUnavailableToast":"حدّث إعداد صفحة الدفع قبل إنشاء رابط الدفع.","monthlyConsequenceLine":"ينشئ صفحة اشتراك شهري عبر Stripe لهذا العرض. يُخصم المبلغ من العميل كل شهر بعد الاشتراك، حتى انتهاء الاشتراك.","missingBillingInterval":"دورية الدفع"},"payment_setup_review_missing":"لم تعد مراجعة صفحة الدفع هذه متاحة. حدّث الصفحة لعرض أحدث إعدادات.","payment_setup_review_error":"لم نتمكن من تحميل مراجعة صفحة الدفع. حاول مرة أخرى.","payment_setup_review_loading":"جارٍ تحميل مراجعة صفحة الدفع…","payment_setup_review_checking":"حُفظت إعدادات صفحة الدفع. حدّثها لتحميل المراجعة.","payment_setup_review_retry":"حدّث صفحة الدفع","payment_setup_saved_heading":"تم حفظ إعداد صفحة الدفع","payment_setup_edit":"عدّل التفاصيل","payment_setup_saved_review":"راجع تفاصيل صفحة الدفع لإنشاء رابط الدفع.","payment_setup_saved_creating":"جارٍ إنشاء رابط الدفع.","payment_setup_cancel_edit":"ألغِ التعديل","payment_saving":"جارٍ الحفظ…","payment_saved":"تم حفظ إعداد صفحة الدفع.","payment_save_error":"لم يكتمل حفظ إعداد صفحة الدفع.","payment_save_billing_error":"لم يتم حفظ إعداد صفحة الدفع لأن حالة الفوترة تحتاج إلى معالجة.","payment_amount_help":"استخدم صيغة الكسور المعتادة للعملة المختارة.","payment_amount_invalid":"أدخل مبلغًا صالحًا لهذه العملة.","payment_activation_blocked_billing":"تم حفظ إعداد صفحة الدفع، لكن تفعيل الدفع المباشر يحتاج إلى حل حالة الفوترة.","payment_activation_blocked_billing_cta":"فتح الخطط","payment_activation_blocked_credits":"تم حفظ إعداد صفحة الدفع، لكن لا يوجد لدى هذا النشاط التجاري رصيد يمكن استخدامه لعمل جديد.","payment_activation_blocked_fee_unknown":"تم حفظ إعداد صفحة الدفع، لكن التفعيل المباشر ينتظر نسبة المنصة الحالية.","payment_activation_blocked_stripe_required":"تم حفظ إعداد صفحة الدفع، لكن التفعيل المباشر ما زال يحتاج إلى ربط Stripe.","payment_activation_blocked_currency_unavailable":"تم حفظ إعداد صفحة الدفع، لكن العملة المختارة غير متاحة لحساب Stripe المتصل.","payment_activation_blocked_pending":"تم حفظ إعداد صفحة الدفع، لكن التفعيل المباشر ينتظر تأكيدًا حديثًا من مزوّد الدفع.","payment_checkout_readiness":"جاهزية الدفع","payment_checkout_link_prepared":"تم تجهيز رابط الدفع للمراجعة.","payment_fact_provider":"المزوّد","payment_fact_offer":"العرض","payment_fact_amount":"المبلغ","payment_fact_cta":"نص الزر","payment_checkout_button_text":"نص زر صفحة الدفع","payment_fact_environment":"البيئة","payment_fact_payments_received":"الدفعات المستلمة","payment_fact_last_payment":"آخر دفعة","payment_requirement_label":"المتطلب","payment_next_step_label":"الخطوة التالية","payment_test_mode_qualifier":"(وضع الاختبار)","work_obj_current_state":"الحالة الراهنة","work_obj_fact_name":"الاسم","work_obj_fact_website":"الموقع الإلكتروني","work_obj_fact_inbox":"صندوق الوارد","work_obj_fact_tagline":"العبارة التعريفية","work_obj_fact_mission":"الرسالة","work_obj_fact_vision":"الرؤية","work_obj_fact_primary":"اللون الأساسي","work_obj_fact_secondary":"اللون الثانوي","work_obj_fact_accent":"لون التمييز","work_obj_fact_background":"لون الخلفية","work_obj_fact_neutral":"اللون المحايد","work_obj_fact_brand_palette":"لوحة الألوان","work_obj_fact_visual_archetype":"الطابع البصري","work_obj_fact_customer_email":"بريد العملاء","work_obj_fact_outbound_email":"البريد الصادر","work_obj_fact_reply_handling":"معالجة الردود","work_obj_fact_handled_by":"يتولّاها","work_obj_fact_first_email":"أول بريد","work_obj_fact_replies":"الردود","work_obj_fact_reply_owner":"مسؤول الردود","work_obj_fact_phone":"الهاتف","work_obj_fact_domain":"النطاق","work_obj_fact_knowledge":"قاعدة المعرفة","work_obj_fact_learned_from":"تعلّم من","work_obj_fact_public_url":"الرابط العام","work_obj_fact_preview_url":"رابط المعاينة","work_obj_fact_reserved_address":"العنوان المحجوز","work_obj_fact_https":"تشفير HTTPS","work_obj_fact_health_check":"فحص التشغيل","work_obj_fact_preview_check":"فحص المعاينة","work_obj_fact_publish_readiness":"جاهزية النشر","work_obj_fact_screenshots":"لقطات الشاشة","work_obj_fact_work":"العمل","work_obj_fact_preview":"المعاينة","work_obj_fact_image":"الصورة","work_obj_business_image_title":"الصورة","work_obj_business_image_loading":"جارٍ فتح الصورة…","work_obj_business_image_open":"فتح الصورة كاملة","work_obj_business_image_download":"نزّل الصورة","work_obj_business_image_open_failed":"لم تُفتح هذه الصورة.","work_obj_business_image_retry_open":"إعادة فتح الصورة","work_obj_business_image_unavailable":"لا توجد صورة مرفقة بهذا العمل بعد.","imageAd":{"pending":"جارٍ إنشاء صورة إعلانك…","failed":"لم يكتمل إنشاء صورة الإعلان.","unavailable":"صورة الإعلان غير متاحة للمعاينة."},"videoAd":{"region":"إعلان فيديو","recorded_status":"الحالة عند تنفيذ هذه الخطوة","journey":{"title":"ما يراه عميلك","stages":"مراحل رحلة العميل","ad":"الإعلان","website":"الموقع","enquiry":"استفسارات تجريبية","destination":"وجهة الإعلان","websitePreview":"الصفحة المنشورة · معاينة آمنة","destinationUnknown":"وجهة هذا الإعلان المحددة غير متاحة للمعاينة بعد.","destinationUnavailable":"لم تكتمل معاينة وجهة هذا الإعلان.","retry":"إعادة المحاولة","loading":"جارٍ تحميل وجهة الإعلان…","testEnquiries":"راجع الاستفسارات التجريبية","noEnquiries":"لا توجد استفسارات تجريبية محفوظة في هذه المعاينة.","enquiriesError":"لم تُحمّل الاستفسارات التجريبية.","previewNote":"معاينة تجريبية. تبقى الاستفسارات هنا منفصلة عن استفسارات العملاء الفعليين."},"phone_no_video":"لا يوجد فيديو","ready_title":"إعلانك جاهز","run":"شغّل هذا الإعلان","run_message":"شغّل إعلاني «⁨{title}⁩».","run_sent":"أُرسل إلى الشريك المؤسس","launch_title_named":"تشغيل «⁨{name}⁩»","launch_title_group":"{count, plural, zero {تشغيل {countText} إعلان معًا} one {تشغيل إعلان واحد} two {تشغيل إعلانين معًا} few {تشغيل {countText} إعلانات معًا} many {تشغيل {countText} إعلانًا معًا} other {تشغيل {countText} إعلان معًا}}","launch_spend_duration":"<price>{budget}</price> للإعلانات لمدة {days, plural, zero {{daysText} يوم} one {يوم واحد} two {يومين} few {{daysText} أيام} many {{daysText} يومًا} other {{daysText} يوم}}","expired_chip":"انتهت صلاحية الموافقة على تشغيل الحملة","expired_ask_again":"راجع الحملة مجددًا","expired_body":"لم تُشغّل الحملة، ولم يُخصم أي مبلغ.","expired_saved_body":"إعلانك محفوظ. لم تُشغّل الحملة، ولم يُخصم أي مبلغ.","plan_budget_days":"<price>{budget}</price> · {days, plural, zero {{daysText} يوم} one {يوم واحد} two {يومان} few {{daysText} أيام} many {{daysText} يومًا} other {{daysText} يوم}}","plan_visits_single":"حوالي {count, plural, zero {لا زيارات} one {زيارة واحدة} two {زيارتين} few {{countText} زيارات} many {{countText} زيارة} other {{countText} زيارة}}","plan_visits_range":"حوالي ⁨{lowText}⁩ إلى ⁨{highText}⁩ {high, plural, zero {زيارة} one {زيارة} two {زيارتين} few {زيارات} many {زيارة} other {زيارة}}","plan_fee":"يشمل رسوم <price>{fee}</price>","plan_location_fee":"رسوم الموقع التي تفرضها Meta: بحد أقصى <price>{fee}</price>","plan_choices_label":"تغيير الميزانية","bank_check_cta":"أكّد مع بنكك","bank_check_working":"جارٍ التأكيد…","bank_check_confirmed":"تم التأكيد مع بنكك","bank_check_failed":"لم يكتمل التحقق من البنك","open_billing":"افتح الفوترة","use_another_card":"استخدم بطاقة أخرى","preview_label":"معاينة","more_actions":"المزيد من الإجراءات","preview_mode_label":"طريقة عرض الإعلان","preview_mode_feed":"معاينة كمنشور","preview_mode_video":"الفيديو فقط","preview_more":"المزيد","preview_less":"عرض أقل","feed_play":"شغّل الإعلان","feed_pause":"أوقف الإعلان مؤقتًا","unavailable":"تفاصيل هذا الإعلان غير متاحة.","video_label":"فيديو الإعلان: {title}","video_loading":"جارٍ تحميل الفيديو…","video_unavailable":"لم نتمكن من تحميل الفيديو.","video_playback_failed":"لا يمكن تشغيل هذا الفيديو هنا.","video_retry":"حاول مرة أخرى","cover":{"change":"غيّر الغلاف","title":"اختر غلافًا","description":"اختر لقطة من الفيديو لتظهر في المعاينات وحملتك القادمة.","existing_campaign_note":"تحتفظ الإعلانات النشطة بغلافها الحالي.","frame":"لقطة الغلاف","time":"{seconds, plural, zero {{seconds} ثانية} one {ثانية واحدة} two {ثانيتان} few {{seconds} ثوانٍ} many {{seconds} ثانية} other {{seconds} ثانية}}","save":"احفظ الغلاف","saving":"جارٍ حفظ الغلاف…","cancel":"إلغاء","loading":"جارٍ تحميل الفيديو…","load_error":"لم نتمكن من تحميل هذا الفيديو. حاول مرة أخرى.","save_error":"لم نتمكن من حفظ الغلاف. اللقطة التي اخترتها ما زالت هنا.","conflict":"تغيّر الفيديو أو غلافه. أعد التحميل قبل الحفظ.","reload":"إعادة التحميل","retry":"إعادة المحاولة","saved":"تم حفظ الغلاف"},"download":"تنزيل الفيديو","script":"ما يُقال في الإعلان","cta_label":{"LEARN_MORE":"اعرف المزيد","SHOP_NOW":"تسوّق الآن","SIGN_UP":"سجّل الآن","BOOK_NOW":"احجز الآن","CONTACT_US":"تواصل معنا","GET_OFFER":"احصل على العرض"},"copy":"نسخ","copied":"تم النسخ","copy_aria":"انسخ {field}","copy_failed":"لم نتمكن من النسخ. حاول مرة أخرى.","campaign_title":"الحملة الإعلانية","campaign_charged":"المخصوم من بطاقتك","campaign_total":"الإجمالي","campaign_reason_meta":"لماذا أوقفته Meta","campaign_reason_failed":"لماذا لم يُعرض","campaign_reason_stopped":"لماذا توقف","campaign_updated":"آخر تحديث {time}","campaign_ad_spend":"الإنفاق على الإعلان","campaign_our_fee":"رسومنا (10%)","campaign_cost_so_far":"التكلفة حتى الآن","campaign_cost_final":"التكلفة النهائية","campaign_test_charge":"خصم تجريبي","campaign_views_title":"المشاهدات والنقرات","campaign_views_visits_title":"المشاهدات والزيارات","campaign_saw_it":"مرات الظهور","campaign_stopped_scrolling":"توقّفوا لمشاهدته","campaign_watched_to_end":"منهم من أكمل المشاهدة","campaign_tapped":"انتقلوا إلى موقعك","campaign_cost_per_tap":"تكلفة كل انتقال","campaign_visited":"زاروا موقعك","campaign_cost_per_visit":"تكلفة كل زيارة","campaign_earlier_runs":"مرات العرض السابقة","move_compare_caption":"التكلفة لكل {kind, select, booking {حجز} order {طلب شراء} request {طلب} conversation {محادثة} other {{result}}}","move_compare_row":"⁨{name}⁩، ⁨{amount}⁩ لكل {kind, select, booking {حجز} order {طلب شراء} request {طلب} conversation {محادثة} other {{result}}}","move_compare_row_none":"⁨{name}⁩، لا {kind, select, booking {حجوزات} order {طلبات شراء} request {طلبات} conversation {محادثات} other {{result}}} بعد","move_no_results":"لا {kind, select, booking {حجوزات} order {طلبات شراء} request {طلبات} conversation {محادثات} other {{result}}} بعد","move_step_stop":"إيقاف «⁨{name}⁩»","move_step_run":"عرض «⁨{name}⁩»","move_not_now":"ليس الآن","request_region":"طلب إعلانات فيديو","request_state":"قيد الإعداد","request_title":"{count, plural, zero {لا يجري إعداد أي إعلان} one {جارٍ إعداد إعلان واحد} two {جارٍ إعداد إعلانين} few {جارٍ إعداد # إعلانات} many {جارٍ إعداد # إعلانًا} other {جارٍ إعداد # إعلان}}","request_title_mixed":"{count, plural, zero {لا توجد إعلانات فيديو} one {إعلان فيديو واحد} two {إعلانا فيديو} few {# إعلانات فيديو} many {# إعلان فيديو} other {# إعلان فيديو}}","request_summary":"يظهر كل إعلان في العمل كمسودة خاصة.","request_items_label":"الإعلانات في هذا الطلب","request_item_numbered":"إعلان فيديو {number}","watch_aria":"شاهد الإعلان: ⁨{title}⁩","ads_back":"كل الإعلانات","teammates_poster_name":"Teammates.ai","run_all":"شغّل الكل ({countText})","run_together_message":"شغّل إعلاناتي الجاهزة معًا، وعددها {countText}.","waits_for_next_run":"ينضم إلى العرض التالي","group_rank":"الترتيب {rankText} من {totalText}","group_share_title":"حصة هذا الإعلان","group_heading":"{count, plural, zero {{countText} إعلان معًا} one {إعلان واحد} two {إعلانان معًا} few {{countText} إعلانات معًا} many {{countText} إعلانًا معًا} other {{countText} إعلان معًا}}","group_leader":"جلب «{ad}» {countText} من {kind, select, booking {الحجوزات} order {طلبات الشراء} request {الاستفسارات} conversation {المحادثات} visit {الزيارات} other {الانتقالات}} البالغة {totalText}","group_row_count":"{kind, select, booking {الحجوزات: {countText}} order {طلبات الشراء: {countText}} request {الاستفسارات: {countText}} conversation {المحادثات: {countText}} visit {الزيارات: {countText}} other {الانتقالات: {countText}}}","group_strip_label":"الإعلانات","group_strip_more":"{count, plural, zero {{countText} إعلان آخر} one {إعلان آخر واحد} two {إعلانان آخران} few {{countText} إعلانات أخرى} many {{countText} إعلانًا آخر} other {{countText} إعلان آخر}}","results_heading":"إعلاناتك حتى الآن","results_each":"<price>{amount}</price> للواحد","results_step_saw":"شاهدوا إعلانًا","results_step_tapped":"انتقلوا إلى موقعك","results_step_visited":"زاروا موقعك","results_step_conversations":"راسلوك أو أرسلوا استفسارًا","results_step_result":"{kind, select, booking {حجزوا} order {اشتروا} request {أرسلوا استفسارًا} other {راسلوك}}","results_step_paid":"دفعوا","results_step_paid_by":"دفعه {countText} منهم","results_cofounder":"الشريك المؤسس","results_leader":"جلب الإعلان «{leader}» {countText} من {kind, select, booking {حجوزاتك} order {طلبات الشراء} request {استفساراتك} other {محادثاتك}} البالغة {totalText}، بتكلفة <price>{cost}</price> للواحد، وهي الأقل بين {ads, plural, zero {{adsText} إعلان} one {إعلان واحد} two {إعلانين} few {{adsText} إعلانات} many {{adsText} إعلانًا} other {{adsText} إعلان}} لديك.","results_suggestion":"أما الإعلان «{stop}» فيكلّف {qualifier, select, almost {قرابة {multiple}×} over {أكثر من {multiple}×} other {{multiple}×}} ذلك لكل {kind, select, booking {حجز} order {طلب شراء} request {استفسار} other {محادثة}}، لذا اقترحتُ إيقافه في المحادثة.","results_suggestion_none":"أما الإعلان «{stop}» فكلّف <price>{cost}</price> دون أي {kind, select, booking {حجز} order {طلب شراء} request {استفسار} other {محادثة}}، لذا اقترحتُ إيقافه في المحادثة.","results_tile_count":"{kind, select, booking {الحجوزات: {countText}} order {طلبات الشراء: {countText}} request {الاستفسارات: {countText}} other {المحادثات: {countText}}}","results_leader_badge":"{kind, select, booking {الأكثر حجوزات} order {الأكثر طلبات} request {الأكثر استفسارات} other {الأكثر محادثات}}","results_people_heading":"أحدث العملاء من إعلاناتك","results_person_from":"من «{ad}»","results_person_booked":"تم الحجز","results_person_booked_paid":"تم الحجز · دُفع {amount}","results_person_paid":"دُفع {amount}","results_person_kind":"{kind, select, chat {محادثة} request {استفسار} booking {حجز} other {طلب شراء}}","results_detail_title":"من هذا الإعلان","results_detail_conversations":"راسلوك أو أرسلوا استفسارًا","results_detail_result":"{kind, select, booking {حجزوا} order {اشتروا} request {أرسلوا استفسارًا} other {راسلوك}}","results_detail_paid":"دفعوا","results_payers":"{count, plural, zero {من {countText} شخص} one {من شخص واحد} two {من شخصين} few {من {countText} أشخاص} many {من {countText} شخصًا} other {من {countText} شخص}}","on_us_title":"إعلان فيديو لنشاطك التجاري، على حسابنا","on_us_eyebrow":"على حسابنا","steps_label":"مراحل الإعلان","step_words_written":"كُتب النص","step_making_video":"جارٍ إعداد الفيديو","step_ready":"جاهز","step_done":"مكتملة","request_language":{"en":"الإنجليزية","ar":"العربية"},"outcome_ad_in":"إعلان «⁨{title}⁩» في {countries}","outcome_ad":"إعلان «⁨{title}⁩»","outcome_in":"في {countries}","outcome_charged":"خُصم {amount}","outcome_refund_due_amount_by":"استرداد {amount} بحلول {date}","outcome_refund_due_by":"استرداد مستحق بحلول {date}","outcome_refund_due_amount":"استرداد {amount} مستحق","outcome_refund_due":"استرداد مستحق","outcome_refunded":"تم الاسترداد","outcome_group_in":"⁨{title}⁩ في {countries}","stop":"أوقف الإعلان","stop_message":"أوقف إعلاني «⁨{title}⁩».","campaign_plan_budget_days":"<price>{budget}</price> لمدة {days, plural, zero {{daysText} يوم} one {يوم واحد} two {يومين} few {{daysText} أيام} many {{daysText} يومًا} other {{daysText} يوم}}","campaign_plan_budget":"ميزانية <price>{budget}</price>","campaign_plan_ends":"ينتهي في {time}","campaign_plan_ended":"انتهى في {time}","campaign_plan_stopped":"أُوقف في {time}","results_hero_visits":"زيارات من إعلاناتك","results_hero_taps":"انتقالات إلى موقعك من إعلاناتك","results_per_visit":"<price>{amount}</price> لكل زيارة","results_per_tap":"<price>{amount}</price> لكل انتقال","summary_title":"الإعلانات","summary_ads":"{count, plural, zero {{countText} إعلان} one {إعلان واحد} two {إعلانان} few {{countText} إعلانات} many {{countText} إعلانًا} other {{countText} إعلان}}","summary_running":"{count, plural, zero {{countText} قيد العرض} one {إعلان واحد قيد العرض} two {إعلانان قيد العرض} few {{countText} إعلانات قيد العرض} many {{countText} إعلانًا قيد العرض} other {{countText} إعلان قيد العرض}}","summary_held":"{count, plural, zero {{countText} إعلان أوقفته Meta مؤقتًا} one {إعلان واحد أوقفته Meta مؤقتًا} two {إعلانان أوقفتهما Meta مؤقتًا} few {{countText} إعلانات أوقفتها Meta مؤقتًا} many {{countText} إعلانًا أوقفتها Meta مؤقتًا} other {{countText} إعلان أوقفتها Meta مؤقتًا}}","summary_cost_so_far":"<price>{amount}</price> حتى الآن","summary_cost_final":"<price>{amount}</price> إجمالًا","summary_visits":"{count, plural, zero {{countText} زيارة} one {زيارة واحدة} two {زيارتان} few {{countText} زيارات} many {{countText} زيارة} other {{countText} زيارة}}","summary_refund_due":"استرداد مستحق بحلول {date}","fix_rejected":"إصلاح الإعلان المرفوض","provider_google":"إعلانات Google","provider_meta":"ميتا","campaign_reason_google":"لماذا أوقفته إعلانات Google","fix_before_running_ads":"إصلاح قبل تشغيل الإعلانات","readiness_notice_title":"غير جاهز بعد للإنفاق الإعلاني","creative_angles_label":"زاوية إعلانية جديدة","angle_problem_hook":"خطاف المشكلة","angle_competitive_edge":"الميزة التنافسية","angle_direct_offer":"العرض المباشر","replacement_ad_drafted":"تم تجهيز إعلان بديل","live_drift_notice_title":"تغيّر الموقع منذ إطلاق هذا الإعلان","align_live_ad":"تحديث الإعلان النشط","reuses_cutaway_badge":"يعيد استخدام المشاهد","test_three_hooks":"جرّب 3 مقدمات جديدة","scale_winner_hooks":"وسّع الإعلان الأفضل (3 مقدمات)","upgrade_preview_title":"مسودة إعلان الفيديو بـ 3 مقدمات جاهزة","upgrade_preview_subtitle":"رقِّ إلى خطة مدفوعة لإنتاج إعلان فيديو مخصّص لك."},"work_obj_fact_readiness":"الجاهزية","work_obj_fact_setup":"الإعداد","work_obj_fact_provisioning":"التجهيز","work_obj_fact_first_visit_surface":"واجهة الزيارة الأولى","work_obj_fact_website_widget":"أداة الموقع","work_obj_fact_widget_owner":"مسؤول الأداة","work_obj_fact_widget_setup":"إعداد الأداة","work_obj_fact_widget_embed":"تضمين الأداة","work_obj_fact_widget_domain":"نطاق الأداة","work_obj_fact_widget_theme":"مظهر الأداة","work_obj_fact_widget_position":"موضع الأداة","work_obj_value_first_visit_widget":"تظهر في أول زيارة للموقع","work_obj_value_archetype_luxury_minimal":"فخامة هادئة","work_obj_value_archetype_editorial_magazine":"تحريري أنيق","work_obj_value_archetype_warm_hospitality":"ضيافة دافئة","work_obj_value_archetype_bold_kinetic":"جريء وحيوي","work_obj_value_archetype_clinical_trust":"ثقة احترافية","work_obj_value_archetype_playful_consumer":"عصري مرح","work_obj_value_archetype_editorial_serif":"تحريري كلاسيكي","work_obj_value_archetype_minimal_luxury":"فخامة هادئة","work_obj_value_archetype_warm_organic":"طبيعي دافئ","work_obj_value_archetype_bold_playful":"جريء ومرح","work_obj_value_archetype_technical_dark":"تقني داكن","work_obj_value_archetype_modern_clean_sans":"عصري نظيف","work_obj_value_widget_theme_light":"فاتح","work_obj_value_widget_theme_dark":"داكن","work_obj_value_widget_position_bottom_right":"أسفل اليمين","work_obj_value_widget_position_bottom_left":"أسفل اليسار","work_obj_value_widget_pos_bottom_right":"أسفل اليمين","work_obj_value_widget_pos_bottom_left":"أسفل اليسار","work_obj_fact_checkout":"صفحة الدفع","work_obj_fact_refunded":"المبالغ المستردة","work_obj_fact_disputed":"المبالغ المتنازع عليها","work_obj_fact_collected_after_refunds":"المحصّل بعد الاسترداد والنزاعات","work_obj_fact_entity_option":"خيار الكيان القانوني","work_obj_fact_missing_details":"تفاصيل ناقصة","work_obj_fact_status":"الحالة","work_obj_fact_task":"المهمة","work_obj_fact_result":"النتيجة","work_obj_fact_recovery":"الاستعادة","work_obj_fact_sources":"المصادر","work_obj_fact_assumptions":"الافتراضات","work_obj_fact_goal":"الهدف","work_obj_fact_primary_cta":"زر الموقع الرئيسي","work_obj_fact_outcome":"النتيجة المرجوة","work_obj_fact_ai_engineer":"مهندس البرمجيات","work_obj_fact_backend_objective":"الهدف المسجّل في النظام","work_obj_next_action":"الخطوة التالية","work_obj_source":"المصدر","work_obj_source_none":"لا يوجد مصدر مسجّل بعد.","work_obj_delivered_result":"النتيجة المُسلَّمة","work_obj_open_website_manager":"افتح الموقع","work_obj_report_loading":"جارٍ فتح تقريرك المكتمل…","work_obj_report_read_error":"تقريرك محفوظ، لكنه لم يُفتح. حاول فتحه مرة أخرى.","work_obj_report_read_retry":"فتح التقرير مرة أخرى","work_obj_report_contents":"في هذا التقرير","work_obj_research_summary":"الخلاصة","work_obj_finding_more":"اقرأ النتيجة كاملة","work_obj_finding_less":"اعرض أقل","work_obj_saved_result":"النتيجة المحفوظة","work_obj_result_accept":"تأكيد المراجعة","work_obj_result_mark_reviewed":"تأكيد المراجعة","work_obj_result_accepting":"جارٍ حفظ مراجعتك…","work_obj_result_checking_admin":"جارٍ التحقق من صلاحية مسؤول النشاط التجاري…","work_obj_result_admin_only":"يمكن لمسؤول النشاط التجاري فقط تأكيد مراجعة هذه النتيجة.","work_obj_result_stale":"تغيّرت هذه النتيجة. حدّث عنصر العمل وراجع أحدث نسخة.","work_obj_result_refresh_latest":"تحديث أحدث نتيجة","work_obj_result_accept_failed":"لم تُحفظ مراجعتك. حاول مرة أخرى.","work_obj_result_review_saved":"تمت المراجعة","work_obj_result_reviewed":"تمت المراجعة","work_obj_result_system_not_reported":"غير مسجّل","cofounderWorkResultCard":{"requestedWork":"العمل المطلوب","owner":"المسؤول","purpose":"الهدف","requestedBy":"طلبه","requestedAt":"وقت الطلب","result":"النتيجة","evidence":"التفاصيل","systemAcceptance":"فحص النظام","founderAcknowledgement":"مراجعتك","creditsAndCost":"الأرصدة","lifecycle":"إعادة المحاولة أو الاستبدال أو الإلغاء","nextAction":"الخطوة التالية","noReceipt":"لم تصل نتيجة محفوظة بعد.","noAction":"لا توجد خطوة مطلوبة من المؤسس الآن.","reservedCredits":"الأرصدة المحجوزة","chargedCredits":"الأرصدة المخصومة","releasedCredits":"الأرصدة المحرّرة","refundedCredits":"الأرصدة المستردّة","creditStatus":"حالة الأرصدة","creditSource":"مصدر الأرصدة","creditSourceCustomerLedger":"سجل أرصدة العميل","creditSourceResultSnapshot":"إيصال النتيجة المحفوظ","creditCharge":"خصم الأرصدة","providerCost":"تكلفة المزوّد الداخلية","notReconciled":"لم يتم التأكيد بعد","retryAvailable":"يمكن إعادة المحاولة","retryUnavailable":"إعادة المحاولة غير متاحة","replacement":"البديل","cancellation":"الإلغاء","opensInNewTab":"يفتح في تبويب جديد","receipt":"الإيصال","detailsAndCost":"التفاصيل والتكلفة","receiptShow":"عرض الإيصال الكامل","receiptHide":"إخفاء الإيصال الكامل","receiptCreditsCharged":"{credits, plural, =0 {لا رصيد مخصوم} =1 {رصيد واحد مخصوم} =2 {رصيدان مخصومان} zero {{amount} رصيد مخصوم} one {{amount} رصيد مخصوم} two {{amount} رصيد مخصوم} few {{amount} أرصدة مخصومة} many {{amount} رصيدًا مخصومًا} other {{amount} رصيد مخصوم}}","receiptCreditsReleased":"{credits, plural, =0 {لا رصيد محرّر} =1 {رصيد واحد محرّر} =2 {رصيدان محرّران} zero {{amount} رصيد محرّر} one {{amount} رصيد محرّر} two {{amount} رصيد محرّر} few {{amount} أرصدة محرّرة} many {{amount} رصيدًا محرّرًا} other {{amount} رصيد محرّر}}","receiptCreditsRefunded":"{credits, plural, =0 {لا رصيد مسترد} =1 {رصيد واحد مسترد} =2 {رصيدان مستردّان} zero {{amount} رصيد مسترد} one {{amount} رصيد مسترد} two {{amount} رصيد مسترد} few {{amount} أرصدة مستردّة} many {{amount} رصيدًا مستردًا} other {{amount} رصيد مسترد}}","receiptExternalCost":"تكلفة المزوّد الداخلية: {amount}","receiptCreditsPending":"لم يتم تأكيد حالة الأرصدة الحالية بعد","creditStatuses":{"estimated":"مقدّر","reserved":"محجوز","charged":"مخصوم","released":"محرّر","refunded":"مسترد","pending":"قيد الانتظار","unknown":"غير معروف"},"completenessStates":{"with_gaps":"مع ثغرات","partial":"جزئي"},"acceptanceStatuses":{"accepted":"تم القبول","pending":"قيد فحص النظام","rejected":"تم الرفض","not_required":"غير مطلوب","unknown":"غير معروف"},"acknowledgementStatuses":{"acknowledged":"تمت المراجعة","pending":"بانتظار مراجعتك","dismissed":"تم التجاهل","unknown":"غير معروف"},"statuses":{"requested":"تم الطلب","queued":"في قائمة الانتظار","working":"قيد العمل","needs_review":"يحتاج مراجعة","blocked":"متوقف","failed":"فشل","cancelled":"ملغي","replaced":"تم استبداله","completed":"مكتمل","accepted":"تمت المراجعة","not_delivered":"لم يُسلَّم","unknown":"غير معروف"}},"work_obj_built_by":"أنجزه {owner}","work_obj_cancel":"إلغاء","work_obj_cancel_ask":"اطلب الإلغاء","work_obj_cancel_failed":"لم نتمكن من إلغاء هذا العمل. حاول مرة أخرى.","work_obj_cancel_prompt":"ألغِ مهمة «{title}»","work_obj_action_top_up_credits":"شحن الرصيد","work_obj_action_upgrade_plan":"ترقية الخطة","work_obj_action_update_billing":"تحديث الفوترة","work_obj_action_ask_billing_admin":"طلب المساعدة من مسؤول المؤسسة","work_obj_action_ask_billing_admin_top_up":"اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد","work_obj_action_ask_billing_admin_upgrade":"اطلب من مسؤول الفوترة ترقية الخطة","work_obj_action_ask_billing_admin_update_billing":"اطلب من مسؤول الفوترة تحديث الفوترة","work_obj_action_contact_support":"التواصل مع الدعم","work_obj_evidence_disclosure":"التفاصيل ({count})","work_obj_result_heading":"النتيجة","work_obj_previous_results":"النتائج السابقة","team_report_update_stopped":"توقف تحديث التقرير","work_obj_previous_report":"التقرير السابق","work_obj_top_competitors":"أبرز المنافسين","work_obj_competitor_researching":"جارٍ البحث عن المنافسين…","work_obj_assumptions_to_validate":"افتراضات بحاجة إلى تحقق","work_obj_cited_sources":"المصادر المُستشهد بها","work_obj_recommended_next":"توصيات إضافية","work_obj_recommendation_label":"موصى به","work_obj_recommendation_subtitle":"اقتراح من التحليل، ولم تتم جدولته بعد.","work_obj_recommendation_action":"اطلب من الشريك المؤسس تولّي هذا العمل","work_obj_recommendation_pending":"تم اقتراحه، وهو بانتظار موافقتك في القرارات","work_obj_recommendation_approved":"تمت الموافقة، وجارٍ إضافته إلى خطة التشغيل.","work_obj_recommendation_executed":"أُضيف بالفعل إلى خطة التشغيل.","work_obj_recommendation_rejected":"لم تتم إضافته، فقد رفضت هذا الاقتراح.","work_obj_recommendation_expired":"لم تتم إضافته، فقد انتهت صلاحية هذا الاقتراح.","work_obj_recommendation_failed":"لم تكتمل إضافة الاقتراح إلى خطة التشغيل.","work_obj_recommendation_superseded":"لم تتم إضافته، فقد حلّ اقتراح أحدث محلّه.","work_obj_recommendation_recorded":"تم تسجيل الاقتراح. افتح القرارات لمعرفة حالته الحالية.","work_obj_recommendation_open_decisions":"فتح القرارات","work_obj_recommendation_refresh_required":"حدّث هذا التحليل أو أعد إنشاءه قبل أن تطلب من الشريك المؤسس تولّي العمل.","work_obj_recommendation_request_failed":"لم نتمكن من إنشاء الاقتراح. حاول مرة أخرى.","work_obj_recommendation_target":"عند الموافقة يُسنَد إلى {teammate} لتنفيذ «{task}»","work_obj_recommendation_no_target":"لم يُحدَّد زميل لهذه التوصية بعد. أعد إنشاء التحليل ليُحدَّد لها زميل.","work_obj_market_read":"قراءة السوق","work_obj_research_findings":"نتائج البحث","work_obj_research_navigation":"نتائج البحث","work_obj_gaps_limitations":"الثغرات والقيود","work_obj_source_unavailable":"تفاصيل المصدر غير متاحة.","work_obj_research_lane_customer_trust":"ثقة العملاء","work_obj_research_lane_offer_pricing":"العرض والتسعير","work_obj_research_status_partial":"جزئي","work_obj_research_status_complete":"مكتمل","work_obj_source_reference":"المصدر {index}","work_obj_research_details":"تفاصيل البحث","work_obj_research_evidence":"التفاصيل","work_obj_sourced_market_size":"حجم السوق المدعوم بمصدر","work_obj_competitive_map":"خريطة المنافسة","work_obj_decision_comparison":"مقارنة القرار","work_obj_this_business":"هذا النشاط التجاري","work_obj_market":"السوق","work_obj_strengths":"نقاط القوة","work_obj_watchouts":"نقاط الانتباه","work_obj_pricing_note":"ملاحظة التسعير","work_obj_where_we_win":"أين نربح","work_obj_where_we_lose":"أين نحن مكشوفون","work_obj_alternatives":"بدائل قد يختارها العملاء","work_obj_risks_unknowns":"المخاطر والمجهولات","work_obj_positioning_implication":"أثر التموضع","work_obj_objective_example_label":"مثال · سيملؤه فريقك","work_obj_objective_example_caption":"معاينة لشكل العمل. لا شيء هنا حقيقي بعد.","work_obj_objective_example_lead_label":"عميل محتمل مُسجَّل","work_obj_objective_example_lead_value":"زائر سأل عن عرضك","work_obj_objective_example_next_label":"الخطوة التالية","work_obj_objective_example_next_value":"تابِع واحجز أول مكالمة","work_obj_plan_heading":"خطة البناء","work_obj_plan_authoring_draft":"بحاجة إلى مراجعتك","work_obj_plan_authoring_active":"قيد العمل","work_obj_plan_lifecycle_active":"خطة نشطة","work_obj_plan_objectives_heading":"الأهداف","directionView":{"businessDetails":"نشاطك التجاري","businessDetailsDescription":"المنتجات والعرض وتفاصيل النشاط التجاري","savedPlan":"خطة الانطلاق الأصلية","savedPlanDescription":"الخطة التي بدأ بها نشاطك التجاري"},"work_obj_current_priorities_heading":"الأولويات الحالية","work_obj_plan_history_heading":"الأولويات المكتملة والسابقة","work_obj_website_purpose_label":"الغرض من الموقع","work_obj_website_heading":"الموقع","work_obj_website_purpose_updated":"تغيّر الغرض من الموقع بعد حفظ هذا العمل.","work_obj_plan_mandates_heading":"من يتولّى ماذا","work_obj_plan_focus_label":"التركيز","work_obj_plan_status_proposed":"مخطط له","work_obj_plan_status_active":"هدف حالي","work_obj_plan_status_blocked":"متوقف","work_obj_plan_status_waiting":"في الانتظار","work_obj_plan_status_done":"مُنجَز","work_obj_plan_status_dropped":"مُلغًى","work_obj_plan_status_retired":"مُتقاعد","work_obj_plan_mandate_status_proposed":"مخطط له","work_obj_plan_mandate_status_active":"نشط","work_obj_plan_mandate_status_paused":"متوقف مؤقتًا","work_obj_plan_mandate_status_retired":"مُتقاعد","work_obj_playbook_heading":"كيف يعمل فريقك","work_obj_playbook_customer_heading":"ما يراه العملاء","work_obj_playbook_teammates_heading":"كيف يعمل الزملاء","work_obj_playbook_rules_heading":"قواعد العمل","work_obj_playbook_cta_label":"دعوة لاتخاذ إجراء","work_obj_playbook_rule_label":"القاعدة","work_obj_playbook_goal_label":"الهدف","work_obj_goal_updated_since_written":"تم تحديث الهدف منذ كتابة هذا، ويظهر الهدف الحالي في غرفة الإدارة.","work_obj_blocker_label":"توقف العمل","work_obj_setup_label":"يحتاج إعدادًا","work_obj_transient_label":"مشكلة مؤقتة","work_obj_recovery_retry_available_label":"إعادة المحاولة متاحة","work_obj_report_questions_remain":"تقرير · أسئلة لم تُحسم","work_obj_partial_report_label":"تم حفظ تقرير جزئي","work_obj_knowledge_summary":"ملخص المعرفة","work_obj_sales_plan_summary":"ملخص خطة المبيعات","work_obj_support_summary":"ملخص الدعم","work_obj_support_read_error":"لم نتمكن من فتح إجابات الدعم المحفوظة.","work_obj_support_read_retry":"إعادة المحاولة","work_obj_support_review_title":"مراجعة الدعم","work_obj_support_customer_action":"إجراء العميل","work_obj_support_questions_open":"{count, plural, zero {لا أسئلة بانتظار ردك} one {سؤال واحد بانتظار ردك} two {سؤالان بانتظار ردك} few {# أسئلة بانتظار ردك} many {# سؤالًا بانتظار ردك} other {# سؤال بانتظار ردك}}","work_obj_support_answer_questions":"الإجابة عن الأسئلة","work_obj_support_widget_owner":"مالك محادثة العملاء: {owner}","work_obj_support_added_to_knowledge":"أُضيفت إلى معرفة راية.","work_obj_support_knowledge_coverage":"إجابات الدعم المتاحة لراية في آخر تحقق: {available} من {total}.","work_obj_support_knowledge_coverage_unknown":"لدى راية معرفة قابلة للاستخدام. لم يتم التحقق من جميع الإجابات المعروضة هنا.","work_obj_support_knowledge_some_withheld":"بعض الإجابات محجوبة حتى يتم تأكيد تفاصيلها أو إتاحة مصادرها.","work_obj_deliverables_heading":"المخرجات","work_obj_deliverable_title_faq":"مسودة الأسئلة الشائعة","work_obj_deliverable_title_support_answers":"إجابات الدعم","work_obj_deliverable_title_support_answers_more":"مزيد من إجابات الدعم","work_obj_deliverable_title_knowledge":"إرشادات الدعم","work_obj_deliverable_title_sop":"مسودة إجراءات العمل","work_obj_deliverable_title_outreach":"مسودة موجز التواصل","work_obj_deliverable_title_campaign":"مسودة الحملة","work_obj_deliverable_title_site_draft":"مسودة محتوى الموقع","work_obj_deliverable_open_saved_draft":"فتح المسودة المحفوظة","work_obj_deliverable_open_campaign_plan":"فتح خطة الحملة","work_obj_deliverable_open_saved_draft_failed":"لم نتمكن من فتح هذه المسودة. حاول مرة أخرى.","work_obj_deliverable_open_saved_draft_not_saved":"لم تُحفظ هذه المسودة بعد. حاول مرة أخرى بعد انتهاء العمل.","work_obj_deliverable_open_saved_draft_deleted":"حُذفت هذه المسودة، لذلك لا يمكن فتحها.","work_obj_deliverable_title_default":"مسودة عمل","work_obj_deliverable_title_leads":"قائمة الجهات المحتملة","work_obj_lead_search_target":"العدد المستهدف للبحث: ⁨{count}⁩","work_obj_lead_search_running":"جارٍ البحث عن عملاء محتملين إضافيين","work_obj_lead_search_running_opportunities":"جارٍ البحث عن شركاء وقنوات إضافية","work_obj_lead_count_found":"تم العثور على ⁨{count}⁩","work_obj_lead_count_matching":"مؤهّلة وفق الأدلة: ⁨{count}⁩","work_obj_lead_count_matching_not_assessed":"لم يُقيَّم التطابق مع عميلك المستهدف","work_obj_lead_count_verified_contacts":"جهات اتصال مُتحقَّق منها: ⁨{count}⁩","work_obj_lead_count_contacted":"تم التواصل مع ⁨{count}⁩","work_obj_lead_search_interrupted":"انقطع البحث. ما وجده آدم محفوظ.","work_obj_lead_search_interrupted_empty":"انقطع البحث قبل أن يجد آدم أي نتيجة.","work_obj_lead_search_interrupted_empty_opportunities":"انقطع البحث قبل العثور على أي شركاء أو قنوات.","work_obj_lead_search_finished_short":"انتهى البحث، وينقص ⁨{count}⁩ عن العدد المستهدف.","work_obj_lead_question_body":"يحتاج آدم إلى إجابة واحدة قبل أن يبدأ. رد على شريكك المؤسس في المحادثة: هل يبحث عن أنشطة تجارية تشتري منك، أم عن شركاء وقنوات تصل إلى العملاء الأفراد؟","work_obj_opportunity_none_title":"لم نجد شركاء أو قنوات","work_obj_opportunity_none_body":"لم ينتج عن هذا البحث قائمة.","work_obj_opportunity_shortlist_count":"شركاء وقنوات: {count}","work_obj_opportunity_count_partners":"{count, plural, zero {لا يوجد شركاء محتملون} one {شريك محتمل واحد} two {شريكان محتملان} few {# شركاء محتملين} many {# شريكًا محتملًا} other {# شريك محتمل}}","work_obj_opportunity_count_channels":"{count, plural, zero {لا توجد قنوات توزيع} one {قناة توزيع واحدة} two {قناتا توزيع} few {# قنوات توزيع} many {# قناة توزيع} other {# قناة توزيع}}","work_obj_opportunity_count_qualified":"مؤهّلة وفق الأدلة: ⁨{count}⁩","work_obj_opportunity_count_research":"بحاجة إلى مزيد من البحث: ⁨{count}⁩","work_obj_opportunity_kind_partner":"جهة شريكة","work_obj_opportunity_kind_channel":"قناة","work_obj_opportunity_access_path":"في صفحتهم:","work_obj_opportunity_stage_verified":"فرصة مؤهّلة وفق الأدلة","lead_question_title":"آدم يحتاج إجابتك","lead_question_body":"قبل أن يبدأ آدم، بمن يبدأ بحثه: الأنشطة التجارية التي تشتري منك، أم الشركاء والقنوات التي تصل إلى العملاء الأفراد؟","lead_question_reply_hint":"اكتب ردك هنا بكلماتك.","lead_question_option_businesses":"الأنشطة التجارية التي تشتري مني","lead_question_option_individuals":"العملاء الأفراد","lead_question_answered_title":"وصلت إجابتك","lead_question_answered_body":"يبحث آدم الآن وفق إجابتك.","lead_question_closed_title":"أُغلق السؤال","lead_question_closed_body":"لم يعد هذا السؤال مفتوحًا. تجد في بطاقة آدم في تبويب العمل ما وصل إليه بحثه.","work_obj_prospect_empty_summary":"لم يجد آدم عملاء محتملين مناسبين لمعايير هذا البحث.","work_obj_prospect_shortlist_count":"جهات محتملة: {count}","work_obj_prospect_visit":"افتح ⁨{domain}⁩","work_obj_prospect_website":"الموقع الإلكتروني","work_obj_prospect_no_strong_title":"لم نجد عملاء محتملين مناسبين","work_obj_prospect_no_strong_body":"لم ينتج عن هذا البحث قائمة مرشحين.","work_obj_prospect_shortlist_title":"عملاء محتملون","work_obj_prospect_patterns_title":"ما لاحظناه","work_obj_prospect_validation_title":"خطوات مقترحة","work_obj_prospect_stage_strong":"مؤشر قوي على وجود حاجة","work_obj_prospect_stage_promising":"مؤشر أولي على وجود حاجة","work_obj_prospect_stage_research":"يحتاج إلى مزيد من البحث","work_obj_prospect_freshness_recent":"حديث","work_obj_prospect_freshness_aging":"منذ 6 إلى 12 شهراً","work_obj_prospect_freshness_dated":"منذ أكثر من عام","work_obj_prospect_freshness_date_unknown":"التاريخ غير متاح","work_obj_prospect_score_out_of":"من 100","work_obj_prospect_pain_label":"إشارة المشكلة","work_obj_prospect_why_now_label":"لماذا الآن","work_obj_prospect_inference_label":"لماذا قد يناسبك هذا النشاط التجاري","work_obj_prospect_source_link_suffix":"(يفتح المصدر في علامة تبويب جديدة)","work_obj_prospect_score_pain":"المشكلة","work_obj_prospect_score_fit":"الملاءمة","work_obj_prospect_score_timing":"التوقيت","work_obj_prospect_score_reachability":"إمكانية الوصول","work_obj_prospect_opener_label":"افتتاحية مقترحة","work_obj_prospect_channel":"القناة المقترحة: {value}","work_obj_prospect_source_excerpt":"اعرض المصدر","work_obj_prospect_research_notes":"ملاحظات البحث","work_obj_prospect_questions_to_check":"أسئلة للتواصل","work_obj_prospect_outreach_notes":"ملاحظات للتواصل","work_obj_prospect_caution":"{value}","work_obj_deliverable_section_source_criteria":"معايير المصادر","work_obj_deliverable_section_target_account_profiles":"ملفات الحسابات المستهدفة","work_obj_deliverable_section_target_segments":"الشرائح المستهدفة","work_obj_deliverable_section_talking_points":"نقاط الحديث","work_obj_deliverable_section_objections":"الاعتراضات","work_obj_deliverable_section_grounding_notes":"ملاحظات الاستناد","work_obj_deliverable_section_do_not_claim":"ادعاءات يجب تجنبها","work_obj_deliverable_field_signals":"إشارات التأهيل: {value}","work_obj_deliverable_field_confidence":"مستوى الثقة: {value}","work_obj_deliverable_confidence_low":"منخفض","work_obj_deliverable_confidence_medium":"متوسط","work_obj_deliverable_confidence_high":"مرتفع","work_obj_deliverable_sales_intake_heading":"خطة استقبال العملاء المحتملين","work_obj_deliverable_sales_intake_first_question":"السؤال الأول: {value}","work_obj_deliverable_sales_intake_discovery_focus":"محاور الاستكشاف: {value}","work_obj_deliverable_sales_intake_do_not_do":"تجنّب: {value}","work_obj_deliverable_assumptions_heading":"الافتراضات","work_obj_deliverable_lead_rows_more":"{count, plural, zero {لا عملاء محتملين إضافيين} one {+ عميل محتمل إضافي واحد} two {+ عميلان محتملان إضافيان} few {+# عملاء محتملين إضافيين} many {+# عميلاً محتملاً إضافياً} other {+# عميل محتمل إضافي}}","work_obj_deliverable_lead_rows_show_less":"عرض عدد أقل من العملاء المحتملين","work_obj_deliverable_first_lead_pitch_badge":"العميل الأول · التواصل المباشر","work_obj_deliverable_first_lead_pitch_lead_heading":"هدف التواصل: {name}","work_obj_deliverable_first_lead_pitch_default_hook":"جاهز للتواصل المخصص مع {name}","work_obj_deliverable_draft_pitch_button":"صياغة رسالة التواصل مع آدم","work_obj_deliverable_lead_default_target":"العميل الأول","work_obj_deliverable_draft_pitch_prompt":"صِغ رسالة تواصل وتعريف مخصصة لـ {name}.","work_obj_deliverable_draft_pitch_prompt_with_hook":"صِغ رسالة تواصل مخصصة لـ {name}. السياق ونقطة الانطلاق: {hook}","work_obj_deliverable_target_page":"الصفحة المستهدفة: {page}","work_obj_deliverable_charged_credits":"الأرصدة المستخدمة: {count, plural, =0 {{credits} رصيد} =1 {رصيد واحد} =2 {رصيدان} zero {{credits} رصيد} one {{credits} رصيد} two {{credits} رصيد} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","knowledge_inventory_title":"ما يعرفه هذا الزميل","knowledge_inventory_empty_title":"لا توجد معرفة بعد","knowledge_inventory_empty_body":"علّم هذا الزميل في الأسفل لبناء أول قاعدة معرفة له.","work_obj_evidence_repeat_count":"مُسجَّل {count, plural, zero {صفر مرات} one {مرة واحدة} two {مرتين} few {# مرات} many {# مرة} other {# مرة}}","work_obj_sources_count":"{count, plural, zero {لا مصادر} one {مصدر واحد} two {مصدران} few {# مصادر} many {# مصدراً} other {# مصدر}}","work_obj_assumptions_count":"{count, plural, zero {لا افتراضات بحاجة إلى تحقق} one {افتراض واحد بحاجة إلى تحقق} two {افتراضان بحاجة إلى تحقق} few {# افتراضات بحاجة إلى تحقق} many {# افتراضاً بحاجة إلى تحقق} other {# افتراض بحاجة إلى تحقق}}","work_obj_competitor_overflow":"عرض {shown} من أصل {total, plural, zero {# منافس} one {منافس واحد} two {منافسَين} few {# منافسين} many {# منافسًا} other {# منافس}}.","work_obj_assumptions_overflow":"{count, plural, zero {لا افتراضات إضافية} one {افتراض إضافي واحد} two {افتراضان إضافيان} few {# افتراضات إضافية} many {# افتراضاً إضافياً} other {# افتراض إضافي}} في التقرير المحفوظ.","work_obj_status_announce":"الحالة: {status}","work_obj_open":"فتح","work_obj_loading_item":"جارٍ تحميل عنصر العمل","work_obj_try_again":"حاول مرة أخرى","work_surface_summary_show_more":"عرض المزيد","work_surface_summary_show_less":"عرض أقل","work_obj_credit_recovered":"أصبح لديك الآن رصيد كافٍ. حاول مرة أخرى لمتابعة العمل المحفوظ.","work_action_review_email":"مراجعة البريد","work_obj_retry_failed":"لم نتمكن من إعادة تشغيل هذا العمل. حاول مرة أخرى.","work_obj_retry_stopped_again":"حاولنا مرة أخرى، وتوقف العمل من جديد.","work_obj_retrying_label":"تجري إعادة المحاولة تلقائيًا","work_obj_retrying_attempts":"المحاولة {attempt} من {max}، ولا يلزمك أي إجراء.","work_obj_retrying_safe_state":"تجري إعادة هذه الخطوة تلقائيًا، ولا يلزمك أي إجراء.","work_obj_recovery_next_action":"الخطوة التالية","work_obj_blocker_credit_deficit":"{deficit, plural, one {أضف رصيدًا واحدًا إضافيًا لمتابعة هذه الخطوة.} two {أضف رصيدين إضافيين لمتابعة هذه الخطوة.} other {أضف # من الرصيد الإضافي لمتابعة هذه الخطوة.}}","work_obj_blocker_safe_state_manual":"لم يتأثر باقي عمل الإعداد ولم يُلغَ أي شيء. يمكنك إعادة المحاولة متى كنت مستعدًا.","work_obj_blocker_safe_state_manual_others_stopped":"{count, plural, zero {لا توجد عناصر إعداد أخرى متوقفة} one {عنصر إعداد آخر متوقف أيضًا} two {عنصران آخران من عناصر الإعداد متوقفان أيضًا} few {# عناصر إعداد أخرى متوقفة أيضًا} many {# عنصر إعداد آخر متوقف أيضًا} other {# عنصر إعداد آخر متوقف أيضًا}}.","work_obj_unavailable_title":"عنصر العمل غير متاح","work_obj_unavailable_body":"لم تكتمل إعادة بناء أحدث حالة لإنشاء النشاط التجاري. حدّث المحادثة وحاول مرة أخرى.","work_artifact_unavailable_title":"لم يعد عنصر العمل هذا متاحًا.","work_artifact_load_failed_title":"لم يكتمل التحميل الآن.","work_artifact_unavailable_body":"افتح عنصرًا آخر من «نظرة عامة على النشاط التجاري» أو من قائمة العمل.","work_artifact_open_work_list":"افتح قائمة العمل","work_obj_next_action_open":"افتح النسخة التي يراها العميل وراجع ما تغيّر.","work_obj_next_action_copy":"انسخ هذه القيمة عندما تحتاج إلى ربط خطوة الإعداد التالية أو التحقق منها.","work_obj_next_action_blocker":"راجع العائق، ثم اطلب من الشريك المؤسس إعادة المحاولة أو تعديل العمل.","work_obj_next_action_building":"أبقِ هذا مفتوحًا بينما يحدّث الشريك المؤسس سجلات النشاط التجاري المحفوظة.","work_obj_section_decision_spine_title":"الخطة","work_obj_section_decision_spine_desc":"هدفك، وما يفعله العملاء، وما يركّز عليه كل زميل.","work_obj_section_business_foundation_title":"هوية الشركة","work_obj_foundation_mission":"الرسالة","work_obj_foundation_vision":"الرؤية","work_obj_foundation_offer":"العرض","work_obj_foundation_website":"الموقع الإلكتروني","work_obj_foundation_inbox":"صندوق الوارد","work_obj_foundation_brand_color":"لون العلامة التجارية","work_obj_operating_profile_title":"تفاصيل النشاط التجاري","work_obj_operating_profile_type_appointment_service":"نشاط بالمواعيد","work_obj_operating_profile_type_restaurant":"مطعم","work_obj_operating_profile_type_general":"نشاط تجاري عام","work_obj_operating_profile_type_software":"برمجيات","work_obj_operating_profile_type_appointment_business":"نشاط تجاري يعتمد على المواعيد","work_obj_operating_profile_type_home_service":"خدمات منزلية","work_obj_operating_profile_type_product_sales":"بيع منتجات","work_obj_operating_profile_type_lead_generation":"توليد عملاء محتملين","work_obj_operating_profile_type_customer_support":"دعم العملاء","work_obj_operating_profile_type_recruiting":"توظيف","work_obj_operating_profile_type_expert_services":"خدمات خبراء","work_obj_operating_profile_type_agency_projects":"وكالة أو مشاريع","work_obj_operating_profile_type_marketplace":"سوق","work_obj_operating_profile_type_subscription":"اشتراكات","work_obj_operating_profile_type_hospitality":"ضيافة","work_obj_operating_profile_type_education":"تعليم","work_obj_operating_profile_type_delivery_logistics":"توصيل أو لوجستيات","work_obj_operating_profile_type_rentals_property":"تأجير أو عقارات","work_obj_operating_profile_type_events":"فعاليات","work_obj_operating_profile_type_digital_goods":"منتجات رقمية","work_obj_operating_profile_type_b2b_accounts":"حسابات شركات","work_obj_operating_profile_type_nonprofit_membership":"مؤسسة غير ربحية أو عضوية","work_obj_operating_profile_type_multi_region":"نشاط تجاري متعدد المناطق","work_obj_operating_profile_type_solo_founder":"نشاط تجاري لمؤسس فردي","work_obj_operating_profile_type_high_volume":"نشاط تجاري عالي الحجم","work_obj_operating_profile_legacy_context":"سياق النشاط التجاري","work_obj_operating_profile_modifier_multi_region":"يخدم مناطق متعددة","work_obj_operating_profile_modifier_solo_founder":"مؤسس فردي","work_obj_operating_profile_modifier_high_volume":"حجم عالٍ","work_obj_operating_profile_update":"عدّل في المحادثة","work_obj_operating_profile_update_prompt":"ساعدني في تحديث تفاصيل نشاطي التجاري.","work_obj_operating_profile_update_question_prompt":"تفصيل عن النشاط التجاري: {question} إجابتي: ","work_obj_operating_profile_answer_next":"أجب عن التفصيل التالي","work_obj_operating_profile_loading":"جارٍ تحميل تفاصيل النشاط التجاري…","work_obj_operating_profile_error":"لم يكتمل تحميل تفاصيل النشاط التجاري.","work_obj_operating_profile_empty":"لا توجد تفاصيل مؤكدة بعد.","work_obj_operating_profile_services":"الخدمات","work_obj_operating_profile_pricing":"التسعير","work_obj_operating_profile_currency":"العملة","work_obj_operating_profile_hours":"ساعات العمل","work_obj_operating_profile_timezone":"المنطقة الزمنية","work_obj_operating_profile_hours_empty_hint":"اختر أيام العمل وأدخل ساعاتك الفعلية. لن تُحفظ الساعات حتى تختار الحفظ.","work_obj_operating_profile_hours_use_template":"استخدم قالب أيام الأسبوع","work_obj_operating_profile_hours_approve_weekday":"اعتماد ساعات العمل الرسمية (الإثنين–الجمعة 9 ص–5 م)","work_obj_operating_profile_hours_suggestion_hint":"ساعات عمل مقترحة. عدّل الأيام والأوقات والمنطقة الزمنية، ثم احفظ لتأكيدها. لن يتغير شيء حتى تحفظ.","work_obj_operating_profile_timezone_validation":"أدخل منطقة زمنية صحيحة، مثل ⁦Asia/Dubai⁩.","work_obj_operating_profile_currency_needed":"العملة مطلوبة","work_obj_operating_profile_price_needed":"السعر مطلوب","work_obj_operating_profile_images":"الصور","work_obj_operating_profile_cuisine":"نوع المطبخ","work_obj_operating_profile_service_modes":"طرق الخدمة","work_obj_operating_profile_menu":"القائمة","work_obj_operating_profile_dietary":"الأنظمة الغذائية والحساسية","work_obj_operating_profile_offer":"العرض","work_obj_operating_profile_pricing_fixed":"أسعار ثابتة","work_obj_operating_profile_pricing_starting_at":"أسعار تبدأ من","work_obj_operating_profile_pricing_enquiry":"السعر عند الاستفسار","work_obj_operating_profile_images_real_photos":"صور حقيقية","work_obj_operating_profile_images_generated_illustrations":"صور منشأة","work_obj_operating_profile_images_mixed":"صور حقيقية ومنشأة","work_obj_operating_profile_images_decide_later":"نقرر لاحقاً","work_obj_operating_profile_images_ai_selected":"اختيار الذكاء الاصطناعي: {value} · قابل للتعديل","work_obj_operating_profile_image_source_hint_real_photos":"أضف الصور هنا، أو شارك مصدراً في المحادثة.","work_obj_operating_profile_image_source_hint_decide_later":"أضف الصور هنا عندما تكون جاهزاً.","work_obj_operating_profile_image_source_prompt":"أريد إضافة صور لعناصر الكتالوج أو مشاركة مصدر صور.","work_obj_operating_profile_service_mode_dine_in":"داخل المطعم","work_obj_operating_profile_service_mode_takeaway":"للاستلام","work_obj_operating_profile_service_mode_delivery":"للتوصيل","work_obj_operating_profile_duration_minutes":"{count, plural, one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","work_obj_operating_profile_general_catalog":"المنتجات أو الخدمات أو الخيارات","work_obj_operating_profile_edit_services":"عدّل الخدمات","work_obj_operating_profile_edit_menu":"عدّل القائمة","work_obj_operating_profile_edit_general_catalog":"عدّل المنتجات أو الخدمات أو الخيارات","work_obj_operating_profile_approve_prices":"اعتماد الأسعار المقترحة","work_obj_operating_profile_edit_hours":"عدّل ساعات العمل","work_obj_operating_profile_edit_hint":"عدّل الصفوف هنا ثم احفظ مرة واحدة.","work_obj_operating_profile_accept_candidate":"اعتمد المصدر","work_obj_operating_profile_source_review":"مراجعة المصدر","work_obj_operating_profile_source_generic":"مصدر بلا اسم","work_obj_operating_profile_current_truth":"تبقى القيمة المؤكدة الحالية إلى أن تحفظ تغييراً.","source_withdrawal_hidden":"حقل «{field}» مخفي عن العملاء بعد حذف مصدره.","source_withdrawal_confirm":"أكّد قيمة «{field}» عند الحفظ","source_withdrawal_replace":"عدّل هذا الحقل لاستبدال قيمته، أو أكّد القيمة المحفوظة.","work_obj_operating_profile_col_name":"الاسم","work_obj_operating_profile_col_category":"الفئة","work_obj_operating_profile_col_description":"الوصف","work_obj_operating_profile_col_price":"السعر","work_obj_operating_profile_col_price_note":"ملاحظة السعر","work_obj_operating_profile_col_duration":"المدة","work_obj_operating_profile_col_availability":"التوفر","work_obj_operating_profile_col_variants":"الخيارات الفرعية","work_obj_operating_profile_col_dietary":"وسوم غذائية","work_obj_operating_profile_add_dietary_label":"أضف وسماً","work_obj_operating_profile_remove_dietary_label":"احذف {label}","work_obj_operating_profile_add_row":"أضف صفاً","work_obj_operating_profile_unnamed":"عنصر بلا اسم","work_obj_operating_profile_remove":"احذف الصف","work_obj_operating_profile_cancel":"إلغاء","work_obj_operating_profile_save":"احفظ التغييرات","work_obj_operating_profile_save_error":"لم نتمكن من حفظ التغييرات. تعديلاتك ما زالت هنا.","work_obj_operating_profile_edit_conflict":"تغيّرت تفاصيل النشاط التجاري أثناء تعديلك لها. تعديلاتك ما زالت هنا. أعد تحميل القيمة المحفوظة قبل المحاولة مرة أخرى.","work_obj_operating_profile_reload_saved":"أعد تحميل القيمة المحفوظة","work_obj_operating_profile_currency_conflict":"تغيّرت العملة من ⁨{previousCurrency}⁩ إلى ⁨{currency}⁩. لم تُحوّل مبالغ مسودتك. اختر استخدامها بعملة ⁨{currency}⁩ أو استبدالها بالأسعار المحفوظة.","work_obj_operating_profile_use_draft_amounts":"استخدم مبالغي بعملة ⁨{currency}⁩","work_obj_operating_profile_pricing_conflict":"تغيّر التسعير المحفوظ. احتفظ بأسعار مسودتك وطريقة تسعيرها، أو استبدلهما بالتسعير المحفوظ.","work_obj_operating_profile_keep_pricing":"احتفظ بتسعيري","work_obj_operating_profile_use_saved_prices":"استخدم الأسعار المحفوظة","work_obj_operating_profile_validation_duplicate_id":"يحتاج كل عنصر إلى معرّف فريد.","work_obj_operating_profile_validation_empty":"أضف صفاً واحداً على الأقل.","work_obj_operating_profile_validation_name":"كل صف يحتاج إلى اسم.","work_obj_operating_profile_validation_category":"كل صف يحتاج إلى فئة.","work_obj_operating_profile_validation_price":"استخدم أسعاراً مثل 8 أو 8.50.","work_obj_operating_profile_validation_duration":"استخدم مدة بين 5 و1440 دقيقة.","work_obj_operating_profile_validation_variants":"استخدم 20 خيارًا فرعيًا كحد أقصى.","work_obj_operating_profile_hours_hint":"حدد أيام الفتح الآن. يمكنك ترك أيام الإغلاق مغلقة.","work_obj_operating_profile_open_days":"أيام الفتح","work_obj_operating_profile_shared_window":"نفس الساعات","work_obj_operating_profile_customize_days":"خصّص حسب اليوم","work_obj_operating_profile_use_shared_hours":"استخدم نفس الساعات","work_obj_operating_profile_opens":"يفتح","work_obj_operating_profile_closes":"يغلق","work_obj_operating_profile_hours_validation":"استخدم أوقات فتح وإغلاق صحيحة.","work_obj_operating_profile_hours_all_closed":"مغلق طوال الأسبوع","work_obj_operating_profile_hours_every_day":"كل يوم","work_obj_operating_profile_hours_weekdays":"أيام الأسبوع","work_obj_operating_profile_day_monday":"الاثنين","work_obj_operating_profile_day_tuesday":"الثلاثاء","work_obj_operating_profile_day_wednesday":"الأربعاء","work_obj_operating_profile_day_thursday":"الخميس","work_obj_operating_profile_day_friday":"الجمعة","work_obj_operating_profile_day_saturday":"السبت","work_obj_operating_profile_day_sunday":"الأحد","work_obj_operating_profile_day_short_monday":"الاثنين","work_obj_operating_profile_day_short_tuesday":"الثلاثاء","work_obj_operating_profile_day_short_wednesday":"الأربعاء","work_obj_operating_profile_day_short_thursday":"الخميس","work_obj_operating_profile_day_short_friday":"الجمعة","work_obj_operating_profile_day_short_saturday":"السبت","work_obj_operating_profile_day_short_sunday":"الأحد","work_obj_operating_profile_image_request_item":"حضّر صورة","work_obj_operating_profile_image_request_item_aria":"حضّر صورة {name}","work_obj_operating_profile_image_request_batch":"أنشئ {count, plural, zero {# مسودات صور} one {مسودة صورة واحدة} two {مسودتي صور} few {# مسودات صور} many {# مسودة صورة} other {# مسودة صورة}}","work_obj_operating_profile_image_request_batch_aria":"أنشئ {count, plural, zero {# مسودات صور خاصة} one {مسودة صورة خاصة واحدة} two {مسودتي صور خاصتين} few {# مسودات صور خاصة} many {# مسودة صورة خاصة} other {# مسودة صورة خاصة}} لعناصر الكتالوج","work_obj_operating_profile_image_request_next_batch":"أنشئ الدفعة التالية: {count, plural, zero {# مسودات صور} one {مسودة صورة واحدة} two {مسودتي صور} few {# مسودات صور} many {# مسودة صورة} other {# مسودة صورة}}","work_obj_operating_profile_image_request_next_batch_aria":"أنشئ الدفعة التالية: {count, plural, zero {# مسودات صور خاصة} one {مسودة صورة خاصة واحدة} two {مسودتي صور خاصتين} few {# مسودات صور خاصة} many {# مسودة صورة خاصة} other {# مسودة صورة خاصة}} لعناصر الكتالوج","work_obj_operating_profile_image_request_pending":"جارٍ البدء…","work_obj_operating_profile_image_request_queued":"جارٍ إنشاء {count, plural, zero {# مسودات صور} one {مسودة صورة واحدة} two {مسودتي صور} few {# مسودات صور} many {# مسودة صورة} other {# مسودة صورة}}","work_obj_operating_profile_image_request_success":"جاهز للموافقة: {count, plural, one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصراً} other {# عنصر}} · حتى {creditsCount, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","work_obj_operating_profile_image_request_success_no_cost":"جاهز للموافقة: {count, plural, one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصراً} other {# عنصر}}","work_obj_operating_profile_image_request_already_pending":"بانتظار موافقتك بالفعل.","work_obj_operating_profile_image_request_exists":"سبق طلبها","work_obj_operating_profile_image_request_error":"لم نتمكن من تجهيز مسودات الصور.","work_obj_operating_profile_image_request_credits_per_image":"حتى {credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}} لكل صورة","ai_engineer_image_request_region_label":"طلب صور","ai_engineer_image_request_title":"{count, plural, zero {# مسودات صور} one {مسودة صورة واحدة} two {مسودتا صورة} few {# مسودات صور} many {# مسودة صورة} other {# مسودة صورة}}","ai_engineer_image_request_items_label":"الصور في هذا الطلب","ai_engineer_image_request_state_waiting":"بانتظار موافقتك","ai_engineer_image_request_state_queued":"في الانتظار","ai_engineer_image_request_state_replayed":"سبق طلبها","ai_engineer_image_request_summary_approval":"حتى {count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}. لا يُنشأ شيء ولا يُخصم رصيد قبل موافقتك.","ai_engineer_image_request_summary_approval_no_cost":"لا يُنشأ شيء ولا يُخصم رصيد قبل موافقتك.","ai_engineer_image_request_summary_replayed":"سبق أن طلبت هذه الصور، فلن يُخصم رصيد إضافي.","ai_engineer_image_request_summary_queued":"في الانتظار كمسودات خاصة. لا يُنشر شيء حتى تطلب ذلك.","ai_engineer_image_request_fact_images":"الصور","ai_engineer_image_request_fact_cost":"الرصيد","ai_engineer_image_request_credits_up_to":"حتى {credits}","ai_engineer_image_request_item_replayed":"سبق طلبها","ai_engineer_image_request_state_ready":"جاهزة","ai_engineer_image_request_state_some_ready":"{ready} من {total} جاهزة","ai_engineer_image_request_summary_ready":"حُفظت كمسودات خاصة. لا يُنشر شيء حتى تطلب ذلك.","ai_engineer_image_request_item_ready":"جاهزة","ai_engineer_image_request_item_failed":"تعذّر إنشاؤها","ai_engineer_image_request_open":"افتح الصورة","ai_engineer_image_request_open_aria":"افتح الصورة: {subject}","ai_engineer_image_request_purpose_hero":"صورة رئيسية","ai_engineer_image_request_purpose_section":"صورة قسم","ai_engineer_image_request_purpose_background":"خلفية","ai_engineer_image_request_purpose_illustration":"رسم توضيحي","ai_engineer_image_request_purpose_other":"أخرى","ai_engineer_image_request_aspect_square":"مربعة","ai_engineer_image_request_aspect_landscape":"أفقية","ai_engineer_image_request_aspect_portrait":"رأسية","ai_engineer_page_steps_region_label":"خطوات خطة الموقع","ai_engineer_page_steps_title":"خطة الموقع","ai_engineer_page_steps_state_approved":"معتمدة","ai_engineer_page_steps_state_draft":"عمل على المسودة","ai_engineer_page_steps_state_unknown":"تفاصيل الخطة","ai_engineer_page_steps_state_needs_review":"تحتاج إلى مراجعة","ai_engineer_page_steps_summary_pages_and_edits":"{pages, plural, one {صفحة جديدة واحدة} two {صفحتان جديدتان} few {# صفحات جديدة} many {# صفحةً جديدةً} other {# صفحة جديدة}}، {edits, plural, one {تعديل واحد} two {تعديلان} few {# تعديلات} many {# تعديلًا} other {# تعديل}}. تبقى مسودة حتى تطلب النشر.","ai_engineer_page_steps_summary_pages":"{pages, plural, one {صفحة جديدة واحدة} two {صفحتان جديدتان} few {# صفحات جديدة} many {# صفحةً جديدةً} other {# صفحة جديدة}}. تبقى مسودة حتى تطلب النشر.","ai_engineer_page_steps_summary_edits":"{edits, plural, one {تعديل واحد} two {تعديلان} few {# تعديلات} many {# تعديلًا} other {# تعديل}}. تبقى مسودة حتى تطلب النشر.","ai_engineer_page_steps_summary_unavailable":"لا تتضمن هذه الإعادة قائمة واضحة بالصفحات أو التعديلات.","ai_engineer_page_steps_steps_label":"تغييرات الموقع المخططة","ai_engineer_page_steps_kind_add_page":"صفحة جديدة","ai_engineer_page_steps_kind_edit":"تعديل","ai_engineer_page_steps_scope_label":"النطاق","ai_engineer_page_steps_scope_home":"الصفحة الرئيسية","ai_engineer_page_steps_scope_page":"صفحة {name}","ai_engineer_page_steps_done_when_label":"تكتمل عندما","ai_engineer_page_steps_done_when_separator":": ","ai_engineer_page_steps_unreadable_note":"{count, plural, zero {لا توجد خطوات غير معروضة.} one {خطوة واحدة غير معروضة لأن تفاصيلها غير مكتملة.} two {خطوتان غير معروضتين لأن تفاصيلهما غير مكتملة.} few {# خطوات غير معروضة لأن تفاصيلها غير مكتملة.} many {# خطوة غير معروضة لأن تفاصيلها غير مكتملة.} other {# خطوة غير معروضة لأن تفاصيلها غير مكتملة.}}","ai_engineer_page_steps_continue_chip":"أكمل الخطة","ai_engineer_page_steps_continue_note":"إذا توقف العمل قبل أن تكتمل كل الخطوات، يطلب هذا من مهندس البرمجيات إنهاء الخطوات المتبقية على أحدث نسخة من المسودة. تُحتسب المتابعة كبناء جديد، حتى السقف نفسه.","ai_engineer_page_steps_continue_prefill":"أكمل الخطة ⁨{planApprovalId}⁩ وأنهِ الخطوات التي لم تُنجَز بعد على أحدث نسخة من المسودة.","work_obj_operating_profile_image_actions_aria":"خيارات صورة {name}","work_obj_operating_profile_image_add_aria":"أضف صورة {name}","work_obj_operating_profile_image_action_replace":"استخدم صورتي","work_obj_operating_profile_image_action_regenerate":"أعد إنشاء المسودة","work_obj_operating_profile_image_action_remove":"احذف الصورة","work_obj_operating_profile_image_action_replace_pending":"جارٍ رفع الصورة…","work_obj_operating_profile_image_action_replace_success":"تمت إضافة الصورة","work_obj_operating_profile_image_action_regenerate_pending":"جارٍ البدء…","work_obj_operating_profile_image_action_regenerate_queued":"جارٍ إنشاء مسودة جديدة","work_obj_operating_profile_image_action_regenerate_exists":"سبق طلبها","work_obj_operating_profile_image_action_regenerate_success":"جاهز للموافقة","work_obj_operating_profile_image_action_remove_pending":"جارٍ الحذف…","work_obj_operating_profile_image_action_remove_success":"تم الحذف","work_obj_operating_profile_image_action_error":"حاول مرة أخرى","work_obj_operating_profile_image_upload_invalid":"JPG أو PNG أو WebP · بحد أقصى 8 MB","work_obj_operating_profile_catalog_remaining":"{count, plural, one {عنصر إضافي} two {عنصران إضافيان} few {# عناصر إضافية} many {# عنصراً إضافياً} other {# عنصر إضافي}}","work_obj_operating_profile_availability_not_specified":"غير محدد","work_obj_operating_profile_availability_available":"متاح","work_obj_operating_profile_availability_seasonal":"موسمي","work_obj_operating_profile_availability_sold_out":"نفد","work_obj_operating_profile_availability_limited":"محدود","work_obj_operating_profile_availability_preorder":"طلب مسبق","work_obj_operating_profile_availability_out_of_stock":"غير متوفر","work_obj_operating_profile_service_count":"{count, plural, one {خدمة واحدة} two {خدمتان} few {# خدمات} many {# خدمة} other {# خدمة}}","work_obj_operating_profile_item_count":"{count, plural, one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصراً} other {# عنصر}}","work_obj_operating_profile_category_count":"{count, plural, one {فئة واحدة} two {فئتان} few {# فئات} many {# فئة} other {# فئة}}","work_obj_operating_profile_service_remaining":"{count, plural, one {خدمة أخرى} two {خدمتان أخريان} few {# خدمات أخرى} many {# خدمة أخرى} other {# خدمة أخرى}}","work_obj_operating_profile_menu_remaining":"{count, plural, one {عنصر قائمة آخر} two {عنصرا قائمة آخران} few {# عناصر قائمة أخرى} many {# عنصر قائمة آخر} other {# عنصر قائمة آخر}}","work_obj_operating_profile_more":"{count, plural, one {واحد آخر} two {اثنان آخران} few {# أخرى} many {# أخرى} other {# أخرى}}","work_obj_operating_profile_review_count":"{count, plural, one {تفصيل واحد للمراجعة} two {تفصيلان للمراجعة} few {# تفاصيل للمراجعة} many {# تفصيلاً للمراجعة} other {# تفصيل للمراجعة}}","work_obj_operating_profile_deferred_count":"{count, plural, one {تفصيل واحد مؤجل} two {تفصيلان مؤجلان} few {# تفاصيل مؤجلة} many {# تفصيلاً مؤجلاً} other {# تفصيل مؤجل}}","work_obj_operating_profile_next_question":"التالي: {question}","work_obj_operating_profile_question_business_type":"ما نوع هذا النشاط التجاري؟","work_obj_operating_profile_question_services":"ماذا يمكن للعملاء حجزه، وكم تكلفته؟","work_obj_operating_profile_question_currency":"ما العملة التي تستخدمها؟","work_obj_operating_profile_question_cuisine":"ما نوع المطبخ الذي تقدّمه؟","work_obj_operating_profile_question_service_modes":"داخل المطعم أم للاستلام أم للتوصيل أم مزيج منها؟","work_obj_operating_profile_question_menu":"أرني قائمة الطعام.","work_obj_operating_profile_question_catalog":"ماذا يمكن للعملاء أن يختاروا؟","work_obj_operating_profile_question_business_hours":"ما أيام وساعات العمل؟","work_obj_operating_profile_question_weekly_hours":"ما أيام وساعات العمل؟","work_obj_operating_profile_question_dietary_allergen":"ما معلومات الأنظمة الغذائية والحساسية التي يمكن للعملاء الاعتماد عليها؟","work_obj_operating_profile_question_image_preference":"هل أستخدم صورك أم أنشئ صوراً أم أمزج بينهما؟","work_obj_operating_profile_question_offer":"ماذا تبيع أو تقدّم؟","work_obj_operating_profile_question_reservation_terms":"ما شروط الحجز التي يجب أن يعرفها العملاء قبل الحجز؟","work_obj_operating_profile_question_delivery_terms":"ما شروط التوصيل أو التنفيذ التي يجب أن يعرفها العملاء؟","work_obj_operating_profile_question_returns_refunds_terms":"ما شروط الاسترجاع أو الاسترداد التي يجب أن يعرفها العملاء؟","work_obj_operating_profile_question_cancellation_terms":"ما شروط الإلغاء التي يجب أن يعرفها العملاء؟","work_obj_operating_profile_question_lead_time_terms":"كم من الوقت مسبقًا يجب أن يحجز العملاء أو يطلبوا؟","work_obj_operating_profile_question_service_area":"ما المدن أو الأحياء أو المناطق التي تخدمها؟","work_obj_operating_profile_question_location":"أين يقع نشاطك التجاري؟","work_obj_formation_review_title":"جاهزة لمراجعتك","work_obj_formation_prepared_title":"مُعدّة","work_obj_formation_review_note":"لن يُقدَّم أي شيء إلى أي جهة تسجيل قبل موافقتك.","work_obj_formation_decision_title":"قرارك","work_obj_formation_decision_summary_with_provider":"أكّد ما إذا كان خيار {entityOption} عبر {provider} هو مسار التأسيس الذي تريد استخدامه.","work_obj_formation_decision_summary_entity":"أكّد ما إذا كان خيار {entityOption} هو مسار التأسيس الذي تريد استخدامه.","work_obj_formation_decision_summary_provider":"أكّد ما إذا كان {provider} هو مسار التأسيس المستضاف الذي تريد استخدامه.","work_obj_formation_decision_summary_default":"أكّد ما إذا كان هذا هو مسار التأسيس الذي تريد استخدامه.","work_obj_formation_decision_support":"هذا خيار إعداد مبدئي لمراجعة المزوّد، وليس نصيحة قانونية أو ضريبية.","work_obj_formation_provider":"مزوّد التأسيس","work_obj_formation_entity":"نوع الكيان","work_obj_formation_sequence_title":"ما الذي يحدث بعد ذلك","work_obj_formation_sequence_review":"راجع الحزمة وصحّح أي تفاصيل غير دقيقة عن المؤسس أو النشاط التجاري.","work_obj_formation_sequence_handoff_with_provider":"يجمع {provider} التفاصيل القانونية ومراجعة الشريك.","work_obj_formation_sequence_handoff":"يجمع مزوّد التأسيس التفاصيل القانونية ومراجعة الشريك.","work_obj_formation_sequence_filing":"لا يمكن أن يتم التقديم الرسمي إلا داخل مسار المزوّد، بعد موافقتك ومراجعة المزوّد.","work_obj_formation_needs_you":"مطلوب منك","work_obj_formation_boundary_title":"لم يكتمل بعد","work_obj_formation_boundary_body":"لم تُسجَّل أي شركة، ولم تُقدَّم أي نماذج، ولم يُفتح أي حساب بنكي، ولم يتغير أي حساب مزوّد.","work_obj_formation_reported_title":"غير مؤكَّد","work_obj_formation_reported_applied":"تم تدوين تقديم الطلب، وهذا لا يثبت تسجيل الشركة رسميًا.","work_obj_formation_reported_existing":"تم تدوين وجود شركة قائمة.","work_obj_formation_next_step":"الخطوة التالية","work_obj_formation_preparing":"جارٍ تجهيز تسجيل الشركة…","work_obj_formation_provider_asks":"ما سيطلبه مزوّد التأسيس","work_obj_formation_ask_legal_details":"البيانات القانونية للمؤسس","work_obj_formation_ask_registered_address":"العنوان المسجَّل","work_obj_formation_ask_eligibility":"التحقق من الأهلية","work_obj_section_customer_surface_title":"ما يراه العملاء","work_obj_section_customer_surface_desc":"الصفحة، وزر الدعوة لاتخاذ إجراء، والوجهة التي يصل إليها الزائر.","work_obj_section_sales_motion_title":"كيف يبيع آدم","work_obj_section_sales_motion_desc":"معرفة المبيعات، والإجراء الذي يقود إليه آدم، والحدود التي يبيع ضمنها.","work_obj_section_support_motion_title":"كيف تدعم راية","work_obj_section_support_motion_desc":"معرفة الدعم، والإجراء الذي تتولّاه راية، والحدود التي تجيب ضمنها.","work_obj_section_research_base_title":"أبحاث السوق","work_obj_section_research_base_desc":"سياق المنافسين والمصادر المستخدمة لتشكيل تموضعك.","work_obj_ops_readiness_title":"الجاهزية للإطلاق","work_obj_ops_readiness_intro":"ما تم إعداده، وما لا يزال يحتاج إلى إعداد قبل أن يصبح هذا النشاط التجاري جاهزًا للإطلاق.","work_obj_ops_readiness_blocking_title":"يحتاج إلى إعداد قبل الإطلاق","work_obj_ops_readiness_configured_title":"تم الإعداد","work_obj_ops_readiness_status_announce":"{label}: {status}","work_obj_ops_readiness_row_action":"إعداد","work_obj_ops_readiness_setup_prompt":"ساعدني في إعداد: {item}","work_obj_details_aria":"تفاصيل {title}","work_obj_logo_fallback_aria":"بديل شعار {title}","work_obj_logo_alt":"شعار {title}","work_obj_brand_logo_section":"الشعار","work_obj_brand_card_download":"تنزيل البطاقة","work_obj_brand_card_download_failed":"لم تُحفظ البطاقة. حاول مرة أخرى.","work_obj_brand_card_file":"بطاقة أعمال {name}","work_obj_brand_logo_view":"عرض بالحجم الكامل","work_obj_brand_logo_dialog_title":"شعار {title}","work_obj_owner":"المالك","work_obj_type":"النوع","work_obj_source_records_count":"{count, plural, zero {لا مصادر} one {مصدر واحد} two {مصدران} few {# مصادر} many {# مصدراً} other {# مصدر}}","work_obj_task_records_count":"{count, plural, zero {لا مهام} one {مهمة واحدة} two {مهمتان} few {# مهام} many {# مهمة} other {# مهمة}}","work_obj_event_records_count":"{count, plural, zero {لا أحداث} one {حدث واحد} two {حدثان} few {# أحداث} many {# حدثاً} other {# حدث}}","work_obj_source_rebuilt_current":"أُعيد بناؤه من سجلات النشاط التجاري المحفوظة","work_obj_source_saved_with":"حُفظ مع {records}","work_obj_company_work_saved":"تم حفظ عمل الشركة","work_obj_live_deployment_linked":"مرتبط بنشر مباشر","work_obj_linked_to_run":"مرتبط بتشغيل","work_obj_recovering_hint":"اختياري: أعد المحاولة الآن أو تابع البناء.","work_obj_blocker_unknown_label":"توقُّف دون سبب","work_obj_blocker_unknown_body":"أوقف الفريق هذا العمل قبل إتمامه، ولم يُبلَّغ عن أي سبب. اسأل الفريق لإلقاء نظرة أخرى.","work_obj_ask_team_action":"اسأل الفريق عمّا حدث","work_obj_ask_team_prompt":"ماذا حدث في «{title}»؟ توقف العمل دون سبب مُبلَّغ عنه. يُرجى التحقق منه، ثم استئناف العمل أو إخباري بما تحتاجون إليه.","work_obj_review_ready_cta":"راجِع {title}","work_shell_close_panel":"إغلاق لوحة العمل","work_shell_show_work":"إظهار العمل","tasks_need_review":"{count} {count, plural, one {مهمة تحتاج} two {مهمتان تحتاجان} few {مهام تحتاج} many {مهمة تحتاج} other {مهمة تحتاج}} إلى مراجعة","tasks_need_attention":"{count, plural, zero {لا إجراءات تالية} one {إجراء تالٍ واحد} two {إجراءان تاليان} few {# إجراءات تالية} many {# إجراءً تاليًا} other {# إجراء تالٍ}}","tasks_review_detail":"{count} تحتاج إلى مراجعة","team_shift_section_heading":"ملخص العمل","team_roster_heading":"قائمة الفريق","launch_team_heading":"فريق الإطلاق","team_shift_heading":"ملخص العمل","team_shift_progress":"التقدّم","team_shift_produced":"ما تم تسليمه","team_shift_sources":"المصادر","team_shift_open":"افتح","team_shift_live":"مباشر","team_shift_done":"منجز","team_shift_working":"يعمل الآن","team_shift_waiting_on_you":"بانتظار قرارك","team_shift_needs_attention":"لم يكتمل","team_shift_earlier_work":"عمل سابق","team_shift_stopped_work":"العمل المتوقف","team_shift_aria_summary":"ملخص العمل","team_shift_aria_progress_count":"{count, plural, zero {لا عناصر عمل حالية} one {عنصر عمل حالي واحد} two {عنصرا عمل حاليان} few {# عناصر عمل حالية} many {# عنصر عمل حالي} other {# عنصر عمل حالي}}","team_shift_aria_produced_count":"{count, plural, zero {لم يتم تسليم أي عناصر} one {عنصر واحد تم تسليمه} two {عنصران تم تسليمهما} few {# عناصر تم تسليمها} many {# عنصرًا تم تسليمه} other {# عنصر تم تسليمه}}","team_shift_aria_sources_count":"{count, plural, zero {لا مصادر} one {مصدر واحد} two {مصدران} few {# مصادر} many {# مصدرًا} other {# مصدر}}","orchestration_heading":"فريقك الآن","orchestration_hub_your_business":"نشاطك التجاري","orchestration_hub_on_shift":"{count, plural, zero {لا زملاء في المناوبة} one {زميل واحد في المناوبة} two {زميلان في المناوبة} few {# زملاء في المناوبة} many {# زميلًا في المناوبة} other {# زميل في المناوبة}}","orchestration_on_shift":"في المناوبة","orchestration_working":"يعمل الآن","orchestration_waiting_on_you":"بانتظار قرارك","orchestration_done":"منجز","orchestration_reported_done":"النتيجة غير مؤكدة","orchestration_needs_attention":"لم يكتمل","orchestration_orchestrating":"يقود المناوبة","orchestration_handoff":"تسليم","orchestration_handoff_history":"سجل العمل المشترك · ⁨{count}⁩","orchestration_handoff_waiting_on_you":"بانتظارك","orchestration_handoff_question":"سؤال","orchestration_handoff_needs_review":"توقف العمل","orchestration_handoff_finished":"اكتمل العمل","orchestration_handoff_result_returned":"عادت النتيجة","orchestration_skills":"المهارات المستخدمة","orchestration_memory":"الذاكرة المعتمد عليها","orchestration_sources":"المصادر","orchestration_open_work":"افتح العمل","orchestration_open_chat":"افتح المحادثة","handoff_prepared_for":"تم تجهيز التسليم إلى {name}","handoff_not_started":"مجهّز · لم يبدأ","handoff_no_work_started":"لم تصل إلى {name} مهمة من هذا التسليم.","handoff_brief":"ملخص التسليم","handoff_context":"السياق","handoff_open_target_chat":"افتح دردشة {name}","handoff_open_failed":"لم نتمكن من نقل هذا التسليم إلى محادثة {name}. حاول مرة أخرى.","orchestration_mandate":"المسؤوليات","orchestration_current_work":"العمل الحالي","orchestration_latest_work":"آخر عمل","orchestration_earlier_work":"عمل سابق","orchestration_sub_agents":"يعمل بالتوازي","orchestration_parallel_count":"{count, plural, zero {لا مهام بالتوازي} one {مهمة واحدة بالتوازي} two {مهمتان بالتوازي} few {# مهام بالتوازي} many {# مهمة بالتوازي} other {# مهمة بالتوازي}}","orchestration_parallel_count_aria":"{count, plural, zero {لا مهام بالتوازي} one {مهمة واحدة بالتوازي} two {مهمتان بالتوازي} few {# مهام بالتوازي} many {# مهمة بالتوازي} other {# مهمة بالتوازي}}","orchestration_sub_agent_overflow":"{count, plural, zero {لا مزيد} one {+واحد آخر} two {+اثنان آخران} few {+# آخرين} many {+# آخرين} other {+# آخر}}","orchestration_team_summary":"{count, plural, zero {لا زملاء} one {زميل واحد} two {زميلان} few {# زملاء} many {# زميلًا} other {# زميل}}","orchestration_coordinator_read":"قراءة المنسّق","team_activity_heading":"نشاط الفريق","team_activity_empty_title":"لا يوجد نشاط مكتمل لعرضه بعد","team_activity_empty_body":"ستظهر هنا الأعمال التي أنجزها زملاؤك والتغييرات المهمة في نشاطك التجاري.","team_activity_error":"لم يكتمل تحميل نشاط الفريق.","team_activity_partial":"لم يُعرض بعض النشاط.","team_activity_refresh_error":"لم يكتمل تحديث نشاط الفريق.","team_activity_load_older_error":"لم يكتمل تحميل النشاط الأقدم.","team_activity_retry":"أعد المحاولة","team_activity_feed_aria":"موجز نشاط الفريق","team_activity_loading":"جارٍ تحميل نشاط الفريق","team_activity_load_older":"اعرض نشاطًا أقدم","team_activity_loading_older":"جارٍ تحميل نشاط أقدم…","team_activity_group_last_7_days":"آخر 7 أيام","team_activity_first_resolution":"تم حل أول تذكرة دعم","team_activity_ai_run_brand_identity_generation":"تم إنشاء هوية العلامة التجارية","team_activity_ai_run_logo_generation":"تم إنشاء الشعار","team_activity_ai_run_catalog_item_image_generation":"تم إنشاء صورة المنتج","team_activity_ai_run_business_image_generation":"تم إنشاء صورة الموقع","team_activity_ai_run_lead_research":"اكتمل البحث عن العملاء المحتملين","team_activity_ai_run_support_faq_generation":"تم إعداد إجابات الدعم","team_activity_ai_run_competitor_research":"اكتمل بحث المنافسين","team_activity_ai_run_website_build_deploy":"تم إعداد معاينة الموقع الإلكتروني","team_activity_ai_run_readiness_paths":"تم تجهيز إرشادات إعداد النشاط التجاري","team_activity_ai_run_site_content_update":"تم إعداد مسودة لتحديث محتوى الموقع الإلكتروني","team_activity_ai_run_seo_faq_update":"تم إعداد مسودة لإجابات الموقع الملائمة للبحث","team_activity_ai_run_outreach_prep":"تم إعداد موجز التواصل مع العملاء المحتملين","team_activity_ai_run_kb_deepening":"تم إعداد إرشادات الدعم","team_activity_ai_run_faq_expansion":"تم إعداد مزيد من إجابات الدعم","team_activity_refund_approved_by_to":"موافقة ⁨{approver}⁩ على استرداد <price>{amount}</price> إلى ⁨{customer}⁩","team_activity_refund_approved_by":"موافقة ⁨{approver}⁩ على استرداد <price>{amount}</price>","team_activity_refund_approved_to":"تمت الموافقة على استرداد <price>{amount}</price> إلى ⁨{customer}⁩","team_activity_refund_approved":"تمت الموافقة على استرداد <price>{amount}</price>","team_roster_empty_title":"يظهر فريقك هنا","team_roster_empty_body":"عندما ينضم زملاء إلى هذا النشاط التجاري، يمكنك متابعة أعمالهم وانتقال المهام بينهم هنا.","privateReplyLine":"ردّ خاص من <teammate>{teammateName}</teammate> على <member>{memberName}</member>","teamMember":"عضو فريق","roomEvent":{"share":"إضافة <targets>{targetNames}</targets> إلى هذا العمل المشترك بواسطة <actor>{actorName}</actor>","shareNoTargets":"إضافة أشخاص إلى هذا العمل المشترك بواسطة <actor>{actorName}</actor>","shareNameless":"إضافة أشخاص إلى هذا العمل المشترك","join":"انضمام <actor>{actorName}</actor> إلى هذا العمل المشترك","joinNameless":"انضمام شخص إلى هذا العمل المشترك","joinForHandoff":"انضمام <actor>{actorName}</actor> لاستلام هذا العمل","joinForHandoffNameless":"انضمام شخص لاستلام هذا العمل","handoffProposed":"اقتراح من <actor>{actorName}</actor> بتسليم هذا العمل إلى <targets>{targetNames}</targets>","handoffProposedNoTarget":"اقتراح من <actor>{actorName}</actor> بتسليم هذا العمل","handoffProposedNameless":"اقتراح بتسليم هذا العمل","handoffAccepted":"استلام <actor>{actorName}</actor> لهذا العمل","handoffAcceptedNameless":"قبول تسليم هذا العمل","handoffDeclined":"اعتذار <actor>{actorName}</actor> عن استلام هذا العمل","handoffDeclinedNameless":"رفض تسليم هذا العمل","generic":"تغيّر المشاركون في هذا العمل المشترك","note":"ملاحظة: <note>{noteText}</note>"},"teammate_label":"الزميل: {teammate}","runtime_still_working":"ما زال العمل جارياً…","runtime_taking_longer":"يستغرق هذا وقتاً أطول من المعتاد…","thinking_cycle_0":"جارٍ جمع السياق…","thinking_cycle_1":"جارٍ تحضير الرد…","thinking_cycle_2":"لا يزال يعمل…","thinking_cycle_3":"على وشك الانتهاء…","thinking_elapsed":"يعمل منذ {time}","thought_for":"استغرق {time}","InterviewLiveCard":{"cardTitle":"مقابلة","endButton":"إنهاء المقابلة","saveDelayed":"يستغرق الحفظ النهائي وقتًا أطول من المتوقع.","checkAgain":"تحقق مرة أخرى","statusChecking":"جارٍ التحقق من الحالة…","statusNotStarted":"لم تبدأ بعد","statusInProgress":"مباشر","statusInterrupted":"توقفت قبل الاكتمال","statusCompleted":"اكتملت","statusCancelled":"أُلغيت","statusDisqualified":"تم استبعاد المرشح","statusUnchecked":"لم نتمكن من التحقق من الحالة","statusEnded":"انتهت المقابلة","statusUnknown":"مكالمة مقابلة"},"add_internal_note":"إضافة ملاحظة","type_internal_note":"اكتب ملاحظتك الداخلية هنا…","save_note":"حفظ الملاحظة","note_added":"تمت إضافة الملاحظة","ask_admin_to_connect":"اطلب من مسؤول ربط {name}","connect_integration_title":"ربط {name}","connect_integration_cta":"اربط {name}","reconnect_integration_title":"إعادة ربط {name}","reconnect_integration_cta":"أعد ربط {name}","integration_retry_cta":"إعادة المحاولة","integration_availability_loading":"جارٍ التحقق من أحدث خيارات الاتصال…","integration_contact_support_cta":"تواصل مع الدعم","connect_integration_reason":"لمعالجة هذا الطلب، أحتاج إلى الوصول إلى بيانات {name} لديك.","integration_connected_title":"{name} مربوط الآن","integration_connected_reason":"أصبح بإمكاني الوصول إلى بيانات {name} لديك.","integration_not_self_serve_reason":"لا يمكنك ربط هذا التطبيق بنفسك لهذا الزميل بعد.","integration_successfully_connected":"تم الربط","system_connected":"مربوط","priority_label":"الأولوية:","status_label":"الحالة:","subj_label":"الموضوع:","task_progress_aria":"تقدم المهمة","task_progress_eta":"الوقت المتوقع: {eta}","task_progress_footer":"سنحدّث هذه البطاقة مع تقدم العمل.","task_progress_next_step":"الخطوة التالية: {step}","task_progress_refresh":"تحديث","task_progress_in_progress":"قيد التنفيذ","task_progress_queued":"في قائمة الانتظار","task_progress_waiting_credits":"الرصيد مطلوب","task_progress_waiting_approval":"بانتظار الموافقة","task_progress_paused":"متوقفة مؤقتًا","task_progress_completed":"مكتملة","task_progress_partial":"اكتملت مع بعض المشكلات","task_progress_failed":"فشلت","task_progress_unknown":"الحالة غير معروفة","task_progress_cancelled":"ملغاة","task_progress_refresh_unavailable":"التحديث غير متاح هنا.","ticket_created_success":"التذكرة جاهزة","ticket_draft_approval_note":"لا يتم إرسال أي شيء للعملاء من هذه البطاقة. استخدم خطوة الموافقة عندما تكون جاهزاً للإرسال.","ticket_draft_batch_subtitle":"راجع الردود قبل أن يصل أي شيء إلى العملاء.","ticket_draft_batch_title":"{count} {count, plural, one {رد مسودة جاهز} two {ردان مسودة جاهزان} few {ردود مسودة جاهزة} many {رد مسودة جاهز} other {رد مسودة جاهز}}","ticket_draft_actions_toolbar":"إجراءات مسودة الرد","ticket_draft_missing_body":"لم يُرجع زميلك نص مسودة أو ملاحظة واضحة عن المعلومات الناقصة. اطلب منه مراجعة التذكرة مرة أخرى قبل الرد.","ticket_draft_missing_info":"هذه المسودة تنتظر مزيداً من المعلومات.","ticket_draft_missing_title":"لم نتمكن من تجهيز مسودة","ticket_draft_pending_badge":"بانتظار موافقتك","ticket_draft_ready_badge":"جاهزة للمراجعة","ticket_draft_recipient_fallback":"العميل","ticket_draft_sent":"تمت الموافقة والإرسال","ticket_draft_discarded":"تم تجاهل المسودة","ticket_draft_revise_batch":"اطلب تعديلات","ticket_draft_revision_prompt":"راجع {count, plural, one {مسودة الرد هذه} two {مسودتي الرد هاتين} few {مسودات الرد هذه} many {مسودات الرد هذه} other {مسودات الرد هذه}} قبل إرسال أي شيء.","ticket_draft_review_subtitle":"أعدّ زميلك رداً لمراجعته.","ticket_draft_review_title":"مراجعة مسودة الرد","ticket_draft_source_label":"تذكرة المصدر #{ticketId}","ticket_draft_source_link":"فتح المصدر","ticket_draft_subject_fallback":"مسودة رد","ticket_logged":"تم حفظ طلب الدعم مع حالته وأولويته.","status_confirmation_aria":"خطوة مكتملة","status_confirmation_title":"تم","status_confirmation_working_title":"قيد التنفيذ","status_confirmation_working_aria":"خطوة قيد التنفيذ","status_confirmation_queued_title":"في الانتظار","status_confirmation_queued_aria":"خطوة في الانتظار","status_confirmation_blocked_title":"لم تكتمل الخطوة","status_confirmation_blocked_aria":"لم تكتمل الخطوة","status_confirmation_fact_audience":"الجمهور","status_confirmation_fact_channel":"القناة","status_confirmation_fact_delivery_channel":"قناة التسليم","status_confirmation_fact_recipient":"المستلم","status_confirmation_fact_recipients":"المستلمون","status_confirmation_fact_cancelled":"أُوقف","status_confirmation_fact_skipped":"تم تخطيه","status_confirmation_fact_previous_status":"الحالة السابقة","status_confirmation_fact_retryable":"قابل لإعادة المحاولة","status_confirmation_fact_queued":"في الانتظار","status_confirmation_fact_failed":"أخفق","status_confirmation_value_yes":"نعم","status_confirmation_value_no":"لا","status_confirmation_value_failed":"أخفق","status_confirmation_value_cancelled":"أُوقف","status_confirmation_value_partial":"اكتمل جزئيًا","status_confirmation_value_queued":"في الانتظار","status_confirmation_value_running":"قيد التشغيل","status_confirmation_value_completed":"اكتمل","ticketResolution":{"resolved":"تم حل التذكرة.","resolvedInSupportThread":"تم حل التذكرة، ويظهر التحديث للعميل في مسار الدعم."},"private_guidance_saved_aria":"تم حفظ الإرشاد الخاص","private_guidance_queued_aria":"الإرشاد الخاص بانتظار إيصاله إلى المحادثة الصوتية المباشرة","private_guidance_delivered_aria":"تم تسليم الإرشاد الخاص إلى الصوت المباشر","private_guidance_saved_title":"محفوظ لدى {teammate}","private_guidance_queued_title":"بانتظار الإيصال إلى المحادثة الصوتية","private_guidance_delivered_title":"تم التسليم إلى الصوت المباشر","private_guidance_label":"إرشاد خاص","private_guidance_composer_body":"خاص بسياق عمل {teammate}. لا يتم نشره في الاجتماع.","private_guidance_sending":"جارٍ الإرسال بشكل خاص إلى {teammate}…","private_guidance_sent":"تم الإرسال بشكل خاص إلى {teammate}.","private_guidance_error":"لم نتمكن من إرسال الإرشاد الخاص. حاول مرة أخرى.","private_guidance_placeholder":"أعطِ {teammate} سياقاً خاصاً لهذا الاجتماع","private_guidance_aria":"إرشاد خاص بالزميل {teammate}","private_guidance_send_button":"إرسال خاص","private_guidance_type_watch_for":"راقب","private_guidance_type_answer_if_asked":"أجب إذا سُئلت","private_guidance_type_do_not_say":"لا تقل","private_guidance_type_briefing_note":"ملاحظة موجزة","private_guidance_saved_body":"لدى {teammate} هذا الإرشاد في سياق العمل الخاص. لم يتم نشره في الاجتماع.","private_guidance_queued_body":"تم حفظ هذا الإرشاد لدى {teammate} وهو بانتظار إيصاله إلى سياق الصوت المباشر الخاص. لم يُنشر في الاجتماع.","private_guidance_delivered_body":"لدى {teammate} هذا الإرشاد كسياق مباشر خاص. لم يتم نشره في الاجتماع.","private_guidance_not_posted_badge":"لم ينشر في الاجتماع","private_guidance_private_to_badge":"خاص بالزميل {teammate}","private_guidance_teammate_fallback":"زميلك","live_meeting_label":"اجتماع مباشر","live_meeting_aria":"اجتماع مباشر: {teammate} في {title} الآن. {status}.","live_meeting_title":"{teammate} في {title} الآن","live_meeting_private_guidance_body":"أرسل سياقًا خاصًا إلى {teammate} دون نشره في الاجتماع.","live_meeting_brief_body":"اطلب من {teammate} موجزاً مباشراً عن هذا الاجتماع.","live_meeting_people_label":"الأشخاص","live_meeting_people_fallback":"الغرفة متصلة","live_meeting_proof_label":"التفاصيل","live_meeting_notes_captured":"{count, plural, one {تم التقاط ملاحظة واحدة} two {تم التقاط ملاحظتين} few {تم التقاط # ملاحظات} many {تم التقاط # ملاحظة} other {تم التقاط # ملاحظة}}","live_meeting_record_after_call":"سجل الاجتماع بعد المكالمة","live_meeting_safety_label":"الأمان","live_meeting_safety_value":"تغييرات النشاط التجاري تحتاج إلى موافقة","live_meeting_open_button":"فتح الاجتماع","live_meeting_private_guidance_button":"إرشاد خاص","live_meeting_ask_brief_button":"طلب موجز مباشر","live_meeting_ask_brief_prompt":"أعطني موجزاً مباشراً قصيراً عن {title}. ماذا يحدث، وما الذي يجب أن أراقبه؟","active_calls_aria":"مكالمات {teammate} النشطة","active_call_live_work_label":"عمل مباشر","active_call_multiple_heading":"{teammate} في {total, plural, one {مكالمة واحدة} two {مكالمتين} few {# مكالمات} many {# مكالمة} other {# مكالمة}}","active_call_attention_work_label":"المكالمة تحتاج إلى مراجعة","active_call_call_work_label":"المكالمات","active_call_review_heading":"مكالمات تحتاج إلى مراجعة لدى ⁨{teammate}⁩: ⁨{total}⁩","active_call_updating_heading":"جارٍ تحديث حالة المكالمات لدى ⁨{teammate}⁩: ⁨{total}⁩","active_call_blocked_heading":"المكالمة متوقفة: {customer}","active_call_blocked_title_fallback":"إعداد المكالمة","active_call_needs_attention_heading":"راجع المكالمة: {customer}","active_call_connecting_heading":"جارٍ الاتصال مع {customer} عبر {teammate}","active_call_updating_focused_heading":"جارٍ تحديث حالة المكالمة: {customer}","active_call_in_progress_work_label":"مكالمات قيد الاتصال","active_call_connecting_count_heading":"مكالمات قيد الاتصال لدى ⁨{teammate}⁩: ⁨{total}⁩","active_call_summary_connecting":"قيد الاتصال: {count}","active_call_focused_heading":"{teammate} في مكالمة مباشرة مع {customer}","active_call_recent_ready":"مكالمة حديثة جاهزة","active_call_summary_issues_to_review":"{count, plural, zero {لا مشكلات مكالمات للمراجعة} one {مشكلة مكالمة واحدة للمراجعة} two {مشكلتا مكالمة للمراجعة} few {# مشكلات مكالمات للمراجعة} many {# مشكلة مكالمة للمراجعة} other {# مشكلة مكالمة للمراجعة}}","active_call_summary_observing":"{count} قيد المتابعة","active_call_summary_live":"مباشرة: {count}","active_call_summary_review_ready":"جاهزة للمراجعة: {count}","active_call_summary_updating":"حالة المكالمة قيد التحديث","active_call_hint_review_first":"راجع هذه المكالمة أولاً.","active_call_hint_recover_blocker":"عالج العائق قبل مواصلة العمل لدى {teammate}.","active_call_hint_in_chat":"التحديثات المباشرة موجودة بالفعل في هذه المحادثة.","active_call_hint_coach":"وجّه {teammate} بشكل خاص دون الانضمام إلى مكالمة العميل.","active_call_hint_transcript_updates":"أدخل تحديثات النص المباشر إلى هذه المحادثة.","active_call_hint_recording_ready":"التسجيل جاهز للمراجعة.","active_call_hint_keep_in_view":"أبقِ هذه المكالمة أمامك.","active_call_context_type":"مكالمة عميل","active_call_context_type_playground":"مكالمة اختبار من ساحة التجربة","active_call_source_transcript":"من النص","active_call_source_record":"من سجل المكالمة","active_call_source_live":"من المكالمة المباشرة","active_call_source_elapsed":"مباشرة منذ {elapsed}","active_call_notes_captured":"{count, plural, one {تم التقاط ملاحظة واحدة} two {تم التقاط ملاحظتين} few {تم التقاط # ملاحظات} many {تم التقاط # ملاحظة} other {تم التقاط # ملاحظة}}","active_call_recording_ready":"التسجيل جاهز","active_call_waiting_first_note":"في انتظار أول ملاحظة","active_call_private_coaching_label":"توجيه خاص إلى {teammate}","active_call_packet_title":"ملف التأهيل","active_call_packet_readiness":"اكتمل {percent}%","active_call_packet_field_chip":"{field} · {status}","active_call_packet_status_missing":"ناقص","active_call_packet_status_pending":"جزئي","active_call_packet_status_complete":"مُلتقط","active_call_packet_status_urgent":"عاجل","active_call_packet_blockers":"لا يزال مطلوبًا: {fields}","active_call_packet_ask_next":"السؤال التالي: {field}","active_call_packet_degraded":"الاستخراج المباشر غير متاح، وقد تتأخر الحالات عن المكالمة.","active_call_coach_placeholder":"ما الذي تريد من {teammate} التركيز عليه أو قوله بعد ذلك؟","active_call_send_button":"إرسال","active_call_sending":"جارٍ الإرسال بشكل خاص…","active_call_note_delivered":"وصل توجيهك إلى {teammate}.","active_call_note_queued":"أُرسل توجيهك، ولم تؤكد المكالمة استلامه بعد.","active_call_note_call_ended":"انتهت المكالمة قبل تأكيد استلام توجيهك.","active_call_send_error":"لم نتمكن من إرسال التوجيه. حاول مرة أخرى.","card_action_not_connected":"لا يوجد اتصال، فلم يُرسل أي شيء. أعد الاتصال وحاول مرة أخرى.","card_action_unconfirmed":"تم تسليم الطلب، لكن لم يصل تأكيد. تحقق من هذه المحادثة قبل المحاولة مرة أخرى.","card_action_rejected":"لم يكتمل الإجراء. حاول مرة أخرى.","card_action_awaiting_approval":"في انتظار موافقة في هذه المحادثة.","active_call_coach_button":"وجّه {teammate}","active_call_update_status_button":"تحديث الحالة","active_call_open_recording_button":"فتح التسجيل","active_call_latest_signal_label":"آخر إشارة","active_call_live_line_caller":"المتصِل","active_call_live_line_contact":"الطرف الآخر","active_call_customer_label":"العميل","active_call_safety_label":"الأمان","active_call_safety_value":"تغييرات النشاط التجاري تحتاج إلى موافقة","active_call_more_grouped":"+{count} أخرى مجمعة خلف المكالمات الأكثر إلحاحاً.","active_call_status_dialing":"جارٍ الاتصال","active_call_status_ringing":"يرنّ الآن","active_call_status_live":"مباشرة الآن","active_call_status_observing":"قيد المتابعة","active_call_status_needs_attention":"المكالمة تحتاج إجراءً","active_call_status_blocked":"عالقة","active_call_status_updating":"قيد التحديث…","active_call_status_ended":"جاهزة للمراجعة","active_call_status_ended_preparing":"جارٍ إعداد السجل","active_call_signal_updating":"حالة المكالمة قيد التحديث.","active_call_signal_ended_ready":"سجل المكالمة جاهز.","active_call_signal_ended_preparing":"انتهت المكالمة. جارٍ إعداد السجل…","active_call_recent_preparing":"مكالمة حديثة · جارٍ إعداد السجل","active_call_title_fallback":"مكالمة مباشرة","active_call_context_type_phone":"مكالمة هاتفية","active_call_context_type_test":"مكالمة تجريبية","active_call_in_this_chat":"في هذه المحادثة","active_call_notes_count":"{count, plural, zero {لا ملاحظات} one {ملاحظة واحدة} two {ملاحظتان} few {# ملاحظات} many {# ملاحظة} other {# ملاحظة}}","active_call_summary_preparing":"{count} قيد الإعداد","active_call_show_older":"{count, plural, zero {لا مكالمات أقدم} one {عرض مكالمة أقدم واحدة} two {عرض مكالمتين أقدم} few {عرض # مكالمات أقدم} many {عرض # مكالمة أقدم} other {عرض # مكالمة أقدم}}","active_call_view_all_calls":"عرض كل المكالمات","active_call_open_call_door_label":"افتح في سجل المكالمات","active_call_open_record_button":"افتح سجل المكالمة","active_call_transcript_hint":"{count, plural, zero {لا أسطر نص} one {تم التقاط سطر نص واحد} two {تم التقاط سطرَي نص} few {تم التقاط # أسطر نص} many {تم التقاط # سطر نص} other {تم التقاط # سطر نص}}","active_call_history_error":"لم نتمكن من تحميل المكالمات الأخيرة.","active_call_history_retry":"إعادة المحاولة","active_call_history_denied":"ليس لديك صلاحية استخدام هذا الزميل.","active_call_recent_work_label":"العمل الأخير","active_call_dismiss_label":"تجاهل","active_call_ended_heading":"{total, plural, one {مكالمة واحدة منتهية} two {مكالمتان منتهيتان} few {# مكالمات منتهية} many {# مكالمةً منتهيةً} other {# مكالمة منتهية}} لدى {teammate}","live_session_status_waiting_approval":"بانتظار موافقتك","live_session_status_teammate_joining":"الزميل ينضم","live_session_status_waiting_host":"في انتظار المضيف","live_session_status_ready_when_addressed":"جاهز عند مخاطبته","live_session_status_listening_live":"يستمع مباشرة","live_session_status_meeting_ended":"انتهى الاجتماع","live_session_status_teammate_left":"غادر الزميل","live_session_status_teammate_removed":"تمت إزالة الزميل","live_session_status_could_not_join":"فشل الانضمام","live_session_status_stopped_early":"توقف مبكرًا","live_session_status_call_starting":"المكالمة تبدأ","live_session_status_live_now":"مباشرة الآن","live_session_status_call_summary_ready":"ملخص المكالمة جاهز","live_session_status_call_completed":"انتهت المكالمة","live_session_status_call_ended":"انتهت المكالمة","live_session_status_could_not_connect":"تعذّر الاتصال","live_session_status_updating":"الحالة قيد التحديث","tier_manager_pref":"تفضيلات المدير","tier_org_wide":"معرفة الشركة","tier_session_history":"السياق الأخير","tier_teammate_knowledge":"معرفة الزميل","time_left_hours_minutes":"{hours} س {minutes} د","time_left_minutes":"{count} د","todo_count":"{count} {count, plural, one {مهمة} two {مهمتين} few {مهام} many {مهمة} other {مهمة}}","todo_done":"مكتمل","todo_due":"الموعد {date}","todo_list_empty":"لا توجد مهام مفتوحة حالياً.","empty_state_no_tickets":"لا توجد تذاكر بعد","ticket_list_title":"تذاكر الدعم","ticket_list_subtitle":"تذاكر العملاء والتجارب المسجّلة. عدد التذاكر الجديدة مشترك بين فريقك.","ticket_list_example_mode":"وضع تجريبي","ticket_list_search_placeholder":"ابحث في التذاكر…","ticket_list_change_priority":"تغيير الأولوية","ticket_list_change_status":"تغيير الحالة","ticket_list_status_locked_hint":"أرسل تحديثًا إلى العميل لتغيير هذه الحالة.","ticket_list_clear_status_filter":"مسح تصفية الحالة","ticket_list_clear_priority_filter":"مسح تصفية الأولوية","ticket_list_clear_channel_filter":"مسح تصفية القناة","ticket_list_clear_case_filter":"مسح تصفية نوع الحالة","ticket_list_clear_all_filters":"مسح الكل","ticket_list_show_example_data":"عرض بيانات تجريبية","ticket_list_toggle_example_data":"تبديل البيانات التجريبية","ticket_list_no_match_title":"لا توجد تذاكر تطابق عوامل التصفية","ticket_list_no_match_body":"حاول تعديل البحث أو معايير التصفية","ticket_list_empty_body":"ستظهر هنا طلبات العملاء والتذاكر التي ينشئها الزملاء. للتجارب المسجّلة عرض منفصل.","ticket_list_flow_escalation_title":"بدء التصعيد","ticket_list_flow_escalation_body":"ترصد راية أثناء المحادثة شرطًا للتصعيد محدّدًا في سياستك.","ticket_list_flow_logged_title":"تسجيل التذكرة هنا","ticket_list_flow_logged_body":"تُنشأ تذكرة دعم تحمل الأولوية والملخص وسياق العميل.","ticket_list_flow_sync_title":"في انتظار المزامنة","ticket_list_flow_sync_body":"يبقى التسليم لدى المزوّد قيد الانتظار حتى يؤكده Freshdesk أو Zendesk أو أداة أخرى متصلة.","ticket_list_sort":"الترتيب","ticket_list_sort_newest":"الأحدث أولًا","ticket_list_sort_oldest":"الأقدم أولًا","ticket_list_sort_priority_desc":"الأولوية (من الأعلى إلى الأدنى)","ticket_list_sort_priority_asc":"الأولوية (من الأدنى إلى الأعلى)","ticket_list_sort_title_asc":"العنوان (تصاعديًا)","ticket_list_sort_title_desc":"العنوان (تنازليًا)","ticket_list_filter_all_status":"كل الحالات","ticket_list_filter_all_priority":"كل الأولويات","ticket_list_filter_all_channels":"كل القنوات","ticket_list_filter_all_cases":"كل الأنواع","ticket_list_filter_case_escalation":"التصعيدات","ticket_list_filter_cases":"النوع","ticket_list_filter_case_category":"النوع","ticket_list_case_type_aria":"نوع التذكرة: {label}","ticket_list_channel_playground":"ساحة التجربة","ticket_list_channel_demo":"العرض التجريبي","ticket_list_channel_widget":"الأداة","ticket_list_requester_unknown":"غير معروف","ticket_list_load_error":"لم نتمكن من تحميل التذاكر. حاول مرة أخرى.","ticket_list_toast_example_on":"التذاكر التجريبية مفعّلة الآن.","ticket_list_toast_live_on":"التذاكر الفعلية مفعّلة الآن.","ticket_list_total_count":"{count, plural, zero {لا تذاكر} one {تذكرة واحدة} two {تذكرتان} few {# تذاكر} many {# تذكرةً} other {# تذكرة}}","ticket_field_category":"الفئة","ticket_field_source":"المصدر","ticket_status_new":"جديدة","ticket_status_open":"مفتوحة","ticket_status_pending":"قيد الانتظار","ticket_status_hold":"مُعلّقة","ticket_status_snoozed":"مؤجّلة","ticket_status_waiting_on_customer":"بانتظار العميل","ticket_status_waiting_on_third_party":"بانتظار طرف ثالث","ticket_status_in_progress":"قيد المعالجة","ticket_status_escalated":"مُصعّدة","ticket_status_solved":"محلولة","ticket_status_resolved":"تم الحل","ticket_status_reopened":"مُعاد فتحها","ticket_status_closed":"مُغلقة","ticket_priority_p0":"عاجلة","ticket_priority_p1":"مرتفعة","ticket_priority_p2":"متوسطة","ticket_priority_p3":"منخفضة","ticket_kind_support":"الدعم","ticket_trigger_escalation":"تصعيد","ticket_trigger_mcp_raya":"أنشأتها راية","ticket_trigger_platform_support":"دعم Teammates.ai","empty_state_no_leads":"لا توجد عملاء محتملون بعد","empty_state_nothing_scheduled":"لا شيء مجدول بعد","empty_state_nothing_here":"لا شيء هنا بعد","smart_table_candidate":{"title":"مسار المرشحين","job_title":"مسار المرشحين: ⁨{role}⁩","name":"المرشح","role":"الوظيفة","application_status":"حالة الطلب","stage":"مرحلة التوظيف","interview_status":"حالة المقابلة","count":"{count, plural, zero {لا يوجد مرشحون} one {مرشح واحد} two {مرشحان} few {# مرشحين} many {# مرشحًا} other {# مرشح}}","breakdown":"توزيع ⁨{field}⁩","interview_scheduled":"مجدولة","interview_in_progress":"قيد التقدم","interview_interrupted":"انقطعت","interview_completed":"مكتملة","interview_cancelled":"ملغاة","interview_pending":"قيد الانتظار","interview_disqualified":"مستبعد","interview_unavailable":"غير متاحة","interview_not_scheduled":"غير مجدولة","interview_interview_created":"تم إنشاء المقابلة"},"smart_table_chart_value":"القيمة","smart_table_group_count":"{count, plural, zero {لا توجد مجموعات} one {مجموعة واحدة} two {مجموعتان} few {# مجموعات} many {# مجموعة} other {# مجموعة}}","smart_table_internal_fields_hidden":"عادت تفاصيل داخلية فقط، لذلك تم إخفاء هذا الجدول.","todo_more":"+{count} أخرى","todos":"المهام","to_label":"إلى:","view_ticket":"عرض التذكرة","work_result_open_details":"فتح التفاصيل","work_result_ask_teammate":"اسأل زميلك","work_result_saved":"محفوظ","tool_execution_blocked_body":"يوجد ما يمنع المتابعة. راجع التفاصيل أدناه.","tool_execution_stopped_title":"توقفت خطوة العمل","tool_execution_failed":"لم تكتمل خطوة العمل","tool_execution_failed_body":"لم تكتمل هذه الخطوة. حاول مرة أخرى أو أرسل معرّف الخطأ إلى الدعم.","tool_execution_failed_title":"لم نتمكن من إكمال هذا الإجراء","tool_label_generated_interface":"واجهة مُنشأة","tool_label_visual_review":"المراجعة المرئية","plan_tool_review_generic":"مراجعة: {entity}","tool_execution_missing_result_body":"انتهت هذه الخطوة من دون نتيجة عمل ظاهرة. أعد الطلب إذا كنت لا تزال تحتاجها.","tool_execution_missing_result_title":"لم تصل نتيجة العمل","tool_execution_pending_approval_body":"متوقف حتى توافق على هذه الخطوة.","tool_execution_pending_approval_title":"بانتظار موافقتك","tool_execution_uncertain_body":"تحتاج النتيجة إلى تحقق قبل التصرف بناءً عليها.","tool_execution_uncertain_title":"النتيجة غير مؤكدة، راجعها","tool_trace_execution":"تفاصيل العمل","tool_trace_request_arguments":"تفاصيل الطلب","tool_results_region":"نتيجة العمل","progressive_more_items":"+{count} أخرى","tool_cancel":"إيقاف","tool_cancel_unavailable":"إلغاء هذه الخطوة غير مدعوم بعد","tool_cancel_label":"إيقاف","tool_canceling_label":"جارٍ الإيقاف…","tool_cancel_aria":"إيقاف الرد","tool_canceling_aria":"جارٍ الإيقاف","tool_cancel_retry_label":"قيد التنفيذ · أعد المحاولة","tool_cancel_retry_aria":"لم يتم الإلغاء. أعد المحاولة.","tool_actions_toolbar":"إجراءات خطوة العمل","tool_rerun_action":"تشغيل هذه الخطوة مرة أخرى","tool_rerun_title":"تشغيلها مرة أخرى بالمدخلات نفسها","tool_rerun_prompt":"شغّل {title} مرة أخرى بالمدخلات نفسها.","tool_dry_run_action":"معاينة هذه الخطوة","tool_dry_run_title":"معاينة فقط دون تغييرات","tool_dry_run_prompt":"عاين {title} بالمدخلات نفسها واعرض ما سيحدث دون تطبيق تغييرات.","tool_stall_hide_details":"إخفاء التفاصيل","tool_stall_message":"ما زال يعمل.","tool_stall_view_details":"عرض التفاصيل","tool_card_expand_aria":"عرض تفاصيل الأداة","tool_card_collapse_aria":"إخفاء تفاصيل الأداة","approval_unconfirmed_toast":"تم إرسال الموافقة، لكننا لم نتلقَّ تأكيدًا بتنفيذ الإجراء. حدّث الصفحة للتحقق.","chart_view_as_table":"عرض كجدول","chart_view_as_chart":"عرض كرسم بياني","chart_aria_description":"{type, select, line {رسم خطي} other {رسم أعمدة}}: {title}. {count} نقاط بيانات عبر {series} سلاسل.","chart_table_value_header":"القيمة","transcript":"النص المكتوب","uncertain_result":{"aria_label":"حالة العمل غير مؤكدة","title":"النتيجة تحتاج إلى تحقق","description":"ربما اكتمل هذا الإجراء جزئيًا أو فشل بطريقة غير متوقعة.","check_system":"تحقق من النظام المستهدف قبل إعادة محاولة هذا الإجراء.","step_label":"الخطوة"},"unknown_action":"إجراء غير معروف","unknown_error":"لم تكتمل هذه الخطوة.","updates_fields":"يحدّث {count, plural, zero {# حقل} one {حقلًا واحدًا} two {حقلين} few {# حقول} many {# حقلًا} other {# حقل}} في السجل","userMessageFallback":"لم تُعرض رسالتك. جرّب التمرير بعيدًا ثم العودة.","view_field_details":"عرض تفاصيل الحقل","view_raw_details":"عرض تفاصيل الدعم","view_schema_reference":"عرض مرجع المخطط","waiting_label":"في الانتظار","tool_not_started":"لم يبدأ","waiting_minutes":"بانتظار {count} د","workspace_record":"سجل الشركة","youAria":"أنت","artifact_download_image":"تنزيل الصورة","artifact_lifecycle_aria":"الحالة: {status}","artifact_lifecycle_update_failed":"لم نتمكن من تحديث الحالة. حاول مرة أخرى.","artifact_image_alt_fallback":"صورة المستند","artifact_inline_shared_result_title":"النتيجة المشتركة","artifact_patch_hide_changes":"إخفاء التغييرات","artifact_patch_view_changes":"عرض التغييرات","artifact_public_image_unsafe":"لم يكتمل تحميل هذه الصورة.","artifact_public_shared_image_alt":"صورة مشتركة","artifact_public_meta_default_title":"مستند تم مشاركته | Teammates.ai","artifact_public_meta_default_description":"مخرج للقراءة فقط تمت مشاركته من Teammates.ai.","artifact_public_type_document":"مستند","artifact_public_type_code":"كود برمجي","artifact_public_type_data":"بيانات","artifact_public_type_image":"صورة","artifact_public_type_ui":"صفحة ويب","artifact_public_watermark_chip":"مخرج من Teammates.ai","artifact_public_updated_prefix":"آخر تحديث {date}","artifact_public_shared_with_link":"مخرج للقراءة فقط تمت مشاركته برابط عام","artifact_public_untitled":"بدون عنوان","artifact_public_expires_soon":"ينتهي خلال أقل من ساعة","artifact_public_expires_in_hours":"ينتهي خلال {hours, plural, one {ساعة} two {ساعتين} few {# ساعات} many {# ساعة} other {# ساعة}}","artifact_public_expires_in_days":"ينتهي خلال {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","artifact_public_expired_title":"انتهت صلاحية هذا الرابط","artifact_public_expired_body":"يستطيع المرسل إصدار رابط جديد من نافذة المشاركة.","artifact_public_notfound_title":"لم نعثر على هذا الرابط","artifact_public_notfound_body":"قد يكون قد أُوقف، أو أن العنوان غير صحيح.","artifact_public_back_link":"العودة إلى Teammates.ai","artifact_public_footer_cta":"تم الإنشاء باستخدام Teammates.ai","artifact_restore_confirm":"استعادة النسخة {version}؟ سيتم استبدال المحتوى الحالي.","artifact_restore_dialog_title":"استعادة هذه النسخة؟","artifact_restore_confirm_action":"استعادة","artifact_copy_image_url":"نسخ رابط الصورة","artifact_print":"طباعة","artifact_share_link":"إنشاء رابط عام","artifact_share_link_copied":"تم نسخ الرابط العام.","artifact_share_link_copied_short":"تم نسخ الرابط","artifact_copy_share_link":"نسخ الرابط العام","artifact_manage_public_link":"إدارة الرابط العام","artifact_share_link_failed":"لم نتمكن من إنشاء رابط المشاركة.","artifact_share_link_missing_context":"لا يمكن مشاركة هذه النتيجة بعد.","artifact_share_link_ready_copy_manual":"الرابط العام جاهز. انسخه يدوياً.","artifact_share_link_revoked":"تم إبطال رابط المشاركة.","artifact_share_link_revoke_failed":"لم نتمكن من إلغاء رابط المشاركة.","artifact_share_blocked_archived":"لا يمكن إنشاء رابط عام لمخرج مؤرشف.","artifact_share_blocked_review":"أكمل مراجعة هذا المخرج واجعله رسميًا قبل إنشاء رابط عام.","artifact_share_blocked_private":"شارك هذا المخرج داخليًا قبل إنشاء رابط عام.","artifact_share_dialog_title":"مشاركة هذا المخرج","artifact_share_dialog_description":"أنشئ رابطاً عامّاً للقراءة فقط مع تاريخ انتهاء. أيّ شخص لديه هذا الرابط يمكنه مشاهدة المخرج حتى تلغيه أو تنتهي صلاحيته.","artifact_share_expiry_label":"تنتهي صلاحية الرابط خلال","artifact_share_expiry_days":"{days, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","artifact_share_expiry_help":"يتوقف الرابط عن العمل بعد انتهاء هذه المدة. يمكنك إبطاله قبل ذلك في أيّ وقت.","artifact_share_watermark_label":"علامة مائية","artifact_share_watermark_help":"اعرض علامة صغيرة من Teammates.ai على العرض العام.","artifact_share_current_link":"الرابط الحالي","artifact_share_expires_in":"{days, plural, zero {ينتهي اليوم} one {ينتهي خلال يوم واحد} two {ينتهي خلال يومين} few {ينتهي خلال # أيام} many {ينتهي خلال # يومًا} other {ينتهي خلال # يوم}}","artifact_share_views":"{count, plural, =0 {لا توجد مشاهدات بعد} zero {لا توجد مشاهدات} one {مشاهدة واحدة} two {مشاهدتان} few {# مشاهدات} many {# مشاهدة} other {# مشاهدة}}","artifact_share_unique_days":"{count, plural, =0 {لا توجد أيام نشطة} zero {لا توجد أيام نشطة} one {يوم نشط واحد} two {يومان نشطان} few {# أيام نشطة} many {# يوماً نشطاً} other {# يوم نشط}}","artifact_share_copy":"نسخ الرابط العام","artifact_share_create":"إنشاء رابط عام","artifact_share_update":"تحديث الرابط العام","artifact_share_revoke":"إبطال","artifact_public_link_confirm_title":"إنشاء رابط عام","artifact_public_link_description":"أي شخص لديه هذا الرابط يمكنه مشاهدة نسخة للقراءة فقط حتى انتهاء الصلاحية. يمكنك إلغاء الوصول في أي وقت.","artifact_public_link_confirm_action":"نسخ الرابط العام","artifact_tap_to_preview":"جارٍ الإنشاء… اضغط للمعاينة","artifact_version_change_magnitude":"~{percent}% تم تغييره","artifact_version_history_loading":"جارٍ تحميل سجل النسخ…","artifact_conflict_title":"تغيّر هذا المستند في مكان آخر","artifact_conflict_description":"قام شخص آخر بتحديث هذا المستند أثناء تعديلك. أعد تحميل أحدث نسخة أو احتفظ بمسودتك واحفظها كالنسخة الجديدة.","artifact_conflict_reload":"إعادة تحميل الأحدث","artifact_conflict_keep_draft":"الاحتفاظ بمسودتي","artifact_conflict_reloaded":"تم تحميل أحدث تحديث للمخرج.","artifact_conflict_reload_failed":"لم نتمكن من تحميل أحدث تحديث للمخرج.","artifact_deleted_elsewhere":"تم حذف هذا المخرج في مكان آخر.","artifact_deleted_elsewhere_draft_kept":"تم حذف هذا المخرج في مكان آخر. تعديلاتك غير المحفوظة ما تزال مفتوحة هنا، فانسخها أو احفظها كنسخة جديدة قبل الإغلاق.","artifact_target_choice":{"view_file":"عرض الملف","view_named":"عرض «⁨{title}⁩»","view_untitled":"عرض هذا الملف","preview_stale":"تغيّر هذا الملف منذ عرض الخيارات. اطلب من زميلك عرض قائمة الملفات من جديد.","group_label":"اختر إجابة","something_else_prefill":"هذا ما أريده بدلًا من ذلك: ","update_untitled":"تحديث هذا الملف","use_named":"استخدم «{title}»","use_untitled":"استخدم هذا الملف"},"artifact_action_ack":"تم تسجيل الإجراء.","artifact_action_ack_pending_approval":"تم إرسال الإجراء، وهو بانتظار الموافقة.","artifact_action_already_decided":"هذا القرار محسوم مسبقًا.","artifact_action_blocked_lifecycle":"هذا المستند لم يعد نشطًا، لذا أُغلقت إجراءاته. أنشئ مسودة جديدة للمتابعة.","artifact_action_wrong_door":"احسم هذا القرار من «الموافقات»، لتبقى المراجعة وسجل التدقيق معًا.","artifact_action_failed":"لم نتمكن من تسجيل هذا الإجراء. حاول مرة أخرى.","artifact_action_resolved_approved":"تمت الموافقة وأُغلق القرار.","artifact_action_resolved_generic":"أُغلق القرار.","artifact_action_resolved_rejected":"تم الرفض وأُغلق القرار.","artifact_action_resolved_revision":"طُلبت مراجعة، وأُعيد العمل لإجراء التعديلات.","artifact_versions_load_failed":"لم نتمكن من تحميل نسخ المخرج.","artifact_selected_version_unavailable":"هذه النسخة المحفوظة غير متاحة هنا. ارجع إلى النسخة الحالية أو أعد تحميل سجل النسخ.","artifact_ready":"محفوظ","voice_mode_announce_listening":"أنت الآن تستمع إلى المكالمة. العميل لا يسمعك.","voice_mode_announce_whisper":"وضع الهمس. زميلك فقط يسمعك، والعميل لا يسمعك.","voice_mode_announce_take_over":"أنت الآن تتحدث إلى العميل مباشرةً.","voice_mode_announce_ended":"انتهت المكالمة.","artifact_open_aria":"فتح {title}","approval_card_region":"طلب موافقة","approval_enrichment_title":"{count, plural, zero {لا يوجد أشخاص للبحث عن بيانات تواصلهم.} one {البحث عن بيانات التواصل لشخص واحد بتكلفة لا تتجاوز {credits, plural, =1 {رصيدًا واحدًا} =2 {رصيدين} zero {{amount} رصيد} one {{amount} رصيد} two {{amount} رصيد} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}؟} two {البحث عن بيانات التواصل لشخصين بتكلفة لا تتجاوز {credits, plural, =1 {رصيدًا واحدًا} =2 {رصيدين} zero {{amount} رصيد} one {{amount} رصيد} two {{amount} رصيد} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}؟} few {البحث عن بيانات التواصل لـ{count} أشخاص بتكلفة لا تتجاوز {credits, plural, =1 {رصيدًا واحدًا} =2 {رصيدين} zero {{amount} رصيد} one {{amount} رصيد} two {{amount} رصيد} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}؟} many {البحث عن بيانات التواصل لـ{count} شخصًا بتكلفة لا تتجاوز {credits, plural, =1 {رصيدًا واحدًا} =2 {رصيدين} zero {{amount} رصيد} one {{amount} رصيد} two {{amount} رصيد} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}؟} other {البحث عن بيانات التواصل لـ{count} شخص بتكلفة لا تتجاوز {credits, plural, =1 {رصيدًا واحدًا} =2 {رصيدين} zero {{amount} رصيد} one {{amount} رصيد} two {{amount} رصيد} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}؟}}","approval_campaign_start_title":"ابدأ حملة {name}","approval_campaign_start_waits_label":"ينتظر","approval_campaign_start_us_people_wait":"{count, plural, zero {لا أحد في الولايات المتحدة ينتظر} one {شخص واحد في الولايات المتحدة ينتظر} two {شخصان في الولايات المتحدة ينتظران} few {# أشخاص في الولايات المتحدة ينتظرون} many {# شخصًا في الولايات المتحدة ينتظرون} other {# شخص في الولايات المتحدة ينتظرون}} حتى تخبر آدم بعنوان نشاطك التجاري.","approval_campaign_start_reaches_label":"تصل إلى","approval_campaign_start_reaches":"{count, plural, zero {لا أحد} one {شخص واحد} two {شخصان} few {# أشخاص} many {# شخصًا} other {# شخص}}{channels, select, email { عبر البريد الإلكتروني} phone { عبر الهاتف} both { عبر البريد الإلكتروني والهاتف} other {}}","approval_campaign_start_payment_link":"قد تتضمن رسائل البريد الإلكتروني رابط الدفع","approval_campaign_start_signup_link":"قد تتضمن رسائل البريد الإلكتروني رابط إنشاء الحساب","approval_primary_start_campaign":"ابدأ الحملة","approval_campaign_start_edit_plan":"تعديل الخطة","approval_campaign_start_emails_price":"رسائل البريد الإلكتروني","approval_campaign_start_research_price":"البحث عن العملاء المحتملين","approval_follow_up_play_title":"{moment, select, website_form_submitted {متابعة عندما يملأ أحدهم نموذج التواصل في موقعك} store_checkout_expired {متابعة عندما يغادر أحدهم صفحة الدفع دون إتمام الدفع} raya_buying_intent {متابعة عندما يخبر أحدهم فريق الدعم برغبته في الشراء} other {متابعة العملاء الجدد}}","approval_primary_turn_on_follow_up":"فعّل المتابعة","approval_follow_up_play_what_label":"ما سيحدث","approval_follow_up_play_what":"خلال دقيقة تقريبًا، يراسلهم آدم بشأن ما فعلوه. يذكر اسم نشاطك التجاري ويوضّح لهم كيف يوقفون الرسائل.{night, select, yes { وإذا كان الوقت ليلًا عندهم ولم يكونوا يستخدمون المنصة الآن، ينتظر حتى الساعة 8 صباحًا بتوقيتهم.} other {}}","approval_follow_up_play_what_review":"خلال دقيقة تقريبًا، يكتب آدم رسالة لهم بشأن ما فعلوه.","approval_follow_up_play_approving_label":"عند الموافقة","approval_follow_up_play_approving":"يرسل آدم هذه الرسائل بنفسه إلى أن توقفها.","approval_follow_up_play_approving_review":"تقرأ كل رسالة قبل إرسالها. لا يُرسل شيء إلا بعد موافقتك.","approval_follow_up_play_channels_label":"طريقة الإرسال","approval_follow_up_play_channels":"{channels, select, whatsapp_email {واتساب إن وافقوا على تلقي رسائل واتساب من نشاطك التجاري، وإلا فالبريد الإلكتروني.} whatsapp {واتساب، لمن وافق على تلقي رسائل واتساب من نشاطك التجاري.} email_review {البريد الإلكتروني، لتقرأ كل رسالة أولًا.} other {البريد الإلكتروني.}}","approval_follow_up_play_limit_label":"الحد","approval_follow_up_play_limit":"بحد أقصى {count, plural, one {رسالة واحدة} two {رسالتان} few {# رسائل} many {# رسالة} other {# رسالة}} في الأسبوع للشخص الواحد، بما فيها رسائل حملاتك.","approval_follow_up_play_price_label":"كل رسالة واتساب","approval_follow_up_play_replaces_label":"يستبدل","approval_follow_up_play_replaces":"متابعتك الحالية لهذه الحالة.","approval_enrichment_quote_title":"تأكيد تكلفة إثراء البيانات","approval_visitor_spending_limit_title":"اضبط حد استخدام زوار تطبيقك لرصيدك على ⁨{credits, plural, =1 {رصيد واحد} =2 {رصيدين} zero {{amount} رصيد} one {{amount} رصيد} two {{amount} رصيد} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}⁩ {period, select, day {في اليوم} month {في الشهر} other {في الفترة}}","approval_visitor_spending_limit_remove_title":"أزل حد استخدام زوار تطبيقك لرصيدك","approval_visitor_spending_limit_what_label":"ما سيحدث","approval_visitor_spending_limit_what":"{when, select, day {عندما لا يتبقى متسع ضمن هذا الحد، لا تبدأ إجراءات الزوار الجديدة حتى ينتهي العمل قيد التنفيذ أو يتجدد الحد مع بداية اليوم التالي بتوقيت نشاطك التجاري. ويكتمل العمل الذي بدأ بالفعل.} month {عندما لا يتبقى متسع ضمن هذا الحد، لا تبدأ إجراءات الزوار الجديدة حتى ينتهي العمل قيد التنفيذ أو يتجدد الحد مع بداية الشهر التالي بتوقيت نشاطك التجاري. ويكتمل العمل الذي بدأ بالفعل.} remove {لن يكون العمل المدفوع الذي يبدأه الزوار في تطبيقك مقيّدًا بحد يومي أو شهري.} other {عندما لا يتبقى متسع ضمن هذا الحد، لا تبدأ إجراءات الزوار الجديدة حتى ينتهي العمل قيد التنفيذ أو يتجدد الحد. ويكتمل العمل الذي بدأ بالفعل.}}","approval_audit_details":"عرض التفاصيل","approval_hide_audit_details":"إخفاء التفاصيل","approval_audit_fields":"حقول تقنية","batch_actions_heading":"{count, plural, one {إجراء واحد في هذه الموافقة} two {إجراءان في هذه الموافقة} few {# إجراءات في هذه الموافقة} many {# إجراءً في هذه الموافقة} other {# إجراء في هذه الموافقة}}","batch_action_number":"الإجراء {number}","batch_actions_unavailable":"الإجراءات الدقيقة غير متاحة للمراجعة. اطلب من الزميل إرسال طلب موافقة جديد.","batch_actions_loading":"جارٍ تحميل إجراءات الزملاء الدقيقة قبل أن تقرّر…","approval_hide_audit_fields":"إخفاء الحقول التقنية","approval_publish_question":"هل تريد نشر هذا التحديث؟","approval_publish_named_title":"نشر {name}","approval_private_job_title":"حفظ وظيفة خاصة","approval_publish_action":"انشر التحديث","approval_publish_website_action":"انشر الموقع","approval_website_destination":"عنوان الموقع للزوار","approval_publish_consequence":"ستظهر هذه النسخة للزوار.","publication_review_title":"مراجعة الموقع","publication_review_show_all":"عرض الكل","publication_review_show_less":"عرض أقل","publication_review_no_issues":"ما ظهرت مشاكل في الفحوصات المنفّذة.","publication_review_check_design_check":"التصميم","publication_review_check_mobile_check":"الجوال","publication_review_check_page_check":"الصفحات","publication_review_check_functionality_check":"ميزات الموقع","publication_review_check_site_coherence_check":"التناسق","publication_review_check_verifier_check":"المراجعة الأخيرة","publication_review_state_looks_good":"سليم","publication_review_state_warnings":"للمراجعة","publication_review_state_found_problems":"ظهرت مشكلة","publication_review_state_not_run":"ما تم فحصه","approval_publish_preview_changed_title":"تغيّرت مسودة الموقع","approval_publish_failed_title":"لم يكتمل نشر الموقع","approval_publish_failed_body":"لم تنجح هذه المحاولة. لم نتأكد بعد من النسخة المنشورة حاليًا.","approval_publish_unconfirmed_title":"لم نتأكد من النشر","approval_publish_working_title":"جارٍ نشر الموقع","approval_publish_completed_title":"تم نشر الموقع","approval_publish_recovery_action":"راجع ما حدث","approval_publish_recovery_prefill":"تحقق مما حدث مع محاولة نشر الموقع وأطلعني على حالته الآن.","pre_publish_checks_title":"راجع قبل النشر","pre_publish_checks_advisory_note":"للمراجعة فقط، ولن يمنع النشر أبدًا.","pre_publish_checks_overall_looks_good":"كل ما تم فحصه يبدو جيدًا.","pre_publish_checks_overall_warnings":"بعض النقاط تستحق نظرة.","pre_publish_checks_overall_found_problems":"وجدت الفحوصات مشاكل تستحق المراجعة.","pre_publish_checks_check_design_check":"فحص التصميم","pre_publish_checks_check_mobile_check":"فحص الجوال","pre_publish_checks_check_page_check":"فحص الصفحات","pre_publish_checks_check_functionality_check":"فحص عمل الموقع","pre_publish_checks_check_site_coherence_check":"فحص الموقع بالكامل","pre_publish_checks_check_verifier_check":"الفحص النهائي","pre_publish_checks_state_looks_good":"يبدو جيدًا","pre_publish_checks_state_warnings":"تنبيهات","pre_publish_checks_state_found_problems":"توجد مشاكل","pre_publish_checks_state_not_run":"لم يتم الفحص","pre_publish_checks_reason_functionality_cta_present":"لم نجد في الصفحة نص زر الإجراء الرئيسي.","pre_publish_checks_reason_functionality_no_broken_assets":"لم يكتمل تحميل بعض الصور في الصفحة.","pre_publish_checks_reason_functionality_actionable_element_present":"لم نجد في الصفحة زرًا أو رابطًا يمكن النقر عليه.","pre_publish_checks_reason_functionality_no_horizontal_overflow":"بعض المحتوى أعرض من الشاشة.","pre_publish_checks_reason_functionality_axe_images_have_alt":"بعض الصور بلا وصف لقارئ الشاشة.","pre_publish_checks_reason_functionality_axe_inputs_labelled":"بعض حقول النموذج بلا تسميات.","pre_publish_checks_reason_functionality_axe_controls_named":"بعض الروابط أو الأزرار بلا اسم يستطيع قارئ الشاشة قراءته.","pre_publish_checks_reason_functionality_axe_has_heading":"الصفحة بلا عنوان رئيسي.","pre_publish_checks_reason_functionality_contrast_aa_floor":"بعض النصوص يصعب قراءتها على لون خلفيتها.","pre_publish_checks_reason_functionality_mobile_nav_operable_stays_open":"على الهاتف، تبقى القائمة مفتوحة بعد أن يختار الزائر رابطًا.","pre_publish_checks_reason_functionality_mobile_nav_operable_keyboard":"على الهاتف، لا يمكن الوصول إلى زر القائمة باستخدام لوحة المفاتيح.","pre_publish_checks_reason_functionality_mobile_nav_operable_toggle":"على الهاتف، لا يعمل زر القائمة على فتح القائمة وإغلاقها.","pre_publish_checks_reason_functionality_mobile_nav_operable_link_target":"على الهاتف، أحد روابط القائمة لا يؤدي إلى قسمه.","pre_publish_checks_reason_functionality_mobile_nav_operable_lifecycle":"على الهاتف، لا تُفتح القائمة ولا تُغلق كما ينبغي.","pre_publish_checks_reason_functionality_mobile_nav_operable":"على الهاتف، لا تعمل القائمة كما ينبغي: لا يمكن الوصول إلى بعض الروابط، أو لا تُفتح وتُغلق بشكل صحيح.","pre_publish_checks_reason_functionality_main_heading_unobscured":"الشريط أعلى الصفحة يغطي جزءًا من العنوان الرئيسي.","pre_publish_checks_reason_functionality_fragment_landing_unobscured":"عند الانتقال إلى قسم عبر رابط، يغطي الشريط العلوي عنوان ذلك القسم.","pre_publish_checks_reason_functionality_desktop_content_gap":"على سطح المكتب، توجد مساحة فارغة كبيرة بين أجزاء الصفحة.","pre_publish_checks_reason_functionality_required_language_switch_operates":"لم يُظهر زر تبديل اللغة المحتوى باللغة الأخرى عندما جرّبناه.","pre_publish_checks_reason_site_quality_rtl_direction_required":"لغة الصفحة تُقرأ من اليمين إلى اليسار، لكن الصفحة غير مضبوطة على هذا الاتجاه.","pre_publish_checks_reason_site_claim_calendar_booking":"تقول الصفحة إن الزوار يستطيعون حجز موعد مؤكد، ولم يتمكن هذا الفحص من التأكد من ذلك.","pre_publish_checks_reason_site_claim_payment_completion":"تقول الصفحة إن الزوار يستطيعون الدفع أو إتمام الشراء فيها، ولم يتمكن هذا الفحص من التأكد من ذلك.","pre_publish_checks_reason_site_claim_provider_claim":"تعرض الصفحة خدمة لم يجد هذا الفحص ما يربطها بنشاطك.","pre_publish_checks_reason_on_page":"صفحة ⁨{page}⁩: {sentence}","pre_publish_checks_reason_on_home_page":"الصفحة الرئيسية: {sentence}","approval_call_approve":"الموافقة على الاتصال","approval_call_default_subject":"موافقة على اتصال","approval_call_default_title":"اتصال خارجي","approval_call_estimate":"تقدير قبل الاتصال: {cost}، حتى {seconds, plural, one {ثانية} two {ثانيتين} few {# ثوانٍ} many {# ثانية} other {# ثانية}}.","approval_call_estimate_legacy_credits":"{count, plural, =1 {رصيد واحد} =2 {رصيدان} zero {{credits} رصيد} one {{credits} رصيد} two {{credits} رصيد} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","approval_call_missing":"موافقة الاتصال هذه غير متاحة. اطلب من الزميل تحضيرها مرة أخرى.","approval_call_submit_failed":"لم نتمكن من إرسال الموافقة.","approval_call_reject_failed":"لم نتمكن من رفض المكالمة.","approval_call_approved_toast":"تم إرسال الموافقة.","approval_call_rejected_toast":"تم إرسال الرفض.","approval_call_reject":"رفض","approval_call_objective_label":"تعليمات المكالمة","approval_call_cost_label":"التكلفة والمدة","approval_call_generic_warning":"لم تُحدّد تعليمات لهذه المكالمة. ستُجرى مكالمة {name} بنص مبيعات عام.","approval_contact_attestation":"بالموافقة، تؤكد أنه يحق لك التواصل مع هؤلاء الأشخاص.","start_contact_attestation":"بالبدء، تؤكد أنه يحق لك التواصل مع هؤلاء الأشخاص.","approval_call_edit_objective":"تعديل تعليمات المكالمة","approval_call_edit_objective_prefill_with_phone":"عدّل تعليمات هذه المكالمة قبل الموافقة عليها.\n\nرقم الموافقة: ⁨{approvalId}⁩\nجهة الاتصال: {recipient} على الرقم ⁨{phone}⁩","approval_call_edit_objective_prefill_without_phone":"عدّل تعليمات هذه المكالمة قبل الموافقة عليها.\n\nرقم الموافقة: ⁨{approvalId}⁩\nجهة الاتصال: {recipient}","approval_audit_system":"نوع الإجراء","intent_preview_review_step":"مراجعة هذه الخطوة","approval_more_options":"خيارات إضافية","approval_why_needed":"هذا يحتاج موافقتك قبل أن يواصل الزميل.","approval_ask_reason":{"label":"لماذا يُطلب إذنك؟","limit_in_message":"طلبت في رسالتك ألا يخرج شيء من نشاطك التجاري دون موافقتك.","governance_review":"قاعدة المراجعة في مؤسستك تطلب إذنك أولًا لهذا النوع من الإجراءات.","ask_mode_teammate":"اخترت «الاستئذان أولًا» في إعداد ⁨{name}⁩.","ask_first_class":"هذا النوع من الإجراءات مضبوط ليستأذنك أولًا.","quality_pull_back":"يُطلب إذنك أولًا بعد التراجع مؤخرًا عن قرارات مشابهة.","ask_first_tool":"هذا الإجراء مضبوط ليستأذنك أولًا.","effect_external_new":"يصل إلى شخص جديد من خارج نشاطك التجاري.","effect_money":"يخرج مال من نشاطك التجاري.","effect_access":"يغيّر الأشخاص أو الأنظمة التي يمكنها التصرف باسم نشاطك التجاري.","effect_publish":"يغيّر ما يراه الزوار على موقعك المنشور.","effect_irreversible":"لا يمكن التراجع عنه.","risk_floor":"هذا الإجراء بالتحديد عالي المخاطر.","change_in_permissions":"غيّر ذلك في الصلاحيات"},"approval_no_extra_reason":"لم يتم تقديم سبب سياسة إضافي. راجع التغيير ومسار الرجوع قبل الموافقة.","approval_countdown_warning":"تنتهي مهلة الموافقة خلال {time}","approval_countdown_urgent":"وافق الآن · تنتهي خلال {time}","approve_and_run":"الموافقة والتشغيل","approval_preparing":"جارٍ تحميل تفاصيل الموافقة…","approve_no_changes":"الموافقة بدون تغييرات","batch_impact_summary":"سيتم تشغيل {count} {count, plural, one {إجراء زميل} two {إجراءي زميل} few {إجراءات زميل} many {إجراء زميل} other {إجراء زميل}} معاً.","batch_mixed_risk_warning":"هذه الدفعة تحتوي إجراءات بمستويات مخاطر مختلفة. راجع العناصر عالية التأثير أولاً.","batch_row_approve":"موافقة","batch_selection_summary":"المحدد: {selected} من {total}","batch_exclude_incomplete":"استبعد {count, plural, zero {العناصر غير المكتملة} one {هذا العنصر} two {هذين العنصرين} few {هذه العناصر الـ#} many {هذه العناصر الـ#} other {هذه العناصر الـ#}}","batch_row_different_guidance":"هدف وتعليمات مختلفة","batch_row_different_objective":"هدف مختلف","batch_row_different_instructions":"تعليمات مختلفة","batch_select_all":"حدد الكل","batch_clear_selection":"ألغِ التحديد","batch_common_guidance_title":"الخطة والتعليمات","batch_common_guidance_differences_below":"تظل الصفوف ذات الإرشادات المختلفة أو الناقصة ظاهرة أدناه.","batch_common_guidance_applies":"مشتركة بين {count} من أصل {total}","batch_row_select_named":"حدد {name}","batch_row_select":"حدد طلب الموافقة","batch_row_selected":"محدد","batch_row_unselected":"غير محدد","batch_row_target":"الجهة المستهدفة","batch_row_cost":"التكلفة","batch_row_objective":"الهدف","batch_row_missing_objective_value":"لا يظهر هدف لهذا الإجراء","batch_row_instructions":"التعليمات","batch_row_missing_instructions_value":"لا تظهر تعليمات لهذا الإجراء","batch_row_missing_cost":"التكلفة مطلوبة قبل الموافقة","batch_row_missing_preview":"تفاصيل الإجراء غير مكتملة. راجع هذا الطلب أو حدّثه.","batch_selected_approval_blocked":"{count, plural, zero {كل التفاصيل مكتملة.} one {عنصر محدد يحتاج تفاصيل قبل الموافقة.} two {عنصران محددان يحتاجان تفاصيل قبل الموافقة.} few {# عناصر محددة تحتاج تفاصيل قبل الموافقة.} many {# عنصرًا محددًا يحتاج تفاصيل قبل الموافقة.} other {# عنصر محدد يحتاج تفاصيل قبل الموافقة.}}","batch_selected_cost_total":"{credits, plural, zero {الإجمالي: 0 رصيد} one {الإجمالي: رصيد واحد} two {الإجمالي: رصيدان} few {الإجمالي: # أرصدة} many {الإجمالي: # رصيدًا} other {الإجمالي: # رصيد}}","batch_call_maximum_each":"حتى {credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}} لكل مكالمة","batch_call_price_help_label":"كيف تُحسب تكلفة المكالمات؟","batch_call_price_help":"تشمل المحادثة بالذكاء الاصطناعي والاتصال الهاتفي. تعتمد التكلفة على مدة المكالمة ووجهتها، ضمن الحد الأقصى الذي توافق عليه.","batch_call_cost_each":"{credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}} لكل مكالمة","batch_selected_maximum_total":"الإجمالي حتى {credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}","batch_review_exceptions":"الاستثناءات ({count})","batch_deny_selected":"رفض الطلبات المحددة","batch_row_permission_unconfirmed":"صلاحيتك للبت في هذا الطلب غير مؤكدة.","batch_row_approve_failed":"لم نتمكن من إتمام الموافقة على هذا الصف. حاول مرة أخرى.","batch_row_rate_limited":"تجاوزت الموافقات في هذه الدقيقة الحد المسموح. وافق على هذا الصف مرة أخرى بعد دقيقة.","batch_row_preview":"عرض التفاصيل","batch_row_reject":"رفض","batch_row_reject_failed":"لم نتمكن من رفض هذا الصف. حاول مرة أخرى.","batch_row_resolving":"جارٍ المعالجة…","batch_row_review":"مراجعة","batch_row_edit":"تعديل التعليمات","batch_edit_dialog_title":"تعديل {title}","batch_save_draft":"حفظ التعليمات","approval_edit_sent_on_approve":"تُرسل عند موافقتك.","approval_approve_with_changes":"الموافقة مع التعديلات","approval_edit_field_handoff_brief":"ملخص التسليم","approval_edit_field_context_summary":"ملخص السياق","approval_edit_field_other":"التفاصيل","approval_bound_to_label":"مرتبط بهذه الرسالة","approval_bound_to_jump_aria":"الانتقال إلى الرسالة المرتبطة بهذه الموافقة","approval_result_open_aria":"افتح {label}","approval_result_created":"تم إنشاء ⁨{id}⁩","approval_result_view":"عرض","approval_bound_to_missing_toast":"لم نتمكن من العثور على الرسالة المرتبطة بهذه الموافقة.","approval_bound_to_kind_ticket":"تذكرة","approval_bound_to_kind_lead":"عميل محتمل","approval_bound_to_kind_candidate":"مرشح","approval_bound_to_kind_deal":"صفقة","approval_bound_to_kind_artifact":"مستند","approval_bound_to_kind_workflow":"سير عمل","approval_bound_to_kind_email_thread":"سلسلة بريد إلكتروني","approval_bound_to_kind_generic":"عنصر","approval_role_ai_cofounder":"الشريك المؤسس","approval_role_ai_engineer":"المهندس الذكي","approval_role_adam":"آدم","approval_role_raya":"راية","approval_role_sara":"سارة","approval_approve_with_budget":"موافقة مع سقف ميزانية","approval_budget_cap_amount_label":"سقف الميزانية","approval_budget_cap_placeholder":"أدخل سقف الإنفاق","approval_budget_cap_currency_label":"العملة","approval_budget_cap_period_label":"الفترة","approval_budget_period_total":"إجمالي","approval_budget_period_day":"يومياً","approval_budget_period_week":"أسبوعياً","approval_budget_period_month":"شهرياً","approval_confirm_budget_cap":"تأكيد سقف الميزانية","approval_budget_cap_active_badge":"تمت الموافقة بسقف ⁨{amount}⁩ ⁨{currency}⁩/⁨{period}⁩","approval_budget_cap_active_badge_total":"تمت الموافقة بسقف ⁨{amount}⁩ ⁨{currency}⁩","approval_wave_group_badge":"دفعة {wave}","approval_stage_badge":"مرحلة {stage}","access_restricted_result_aria":"نتيجة مقيّدة الوصول","access_restricted_boundary_title":"الوصول عبر المحادثات مقيّد بحدود الجلسة","selection_steer_input_aria":"توجيه الذكاء الاصطناعي على القسم المحدد","selection_steer_dismiss_aria":"إغلاق توجيه التحديد","bookmark_message":"حفظ الرسالة","unbookmark_message":"إزالة حفظ الرسالة","diff_proposed_change":"التغيير المقترح","diff_revert_all":"إرجاع كل التغييرات","diff_your_changes":"تغييراتك","disambiguation_keyboard_hint":"استخدم الأسهم للاختيار واضغط Enter.","disambiguation_none_match":"لا شيء من هذه النتائج مناسب","disambiguation_resolved_choice":"تمت الإجابة: {label}","disambiguation_aria":"مطلوب تحديد المقصود","disambiguation_for_intent":"بخصوص: «{intent}»","disambiguation_matches_aria":"النتائج المطابقة","disambiguation_resolved_none":"تمت الإجابة: لا شيء من هذه النتائج مناسب","disambiguation_record_failed":"تعذّر حفظ اختيارك. حاول مرة أخرى.","clarification_details_needed":"تفاصيل مطلوبة","clarification_input_aria":"أدخل التفاصيل المطلوبة","clarification_input_placeholder":"أدخل التفاصيل المطلوبة…","clarification_submit_cta":"تأكيد التفاصيل","clarification_preset_job_senior":"مستوى أول (5+ سنوات)، دوام كامل","clarification_preset_job_mid":"مستوى متوسط (3-5 سنوات)، دوام كامل","clarification_preset_job_lead":"مستوى قيادي / رئيسي، دوام كامل","clarification_preset_campaign_b2b":"صناع القرار في شركات التقنية عبر البريد","clarification_preset_campaign_founders":"مؤسسو الشركات المتوسطة عبر البريد ولينكدإن","clarification_preset_ticket_high":"أولوية عالية: العميل متوقف بسبب الفوترة أو الدخول","clarification_preset_ticket_standard":"أولوية عادية: استفسار دعم عام","clarification_preset_calendar_1":"غدًا الساعة 10:00 ص، 30 دقيقة","clarification_preset_calendar_2":"غدًا الساعة 2:00 م، 30 دقيقة","clarification_preset_calendar_3":"الإثنين القادم الساعة 9:00 ص، 45 دقيقة","clarification_composer_hint":"اختر خيارًا من الأعلى أو اكتب تفاصيلك في مربع المحادثة بالأسفل.","clarification_recommended":"مقترح","draft_title":"مسودة","export_download":"تنزيل","export_failed":"فشل التصدير","export_failed_description":"لم نتمكن من تجهيز الملف. حاول مرة أخرى.","export_generated_no_download":"تم إنشاء التصدير، لكن رابط التنزيل غير متاح هنا.","export_queued":"تم وضع التصدير في قائمة الانتظار","export_queued_description":"سنجهز الملف ونحدّثك هنا.","export_ready":"التصدير جاهز","open_external_record":"فتح السجل الخارجي","plus_n_more":"+{count} إضافية","array_item_count":"[{count, plural, zero {لا عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصراً} other {# عنصر}}]","impact_values_show_fewer":"عرض أقل","provision_default_name":"زميل جديد","provision_kb_access":"صلاحية المعرفة","provision_voice_enabled":"الصوت مُفعّل","provision_deployed_summary":"هذا الزميل جاهز للعمل.","provision_draft_summary":"حُفظ هذا الزميل كمسودة. أكمل الإعداد المطلوب قبل التفعيل.","provision_capability_outbound_voice":"المكالمات الصادرة","provision_capability_chat":"المحادثة","provision_capability_email":"البريد الإلكتروني","provision_first_shift_dispatched":"المناوبة الأولى في طريقها. سيبدأ الزميل بأول مهمة فعلية.","provision_first_shift_offered":"عرض المناوبة الأولى بانتظار موافقتك.","provision_blocker_name_label":"اسم الزميل","provision_blocker_missing_name_detail":"أضف اسماً للزميل قبل تفعيله.","provision_blocker_role_label":"دور الزميل","provision_blocker_missing_role_detail":"حدّد دور الزميل قبل تفعيله.","provision_blocker_tools_label":"الأدوات","provision_blocker_missing_tools_detail":"اختر أداة واحدة على الأقل قبل تفعيل هذا الزميل.","provision_blocker_playbook_label":"دليل العمل","provision_blocker_not_compiled_detail":"جهّز دليل عمل الزميل قبل تفعيله.","provision_blocker_readiness_label":"فحص الجاهزية","provision_blocker_readiness_not_ready_detail":"عالج مشكلات الجاهزية المتبقية قبل تفعيل هذا الزميل.","provision_blocker_preview_label":"معاينة الجاهزية","provision_blocker_simulation_blocked_detail":"راجع مسؤوليات الزميل أو حدوده، ثم شغّل معاينة الجاهزية مرة أخرى.","provision_blocker_simulation_required_detail":"شغّل معاينة الجاهزية قبل تفعيل هذا الزميل.","provision_blocker_simulation_evidence_required_detail":"شغّل معاينة الجاهزية مرة أخرى باستخدام سيناريو واحد على الأقل للمناوبة الأولى.","provision_blocker_runtime_tools_label":"الأدوات المتاحة","provision_blocker_empty_runtime_tool_set_detail":"الاختيارات الحالية لا تمنح هذا الزميل أي أدوات قابلة للاستخدام. راجع الأدوات والمسؤوليات.","provision_blocker_generic_label":"الإعداد غير مكتمل","provision_blocker_generic_detail":"أكمل الإعداد المتبقي في مُنشئ الزملاء قبل تفعيل هذا الزميل.","provision_status_draft":"مسودة","provision_test_button":"اختبار","provision_test_initiated":"بدأ الاختبار","provision_view_deploy":"عرض النشر","provision_open_builder":"فتح في المُنشئ","provision_open_desk":"افتح المكتب","provision_status_live":"مباشر","request_send":"طلب الإرسال","review_before_run":"راجع قبل الموافقة.","risk_high_label":"إجراء عالي الخطورة","risk_mutation_label":"تغيير بيانات","workflow_created_kicker":"تم حفظ سير عمل العملاء","workflow_created_fallback_name":"سير عمل العملاء جاهز","workflow_created_status":"جاهز للتشغيل","workflow_created_summary_callable":"يتضمن {name} {count, plural, zero {لا خطوات} one {خطوة واحدة} two {خطوتين} few {# خطوات} many {# خطوة} other {# خطوة}} ويمكن تشغيله من هذه الدردشة. ستعود النتائج والموافقات إلى Teammate Chat.","workflow_created_summary_not_callable":"يتضمن {name} {count, plural, zero {لا خطوات} one {خطوة واحدة} two {خطوتين} few {# خطوات} many {# خطوة} other {# خطوة}}، لكنه لا يمكن تشغيله من هذه الدردشة بعد.","workflow_created_summary_saved":"يتضمن {name} {count, plural, zero {لا خطوات} one {خطوة واحدة} two {خطوتين} few {# خطوات} many {# خطوة} other {# خطوة}}. راجع إمكانية تشغيله من الدردشة قبل تشغيله هنا.","workflow_created_summary_partial":"تم حفظ {name}. افتحه لمراجعة خطواته وإمكانية تشغيله من الدردشة.","workflow_list_owner":"سير العمل","workflow_list_title":"مسارات عمل هذا الزميل","workflow_list_open":"فتح سير العمل","workflow_list_unnamed":"مسار عمل بلا اسم","workflow_list_count":"{count, plural, zero {لا مسارات} one {مسار عمل واحد} two {مسارا عمل} few {# مسارات عمل} many {# مسار عمل} other {# مسار عمل}}","workflow_list_empty_title":"لا توجد مسارات عمل بعد","workflow_list_empty_summary":"لا يملك هذا الزميل مسارات عمل بعد. اطلب واحداً في المحادثة وسيُعدّ هنا.","workflow_step_count":"{count, plural, zero {لا خطوات} one {خطوة واحدة} two {خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوة} other {# خطوة}}","workflow_not_callable_chip":"غير قابل للاستدعاء من المحادثة","workflow_status_unknown":"غير معروف","workflow_mutation_owner":"مسار عمل","workflow_preview_state":"يحتاج موافقتك","workflow_preview_title":"تغييرات مقترحة على سير العمل","workflow_preview_title_named":"تغييرات مقترحة على {name}","workflow_updated_state":"تم الحفظ","workflow_updated_title":"تم تحديث سير العمل","workflow_updated_title_named":"تم تحديث {name}","workflow_updated_callability_lost":"لم يعد بالإمكان تشغيل سير العمل هذا من المحادثة بعد آخر تعديل.","workflow_unchanged_state":"بلا تغييرات","workflow_unchanged_title":"لم يتغير سير العمل","workflow_unchanged_title_named":"لم يتغير {name}","workflow_state_paused":"متوقف مؤقتاً","workflow_state_active":"نشط","workflow_status_changed_title":"حالة سير العمل","workflow_pause_triggers":"{count, plural, zero {لا مشغّلات نشطة متوقفة معه} one {مشغّل نشط واحد متوقف معه} two {مشغّلان نشطان متوقفان معه} few {# مشغّلات نشطة متوقفة معه} many {# مشغّلاً نشطاً متوقفاً معه} other {# مشغّل نشط متوقف معه}}","workflow_deleted_state":"محذوف","workflow_deleted_title":"تم حذف سير العمل","workflow_deleted_title_named":"تم حذف {name}","workflow_deleted_triggers":"{count, plural, zero {لا مشغّلات أزيلت معه} one {أزيل مشغّل واحد معه} two {أزيل مشغّلان معه} few {أزيلت # مشغّلات معه} many {أزيل # مشغّلاً معه} other {أزيل # مشغّل معه}}","workflow_delete_blocked_state":"محظور","workflow_delete_blocked_title":"الحذف محظور","workflow_delete_blocked_title_named":"الحذف محظور: {name}","workflow_validation_failed_state":"لم يُحفظ","workflow_validation_failed_title":"لم تُحفظ تغييرات سير العمل","workflow_validation_issue_missing_details":"تفتقد إحدى الخطوات معلومات ضرورية للتشغيل.","workflow_validation_issue_invalid_delay":"تحتاج خطوة الانتظار إلى مدة صحيحة.","workflow_validation_issue_missing_instructions":"تحتاج خطوة الذكاء الاصطناعي إلى تعليمات واضحة.","workflow_validation_issue_step_connections":"تحتاج الروابط بين خطوات سير العمل إلى مراجعة.","workflow_validation_issue_cycle":"تشكّل خطوات سير العمل حلقة. أكمل هذا الهيكل في مُنشئ سير العمل.","workflow_validation_issue_unreachable":"لا يوجد مسار من خطوة البداية إلى إحدى الخطوات.","workflow_validation_issue_condition_branches":"تحتاج خطوة الشرط إلى مسارين على الأقل.","workflow_validation_issue_structure":"يحتاج هيكل سير العمل إلى مراجعة.","workflow_validation_issue_no_steps":"أضف خطوة واحدة على الأقل إلى سير العمل.","workflow_validation_issue_step_identity":"يجب أن تكون كل خطوة في سير العمل مميزة.","workflow_validation_issue_unsupported_step":"تستخدم إحدى الخطوات نوعاً غير مدعوم هنا.","workflow_validation_issue_generic":"راجع مشكلة سير العمل هذه قبل الحفظ.","workflow_handoff_state":"يحتاج المُنشئ","workflow_handoff_title":"أكمل هذا في مُنشئ سير العمل","workflow_handoff_open":"فتح المُنشئ","workflow_diff_name":"الاسم: {from} ← {to}","workflow_diff_description":"تم تحديث الوصف","workflow_diff_steps_added":"{count, plural, one {أُضيفت خطوة واحدة: } two {أُضيفت خطوتان: } few {أُضيفت # خطوات: } many {أُضيفت # خطوة: } other {أُضيفت # خطوة: }}","workflow_diff_steps_removed":"{count, plural, one {أُزيلت خطوة واحدة: } two {أُزيلت خطوتان: } few {أُزيلت # خطوات: } many {أُزيلت # خطوة: } other {أُزيلت # خطوة: }}","workflow_diff_steps_changed":"{count, plural, one {عُدّلت خطوة واحدة} two {عُدّلت خطوتان} few {عُدّلت # خطوات} many {عُدّلت # خطوة} other {عُدّلت # خطوة}}","workflow_diff_edges":"{added, plural, one {أُضيفت وصلة واحدة} two {أُضيفت وصلتان} few {أُضيفت # وصلات} many {أُضيفت # وصلة} other {أُضيفت # وصلة}}، {removed, plural, one {وأُزيلت واحدة} two {وأُزيلت اثنتان} few {وأُزيلت #} many {وأُزيلت #} other {وأُزيلت #}}","workflow_dry_run_owner":"تشغيل تجريبي لسير العمل","workflow_dry_run_unnamed":"مسار عمل بلا اسم","workflow_dry_run_passed":"نجحت الفحوصات","workflow_dry_run_issues":"توجد مشاكل","workflow_dry_run_title":"تشغيل تجريبي: {name}","workflow_dry_run_summary":"فحوصات فقط. لم يتم تشغيل أي شيء أو حفظه.","workflow_dry_run_fact_steps":"الخطوات","workflow_dry_run_fact_templates":"القوالب المفحوصة","workflow_dry_run_fact_unresolved":"مراجع غير محلولة","workflow_dry_run_fact_missing_inputs":"مدخلات ناقصة","workflow_dry_run_fact_invalid_refs":"مراجع غير صالحة","workflow_dry_run_unresolved_heading":"مراجع غير محلولة","workflow_dry_run_missing_heading":"مدخلات ناقصة","workflow_dry_run_invalid_heading":"مراجع غير صالحة في سير العمل","workflow_dry_run_invalid_location":"الموضع: {location}","workflow_dry_run_warning_unresolved":"بعض مراجع القوالب غير موجودة في بيانات العينة.","workflow_dry_run_warning_missing_inputs":"بعض المدخلات المطلوبة غير موجودة في بيانات العينة.","workflow_dry_run_warning_invalid_refs":"بعض مراجع سير العمل لا تشير إلى بيانات متاحة في العينة.","workflow_executions_owner":"تشغيلات سير العمل","workflow_executions_title":"تشغيلات سير العمل","workflow_executions_unnamed":"مسار عمل بلا اسم","workflow_executions_count":"{count, plural, zero {لا تشغيلات} one {تشغيل واحد} two {تشغيلان} few {# تشغيلات} many {# تشغيلاً} other {# تشغيل}}","workflow_executions_failed_count":"{count, plural, zero {لا فاشلة} one {واحد فاشل} two {اثنان فاشلان} few {# فاشلة} many {# فاشلاً} other {# فاشل}}","workflow_executions_step_ratio":"الخطوات: {done}/{total}","workflow_executions_failed_steps_total":"{count, plural, zero {لا خطوات فاشلة} one {خطوة واحدة فاشلة} two {خطوتان فاشلتان} few {# خطوات فاشلة} many {# خطوة فاشلة} other {# خطوة فاشلة}}","workflow_executions_step_failed":"فشلت الخطوة","workflow_executions_completed_line":"اكتملت كل الخطوات.","workflow_executions_empty_title":"لا تشغيلات بعد","workflow_executions_empty_summary":"لا توجد تشغيلات مسار عمل تطابق هذا النطاق بعد.","workflow_detail_owner":"مسار عمل","workflow_detail_callable":"قابل للاستدعاء من المحادثة","workflow_detail_unnamed":"مسار عمل بلا اسم","workflow_detail_unnamed_step":"خطوة بلا اسم","workflow_detail_no_steps":"لا يحتوي سير العمل هذا على خطوات بعد.","workflow_detail_pause_reason":"متوقف: {reason}","workflow_detail_not_callable_engine_not_dag_v1":"يستخدم سير العمل هذا تنسيقًا أقدم. افتح مُنشئ سير العمل وحدّثه قبل تشغيله من الدردشة.","workflow_detail_not_callable_draft":"لا يزال سير العمل هذا مسودة. راجعه وفعّله قبل تشغيله من الدردشة.","workflow_detail_not_callable_paused":"سير العمل هذا متوقف مؤقتًا. استأنفه قبل تشغيله من الدردشة.","workflow_detail_not_callable_inactive":"سير العمل هذا غير مفعّل. افتح مُنشئ سير العمل وفعّله قبل تشغيله من الدردشة.","workflow_detail_not_callable_chat_not_enabled":"الدردشة غير متاحة لسير العمل هذا. افتح مُنشئ سير العمل وأضف الدردشة قبل تشغيله من هنا.","workflow_detail_not_callable_not_callable":"تشغيل سير العمل هذا من الدردشة متوقف. افتح مُنشئ سير العمل وفعّله.","workflow_detail_not_callable_missing":"لم يكتمل التحقق من توفّر سير العمل هذا في المحادثة. افتح مُنشئ سير العمل وراجع حالته الحالية.","workflow_detail_not_callable_generic":"لا يمكن تشغيل سير العمل هذا من الدردشة الآن. افتح مُنشئ سير العمل وراجع حالته وإعدادات الدردشة.","workflow_templates_owner":"نقاط بداية سير العمل","workflow_templates_title":"نقاط بداية سير العمل","workflow_templates_unnamed":"نقطة بداية بلا اسم","workflow_templates_self_serve":"ذاتية الإعداد","workflow_templates_integrations":"{count, plural, zero {لا تطبيقات} one {تطبيق واحد} two {تطبيقان} few {# تطبيقات} many {# تطبيقاً} other {# تطبيق}}","workflow_templates_count":"{count, plural, zero {لا نقاط بداية} one {نقطة بداية واحدة} two {نقطتا بداية} few {# نقاط بداية} many {# نقطة بداية} other {# نقطة بداية}}","workflow_templates_group_lead_capture":"جمع بيانات العملاء المحتملين","workflow_templates_group_outreach":"التواصل الخارجي","workflow_templates_group_lead_enrichment":"إثراء بيانات العملاء المحتملين","workflow_templates_group_notifications":"الإشعارات","workflow_templates_group_scheduling":"الجدولة","workflow_templates_group_multi_channel":"قنوات متعددة","workflow_templates_group_other":"نقاط بداية أخرى","workflow_templates_empty_title":"لا توجد نقاط بداية متاحة","workflow_templates_empty_summary":"لا تتوفر نقاط بداية لسير العمل لهذا النشاط التجاري حاليًا.","teammate_builder_unnamed":"الزميل","teammate_builder_instructions_owner":"التعليمات","teammate_builder_preview_state":"يحتاج موافقتك","teammate_builder_refused_state":"لم يُحفظ","teammate_builder_saved_state":"تم الحفظ","teammate_builder_no_changes_state":"لا تغييرات","teammate_builder_no_changes_summary":"لا شيء للتطبيق، فالنص المقترح يطابق الحالي.","teammate_builder_preview_title":"تعليمات {name} المقترحة","teammate_builder_updated_title":"تم تحديث تعليمات {name}","teammate_builder_preview_summary":"راجع التغيير المقترح أدناه. لن تتغيّر التعليمات حتى توافق عليه.","teammate_builder_updated_summary":"ستُستخدم التعليمات الجديدة بدءاً من الرسالة التالية في المحادثة، وقد سُجّل التغيير في سجل التغييرات.","teammate_builder_instructions_size":"الطول","teammate_builder_instructions_size_value":"{before} ← {after} حرفاً","teammate_builder_diff_truncated":"الفرق طويل، وهذا هو الجزء الأول. لا يُطبَّق التغيير الكامل إلا بعد موافقتك.","teammate_builder_tools_owner":"الأدوات","teammate_builder_tools_title":"إعدادات أدوات {name}","teammate_builder_tools_partial_state":"طُبِّق جزئياً","teammate_builder_tool_disabled":"متوقف","teammate_builder_tool_skip_invalid_entry":"لم نتمكن من قراءة تغيير هذه الأداة.","teammate_builder_tool_skip_unknown_tool":"اختر أداة مُعدّة، ثم حاول مرة أخرى.","teammate_builder_tool_skip_invalid_autonomy":"اختر مستوى استقلالية مدعوماً لهذه الأداة.","teammate_builder_tool_skip_autonomy_limit":"يتجاوز هذا الطلب حد الاستقلالية المسموح به للزميل.","teammate_builder_tool_skip_observe_read_only":"وضع المراقبة متاح فقط للأدوات المخصصة للقراءة.","teammate_builder_tool_skip_generic":"لم نتمكن من تطبيق تغيير هذه الأداة.","teammate_builder_tool_unknown":"أداة","teammate_lifecycle_owner":"حالة الزميل","teammate_lifecycle_action_pause":"الإيقاف المؤقت","teammate_lifecycle_action_resume":"الاستئناف","teammate_lifecycle_action_archive":"الأرشفة","teammate_lifecycle_action_restore":"الاستعادة","teammate_lifecycle_action_unknown":"تغيير الحالة","teammate_lifecycle_preview_title":"ماذا يعني {action} بالنسبة إلى {name}","teammate_lifecycle_preview_pause_summary":"سيتوقف العمل التلقائي مؤقتاً. ستبقى المحادثة متاحة، ولن تُلغى الجلسات أو المهام أو الاجتماعات.","teammate_lifecycle_preview_resume_summary":"سيُستأنف العمل التلقائي عند الفحص المجدول التالي. لن يؤدي ذلك وحده إلى إنشاء جلسات أو مهام أو اجتماعات.","teammate_lifecycle_preview_archive_summary":"ستتم إزالة {name} من قائمة الزملاء. سيتوقف أي عمل نشط وأي محادثات أو اجتماعات مجدولة، ويمكنك استعادة الزميل خلال 30 يوماً.","teammate_lifecycle_preview_restore_summary":"ستتم إعادة {name} إلى قائمة الزملاء مع الاحتفاظ بالإعداد المحفوظ.","teammate_lifecycle_preview_restore_with_days":"ستتم إعادة {name} إلى قائمة الزملاء مع الاحتفاظ بالإعداد المحفوظ. {days, plural, zero {لم يتبقَّ أي يوم} one {بقي يوم واحد} two {بقي يومان} few {بقيت # أيام} many {بقي # يوماً} other {بقي # يوم}} من مهلة الاستعادة البالغة 30 يوماً.","teammate_lifecycle_preview_restore_expired":"انتهت مهلة الاستعادة البالغة 30 يوماً، لذلك لم يعد من الممكن استعادة هذا الزميل.","teammate_lifecycle_preview_pause_noop":"العمل التلقائي لدى {name} متوقف مؤقتاً بالفعل، لذلك لن تغيّر الموافقة أي شيء.","teammate_lifecycle_preview_resume_noop":"العمل التلقائي لدى {name} نشط بالفعل، لذلك لن تغيّر الموافقة أي شيء.","teammate_lifecycle_preview_archive_noop":"تمت أرشفة {name} بالفعل، لذلك لن تغيّر الموافقة أي شيء.","teammate_lifecycle_preview_restore_noop":"لم تتم أرشفة {name}، لذلك لا يوجد ما يمكن استعادته.","teammate_lifecycle_fact_agents":"وكلاء الذكاء الاصطناعي","teammate_lifecycle_fact_tasks":"مهام جارية","teammate_lifecycle_fact_approvals":"بانتظار موافقتك","teammate_lifecycle_fact_sessions":"محادثات نشطة","teammate_lifecycle_fact_meetings":"اجتماعات","teammate_lifecycle_state_archived":"مؤرشف","teammate_lifecycle_state_paused":"متوقف مؤقتاً","teammate_lifecycle_state_active":"نشط","teammate_lifecycle_state_unchanged":"بلا تغيير","teammate_lifecycle_receipt_noop":"كانت حالة {name} هي {state} بالفعل، لذلك لم يتغيّر شيء.","teammate_lifecycle_receipt_paused":"توقف عمل {name} التلقائي مؤقتًا، وما زالت المحادثة متاحة.","teammate_lifecycle_receipt_resumed":"سيُستأنف عمل {name} التلقائي عند الفحص المجدول التالي.","teammate_lifecycle_receipt_archived":"تمت إزالة {name} من قائمة الزملاء، ويمكن استعادة الزميل خلال 30 يوماً.","teammate_lifecycle_receipt_restored":"تمت إعادة {name} إلى قائمة الزملاء مع الاحتفاظ بالإعداد المحفوظ.","teammate_instructions_owner":"التعليمات","teammate_instructions_title":"طريقة عمل {name}","teammate_instructions_current_state":"الحالية","teammate_instructions_snapshot_summary":"{pending, plural, zero {التعليمات الحالية بلا تصحيحات قيد الانتظار.} one {يوجد تصحيح واحد قيد الانتظار على التعليمات الحالية.} two {يوجد تصحيحان قيد الانتظار على التعليمات الحالية.} few {توجد # تصحيحات قيد الانتظار على التعليمات الحالية.} many {يوجد # تصحيحًا قيد الانتظار على التعليمات الحالية.} other {يوجد # تصحيح قيد الانتظار على التعليمات الحالية.}}","teammate_instructions_with_playbook_summary":"التعليمات الحالية{entries, plural, zero {، بلا إجراءات في دليل العمل} one {، مع إجراء واحد في دليل العمل} two {، مع إجراءين في دليل العمل} few {، مع # إجراءات في دليل العمل} many {، مع # إجراءً في دليل العمل} other {، مع # إجراء في دليل العمل}}{pending, plural, zero {، وبلا تصحيحات قيد الانتظار} one {، ومع تصحيح واحد قيد الانتظار} two {، ومع تصحيحين قيد الانتظار} few {، ومع # تصحيحات قيد الانتظار} many {، ومع # تصحيحًا قيد الانتظار} other {، ومع # تصحيح قيد الانتظار}}.","teammate_playbook_owner":"دليل العمل","teammate_playbook_untitled":"إجراء بلا عنوان","teammate_playbook_entries_count":"{count, plural, zero {لا إجراءات في دليل العمل} one {إجراء واحد في دليل العمل} two {إجراءان في دليل العمل} few {# إجراءات في دليل العمل} many {# إجراءً في دليل العمل} other {# إجراء في دليل العمل}}","teammate_playbook_instructions_chars":"{count, plural, zero {محتوى الإجراء فارغ} one {حرف واحد من محتوى الإجراء} two {حرفان من محتوى الإجراء} few {# أحرف من محتوى الإجراء} many {# حرفًا من محتوى الإجراء} other {# حرف من محتوى الإجراء}}","teammate_playbook_pending_count":"{count, plural, zero {لا تصحيحات قيد الانتظار} one {تصحيح واحد قيد الانتظار} two {تصحيحان قيد الانتظار} few {# تصحيحات قيد الانتظار} many {# تصحيحًا قيد الانتظار} other {# تصحيح قيد الانتظار}}","teammate_playbook_more_entries":"+{count} أخرى","teammate_playbook_draft_state":"مسودة","teammate_playbook_draft_summary":"هذا الإجراء مسودة؛ لن يصبح نشطاً حتى تراجعه وتفعّله.","teammate_playbook_review_action":"راجع في دليل العمل","ds_action_unnamed":"إجراء API","ds_action_enabled":"مُفعّل","ds_action_disabled":"متوقف","ds_action_list_owner":"إجراءات API","ds_action_list_title":"إجراءات API المحفوظة","ds_action_list_count":"{count, plural, zero {لا إجراءات} one {إجراء واحد} two {إجراءان} few {# إجراءات} many {# إجراءً} other {# إجراء}}","ds_action_list_empty_title":"لا توجد إجراءات API بعد","ds_action_list_empty_summary":"لا يملك هذا الزميل إجراءات API محفوظة. أضف واحداً في المحادثة أو من صفحة الأتمتة.","ds_action_no_runs_yet":"لا توجد تشغيلات بعد","ds_action_usage_unavailable":"بيانات الاستخدام غير متاحة","ds_action_used_by_workflow":"سير العمل","ds_action_used_by_sop":"إجراء","ds_action_operations_count":"{count, plural, zero {لا عمليات} one {عملية واحدة} two {عمليتان} few {# عمليات} many {# عملية} other {# عملية}}","ds_action_times_triggered":"{count, plural, zero {لا تشغيلات} one {تشغيل واحد} two {تشغيلان} few {# تشغيلات} many {# تشغيلاً} other {# تشغيل}}","ds_action_dependencies":"{count, plural, zero {لا تابعيات} one {تابعية واحدة} two {تابعيتان} few {# تابعيات} many {# تابعية} other {# تابعية}}","ds_action_channels":"القنوات","ds_action_test_owner":"اختبار الإجراء","ds_action_test_title":"اختبار: {name}","ds_action_test_operation":"العملية","ds_action_test_method":"الطريقة","ds_action_test_status_code":"حالة HTTP","ds_action_test_content_type":"نوع المحتوى","ds_action_test_issue":"المشكلة","ds_action_test_unknown_method":"طلب","ds_action_test_dry_run_state":"تجربة فقط · لم يُرسل شيء","ds_action_test_passed_state":"نجح","ds_action_test_failed_state":"فشل","ds_action_test_dry_run_summary":"تم إعداد طلب {method} كتجربة فقط، ولم يُرسل أي طلب.","ds_action_test_success_summary":"اكتمل طلب {method} بحالة HTTP {statusCode}.","ds_action_test_failure_summary":"فشل طلب {method} بحالة HTTP {statusCode}.","ds_action_test_failure_without_status_summary":"فشل طلب {method} قبل توفر حالة HTTP.","ds_action_test_ok_line":"نجح الطلب.","ds_action_test_error_egress_blocked":"حظر فحص أمان الاتصال الخارجي هذا الطلب.","ds_action_test_error_response_too_large":"استجابة مزوّد الخدمة كبيرة جدًا ولا يمكن فحصها.","ds_action_test_error_transport":"لم يستجب مزوّد الخدمة.","ds_action_test_error_provider_http":"أعاد مزوّد الخدمة حالة خطأ.","ds_action_test_error_generic":"لم يكتمل الاختبار.","ds_action_health_owner":"صحة الإجراءات","ds_action_health_title":"فحص صحة الإجراءات","ds_action_health_ok_state":"كل الفحوصات سليمة","ds_action_health_warnings_state":"تحذيرات","ds_action_health_blocked_state":"غير جاهز للتفعيل","ds_action_health_unavailable_state":"لم يُفحص بعد","ds_action_health_disabled_summary":"هذا الإجراء متوقف، لذلك لم يُفحص للاستخدام.","ds_action_health_unknown_action":"إجراء يحتاج إلى مراجعة","ds_action_health_issue_operation_name_required":"أضف اسماً فريداً لكل عملية API قبل تفعيل هذا الإجراء.","ds_action_health_issue_operation_name_conflict":"عمليتان من API تحملان الاسم نفسه. غيّر اسم إحداهما قبل تفعيل الإجراء.","ds_action_health_issue_operation_name_too_long":"قصّر اسم عملية API ليتمكن الزميل من استخدامها بشكل موثوق.","ds_action_health_issue_description_required":"أضف وصفاً واضحاً ليعرف الزميل متى يستخدم هذه العملية.","ds_action_health_issue_definition_unreadable":"راجع تعريف API المحفوظ. لم نتمكن من قراءة جزء منه.","ds_action_health_issue_inputs_required":"أضف المدخلات التي تحتاجها عملية التعديل هذه قبل تفعيلها.","ds_action_health_issue_inputless_read_review":"لا تتطلب عملية القراءة هذه مدخلات. تأكد أن ذلك مقصود.","ds_action_health_issue_field_requirements_review":"راجع حقول الإدخال المطلوبة قبل تفعيل هذا الإجراء.","ds_action_health_issue_high_risk_review":"راجع قواعد الأمان لهذه العملية عالية التأثير ووافق عليها.","ds_action_health_issue_retry_safety_required":"أضف حماية من تكرار الطلب قبل تفعيل هذه العملية عالية التأثير.","ds_action_health_issue_sensitive_data_review":"اطلب التحقق من الهوية قبل أن تقرأ هذه العملية بيانات عملاء حساسة.","ds_action_health_issue_action_limit":"قلّل عدد العمليات المفعّلة قبل استخدام هذا الإجراء.","ds_action_health_issue_authentication_review":"تأكد أن واجهة API عامة عمداً، أو أضف بيانات الوصول المطلوبة.","ds_action_health_issue_generic":"راجع إعداد هذا الإجراء قبل تفعيله للاستخدام.","ds_action_created_owner":"إجراء API","ds_action_created_state":"تم الحفظ","ds_action_created_title":"تم حفظ {name}","ds_action_created_summary":"اختبر هذا الإجراء قبل استخدامه في مسار عمل.","ds_action_created_blocked_summary":"أصلح العوائق أدناه قبل استخدام هذا الإجراء في مسار عمل.","ds_action_status_owner":"إجراء API","ds_action_status_unchanged":"بلا تغيير","ds_action_status_enabled_summary":"أصبح هذا الإجراء متاحاً مرة أخرى للقنوات وسير العمل التي أُعدّ لها.","ds_action_status_disabled_summary":"لم يعد هذا الإجراء متاحاً للقنوات وسير العمل التي أُعدّ لها. لم يُحذف شيء.","workflow_triggers_owner":"المشغّلات","workflow_triggers_title":"مشغّلات سير العمل","workflow_triggers_count":"{count, plural, zero {لا مشغّلات} one {مشغّل واحد} two {مشغّلان} few {# مشغّلات} many {# مشغّلاً} other {# مشغّل}}","workflow_triggers_empty_title":"لا مشغّلات بعد","workflow_triggers_empty_summary":"لا توجد مشغّلات بعد. اطلب من الزميل إنشاء واحد.","workflow_trigger_unnamed":"مشغّل بلا اسم","workflow_trigger_active":"مباشر","workflow_trigger_inactive":"متوقف","workflow_trigger_saved_state":"تم الحفظ","workflow_trigger_deleted_state":"محذوف","workflow_trigger_unchanged_state":"بلا تغيير","workflow_trigger_saved_summary":"تم حفظ {name}.","workflow_trigger_saved_for_workflow_summary":"تم حفظ {name} لسير العمل {workflow}.","workflow_trigger_paused_summary":"تم حفظ {name} لسير العمل {workflow}، لكنه لن يعمل ما دام سير العمل متوقفًا مؤقتًا. استأنف سير العمل أولًا.","workflow_trigger_paused_summary_without_workflow":"تم حفظ {name}، لكنه لن يعمل ما دام سير العمل الخاص به متوقفًا مؤقتًا. استأنف سير العمل أولًا.","workflow_trigger_unchanged_summary":"لم تُجرَ أي تغييرات على {name}.","workflow_trigger_deleted_summary":"تم حذف {name} ولن يعمل مرة أخرى.","workflow_trigger_workflow":"سير العمل","workflow_trigger_changed_fields":"ما تغيّر","workflow_trigger_type_lead_created":"تم إنشاء عميل محتمل","workflow_trigger_type_lead_qualified":"تم تأهيل عميل محتمل","workflow_trigger_type_lead_status_changed":"تغيّرت حالة العميل المحتمل","workflow_trigger_type_call_completed":"اكتملت المكالمة","workflow_trigger_type_call_no_answer":"مكالمة بلا إجابة","workflow_trigger_type_meeting_booked":"تم حجز اجتماع","workflow_trigger_type_campaign_started":"بدأت الحملة","workflow_trigger_type_campaign_completed":"اكتملت الحملة","workflow_trigger_type_schedule_time":"مجدول","workflow_trigger_type_other":"حدث آخر","workflow_trigger_field_name":"الاسم","workflow_trigger_field_description":"الوصف","workflow_trigger_field_event":"الحدث","workflow_trigger_field_conditions":"الشروط","workflow_trigger_field_run_mode":"وضع التشغيل","workflow_trigger_field_status":"الحالة","procedure_bind_owner":"ربط الإجراء","procedure_unnamed":"إجراء بلا اسم","procedure_bound_state":"مرتبط","procedure_unbound_state":"غير مرتبط","procedure_bound_summary":"تم ربط سير العمل. عاد الإجراء إلى المسودة للمراجعة.","procedure_unbound_summary":"تمت إزالة رابط سير العمل. لم يتغيّر الإجراء نفسه.","procedure_bind_workflow":"سير العمل","procedure_bind_blockers":"{count, plural, one {عائق جاهزية واحد يجب تخطيه قبل أن يعمل هذا الربط.} other {# من عوائق الجاهزية يجب تخطيها قبل أن يعمل هذا الربط.}}","procedure_bind_blocker_stale":"تغيّر سير العمل المرتبط. اربط نسخته الحالية التي تمت مراجعتها قبل مراجعة هذا الإجراء أو تفعيله.","procedure_bind_blocker_ineligible":"لا يمكن تشغيل سير العمل المرتبط من الدردشة. اربط سير عمل تمت مراجعته ويمكن تشغيله من الدردشة قبل مراجعة هذا الإجراء أو تفعيله.","procedure_list_title":"الإجراءات التشغيلية","procedure_list_count":"{count, plural, zero {لا إجراءات تشغيلية} one {إجراء تشغيلي واحد} two {إجراءان تشغيليان} few {# إجراءات تشغيلية} many {# إجراءً تشغيليًا} other {# إجراء تشغيلي}}","procedure_list_empty_title":"لا إجراءات بعد","procedure_list_empty_summary":"لا يملك هذا الزميل إجراءات بعد.","workflow_created_owner_line":"استخدم هذا عندما يعمل الزميل مع العملاء أو المستخدمين النهائيين.","workflow_created_message_with_steps":"{count, plural, one {تم ضبط خطوة واحدة موجهة للعميل.} two {تم ضبط خطوتين موجهتين للعميل.} few {تم ضبط # خطوات موجهة للعميل.} many {تم ضبط # خطوة موجهة للعميل.} other {تم ضبط # خطوة موجهة للعميل.}} ستعود النتائج والموافقات إلى Teammate Chat.","workflow_created_message_empty":"تم ضبط سير العمل الموجه للعملاء. ستعود النتائج والموافقات إلى Teammate Chat.","workflow_created_control_note":"عدّل الخطوات فقط إذا احتاج الإعداد المتقدم إلى تغيير.","workflow_open_builder":"تعديل الخطوات","slash_cmd_constitution_desc":"اسأل ما تقوله قواعد الشركة عن موضوع ما","slash_cmd_constitution_label":"قواعد الشركة","slash_cmd_hiring_review_desc":"عرض المرشحين أو إجراءات التوظيف التي تنتظر مراجعة المدير","slash_cmd_hiring_review_label":"يحتاج مراجعة","slash_cmd_interview_bar_desc":"عرض معايير المقابلة المسجلة أو بدء مسودة بموافقة المدير","slash_cmd_interview_bar_label":"مراجعة معيار المقابلة","slash_cmd_interview_evidence_desc":"مراجعة نتائج المقابلات والفجوات والأسئلة المفتوحة","slash_cmd_interview_evidence_label":"دليل المقابلة","slash_cmd_knowledge_gaps_desc":"عرض المعرفة الناقصة لدى زملائك","slash_cmd_knowledge_gaps_label":"فجوات المعرفة","slash_cmd_records_desc":"عرض أحدث السجلات لعميل أو مرشح أو عميل محتمل","slash_cmd_records_label":"السجلات الحديثة","sop_accept_publish":"إرسال للمراجعة","sop_activated_state":"نشط","sop_activated_summary":"بإمكان {name} الآن استخدام هذا الإجراء في الأعمال المستقبلية ذات الصلة.","sop_activated_title":"تم تفعيل الإجراء","sop_archived_state":"مؤرشف","sop_archived_summary":"لن يُستخدم هذا الإجراء بعد الآن في عمل {name}.","sop_archived_title":"تمت أرشفة الإجراء","sop_collapse":"تصغير","sop_default_title":"إجراء","sop_draft_state":"المسودة جاهزة","sop_draft_summary":"مسودة إجراء تشغيلي من {name} جاهزة لمراجعتك.","sop_revised_state":"تم تحديث المسودة","sop_revised_summary":"تتضمن هذه المسودة الآن ملاحظاتك التي قدّمتها إلى {name}.","sop_revised_hint":"لن يكون بإمكان {name} استخدامها حتى يفعّلها شخص مخوّل.","sop_review_updated":"راجع المسودة المحدّثة","sop_draft_sections":"تتضمن {sections}.","sop_review_procedure":"راجع مسودة الإجراء","sop_discard":"تجاهل","sop_discard_prompt":"تجاهل مسودة هذا الإجراء؟","sop_draft_hint":"راجع المسودة وقرّر هل تُستخدم في عمل {name}. ستبقى غير مستخدمة حتى يفعّلها شخص مخوّل.","sop_draft_category":"الفئة","sop_draft_access":"الوصول","sop_draft_private":"فريقك فقط","sop_edit":"تعديل","sop_edit_prompt":"أريد تعديل هذا الإجراء. هذه تغييراتي: ","sop_expand":"قراءة الإجراء كاملاً","sop_failed_state":"فشل التحديث","sop_failed_summary":"افتح دليل العمل للتحقق من الحالة الحالية قبل المحاولة مرة أخرى.","sop_failed_title":"لم يكتمل تحديث الإجراء","sop_lifecycle_unconfirmed_state":"بانتظار التأكيد","sop_lifecycle_unconfirmed_summary":"تم حفظ التغيير، لكن تأكيد {name} لم يصل بعد. حدّث دليل العمل قبل المحاولة مرة أخرى.","sop_lifecycle_unconfirmed_title":"يحتاج تحديث الإجراء إلى إعادة تحميل","sop_open_procedure":"فتح الإجراء","sop_publish_failed":"لم نتمكن من الإرسال. سنحاول مرة أخرى عبر المحادثة.","sop_publish_fallback_prompt":"أرسل هذا الإجراء إلى دليل العمل لمراجعته: «{title}».","sop_publish_success":"أُرسل «{title}» إلى دليل العمل للمراجعة","sop_published_state":"بانتظار مراجعتك","sop_published_summary":"هذه النسخة من إعداد {name} وجاهزة لمراجعتك.","sop_published_title":"أُرسل لمراجعتك","sop_open_review":"فتح المراجعة","sop_restored_state":"تمت استعادة المسودة","sop_restored_summary":"راجع المسودة المستعادة قبل تفعيلها في عمل {name}.","sop_restored_title":"تمت استعادة النسخة كمسودة","sop_search_empty":"لم يتم العثور على إجراءات مطابقة.","sop_search_results":"الإجراءات المطابقة: {count}","sop_search_title":"البحث في قاعدة المعرفة","sop_unknown_state":"تم استلام تحديث","sop_unknown_summary":"لا يمكن التحقق من هذه النتيجة هنا. افتح دليل العمل للتحقق من الحالة الحالية للإجراء.","sop_unknown_title":"تحديث الإجراء","thread_search_placeholder":"ابحث في المحادثة…","ticket_action_reply":"رد","ticket_action_resolve":"حل","ticket_field_assignee":"المسؤول","ticket_field_channel":"القناة","ticket_field_created":"تاريخ الإنشاء","ticket_field_email":"البريد الإلكتروني","ticket_field_priority":"الأولوية","ticket_field_requester":"مقدم الطلب","ticket_field_status":"الحالة","ticket_field_summary":"الملخص","ticket_field_title":"العنوان","ticket_detail_aria":"تفاصيل التذكرة","ticket_no_data":"لا توجد بيانات تذكرة.","ticket_quick_actions":"إجراءات التذكرة السريعة","ticket_reference_column":"المرجع","ticket_bulk_preview_title":"معاينة تحديث التذاكر","ticket_bulk_updated_title":"تحديث مجموعة تذاكر","ticket_bulk_title_column":"التذكرة","ticket_bulk_before_column":"الحالة السابقة","ticket_bulk_after_column":"الحالة المحفوظة","ticket_bulk_current_column":"الحالة الحالية","ticket_bulk_preview_summary":"لم تتغير أي تذكرة. الحالة المطلوبة: {status}.","ticket_bulk_updated_summary":"تغيرت حالة {updated} من أصل {count} من التذاكر المحددة إلى {status}.","ticket_bulk_has_more":"هناك تذاكر أخرى مطابقة؛ اقتصر الإجراء على التذاكر المعروضة.","ticket_bulk_count_noun":"تذكرة","ticket_bulk_count":"التذاكر المحددة: {count}","ticket_bulk_historical_summary":"دفعة سابقة: تم تحديث {updated} وفشل تحديث {failed}. الحالة المطلوبة: {status}. لم تُحفظ تفاصيل كل تذكرة.","ticket_reference_label":"{provider} ‎#{id}","ticket_untitled":"تذكرة بدون عنوان","ticket_fallback_title":"تذكرة","ticket":"تذكرة","ticket_jump_with_title":"الانتقال إلى التذكرة: {title}","ticket_jump_with_id":"الانتقال إلى التذكرة {id}","ticket_jump_status":"الحالة: {status}","blastRadius":{"ariaLabel":"نطاق التأثير: {scope}","unknown":"النطاق غير واضح","unknownTooltip":"لا نعرف النطاق الدقيق لهذا الإجراء بعد. راجعه بعناية.","reversible":"قابل للتراجع","irreversible":"غير قابل للتراجع","reversibilityUnknown":"إمكانية التراجع غير واضحة","reversibleTooltip":"يمكن التراجع عن هذا الإجراء من سجل النشاط.","irreversibleTooltip":"لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. راجعه بعناية.","unknownReversibilityTooltip":"لسنا متأكدين إن كان يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","estimatedCost":"حوالي ${amount}","previewPrefix":"يشمل:","externalReach":"يصل إلى خارج نشاطك التجاري","internalOnly":"يبقى داخل نشاطك التجاري","externalReachTooltip":"عند موافقتك، يصل هذا إلى جهة خارج نشاطك التجاري.","internalOnlyTooltip":"تشير معاينة الإجراء إلى أن هذا يبقى داخل نشاطك التجاري."},"approvalTrust":{"labels":{"action":"ما سيتم فعله","owner":"المالك","system":"نوع الإجراء","impact":"التأثير","state":"الحالة","provenance":"الدليل"},"states":{"approved":"حُسم بالموافقة","denied":"حُسم بالرفض","expiredReadonly":"انتهت الصلاحية، للعرض فقط","expired":"منتهية","failed":"تمت الموافقة، لم يكتمل التنفيذ","pending":"بانتظار قرارك","pendingWithExpiry":"بانتظار قرارك · {expiry}","expiresInMinutes":"تنتهي خلال {count}د","expiresInHours":"تنتهي خلال {count}س"},"impact":{"high":"مخاطر عالية","medium":"مخاطر متوسطة","low":"مخاطر منخفضة","previewAvailable":"معاينة التأثير متاحة","limited":"تأثير محدود"},"provenance":{"priorDecisions":"{count, plural, zero {لا قرارات سابقة} one {قرار سابق واحد} two {قراران سابقان} few {# قرارات سابقة} many {# قراراً سابقاً} other {# قرار سابق}}","linkedRecords":"{count, plural, zero {لا سجلات مرتبطة} one {سجل مرتبط واحد} two {سجلان مرتبطان} few {# سجلات مرتبطة} many {# سجلاً مرتبطاً} other {# سجل مرتبط}}","policyReason":"سبب السياسة متاح","userRequest":"طلب المستخدم متاح"}},"liveSession":{"fallbackTitle":"عمل مباشر","meetingInProgress":"اجتماع قيد الانعقاد","callInProgress":"مكالمة مباشرة قيد التنفيذ","meetingLiveBrief":"‏{name} على الخط مباشرة في هذا الاجتماع، ومن هنا تصلك المستجدات.","refreshToCheck":"هذه الجلسة مباشرة. حدّثها هنا للتحقق من المستجدات.","factParticipant":"المشارك","factStarted":"بدأت","factUpdated":"آخر تحديث","meetingDetails":"تفاصيل الاجتماع","callDetails":"تفاصيل المكالمة","latestMeetingNotes":"أحدث ملاحظات الاجتماع","latestCallNotes":"أحدث ملاحظات المكالمة","meetingEnded":"انتهى الاجتماع","callEnded":"انتهت المكالمة","proofUpdatesInChat":"التحديثات المباشرة موجودة في هذه المحادثة","proofUpdatesCanBeBrought":"يمكن جلب التحديثات المباشرة إلى هنا","proofPrivateGuidance":"التوجيه الخاص متاح","proofPrivateCoaching":"التدريب الخاص متاح","proofChangesRequireApproval":"أي تغيير في نشاطك التجاري يحتاج موافقتك","proofNotesCaptured":"{count, plural, zero {لم تُسجَّل ملاحظات} one {سُجِّلت ملاحظة واحدة} two {سُجِّلت ملاحظتان} few {سُجِّلت # ملاحظات} many {سُجِّلت # ملاحظة} other {سُجِّلت # ملاحظة}}","openRecording":"فتح التسجيل","openMeeting":"فتح الاجتماع","nextStep":"الخطوة التالية","nextStepAskBrief":"اطلب من {name} موجزًا مباشرًا هنا عندما تريد ملخصًا في المحادثة.","bringUpdatesHere":"اجلب التحديثات هنا","refreshMeeting":"تحديث الاجتماع","refreshStatus":"تحديث الحالة","factRecord":"السجل","recordPreparedAfter":"يُجهَّز بعد المكالمة","liveUpdatesOn":"التحديثات المباشرة مفعّلة","transcriptUpdating":"قيد التحديث","liveNotesPlaceholder":"ستظهر الملاحظات المباشرة هنا بمجرد أن تبدأ التحديثات.","coachingDefaultTitle":"هذه الجلسة المباشرة","coachingMeetingBrief":"أعطني موجزًا مباشرًا قصيرًا عن {title}. ماذا يحدث وما الذي ينبغي أن أنتبه له؟","coachingMeetingRisks":"ما المخاطر أو الاعتراضات أو المخاوف الرئيسية في {title} الآن؟","coachingMeetingNext":"ما القول أو الفعل المطلوب من {name} تاليًا في {title}؟","coachingCallBrief":"أعطني موجزًا مباشرًا قصيرًا عن {title}. ماذا يحدث الآن؟","coachingCallReaction":"بماذا يتفاعل الطرف الآخر، وما الذي ينبغي أن أنتبه له؟","coachingCallNext":"ما القول أو الفعل المطلوب من {name} تاليًا في هذه الجلسة المباشرة؟"},"toolSkeleton":{"workingDefault":"جارٍ العمل على هذه الخطوة…"},"toolEvent":{"couldNotDisplay":"لم أتمكن من عرض هذا الجزء من عملي الآن. لم يضِع شيء، وقد أبلغت الفريق ليطّلع على الأمر.","header":"لم أتمكن من عرض هذا الجزء من عملي"},"running_work_batch_label":"طلب واحد مقسّم إلى {count, plural, zero {لا أجزاء} one {جزء واحد} two {جزأين} few {# أجزاء} many {# جزءاً} other {# جزء}}","running_work_batch_progress":"اكتمل {done} من {total}","workObjectChip":{"eyebrow":"عنصر عمل","subtitle":"افتح العرض الكامل","openAria":"افتح {title} في العرض الكامل"},"statusConfirmation":{"openPlan":"افتح الخطة","openPlanToStart":"افتح الخطة لتبدأ"},"founderPass":{"aria":"دعوة المؤسس","titleStatus":"دعواتك للإهداء","titleShareLink":"رابط دعوتك","titleSent":"أُرسلت الدعوة","passesLeft":"{count, plural, =0 {لم تتبقَّ لديك دعوات لإهدائها} one {تبقّت لديك دعوة واحدة لإهدائها} two {تبقّت لديك دعوتان لإهدائهما} few {تبقّت لديك ⁨#⁩ دعوات لإهدائها} many {تبقّت لديك ⁨#⁩ دعوة لإهدائها} other {تبقّت لديك ⁨#⁩ دعوة لإهدائها}}","linkLabel":"رابط الدعوة","copyLink":"انسخ الرابط","copied":"تم النسخ","sentTo":"أُرسلت إلى ⁨{name}⁩","resent":"أُعيد إرسالها.","emailQueued":"رسالتها الإلكترونية في قائمة الإرسال."},"transcript_empty":"لا تتوفر بيانات النص المكتوب.","transcript_message_count":"{count, plural, zero {لا رسائل} one {رسالة واحدة} two {رسالتان} few {# رسائل} many {# رسالة} other {# رسالة}}","transcript_content_aria":"محتوى النص المكتوب","transcript_more_messages":"{count, plural, zero {لا رسائل إضافية} one {+ رسالة إضافية واحدة} two {+ رسالتان إضافيتان} few {+# رسائل إضافية} many {+# رسالة إضافية} other {+# رسالة إضافية}}","battlecards_empty":"لم يتم العثور على بطاقات منافسة.","battlecards_list_aria":"قائمة بطاقات المنافسة","markdown_generated_document":"مستند مُولّد","markdown_copy_failed":"فشل النسخ","markdown_loading_label":"جارٍ تحميل النتيجة","markdown_loading_detail":"نقوم بتجهيز كتلة الرد.","markdown_copy_to_clipboard":"نسخ إلى الحافظة","markdown_copied":"تم النسخ","markdown_copy":"نسخ","data_table_syncing":"جارٍ مزامنة التغييرات…","data_table_more_rows":"+{count} إضافية","data_table_show_full":"عرض الجدول كاملًا","meeting_list_col_title":"العنوان","meeting_list_col_status":"الحالة","meeting_list_col_capability":"القدرة","meeting_list_col_scheduled":"الموعد المجدول","meeting_list_col_duration":"المدة","meeting_list_untitled":"بدون عنوان","meeting_list_title":"الاجتماعات","meeting_list_count_noun":"اجتماع","meeting_list_count_noun_plural":"اجتماعات","meeting_list_empty_hint":"جرّب تعديل عوامل تصفية البحث.","meeting_list_aria":"قائمة الاجتماعات","meeting_detail_copy_invite_aria":"نسخ رابط الدعوة","meeting_detail_copied":"تم النسخ","meeting_detail_unavailable":"تفاصيل الاجتماع غير متوفرة بعد.","meeting_detail_dur_seconds":"{count, plural, one {ثانية} two {ثانيتان} few {# ثوانٍ} many {# ثانية} other {# ثانية}}","meeting_detail_dur_minutes":"{count, plural, one {دقيقة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","meeting_detail_dur_hours":"{count, plural, one {ساعة} two {ساعتان} few {# ساعات} many {# ساعة} other {# ساعة}}","meeting_detail_dur_hours_minutes":"{hours, plural, one {ساعة} two {ساعتان} few {# ساعات} many {# ساعة} other {# ساعة}} و{minutes, plural, one {دقيقة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","meeting_detail_participants_count":"{count, plural, zero {لا مشاركين} one {مشارك واحد} two {مشاركان} few {# مشاركين} many {# مشاركًا} other {# مشارك}}","meeting_detail_untitled":"اجتماع بدون عنوان","meeting_detail_fallback_title":"اجتماع","meeting_detail_recorded":"مسجّل","meeting_detail_field_scheduled":"الموعد المجدول","meeting_detail_field_duration":"المدة","meeting_detail_field_participants":"المشاركون","meeting_detail_field_created_by":"أنشأه","meeting_detail_minutes":"{count, plural, zero {لا دقائق} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","meeting_detail_transcript_summary":"ملخص النص المكتوب","screening_label_qualified":"مؤهل","screening_label_review":"مراجعة","screening_label_rejected":"مرفوض","screening_batch_aria":"دفعة الفرز: {tool}","screening_results_title":"نتائج الفرز","screening_screened_count":"تم فرز {count}","screening_summary_qualified":"مؤهَّلون: {count}","screening_summary_review":"للمراجعة: {count}","screening_summary_rejected":"مرفوضون: {count}","screening_hide_details":"إخفاء التفاصيل","screening_view_candidates":"{count, plural, zero {لا مرشحين للعرض} one {عرض مرشح واحد} two {عرض مرشحين اثنين} few {عرض # مرشحين} many {عرض # مرشحًا} other {عرض # مرشح}}","screening_col_name":"الاسم","screening_col_score":"النقاط","screening_col_verdict":"القرار","screening_col_reason":"السبب","screening_unknown_candidate":"غير معروف","screening_email_qualified":"مراسلة المؤهلين عبر البريد","screening_schedule_calls":"جدولة المكالمات","call_playback_error":"لم نتمكن من تحميل تشغيل المكالمة. حاول مرة أخرى.","call_playback_recording_unavailable":"هذا التسجيل لم يعد متاحًا.","call_playback_link_expired":"انتهت صلاحية رابط هذا التسجيل.","call_playback_retry":"حاول مرة أخرى","call_playback_processing":"جارٍ معالجة المكالمة… الصوت أو النص المكتوب غير متوفر بعد.","call_playback_fallback_title":"مراجعة المكالمة","call_playback_header":"مراجعة المكالمة","call_playback_effect":"التأثير: {value}","call_playback_ai":"الذكاء الاصطناعي: {value}","call_playback_rewind_aria":"إرجاع 10 ثوانٍ","call_playback_pause":"إيقاف مؤقت","call_playback_play":"تشغيل","call_playback_forward_aria":"تقديم 10 ثوانٍ","call_playback_transcript_aria":"النص المكتوب للمكالمة","call_playback_ai_agent":"زميل الذكاء الاصطناعي","call_playback_prospect":"العميل المحتمل","call_scorecard_unknown_date":"تاريخ غير معروف","call_scorecard_prospect":"العميل المحتمل","call_scorecard_review_title":"مكالمة مع {name}","call_scorecard_support_review_title":"مراجعة مكالمة الدعم: {name}","call_scorecard_unknown_caller":"متصل غير معروف","call_scorecard_booked":"تم الحجز","call_scorecard_outcome_connected":"تم الرد","call_scorecard_outcome_completed":"اكتملت المكالمة","call_scorecard_outcome_no_answer":"لم يتم الرد","call_scorecard_outcome_failed":"تعذّر الاتصال","call_scorecard_outcome_busy":"الخط مشغول","call_scorecard_outcome_voicemail":"تحوّلت إلى البريد الصوتي","call_scorecard_outcome_meeting_booked":"تم حجز اجتماع","call_scorecard_outcome_not_interested":"غير مهتم","call_scorecard_outcome_qualified":"مناسب","call_scorecard_outcome_unqualified":"غير مناسب","call_scorecard_outcome_resolved":"تم الحل","call_scorecard_outcome_needs_follow_up":"يحتاج إلى متابعة","call_scorecard_review_call":"مراجعة المكالمة","call_scorecard_sentiment":"انطباعهم","call_scorecard_resolution":"الحل","call_scorecard_status":"الحالة","call_scorecard_communication_quality":"جودة المحادثة","call_scorecard_resolution_signals":"مؤشرات الحل","call_scorecard_qualification_bant":"هل هو جاهز للشراء؟","call_scorecard_bant_budget":"الميزانية","call_scorecard_bant_authority":"صاحب القرار","call_scorecard_bant_need":"الحاجة","call_scorecard_bant_timeline":"التوقيت","call_scorecard_key_topics":"المواضيع الرئيسية","call_scorecard_objections_handled":"المخاوف التي تمت الإجابة عنها","call_scorecard_objection":"اعتراض","call_scorecard_ai_summary":"ملخص المكالمة","call_scorecard_agent_notes":"ملاحظات الزميل","call_scorecard_agent_notes_aria":"ملاحظات الزميل","call_scorecard_sentiment_positive":"إيجابي","call_scorecard_sentiment_neutral":"محايد","call_scorecard_sentiment_negative":"سلبي","call_scorecard_status_open":"مفتوحة","call_scorecard_status_unqualified":"غير مناسب","call_scorecard_status_resolved":"تم الحل","call_scorecard_status_qualified":"مناسب","call_scorecard_status_needs_follow_up":"يحتاج إلى متابعة","adam_conversation_website_visitor":"زائر الموقع","adam_conversation_title":"محادثة آدم","adam_conversation_qualified":"مؤهل","adam_conversation_meeting_booked":"تم حجز اجتماع","adam_conversation_meeting_detected":"تم رصد اجتماع","adam_conversation_detail_aria":"تفاصيل محادثة آدم","adam_conversation_when":"متى","adam_conversation_source":"المصدر","adam_conversation_identity":"الهوية","adam_conversation_summary":"الملخص","adam_conversation_no_summary":"لا يتوفر ملخص لهذه المحادثة بعد.","adam_conversation_suggested_next_asks":"الأسئلة التالية المقترحة","adam_conversation_ask_adam":"اسأل آدم","adam_conversation_next_steps":"الخطوات التالية","adam_conversation_no_next_step":"لم تُسجَّل خطوة تالية.","adam_conversation_pain_points":"نقاط الألم","adam_conversation_no_pain_point":"لم تُسجَّل نقطة ألم.","adam_conversation_objections":"الاعتراضات","adam_conversation_no_objection":"لم يُسجَّل اعتراض.","adam_conversation_action_history":"سجل إجراءات آدم","adam_conversation_action":"الإجراء","adam_conversation_no_action_records":"لم يتم العثور على سجلات إجراءات منفصلة لهذه المحادثة بعد.","adam_conversation_speaker":"المتحدث","adam_conversation_no_transcript":"لا يتوفر نص مكتوب لهذه المحادثة بعد.","adam_recent_meeting_booked":"تم الحجز","adam_recent_meeting_detected":"تم ذكر اجتماع","adam_recent_qualified":"مؤهل","adam_recent_empty":"لم يتم العثور على محادثات مبيعات حديثة.","adam_recent_empty_hint":"اربط إعداد الهاتف أو جرّبه ليتمكن آدم من مراجعة سجلات مكالمات حقيقية.","adam_recent_title":"محادثات المبيعات الأخيرة","adam_recent_count_noun":"محادثة","adam_recent_count_noun_plural":"محادثات","adam_recent_fact_prospect":"العميل المحتمل","adam_recent_fact_company":"الشركة","adam_recent_fact_signal":"النتيجة","chart_legend_more":"+{count} إضافية","canvasTabs":{"backToBrowse":"العودة إلى الاستعراض","websiteImages":"صور الموقع","imagesCollection":"الصور","engineerChangesHint":"النتائج المحفوظة والعمل الجاري. افتح إحدى النتائج لمراجعتها.","imageUseHomepage":"الصفحة الرئيسية","imageUseSection":"الموقع · القسم {number}","filterWork":"تصفية العمل","filter_all":"كل العمل","filter_active":"جارٍ العمل","filter_saved":"النتائج المحفوظة","filterTeammate":"تصفية حسب الزميل","allTeammates":"كل الزملاء","noMatchingWork":"لا يوجد عمل يطابق هذه الخيارات.","resetWorkFilters":"اعرض كل العمل","newTab":"تبويب جديد","closeNewTab":"إغلاق التبويب الجديد","searchTabsAndWork":"ابحث في التبويبات والأعمال","tabsSection":"مساحات العمل","allOpenTabs":"التبويبات المفتوحة","workKindDocument":"مستند","workKindImage":"صورة","workSection":"العمل","browseWork":"تصفّح الأعمال","backToTabs":"العودة إلى التبويبات","noSearchResults":"لا توجد تبويبات أو أعمال مطابقة. جرّب بحثًا آخر.","noWorkToBrowse":"لا توجد أعمال لتصفّحها بعد.","tabsAria":"علامات تبويب لوحة العمل","tabsScrollStart":"مرّر التبويبات لليسار","tabsScrollEnd":"مرّر التبويبات لليمين","tabLoading":"جارٍ الفتح…","openCanvasTabAria":"فتح علامة تبويب في لوحة العمل","newActivityAria":"نشاط جديد","deadTabAria":"لم يعد متاحًا، اضغط لإزالة هذا التبويب","deadTabHint":"{title} لم يعد متاحًا. انقر للإزالة.","decisionsNeedsYouAria":"{count, plural, zero {لا توجد عناصر للمراجعة} one {عنصر واحد للمراجعة} two {عنصران للمراجعة} few {# عناصر للمراجعة} many {# عنصرًا للمراجعة} other {# عنصر للمراجعة}}","currentBusinessDecisionsAria":"{count, plural, zero {لا توجد عناصر للمراجعة في هذا النشاط التجاري} one {عنصر واحد للمراجعة في هذا النشاط التجاري} two {عنصران للمراجعة في هذا النشاط التجاري} few {# عناصر للمراجعة في هذا النشاط التجاري} many {# عنصرًا للمراجعة في هذا النشاط التجاري} other {# عنصر للمراجعة في هذا النشاط التجاري}}","decisionsAsOf":"آخر تحديث {time}","decisionsOpensAllAria":"يفتح كل القرارات","scopedDecisionsCue":"{count, plural, zero {0 تخص {name}} one {واحد يخص {name}} two {اثنان يخصان {name}} few {# تخص {name}} many {# يخص {name}} other {# يخص {name}}}","scopedDecisionsCueAria":"{count, plural, zero {لا قرارات تخص {name}} one {قرار واحد يخص {name}} two {قراران يخصان {name}} few {# قرارات تخص {name}} many {# قرارًا يخص {name}} other {# قرار يخص {name}}}","closeTabAria":"إغلاق {title}","closeTabTitleWithShortcut":"إغلاق {title} (⁨{shortcut}⁩)","contextMenuAria":"إجراءات {title}","contextMenuClose":"إغلاق","contextMenuCloseOthers":"إغلاق التبويبات الأخرى","contextMenuCloseAfter":"إغلاق التبويبات التالية","contextMenuCloseShortcut":"Shift+Del","untitledWorkItem":"عنصر عمل بدون عنوان","workItemOpenIndicator":"مفتوح بالفعل","tabTitle_business_overview":"نظرة عامة على النشاط التجاري","tabTitle_work_queue":"قائمة العمل","tabTitle_team":"الفريق","tabTitle_board_room":"غرفة المجلس","tabTitle_operations":"القنوات","tabTitle_products":"المنتجات والطلبات","tabDescription_products":"المنتجات والأسعار وطلبات العملاء","tabTitle_commerce":"المدفوعات","tabTitle_decisions":"القرارات","tabTitle_decisions_all":"كل القرارات","tabTitle_decisions_scoped":"قرارات {name}","tabTitle_deliverables":"المخرجات","tabTitle_findability":"SEO","tabTitle_voice":"الصوت","tabTitle_knowledge":"المعرفة","tabTitle_playbook":"دليل العمل","tabTitle_call_recording":"التسجيل","tabTitle_conversation":"المحادثة","tabTitle_conversations":"المحادثات","tabTitle_direction":"التوجّه","tabDescription_direction":"هدفك وعلامتك التجارية وخطتك الحالية.","tabTitle_brand":"العلامة التجارية","tabDescription_brand":"اسم نشاطك التجاري وشعاره وألوانه.","tabTitle_research":"الأبحاث","tabDescription_research":"نتائج الأبحاث ومصادرها.","tabTitle_leads":"العملاء المحتملون","tabDescription_leads":"قائمة آدم للعملاء المحتملين ومصادرها.","tabTitle_ads":"الإعلانات","tabDescription_ads":"إعلانات الفيديو لنشاطك التجاري، الأحدث أولًا.","tabTitle_website":"الموقع","tabTitle_calls":"المكالمات","tabTitle_pipeline":"مسار التوظيف","kindLabel_overview":"نظرة عامة على النشاط التجاري بأكمله","kindLabel_work_item":"عنصر عمل","kindLabel_deliverable":"مخرَج","kindLabel_voice_call":"مكالمة صوتية","kindLabel_playbook_review":"مراجعة إجراء","kindLabel_call_recording":"تسجيل مكالمة","kindLabel_conversation":"محادثة","workItemFilterAria":"تصفية عناصر العمل","workItemFilterPlaceholder":"تصفية عناصر العمل…","workItemFilterNoMatches":"لا توجد عناصر عمل مطابقة","workItemFilterResultCount":"{count, plural, zero {لا توجد عناصر عمل} one {عنصر عمل واحد} two {عنصرا عمل} few {# عناصر عمل} many {# عنصر عمل} other {# عنصر عمل}}","tabDescription_board_room":"الخطة الثابتة والأهداف وسجل القرارات","tabDescription_operations":"القنوات والهويات وجاهزية الانطلاق","tabDescription_commerce":"إعداد الدفع والمبالغ المحصّلة والتحويلات إلى حسابك","tabDescription_deliverables":"أعمال فريقك المحفوظة في مكتبة واحدة","tabDescription_findability":"ما يظهر للعملاء، وعمل الموقع المُنجز والمنتظر","tabDescription_team":"أحدث نشاطات زملائك","tabDescription_website":"معاينة موقعك ونشره وإدارته","tabDescription_calls":"مكالمات آدم المباشرة وسجلات المكالمات المنتهية","tabDescription_conversations":"محادثات دردشة الموقع والمكالمات مع العملاء","tabDescription_pipeline":"مسار سارة للتوظيف: الوظائف والمرشحون والمقابلات والعروض","deepLinkUnavailable":"{tab} غير متاح لدى {teammate}.","voiceUnavailable":{"title":"الصوت غير متاح هنا","description":"المكالمات الصوتية مع {name} غير متاحة من هذا التبويب.","recovery":"تابع في المحادثة، أو استخدم خيار المكالمة الصوتية للزميل عندما يتوفر.","close":"إغلاق تبويب الصوت"},"plusMenuStagedNote":"تُفتح أقسام أخرى مع تقدّم إطلاق نشاطك التجاري.","browseSections":"استعراض","leadsWorkspace":{"title":"العملاء المحتملون","view":"عرض العملاء المحتملين","leads":"العملاء المحتملون","research":"البحث","records":"فتح سجلات العملاء","refresh":"تحديث","loading":"جارٍ تحميل العملاء المحتملين…","unavailable":"قائمة العملاء المحتملين لزميل المبيعات غير متاحة هنا.","search":"ابحث عن عميل محتمل","error":"لم نتمكن من تحميل العملاء المحتملين. انقر «تحديث» للمحاولة مرة أخرى.","noMatches":"لا يوجد عملاء محتملون يطابقون البحث.","empty":"لم يتم حفظ أي عملاء محتملين بعد.","previous":"السابق","page":"الصفحة {page}","next":"التالي"},"browseBusiness":"تصفّح","closeBrowse":"إغلاق الاستعراض","searchBusiness":"ابحث عن قسم أو عمل محفوظ","browseGroup_business":"نشاطك التجاري","browseGroup_customers":"العملاء","browseGroup_team":"الفريق والعمل","browseHint_website":"الموقع وتحديثاته","browseHint_brand":"الاسم والشعار والألوان","browseHint_direction":"الأهداف والأولويات","browseHint_research":"الأبحاث والنتائج","browseHint_findability":"كيف يجدك العملاء","browseHint_leads":"العملاء المحتملون ومصادرهم","browseHint_ads":"إعلانات الفيديو وحالتها","browseHint_channels":"قنوات التواصل مع العملاء","browseHint_commerce":"إعداد الدفع وسجلات المدفوعات","browseHint_team":"زملاؤك ونشاطهم","browseHint_deliverables":"الملفات والنتائج المحفوظة","browseHint_integrations":"تطبيقات وأدوات بإمكان {name} استخدامها","browseIntegrations":"التطبيقات","browseHint_board_room":"الخطط والقرارات","businessSections":"الأقسام","overviewSection":"نظرة عامة","tabTitle_app":"التطبيق","tabDescription_app":"اطّلع على ما وجده مهندس البرمجيات في تطبيقك","tabTitle_automations":"الأتمتة","tabDescription_automations":"ما يستطيع زميلك تنفيذه ومتى يبدأ العمل"},"callsConsolePanel":{"title":"مكالمات {name}","webCall":"مكالمة عبر الموقع","subtitle":"تظهر المكالمات المباشرة فور بدئها، وتبقى سجلات المكالمات المنتهية هنا.","recentTitle":"المكالمات الأخيرة","emptyTitle":"لا توجد مكالمات بعد","emptyBody":"تظهر هنا مكالمات {name} الصادرة والواردة فور انتهائها، مع نتيجة كل مكالمة وسجلها للمراجعة.","loading":"جارٍ تحميل المكالمات…","openRecordAria":"افتح سجل المكالمة {title}","recordingStatus_ready":"التسجيل جاهز","recordingStatus_processing":"التسجيل قيد المعالجة","recordingStatus_unavailable":"التسجيل غير متاح","recordingStatus_delayed":"التسجيل متأخر","recordingDelayedCheckAria":"التسجيل متأخر. تحقق مرة أخرى","unavailableTitle":"المكالمات غير متاحة بعد","unavailableBody":"تظهر مكالمات {name} هنا بعد الانضمام إلى هذه المؤسسة.","callStatus_completed":"مكتملة","callStatus_no_answer":"بلا رد","callStatus_busy":"مشغول","callStatus_failed":"فشلت","callStatus_canceled":"أُلغيت","callStatus_delayed":"متأخرة","callStatus_voicemail":"بريد صوتي","callStatus_not_connected":"لم يكتمل الاتصال","callStatus_unknown":"الحالة غير معروفة","anonymousVisitor":"زائر دون اسم","backToCalls":"العودة إلى المكالمات"},"conversationsConsole":{"eyebrow":"المحادثات","title":"محادثات {teammateName}","subtitle":"محادثات الموقع، واختبارات الفريق في مجموعة منفصلة. افتح أي محادثة لمراجعتها.","subtitleAllChannels":"محادثات دردشة الموقع والمكالمات الهاتفية، واختبارات الفريق في مجموعة منفصلة. افتح أي محادثة أو مكالمة لمراجعتها.","teammateFallback":"راية","channelWebChat":"دردشة الموقع","channelAll":"الكل","channelCalls":"المكالمات","channelFilterAria":"تصفية المحادثات حسب القناة","channelEmpty":"لا يوجد شيء على هذه القناة بعد.","customerFallback":"عميل","loading":"جارٍ تحميل المحادثات…","errorTitle":"لم نتمكن من تحميل المحادثات","errorBody":"لم يكتمل تحميل قائمة المحادثات. حاول مرة أخرى.","retryLabel":"حاول مرة أخرى","inlineChatError":"لم يكتمل تحميل محادثات دردشة الموقع الآن.","inlineCallsError":"لم يكتمل تحميل المكالمات الآن.","emptyTitle":"لا توجد محادثات بعد","emptyBody":"ستظهر محادثات {teammateName} عبر دردشة الموقع هنا عندما يراسلك العملاء.","emptyBodyAllChannels":"ستظهر محادثات {teammateName} عبر دردشة الموقع والمكالمات الهاتفية هنا عندما يتواصل العملاء.","unavailableTitle":"المحادثات غير متاحة","unavailableBody":"قائمة محادثات هذا الزميل ليست جاهزة بعد.","listAria":"محادثات العملاء","callPreparingRecord":"جارٍ تجهيز السجل…","callPlaygroundTest":"تجربة في ساحة التدريب","waitingForReply":"بانتظار الرد","needsPerson":"بحاجة إلى شخص","withPerson":"مع شخص","teammateAnswering":"{name} بصدد الرد…","callInProgress":"مباشر","callOnNow":"في مكالمة الآن","durationSeconds":"{value} ث","durationMinutes":"{value} د","durationHours":"{value} س","durationDays":"{value, plural, zero {{value} يوم} one {يوم} two {يومان} few {{value} أيام} many {{value} يومًا} other {{value} يوم}}","queueWaitingForPerson":"{count, plural, one {محادثة واحدة بانتظار شخص} two {محادثتان بانتظار شخص} few {# محادثات بانتظار شخص} many {# محادثة بانتظار شخص} other {# محادثة بانتظار شخص}}","queueWithPerson":"{count, plural, zero {لا محادثات مع شخص} one {محادثة واحدة مع شخص} two {محادثتان مع شخص} few {# محادثات مع شخص} many {# محادثة مع شخص} other {# محادثة مع شخص}}","queueOldestWait":"أطول انتظار {duration}","queueSummaryAria":"قائمة انتظار التحويل إلى موظف بشري","showClosed":"إظهار المغلقة","hideClosed":"إخفاء المغلقة","closedFilterAria":"إظهار المحادثات المغلقة أو إخفاؤها","boardEmptyAllClosed":"كل المحادثات هنا مغلقة.","dayToday":"اليوم","dayYesterday":"أمس","dayUndated":"بلا تاريخ","callerUnknown":"متصل غير معروف","callInbound":"مكالمة واردة","callOutbound":"مكالمة صادرة","callWeb":"مكالمة عبر الموقع","callPhone":"مكالمة هاتفية","burstCount":"{count, plural, one {مكالمة واحدة} two {مكالمتان} few {# مكالمات} many {# مكالمة} other {# مكالمة}}","burstLastOutcome":"آخر مكالمة: {outcome}","showOlder":"عرض الأقدم","loadingOlder":"جارٍ تحميل المحادثات الأقدم…","olderError":"لم يكتمل تحميل المحادثات الأقدم.","duplicateWork":{"title":"راجع {count, plural, one {مجموعة عملاء مكررة محتملة واحدة} two {مجموعتي عملاء مكررتين محتملتين} few {# مجموعات عملاء مكررة محتملة} many {# مجموعة عملاء مكررة محتملة} other {# مجموعة عملاء مكررة محتملة}}","openAria":"راجع {count, plural, one {مجموعة عملاء مكررة محتملة واحدة} two {مجموعتي عملاء مكررتين محتملتين} few {# مجموعات عملاء مكررة محتملة} many {# مجموعة عملاء مكررة محتملة} other {# مجموعة عملاء مكررة محتملة}}"},"sharedHistoryHint":"سجل المحادثات مشترك بين أعضاء هذا النشاط التجاري، ويشمل اختبارات الفريق. افتح أي محادثة أو مكالمة لعرض تفاصيلها.","teamTests":"اختبارات الفريق","conversationActivity":"المحادثات","teamTest":"اختبار الفريق","testedBy":"صاحب الاختبار: {name}","testerUnknown":"لم يُسجَّل اسم صاحب الاختبار","websiteConversation":"محادثة من الموقع"},"pipeline":{"tab_title":"مسار التوظيف","tagline":"أرقام التوظيف على مستوى هذه المؤسسة","unavailable":"تُحمَّل أرقام التوظيف بعد انضمام هذا الزميل إلى المؤسسة.","loading":"جارٍ تحميل أرقام التوظيف…","load_error":"لم نتمكن من تحميل أرقام التوظيف. وظائفك ومرشحوك غير متأثرين. حاول مرة أخرى.","retry":"إعادة المحاولة","empty_eyebrow":"مسار التوظيف","empty_title":"لا مرشحين بعد","empty_body":"يمتلئ هذا المسار مع وصول طلبات التقديم. أنشئ وظيفة أو اربط مصدر توظيف لبدء التدفق.","open_hiring":"عرض الوظائف والمرشحين","stage_open_jobs":"الوظائف المفتوحة","stage_candidates":"المرشحون في المسار","stage_interviews":"مقابلات متبقية هذا الأسبوع","stage_offers":"العروض المرسلة","stage_zero":"لا شيء بعد","stage_pending":"جارٍ الحساب","as_of":"حُسبت في {time}","refresh_error":"لم نتمكن من التحديث. هذه الأرقام من آخر قراءة ناجحة.","open_stage":"فتح عرض {stage}"},"callRecordingPanel":{"eyebrow":"تسجيل المكالمة","playgroundTest":"مكالمة اختبار من ساحة التجربة","summaryTitle":"ملخص المكالمة","transcriptTitle":"نص المكالمة","recentCallsTitle":"التسجيلات الأخيرة","speakerTeammate":"الزميل","speakerCustomer":"العميل","durationValue":"المدة {value}","unavailableTitle":"التسجيل غير متاح","unavailableBody":"لا يتوفر تسجيل لهذه المكالمة.","processingChip":"قيد المعالجة","processingTitle":"جارٍ معالجة نص المكالمة…","processingBody":"نقوم بتحليل هذه المكالمة. سيظهر الملخص والنص هنا قريبًا.","loadErrorTitle":"لم نتمكن من تحميل التسجيل","loadErrorBody":"قد يكون الرابط قد انتهت صلاحيته. حاول مرة أخرى لجلب التسجيل الحالي.","retry":"حاول مرة أخرى","openInNewTab":"فتح في علامة تبويب جديدة","scrubAria":"التنقل داخل التسجيل","close":"إغلاق","packetTitle":"ملف التأهيل","packetReadiness":"اكتمل {percent}%","packetDegraded":"كان الاستخراج المباشر غير متاح لجزء من هذه المكالمة.","packetNoValue":"لم يُلتقط","packetSourceCaller":"أكده المتصل","packetSourceExtraction":"من الاستخراج المباشر","packetSourceConfig":"من الإعداد","packetStatus_missing":"ناقص","packetStatus_pending":"جزئي","packetStatus_complete":"مُلتقط","packetStatus_urgent":"عاجل"},"conversationPanel":{"eyebrow":"المحادثة","customerFallback":"العميل","teammateFallback":"زميل الفريق","humanAgentLabel":"موظف بشري","systemLabel":"النظام","latestSignalLabel":"آخر إشارة","channel_web_chat":"الدردشة على الويب","channel_email":"البريد الإلكتروني","channel_whatsapp":"واتساب","channel_voice":"الصوت","status_queued":"في الانتظار","status_working":"قيد العمل","status_needs_you":"بانتظار ردّك","status_done":"مكتمل","status_blocked":"متوقف","threadAria":"رسائل المحادثة","loading":"جارٍ تحميل المحادثة…","emptyTitle":"لا توجد رسائل بعد","emptyBody":"لا توجد رسائل في هذه المحادثة لعرضها بعد.","loadErrorTitle":"لم نتمكن من تحميل هذه المحادثة","loadErrorBody":"لم نتمكن من تحميل الرسائل. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","retry":"حاول مرة أخرى","audioMessage":"رسالة صوتية","imageMessage":"صورة","emptyMessage":"لا يوجد محتوى للرسالة","close":"إغلاق"},"proofReplay":{"teammateRaya":"راية","teammateAdam":"آدم","teammateSara":"سارة","teammateUnknown":"زميل","actionResolve":"المقترح: حلّ التذكرة","actionReview":"المقترح: طلب مراجعة بشرية","actionQualify":"المقترح: تأهيل العميل المحتمل","actionNurture":"المقترح: مواصلة متابعة العميل المحتمل","actionSkip":"المقترح: إبقاء السجل كما هو","actionUnknown":"الإجراء المقترح غير متاح","ticketUrgentReview":"الأولوية العاجلة تستدعي مراجعة بشرية. لم نتحقق من توفر مسار للتحويل إلى موظف بشري، ولم نقيّم الحل.","ticketResolutionNotEvaluated":"لم نقيّم الحل استنادًا إلى ملخّص هذا السجل. يحتاج هذا المقترح إلى مراجعة بشرية لتقييمه.","leadScoreUnavailable":"درجة العميل المحتمل غير متاحة. يبقى السجل كما هو بانتظار المراجعة.","leadScoreQualify":"درجة العميل المحتمل ⁦{score}/100⁩ وتستوفي حدّ التأهيل. اقتراح آدم بناءً عليها: تأهيله للمتابعة.","leadScoreNurture":"درجة العميل المحتمل ⁦{score}/100⁩ وتقع في النطاق المتوسط. اقتراح آدم بناءً عليها: مواصلة متابعته دون نقله إلى المرحلة التالية الآن.","leadScoreBelowBar":"درجة العميل المحتمل ⁦{score}/100⁩ وأقل من حدّ التأهيل. اقتراح آدم بناءً عليها: إبقاء السجل كما هو.","rationaleUnknown":"أساس هذا المقترح غير متاح.","statusOpen":"مفتوح","statusPending":"قيد الانتظار","statusInProgress":"قيد المعالجة","statusResolved":"تم الحل","statusClosed":"تم الإغلاق","statusReopened":"أُعيد الفتح","statusEscalated":"تم التصعيد","statusNew":"جديد","statusContacted":"تم التواصل","statusQualified":"مؤهّل","statusConverted":"تم التحويل","statusNurturing":"قيد المتابعة","statusUnqualified":"غير مؤهّل","statusUnknown":"الحالة المسجّلة غير متاحة","showMore":"عرض {count, number} المزيد"},"swimlanes":{"taskDetails":"{count, plural, zero {لا توجد مهام} one {مهمة واحدة} two {مهمتان} few {# مهام} many {# مهمة} other {# مهمة}}","originalTask":"المهمة الأصلية","statusHiddenNotice":"لم تعد حالة الفريق تظهر هنا.","statusAvailableNotice":"اعرض حالة الفريق","dismissStatusNotice":"أغلق إشعار حالة الفريق","statusPrepared":"تم التجهيز","openNamedWork":"افتح {title}","watchLive":"شاهد مباشرةً","researchTitle":"بحث المنافسين","researchProgressTally":"تمت الإجابة عن {done, number} من {total, plural, zero {# سؤال} one {سؤال واحد} two {سؤالين} few {# أسئلة} many {# سؤالًا} other {# سؤال}}","researchQuestionsToggle":"{count, plural, zero {# سؤال بحث} one {سؤال بحث واحد} two {سؤالا بحث} few {# أسئلة بحث} many {# سؤال بحث} other {# سؤال بحث}}","researchDetails":"تفاصيل البحث","researchOffers":"العروض والأسعار","researchCustomers":"آراء العملاء","researchAssignment":"مهمة البحث","researchTaskMaximumTotal":"مجموع الحدود القصوى للمهام: {count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","stopResearchTasks":"أوقف مهام البحث","searchedWeb":"بحث في الويب","readWebPage":"قرأ صفحة مصدر","nowToolExecuted":"تمّ","nowToolBlocked":"لم يُنفَّذ","nowToolNeedsVerification":"النتيجة غير مؤكدة","nowToolFailed":"فشل","fromApprovedPlan":"من الخطة المعتمدة","fromApprovedPlanWithObjective":"من الخطة المعتمدة · {objective}","statusQueued":"في الانتظار","statusWorking":"يعمل","statusStillWorking":"ما زال يعمل","statusPaused":"متوقف مؤقتًا","statusNeedsYou":"بانتظارك","statusReadyForYou":"جاهز لك","statusNotStarted":"لم يبدأ","statusNeedsConnection":"يحتاج إلى اتصال","statusNeedsApproval":"بانتظار موافقتك","statusDone":"منجز","statusReportedDone":"منجز دون تحقّق","statusFailed":"فشل","statusCancelled":"ملغى","statusWaitingOnYou":"بانتظار ردك","statusWaitingOnTeammate":"بانتظار {name}","statusWaitingOnATeammate":"بانتظار زميل","statusNeedsAttention":"توقف العمل","statusOnShift":"في المناوبة","statusTakenOver":"تم الاستلام","summaryWorking":"{count, plural, zero {لا يعمل أي زميل} one {زميل واحد يعمل} two {زميلان يعملان} few {# زملاء يعملون} many {# زميلًا يعملون} other {# زميل يعملون}}","summaryWorkingChip":"{count, plural, zero {لا يعمل أي زميل} one {زميل واحد يعمل} two {زميلان يعملان} few {# زملاء يعملون} many {# زميلًا يعملون} other {# زميل يعملون}}","summaryPaused":"{count, plural, zero {لا يوجد عمل متوقف مؤقتًا} one {عمل واحد متوقف مؤقتًا} two {عملان متوقفان مؤقتًا} few {# أعمال متوقفة مؤقتًا} many {# عملًا متوقفًا مؤقتًا} other {# عمل متوقف مؤقتًا}}","summaryTakenOver":"{count, plural, zero {لم يتم استلام عمل أي زميل} one {تم استلام عمل زميل واحد} two {تم استلام عمل زميلين} few {تم استلام عمل # زملاء} many {تم استلام عمل # زميلًا} other {تم استلام عمل # زميل}}","summaryNeedsYou":"{count, plural, zero {لا عناصر عمل للمراجعة} one {عنصر عمل واحد للمراجعة} two {عنصرا عمل للمراجعة} few {# عناصر عمل للمراجعة} many {# عنصر عمل للمراجعة} other {# عنصر عمل للمراجعة}}","summaryNeedsAttention":"{count, plural, zero {لا عناصر عمل متوقفة} one {توقف عنصر عمل واحد} two {توقف عنصرا عمل} few {توقفت # عناصر عمل} many {توقف # عنصر عمل} other {توقف # عنصر عمل}}","summaryWorkingCompact":"{count, plural, zero {لا يعمل أي زميل} one {زميل واحد يعمل} two {زميلان يعملان} few {# زملاء يعملون} many {# زميلًا يعملون} other {# زميل يعمل}}","summaryPausedCompact":"{count, plural, zero {لا يوجد زملاء متوقفون مؤقتًا} one {زميل واحد متوقف مؤقتًا} two {زميلان متوقفان مؤقتًا} few {# زملاء متوقفون مؤقتًا} many {# زميلًا متوقفًا مؤقتًا} other {# زميل متوقف مؤقتًا}}","summaryNeedsYouCompact":"{count, plural, zero {لا يوجد زملاء بانتظارك} one {زميل واحد بانتظارك} two {زميلان بانتظارك} few {# زملاء بانتظارك} many {# زميلًا بانتظارك} other {# زميل بانتظارك}}","summaryNeedsAttentionCompact":"{count, plural, zero {لا زملاء متوقفين} one {زميل واحد متوقف} two {زميلان متوقفان} few {# زملاء متوقفين} many {# زميلًا متوقفًا} other {# زميل متوقف}}","summaryTakenOverCompact":"{count, plural, zero {لم يتم استلام عمل أي زميل} one {تم استلام عمل زميل واحد} two {تم استلام عمل زميلين} few {تم استلام عمل # زملاء} many {تم استلام عمل # زميلًا} other {تم استلام عمل # زميل}}","summaryQueued":"{count, plural, zero {لا شيء في الانتظار} one {# في الانتظار} two {# في الانتظار} few {# في الانتظار} many {# في الانتظار} other {# في الانتظار}}","summaryDone":"{count, plural, zero {لا عناصر مكتملة} one {عنصر واحد مكتمل} two {عنصران مكتملان} few {# عناصر مكتملة} many {# عنصرًا مكتملًا} other {# عنصر مكتمل}}","summaryFailed":"{count, plural, zero {لا عناصر فاشلة} one {عنصر واحد فاشل} two {عنصران فاشلان} few {# عناصر فاشلة} many {# عنصرًا فاشلًا} other {# عنصر فاشل}}","summaryStopped":"{count, plural, zero {لا عناصر متوقفة} one {عنصر واحد متوقف} two {عنصران متوقفان} few {# عناصر متوقفة} many {# عنصرًا متوقفًا} other {# عنصر متوقف}}","summaryAllPagesSaved":"تم حفظ كل الصفحات","coordinatorFallback":"المنسّق","workerNames":{"aiEngineerBuilder":"تعديل الموقع","aiEngineerVerifier":"فحوصات الموقع","backgroundWorker":"العامل في الخلفية"},"nowLineAgeSeconds":"{seconds, plural, zero {# ثانية} one {ثانية واحدة} two {ثانيتان} few {# ثوانٍ} many {# ثانية} other {# ثانية}}","nowLineQuiet":"ما زال يعمل · لا جديد منذ {seconds, plural, zero {# ثانية} one {ثانية واحدة} two {ثانيتين} few {# ثوانٍ} many {# ثانية} other {# ثانية}}","nowLineQuietUnknown":"ما زال يعمل · لا جديد مؤخرًا","wrappedUp":"اكتمل العمل","coordinatingTasks":"{count, plural, zero {لا ينسّق مهام} one {ينسّق مهمة واحدة} two {ينسّق مهمتين} few {ينسّق # مهام} many {ينسّق # مهمة} other {ينسّق # مهمة}}","creditsCharged":"{count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","creditsChargedOfCeiling":"{count, plural, zero {{credits} رصيد من أصل <ceilingAmount>{ceiling}</ceilingAmount>} one {رصيد واحد من أصل <ceilingAmount>{ceiling}</ceilingAmount>} two {رصيدان من أصل <ceilingAmount>{ceiling}</ceilingAmount>} few {{credits} أرصدة من أصل <ceilingAmount>{ceiling}</ceilingAmount>} many {{credits} رصيدًا من أصل <ceilingAmount>{ceiling}</ceilingAmount>} other {{credits} رصيد من أصل <ceilingAmount>{ceiling}</ceilingAmount>}}","creditsCeiling":"{count, plural, zero {حتى <ceilingAmount>{ceiling} رصيد</ceilingAmount>} one {حتى <ceilingAmount>رصيد واحد</ceilingAmount>} two {حتى <ceilingAmount>رصيدين</ceilingAmount>} few {حتى <ceilingAmount>{ceiling} أرصدة</ceilingAmount>} many {حتى <ceilingAmount>{ceiling} رصيدًا</ceilingAmount>} other {حتى <ceilingAmount>{ceiling} رصيد</ceilingAmount>}}","creditsCeilingWithCheck":"{count, plural, zero {حتى <ceilingAmount>{ceiling} رصيد</ceilingAmount> إجمالًا} one {حتى <ceilingAmount>رصيد واحد</ceilingAmount> إجمالًا} two {حتى <ceilingAmount>رصيدين</ceilingAmount> إجمالًا} few {حتى <ceilingAmount>{ceiling} أرصدة</ceilingAmount> إجمالًا} many {حتى <ceilingAmount>{ceiling} رصيدًا</ceilingAmount> إجمالًا} other {حتى <ceilingAmount>{ceiling} رصيد</ceilingAmount> إجمالًا}}، وذلك مقابل {pages, plural, zero {لا صفحات} one {صفحة واحدة} two {صفحتان} few {{pagesText} صفحات} many {{pagesText} صفحة} other {{pagesText} صفحة}}، بالإضافة إلى ما يصل إلى {verifyCount, plural, zero {<verifyAmount>{verify} رصيد</verifyAmount>} one {<verifyAmount>رصيد واحد</verifyAmount>} two {<verifyAmount>رصيدين</verifyAmount>} few {<verifyAmount>{verify} أرصدة</verifyAmount>} many {<verifyAmount>{verify} رصيدًا</verifyAmount>} other {<verifyAmount>{verify} رصيد</verifyAmount>}} لفحص ما بعد الدمج","waitingOnUpstream":"بانتظار اكتمال العمل السابق","allWorkFinished":"اكتمل كل العمل.","teamActivity":"حالة الفريق","teamActivityWorking":"فريقك يعمل الآن","teamActivityStatusWaiting":"بانتظارك","teamActivityStatusUpNext":"التالي","teamActivityDetails":"تفاصيل حالة الفريق","teamActivityStatusAttention":"متوقف","teamTaskQuiet":"توقفت تحديثات التقدم","teamTaskIncomplete":"العمل غير مكتمل","teamTaskFailed":"لم ينجح العمل","teamTaskEarlierFailed":"لم ينجح عمل سابق","teamTaskStoppedCredits":"بانتظار الرصيد","teamTaskStoppedCreditsExplanation":"لم يبدأ هذا العمل لأن الرصيد لم يكن كافيًا في ذلك الوقت.","teamTaskApprovalExpired":"انتهت صلاحية الموافقة","teamTaskApprovalDeclined":"رُفضت الموافقة","teamTaskChecksFailed":"لم يجتز العمل الفحوصات","teamWorkLeadList":"قائمة الجهات المحتملة","teamWorkSupportAnswers":"إجابات الدعم","teamWorkWebsiteContent":"تحسين محتوى الموقع","teamWorkSupportProcedure":"كتابة إجراء للدعم","teamWorkOutreachBrief":"تجهيز موجز للتواصل","teamWorkResponsibilities":"إعداد المسؤوليات","teamWorkWebsite":"الموقع الإلكتروني","teamWorkBrandAssets":"مواد العلامة التجارية","moreTeammates":"{count, plural, zero {+#} one {+زميل آخر} two {+زميلان آخران} few {+# زملاء آخرون} many {+# زميلًا آخر} other {+# زميل آخر}}","moreParallelBatches":"{count, plural, zero {لا دفعات متوازية أخرى} one {+دفعة متوازية أخرى} two {+دفعتان متوازيتان أخريان} few {+# دفعات متوازية أخرى} many {+# دفعة متوازية أخرى} other {+# دفعة متوازية أخرى}}","liveViewUnavailable":"العرض المباشر غير متاح","openTeammateActivity":"افتح محادثة الزميل {name}. الحالة: {status}.","openTeammateActivityWithTask":"افتح محادثة الزميل {name}. الحالة: {status}. العمل الحالي: {task}.","switchTo":"التبديل إلى {name}","showAsk":"اعرض طلبات {name}","hideWork":"إخفاء عمل {name}","showWork":"إظهار عمل {name}","viewResult":"عرض النتيجة","cancelQuestion":"إلغاء؟","cancelConfirmYes":"تأكيد إلغاء هذه المهمة","cancelConfirmNo":"لا","stopAll":"إيقاف الكل","stopAllAria":"إيقاف الكل ({count} قيد التشغيل)","stopAllQuestion":"إيقاف الكل؟","stopAllConfirmYes":"تأكيد: إيقاف الكل ({count})","stopAllConfirmNo":"إبقاؤها قيد التشغيل","keepTaskRunning":"إبقاء هذه المهمة قيد التشغيل","steerTask":"توجيه","steerTaskHelp":"يُضاف توجيهك عند أقرب نقطة آمنة.","steerPlaceholder":"أضف توجيهًا…","steerSend":"إرسال التوجيه","steerReceiptQueued":"التوجيه في الانتظار","steerReceiptDelivered":"وصل التوجيه إلى دورة التنفيذ التالية","steerReceiptNotDelivered":"انتهت المهمة قبل وصول التوجيه","steerReceiptNotDeliveredProviderInputClosed":"وصل هذا التوجيه بعد بدء الخطوة الحالية، لذلك لم يُطبّق. أعد المحاولة بعد انتهاء الخطوة إذا استمر العمل.","steerReceiptUnconfirmed":"لم يتأكد وصول التوجيه. تحقّق من المهمة قبل إرساله مرة أخرى.","pauseTask":"إيقاف هذه المهمة مؤقتًا","pauseTaskHelp":"تتوقف المهمة عند أقرب نقطة آمنة.","resumeTask":"استئناف هذه المهمة","resumeTaskHelp":"تُستأنف المهمة من موضع توقفها.","cancelTask":"إلغاء هذه المهمة","cancelTaskHelp":"تتوقف هذه المهمة فقط. يبقى العمل المكتمل محفوظًا.","seeWhy":"معرفة السبب","waveBadge":"المرحلة {index}","waveLabel":"المرحلة {index}","waitingOn":"بانتظار {dependency}","waitingOnEarlier":"بانتظار خطوة سابقة","skippedWaitingOn":"تم التخطي، بانتظار {dependency}","retryStep":"إعادة المحاولة والمتابعة","runAnyway":"تشغيل على أي حال","authorizedScope":"مصرّح · {resource}","stepsCompleted":"{done} من {total} خطوات","showAllLanes":"عرض كل المهام (⁨{total}⁩) (+⁨{hidden}⁩ إضافية)","showFewerLanes":"عرض أقل","preparingParallelTasks":"جارٍ تجهيز {count} مهام متوازية…","batchGroupHeader":"دفعة متوازية · اكتمل {done} من {total}","parallelWorkBadge":"{count} بالتوازي","awaitingWorkspaceOwnerApproval":"بانتظار موافقة مسؤول مساحة العمل","approveAllReady":"اعتماد الكل ({count})","waveApprovalNeeded":"{count, plural, one {مهمة واحدة في المرحلة {wave} تحتاج إلى موافقتك} two {مهمتان في المرحلة {wave} تحتاجان إلى موافقتك} few {# مهام في المرحلة {wave} تحتاج إلى موافقتك} many {# مهمة في المرحلة {wave} تحتاج إلى موافقتك} other {# مهمة في المرحلة {wave} تحتاج إلى موافقتك}}","deliverables":"المخرجات","retryFailedOnly":"إعادة المتعثر ({count})","steerBatch":"وجّه المهام","steerBatchPlaceholder":"أضف توجيهًا للمهام الجارية…","steerBatchSend":"إرسال","swimlaneLines":{"couldNotFinish":"لم يكتمل"},"steeringNoteBadge":"توجيه · {note}","waveProgress":"المرحلة {current} من {total}","batchSummarySettled":"اكتمل {done} من {total}","batchSummarySettledWithDuration":"اكتمل {done} من {total} خلال {duration}","waveBudgetWarning":"توقفت المرحلة مؤقتًا: وصلت المرحلة السابقة إلى حد الرصيد","dependencyFailedBadge":"توقفت: لم تكتمل الخطوة السابقة","steerFailed":"لم نتمكن من إرسال التوجيه. حاول مرة أخرى.","cancelRemainingTitle":"إلغاء المهام المتبقية","pauseRemainingTitle":"إيقاف المهام المتبقية مؤقتًا","resumeRemainingTitle":"استئناف المهام المتوقفة مؤقتًا","FocusHint":"تركيز","CollapseHint":"طيّ","Running":"قيد التنفيذ","Done":"مكتمل","Failed":"فشل","Waiting":"بانتظار","Paused":"متوقف مؤقتًا"},"approval_meeting_join_title":"طلب انضمام {name} إلى اجتماع {provider} هذا","approval_start_meeting_join_voice":"وافق على انضمام {name} مع إمكانية التحدث","approval_start_meeting_join_silent":"وافق على انضمام {name} مع كتم الصوت","approval_meeting_superseded":"انتهت صلاحية هذا الطلب، وحلّ محله الطلب أدناه.","batch_status_unavailable":"لا يمكننا تحميل الحالة الحالية لهذا الطلب الآن.","batch_request_fresh":"مراجعة هذا من جديد","batch_request_fresh_prompt":"انتهت صلاحية هذا الطلب قبل أن أحسمه. المطلوب مراجعته من جديد قبل تنفيذ أي شيء.","call_context_included":"تم تضمين سياق المكالمة لمرة واحدة.","call_context_add_prompt":"أضف سياقًا لمرة واحدة قبل أن تتصل سارة.","call_context_edit":"تعديل السياق","call_context_add":"إضافة سياق","call_context_placeholder":"مثال: اذكر أنه يمكننا أن نكون مرنين في تاريخ البدء.","call_context_save":"حفظ السياق","call_context_saving":"جارٍ الحفظ…","call_context_saved_toast":"تمت إضافة السياق إلى هذه المكالمة.","call_context_error_empty":"أضف السياق الذي يجب أن تستخدمه سارة في هذه المكالمة.","call_context_error_save_failed":"لم نتمكن من حفظ سياق المكالمة. حاول مرة أخرى.","call_context_error_unreachable":"لم نتمكن من الوصول إلى سارة. حاول مرة أخرى.","editable_field_save_failed":"لم نتمكن من حفظ التغيير. حاول مرة أخرى.","interview_duration_label":"المدة","interview_elapsed_label":"الوقت المنقضي","artifact_display_failed":"لم يُعرض هذا المخرج.","split_pane_resize_label":"اسحب لتغيير حجم لوحة العمل","pipeline_title_created":"تم إنشاء مسار التوظيف","pipeline_title_setup_failed":"فشل إعداد مسار التوظيف","pipeline_title_status":"حالة مسار التوظيف","pipeline_title_paused":"تم إيقاف مسار التوظيف مؤقتًا","pipeline_title_resumed":"تم استئناف مسار التوظيف","pipeline_title_updated":"تم تحديث مسار التوظيف","pipeline_title_generic":"مسار التوظيف","pipeline_status_failed":"فشل","pipeline_status_active":"نشط","pipeline_status_paused":"متوقف مؤقتًا","pipeline_row_source":"المصدر","pipeline_row_screening":"الفرز","pipeline_row_on_pass":"عند الاجتياز","pipeline_row_schedule":"الجدولة","pipeline_row_next_run":"التشغيل التالي","pipeline_row_batch_size":"حجم الدفعة","pipeline_chip_email":"بريد إلكتروني","pipeline_chip_call":"اتصال","pipeline_custom_criteria":"معايير مخصصة","pipeline_not_scheduled":"غير مجدول","pipeline_source_csv":"ملف CSV","pipeline_source_generic":"مصدر البيانات","surface_kind_setup_intake":"استمارة الإعداد","surface_kind_connection_setup":"إعداد الربط","surface_kind_work_setup":"إعداد العمل","surface_kind_queue_triage":"فرز قائمة الانتظار","surface_kind_blocker_brief":"موجز العوائق","surface_kind_investigation":"تحقيق","surface_kind_work_plan":"خطة العمل","surface_kind_shift_report":"تقرير المناوبة","surface_kind_work_review":"مراجعة العمل","surface_kind_generic":"سطح العمل","surface_tone_blocked":"مُعطَّل","surface_tone_watch":"تحت المراقبة","surface_tone_healthy":"سليم","surface_tone_source":"المصدر","surface_tone_status":"الحالة","surface_pipeline_break":"انقطاع في المسار","surface_pipeline_flow_summary":"{leads} موجودة؛ {crm} في مراحل إدارة العملاء؛ {proven} مثبتة.","surface_pipeline_none":"لا شيء","surface_next_decision":"القرار التالي","surface_evidence_source":"المصدر","surface_evidence_boundary":"الحدود","surface_continue_with_teammate":"المتابعة مع الزميل","surface_decision_tone_needs_review":"بحاجة إلى مراجعة","surface_decision_tone_healthy":"سليم","surface_decision_tone_decision":"قرار","interview_end_failed":"لم نتمكن من إنهاء المقابلة. حاول مرة أخرى.","interview_saving_final":"جارٍ حفظ المقابلة…","interview_ended_early":"انتهت المقابلة مبكرًا. ستُقيّم سارة الإجابات المحفوظة.","interview_no_id":"لم يتم توفير معرّف المقابلة.","surface_action_refresh":"اطلب التحديث","surface_kpi_region_label":"مؤشرات المراجعة","surface_row_flag_risk":"خطر","surface_row_flag_watch":"مراقبة","surface_row_progress_label":"تقدّم {label}","surface_noun_heading_campaign":"الحملات","surface_noun_heading_ticket":"التذاكر","surface_noun_heading_candidate":"المرشحون","surface_noun_heading_queue":"قوائم الانتظار","surface_noun_heading_role":"الأدوار","surface_noun_heading_workflow":"سير العمل","surface_noun_heading_request":"الطلبات","surface_noun_heading_lead":"العملاء المحتملون","surface_noun_heading_workstream":"مسارات العمل","surface_noun_heading_setup_item":"عناصر الإعداد","surface_noun_heading_item":"العناصر","surface_noun_count_campaign":"{count, plural, zero {لا حملات} one {حملة واحدة} two {حملتان} few {# حملات} many {# حملة} other {# حملة}}","surface_noun_count_ticket":"{count, plural, zero {لا تذاكر} one {تذكرة واحدة} two {تذكرتان} few {# تذاكر} many {# تذكرة} other {# تذكرة}}","surface_noun_count_candidate":"{count, plural, zero {لا مرشحين} one {مرشح واحد} two {مرشحان} few {# مرشحين} many {# مرشحًا} other {# مرشح}}","surface_noun_count_queue":"{count, plural, zero {لا قوائم انتظار} one {قائمة انتظار واحدة} two {قائمتا انتظار} few {# قوائم انتظار} many {# قائمة انتظار} other {# قائمة انتظار}}","surface_noun_count_role":"{count, plural, zero {لا أدوار} one {دور واحد} two {دوران} few {# أدوار} many {# دورًا} other {# دور}}","surface_noun_count_workflow":"{count, plural, zero {لا سير عمل} one {سير عمل واحد} two {سيرا عمل} few {# سير عمل} many {# سير عمل} other {# سير عمل}}","surface_noun_count_request":"{count, plural, zero {لا طلبات} one {طلب واحد} two {طلبان} few {# طلبات} many {# طلبًا} other {# طلب}}","surface_noun_count_lead":"{count, plural, zero {لا عملاء محتملين} one {عميل محتمل واحد} two {عميلان محتملان} few {# عملاء محتملين} many {# عميلًا محتملًا} other {# عميل محتمل}}","surface_noun_count_workstream":"{count, plural, zero {لا مسارات عمل} one {مسار عمل واحد} two {مسارا عمل} few {# مسارات عمل} many {# مسار عمل} other {# مسار عمل}}","surface_noun_count_setup_item":"{count, plural, zero {لا عناصر إعداد} one {عنصر إعداد واحد} two {عنصرا إعداد} few {# عناصر إعداد} many {# عنصر إعداد} other {# عنصر إعداد}}","surface_noun_count_item":"{count, plural, zero {لا عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","surface_noun_count_custom":"{count}","pipeline_schedule_every_minutes":"{minutes, plural, zero {كل دقيقة} one {كل دقيقة} two {كل دقيقتين} few {كل # دقائق} many {كل # دقيقة} other {كل # دقيقة}}","pipeline_schedule_hourly":"كل ساعة عند الدقيقة {minute}","pipeline_schedule_daily":"يوميًا في {time}","pipeline_schedule_weekly":"كل {day} في {time}","pipeline_next_run_unknown":"غير متاح","connection_setup_instructions_fallback":"اربط {name} لتفعيل أدوات جديدة.","connection_setup_state_error":"غير مربوط","connection_setup_connected_summary":"أصبحت الأدوات الجديدة متاحة الآن.","connection_setup_error_summary":"لم يكتمل الربط.","connection_setup_next_connect":"وافق على الوصول في النافذة المنبثقة للربط.","connection_setup_next_waiting":"أكمل التفويض في النافذة المنبثقة.","connection_setup_generic_integration_name":"هذا التطبيق","crm_diff_aria":"تحديث السجل","crm_diff_updated_state":"تم التحديث","crm_diff_failed_state":"لم يتم التحديث","crm_diff_fields_changed":"{count, plural, zero {# حقل} one {حقل واحد} two {حقلان} few {# حقول} many {# حقلًا} other {# حقل}}","crm_diff_undo":"تراجع","crm_diff_reverted":"تم التراجع عن التغيير.","crm_diff_undo_failed":"لم نتمكن من التراجع عن هذا التغيير.","record_as_of":"كما في {time}","readiness_waiting_on":"بانتظار {name}","readiness_answer_myself":"سأجيب بنفسي","crm_change_reverted":"تم التراجع","crm_change_changed_since":"تغيّر منذ ذلك الحين","crm_diff_data_label":"بيانات CRM","crm_diff_actions_aria":"إجراءات تحديث السجل","websiteBody":{"progress":{"saved":"تم حفظ مسودة الموقع.","pending":"فحوصات المعاينة قيد الانتظار.","running":"لا تزال فحوصات المعاينة قيد التنفيذ.","passed":"اكتملت فحوصات المعاينة.","failed":"كشفت فحوصات المعاينة عن مشكلات.","unknown":"لم يتم تأكيد فحوصات المعاينة.","publicationUnknown":"لم يتم تأكيد نشر الموقع للعامة."},"draftPreview":"مسودة","published":"منشور","previewTools":"أدوات الموقع","publicWebsite":"الموقع المنشور","viewVersion":"نسخة الموقع","draftView":"مسودة","websiteSettings":"إعدادات الموقع","unpublishSite":"إيقاف نشر الموقع","unpublishConfirmBody":"لن يرى الزوار موقعك حتى تنشره مرة أخرى.","unpublishConfirm":"إيقاف النشر","unpublishCancel":"إلغاء","publishAgain":"إعادة نشر الموقع","unpublishRefused":"لم نتمكن من إيقاف نشر موقعك، لذلك لا يزال منشورًا.","publishAgainRefused":"لم نتمكن من نشر موقعك مرة أخرى.","visibilityChangeFailed":"لم تنجح العملية، ولم يتغير شيء.","visibilityChangeUncertain":"لم نتمكن من التأكد من اكتمال التغيير.","unpublishedStatus":"لن يراه الزوار حتى تنشره.","teammatesLiveTitle":"اعرض نشاطي التجاري على Teammates Live","teammatesLiveBody":"يرى الزوار اسمه وصورة لصفحته الرئيسية ورابط موقعه ونوعه وبلده وتاريخ انطلاقه وفريقه من الذكاء الاصطناعي.","teammatesLiveSee":"شاهده على Teammates Live","teammatesLiveDisclosure":"سيظهر نشاطك التجاري على Teammates Live.","teammatesLiveDisclosureOff":"لن يظهر اسم نشاطك التجاري على Teammates Live، لكنه يبقى محسوبًا.","teammatesLiveDisclosureOffUncounted":"لن نعرض اسم نشاطك التجاري على Teammates Live.","teammatesLiveHide":"لا تعرضه","teammatesLiveShowAgain":"اعرضه","teammatesLiveYoureOn":"نشاطك التجاري على Teammates Live.","teammatesLiveWithinHour":"سيظهر نشاطك التجاري على Teammates Live خلال ساعة.","teammatesLiveNeedsName":"سيظهر نشاطك التجاري على Teammates Live بمجرد أن يحصل على اسمه.","teammatesLiveShareNow":"شارك انطلاقتك الآن","teammatesLiveNotReady":"صفحة انطلاقتك ليست جاهزة بعد. حاول مرة أخرى بعد قليل.","teammatesLiveShareText":"أطلقتُ {business} للتو على Teammates.","teammatesLiveShareTextUnnamed":"أطلقتُ نشاطي التجاري للتو على Teammates.","teammatesLiveSaveFailed":"لم نتمكن من حفظ التغيير. حاول مرة أخرى.","versionHistory":"سجل النسخ","backToWebsite":"العودة إلى الموقع","draftNotPublished":"مسودة · غير منشورة","buildQueuedLabel":"بناء الموقع في قائمة الانتظار","buildRunningLabel":"جارٍ بناء الموقع","buildWaitHint":"اطلب التعديلات بعد اكتماله.","unfinishedDraftLabel":"{previous, select, true {مسودة سابقة غير مكتملة · غير منشورة} other {مسودة غير مكتملة · غير منشورة}}","unpublishedChanges":"تغييرات غير منشورة","copyWebsiteLink":"انسخ رابط الموقع","websiteLinkCopied":"تم نسخ رابط الموقع","openPublishedWebsite":"افتح الموقع المنشور: {address}","copyWebsiteLinkFailed":"لم نتمكن من نسخ رابط الموقع. حاول مرة أخرى.","urlExpired":"انتهت صلاحية رابط المعاينة","urlFallback":"معاينة الموقع","updatedJustNow":"تم التحديث للتو","editPreviewDrafting":"جارٍ تطبيق طلبك","editPreviewChecking":"جارٍ فحص التعديل","editPreviewFinishing":"جارٍ إنهاء المعاينة المحفوظة","editPreviewDraftingShort":"جارٍ التعديل","editPreviewCheckingShort":"جارٍ الفحص","editPreviewFinishingShort":"جارٍ الحفظ","editPreviewRequest":"الطلب: {request}","editPreviewArea":"المنطقة: {area}","editPreviewFrameTitle":"معاينة تعديل الموقع","editPreviewStarting":"جارٍ بدء تعديلك","editPreviewWorkingOn":"العمل على: {request}","editPreviewCurrentDraftTitle":"مسودة الموقع الحالية","editPreviewFinalFrameTitle":"معاينة الموقع المحفوظة","deviceToggleGroup":"جهاز المعاينة","deviceDesktop":"معاينة سطح المكتب","deviceTablet":"معاينة الجهاز اللوحي","deviceMobile":"معاينة الهاتف","openWebsite":"افتح الموقع","openPreview":"افتح المعاينة","openLiveSite":"افتح الموقع المباشر","snapshotAlt":"أحدث لقطة لموقعك","snapshotLabel":"لقطة","noticeExpiredTitle":"المعاينة بحاجة إلى رابط جديد","noticeExpiredBody":"انتهت صلاحية رابط المعاينة هذا.","noticeUnavailableTitle":"لا توجد معاينة بعد","noticeUnavailableBody":"لا يزال مهندس البرمجيات يجهّز المعاينة الأولى.","noticeQueuedBody":"هذه المعاينة في قائمة الانتظار، ولم يبدأ العمل عليها بعد.","noticeNotEmbeddableTitle":"افتح الموقع في تبويب جديد","noticeNotEmbeddableBody":"لا يمكن عرض الموقع داخل هذه الصفحة، استخدم الزر لفتحه مباشرة.","noticeCheckingTitle":"فحوصات المعاينة ما زالت جارية","noticeCheckingBody":"سيعرض مهندس البرمجيات المعاينة هنا بعد أن تجتاز الصفحة فحوصاتها.","noticePreviewFailedTitle":"لم تجتز المعاينة فحوصاتها","noticePreviewFailedBody":"لم تُحمّل الصفحة كموقع صالح، لذلك لن تُعرض أو تصبح قابلة للنشر. اطلب من مهندس البرمجيات إعادة بناء المعاينة.","noticeRebuildingTitle":"جارٍ إعادة بناء المعاينة","noticeRebuildingBody":"يعيد مهندس البرمجيات بناء الصفحة الآن. ستظهر المعاينة الجديدة هنا بعد أن تجتاز فحوصاتها.","noticePrivateReviewTitle":"المعاينة محفوظة وتحتاج إلى مراجعة","noticePrivateReviewBody":"المعاينة محفوظة، لكن الفحوصات التلقائية لم تتمكن من تأكيدها. افتحها للمراجعة قبل النشر، أو اطلب من مهندس البرمجيات إعادة بنائها.","noticeBlockedTitle":"توقف إعداد معاينة الموقع","noticeBlockedBody":"لم يتمكن مهندس البرمجيات من إكمال هذه المعاينة.","noticeStoppedWhileLiveBody":"توقف العمل على الموقع، وموقعك المباشر ما زال يعمل.","readinessTitle":"حالة الموقع","lastUpdate":"آخر تحديث: {date}","rows":{"filesLabel":"ملفات الموقع","previewLabel":"معاينة المسودة","checksLabel":"فحوصات الجودة","liveLabel":"حالة النشر","saved":"محفوظة","waiting":"بالانتظار","needsNewLink":"يحتاج رابطًا جديدًا","ready":"جاهزة","checksPassed":"اجتازت الفحوصات","checksFailing":"{count, plural, zero {لا فحوصات فاشلة} one {فحص واحد فاشل} two {فحصان فاشلان} few {# فحوصات فاشلة} many {# فحصًا فاشلًا} other {# فحص فاشل}}","liveChecked":"مباشر · اجتاز الفحص","waitingLiveCheck":"بانتظار فحص النشر","filesWaitingDesc":"ينتظر مهندس البرمجيات حفظ ملفات الموقع.","previewExpiredDesc":"رابط المعاينة بحاجة إلى تحديث.","previewBlockedDesc":"معاينة المسودة محظورة.","previewWaitingDesc":"لا توجد معاينة جاهزة للمراجعة بعد.","liveWaitingCheckDesc":"لا نقول إن الموقع مباشر إلا بعد اجتيازه فحص السلامة.","liveWaitingDesc":"هذه المسودة لم تُنشر بعد.","notPublished":"غير منشور","checksFailedDesc":"ما تبقّى بعد آخر فحص. لا شيء منها يمنع النشر، وأنت من يقرّر ما يستحق التغيير.","linkAvailable":"الرابط متاح"},"pointCaptureLabel":"أشِر إلى موقعك","pointCaptureStopLabel":"إيقاف الإشارة","pointCaptureDisabledTooltip":"متاح عند تحميل المعاينة المباشرة","pointCaptureArmedHint":"وضع الإشارة مفعّل. انقر أي جزء في المعاينة للحديث عنه في المحادثة.","pointCaptureUnsupported":"الإشارة غير متاحة لهذه المعاينة بعد. اطلب من مهندس البرمجيات إعادة بناء المعاينة لتفعيلها.","keyboardTargetsButton":"اختر عنصرًا","keyboardTargetsLabel":"عناصر الصفحة","keyboardTargetsClose":"إغلاق اختيار العناصر","keyboardTargetsLoading":"جارٍ تحميل عناصر الصفحة…","keyboardTargetsEmpty":"لا توجد عناصر قابلة للتحديد في هذه الصفحة.","keyboardTargetsUnavailable":"لم نتمكن من تحميل عناصر الصفحة. اطلب التعديلات في المحادثة.","selectionAskLabel":"اطلب تعديلات","applyPending":"جارٍ إرسال طلب التعديل…","applyAccepted":"تم إرسال طلب التعديل.","applyRejected":"لم يُقبل طلب التعديل. حاول مرة أخرى.","applyUncertain":"لم نتمكن من تأكيد الإرسال. راجع المحادثة قبل المحاولة مرة أخرى.","heroLayoutLabel":"تصميم مقدمة الموقع","heroLayoutPreset":{"full_bleed_stage":"واجهة صورة بملء الشاشة","editorial_split":"تقسيم تحريري","magazine_cover":"غلاف مجلة","bento_command_grid":"شبكة بنتو","interactive_workbench":"منصة تفاعلية","before_after_curtain":"مقارنة قبل وبعد"},"matrixUnavailable":"معاينات الأجهزة الإضافية غير متاحة لهذه الصفحة. استخدم المعاينة الرئيسية.","pointPrefill":"مرجع: جزء «{excerpt}» في صفحة {route}.","pointPrefillRole":"مرجع: {role} في صفحة {route}.","pointPrefillPlain":"مرجع: هذا الجزء من صفحة {route}.","pointPrefillAttachedPhoto":"استخدم ما أرفقته في هذا الجزء.","pointSelectionLabel":"تحديد من الموقع","pointRemoveSelection":"إزالة التحديد من الموقع","pointSelectionPlaceholder":"ما الذي تريد تغييره؟","pointSelectedImage":"صورة","pointSelectedButton":"زر","pointSelectedLink":"رابط","pointSelectedArea":"الجزء المحدد","pointPrefillWebsite":"التحديد من الموقع: «{excerpt}».","pointPrefillWebsitePlain":"الجزء المحدد من الموقع.","pointRouteHome":"الرئيسية","noticeRefreshingTitle":"تحديث رابط المعاينة","noticeRefreshingBody":"جارٍ فتح مسودة الموقع المحفوظة.","noticeRefreshFailedTitle":"لم نتمكن من فتح المعاينة المحفوظة","noticeRefreshFailedBody":"حاول تحديث رابط المعاينة. المسودة المحفوظة لم تتغير.","refreshPreview":"حدّث رابط المعاينة","noticeUncheckedTitle":"لم يتم فحص المعاينة","noticeUncheckedBody":"لا تتوفر نتيجة فحص حالية للمعاينة.","noticeNoPreviewBody":"لا يتوفر رابط معاينة لهذه المسودة.","noticeDidNotLoadTitle":"لم يكتمل تحميل المعاينة","noticeDidNotLoadBody":"حاول مرة أخرى، أو افتحها في تبويب جديد.","retryPreview":"أعد المحاولة","openInNewTab":"افتح في تبويب جديد","runtimeErrorBannerSummary":"تم رصد مشكلة في صفحة ⁨{route}⁩: ⁨{detail}⁩","runtimeErrorFixCta":"أصلحها مع مهندس البرمجيات","runtimeErrorDismissAria":"إغلاق تنبيه خطأ المعاينة","runtimeErrorPrefillQuote":"مشكلة في معاينة صفحة ⁨{route}⁩: «{detail}».","runtimeErrorFixInstruction":"أصلح هذه المشكلة في صفحة ⁨{route}⁩ وتأكد من عمل المسار بالكامل.","pointRegenerateImageCta":"إعادة توليد الصورة","pointOpenInCodeCta":"فتح في الكود","pointRegenerateImageInstruction":"ولّد صورة جديدة عالية الدقة متناسقة مع هوية العلامة لهذا القسم في صفحة ⁨{route}⁩ واستبدل الصورة الحالية.","pointMoveSectionUpCta":"تحريك للأعلى","pointMoveSectionDownCta":"تحريك للأسفل","pointRemoveSectionCta":"إزالة القسم","pointReferenceInChatCta":"الإشارة في المحادثة","pointMoveSectionUpInstruction":"حرّك القسم «⁨{sectionId}⁩» موضعًا واحدًا للأعلى في صفحة ⁨{route}⁩.","pointMoveSectionDownInstruction":"حرّك القسم «⁨{sectionId}⁩» موضعًا واحدًا للأسفل في صفحة ⁨{route}⁩.","pointRemoveSectionInstruction":"أزل القسم «⁨{sectionId}⁩» من صفحة ⁨{route}⁩.","themeToggleGroup":"مظهر المعاينة","themePending":"جارٍ تغيير مظهر المعاينة…","themeUnavailable":"هذه المعاينة لا تدعم تغيير المظهر.","themeLight":"الوضع الفاتح","themeDark":"الوضع الداكن"},"websiteFactEdit":{"editorLabel":"تعديل {item}","name":"الاسم","price":"السعر","freeCaption":"مجانًا · يحدّث سجل نشاطك التجاري","save":"حفظ","cancel":"إلغاء","saveError":"لم نتمكن من حفظ التعديل. حاول مرة أخرى.","targetUnavailable":"أُزيل هذا العنصر أو لم يعد تعديله متاحًا هنا. مسودتك ما زالت هنا؛ انسخها قبل الإغلاق."},"aiEngineerStudio":{"checkImages":"تحميل الصور","checkHeadingsVisible":"العنوان الرئيسي غير مغطّى","checkSectionLinks":"روابط الأقسام تُظهر وجهتها","checkEmptyGaps":"بلا فراغات كبيرة","checkLanguageSwitch":"تبديل اللغة يعمل","checkControlNames":"أسماء الأزرار والروابط","checksAllPassed":"نجحت جميع الفحوصات","otherPagesAllPassed":"{count, plural, zero {لا توجد صفحات أخرى} one {اجتازت الصفحة الأخرى فحصها} two {اجتازت الصفحتان الأخريان فحصهما} few {اجتازت الصفحات الأخرى فحوصاتها} many {اجتازت الصفحات الأخرى فحوصاتها} other {اجتازت الصفحات الأخرى فحوصاتها}}","pagesFailingVerdict":"{count, plural, zero {لا توجد صفحات لم تجتز فحصها} one {صفحة واحدة لم تجتز فحصها} two {صفحتان لم تجتازا فحصهما} few {# صفحات لم تجتز فحصها} many {# صفحةً لم تجتز فحصها} other {# صفحة لم تجتز فحصها}}","pagesNotCheckedVerdict":"{count, plural, zero {لا توجد صفحات لم يكتمل فحصها} one {لم يكتمل فحص صفحة واحدة} two {لم يكتمل فحص صفحتين} few {لم يكتمل فحص # صفحات} many {لم يكتمل فحص # صفحةً} other {لم يكتمل فحص # صفحة}}","checksPassedReviewFailed":"نجحت هذه الفحوصات، لكن فحصًا آخر لهذه المعاينة كشف عن مشكلات.","noCheckResults":"لا توجد نتائج فحص لعرضها.","checksPendingNoResults":"لم تُشغَّل الفحوصات على هذه المعاينة بعد.","checksRunningNoResults":"الفحوصات قيد التشغيل على هذه المعاينة.","checksRunningNote":"تجري فحوصات جديدة على هذه المعاينة، وقد تتغير هذه النتائج.","checksPendingNote":"هذه المعاينة بانتظار فحوصات جديدة، وقد تتغير هذه النتائج.","checksAdvisory":"الفحوصات الفاشلة لا تمنع النشر، وما يستحق الإصلاح قرارك أنت.","factChecks":"الفحوصات","factScreens":"الشاشات","factChecked":"وقت الفحص","passedOfTotal":"نجح {passed} من {total}","pagesPassedOfTotal":"نجحت {passed} من {total}","issuesTitle":"المشكلات","issueFoundOn":"رُصدت على","passedChecksTitle":"الفحوصات الناجحة","columnCheck":"الفحص","resultPassed":"نجح","resultNotChecked":"لم يُفحص","notCheckedLegend":"لم يُفحص على هذه الشاشة","otherPagesTitle":"الصفحات الأخرى","otherPagesScope":"تخضع هذه الصفحات لفحص أقصر: ألّا تكون الصفحة فارغة، وأن تُحمَّل صورها، وأن يناسب محتواها عرض الشاشة، وأن يكون فيها ما يمكن النقر عليه.","otherPagesPassedOfTotal":"الصفحات الأخرى: نجحت {passed} من {total}","pageStatePassed":"نجحت","pageStateFailed":"لم تنجح","pageStateNotChecked":"لم تُفحص","pageCheckDidNotDisplay":"لم تُعرض هذه الصفحة بشكل صحيح عند فحصها.","pageCheckNotChecked":"لم نتمكن من إكمال فحص هذه الصفحة، لذا نتيجتها غير معروفة.","askFixChecks":"اطلب إصلاحها من مهندس البرمجيات","askFixChecksHint":"يضيف رسالة إلى محادثتك، ولا يُرسَل شيء حتى ترسلها بنفسك.","fixChecksPrefill":"من فضلك أصلح ما لم ينجح في فحوصات موقعي: {items}. ثم شغّل الفحوصات مرة أخرى.","unavailable":"يُفتح مكتب الموقع لدى مهندس البرمجيات بمجرد أن يعمل نشاطك التجاري في وضع الإدارة بالذكاء الاصطناعي.","loading":"جارٍ فتح موقعك…","liveBuildLabel":"مسودة الموقع · تُكتب الآن مباشرةً","improvingLabel":"مسودة الموقع · قيد التحسين","previewTitle":"موقعك الإلكتروني","previewDescription":"سيظهر هنا بعد إنشائه.","checkCta":"زر الإجراء الرئيسي","checkActionable":"عنصر قابل للنقر","checkAccessibility":"إمكانية الوصول","checkAltText":"وصف الصور","checkFormLabels":"تسميات الحقول","checkHeadings":"وجود عنوان رئيسي","checkChatWidget":"أداة المحادثة","checkContrast":"تباين النص","checkLayout":"احتواء المحتوى في الشاشة","checkPhoneMenu":"فتح القائمة على الجوال","viewportGroup":"حجم شاشة المعاينة","viewportDesktop":"سطح المكتب","viewportTablet":"الجهاز اللوحي","viewportMobile":"الجوال","viewportMatrix":"جميع الشاشات","viewportSyncScroll":"مزامنة التمرير","viewportMobileMenu":"قائمة الجوال","viewportDesktopWidth":"1440px","viewportTabletWidth":"768px","viewportMobileWidth":"390px","verifiedFlowLabel":"مسار العميل المتحقق منه","verifiedFlowDefault":"الدخول ← الإجراء ← النتيجة","responsiveCheckLabel":"توافق الشاشات","responsiveCheckDefault":"سطح المكتب · الجهاز اللوحي · الجوال","brandDnaLabel":"ألوان الهوية","deviceFrameDesktopLabel":"إطار عرض سطح المكتب","deviceFrameMobileLabel":"إطار عرض الجوال","compareChanges":"قارن التغييرات","previewDevice":"جهاز المعاينة","previewVersion":"نسخة المعاينة","captureLabel":"لقطة للموقع","previewUnavailable":"المعاينة غير متاحة","exportImage":"صدّر صورة","exportingImage":"جارٍ تصدير الصورة…","imageExportFailed":"لم نتمكن من تصدير الصورة. حاول مرة أخرى.","exportShowcasePng":"تصدير بطاقة العرض (PNG)","launchShowcaseTitle":"بطاقة عرض الإطلاق","launchShowcaseToggle":"بطاقة العرض","checkDetailsShow":"عرض تفاصيل الفحص","checkDetailsHide":"إخفاء تفاصيل الفحص","buildPlanTitle":"خطة البناء","customerCta":"الإجراء الأساسي للعميل: {action}","functionalChecksTitle":"فحوصات الموقع","pageHome":"الرئيسية","publishTitle":"النشر إلى موقعك المباشر","publishStaleDraft":"هذه المعاينة أقدم من الموقع المباشر الحالي. أنشئ معاينة جديدة من أحدث مسودة قبل النشر.","publishPreviewChecking":"ما زلنا نتأكد من أن هذه المعاينة تعمل. سيتاح النشر فور التأكد.","publishPreviewCheckingWithExit":"لم نتأكد بعد من أن هذه المعاينة تعمل، والنشر ينتظر ذلك. إن طال الانتظار، اطلب من مهندس البرمجيات إعادة بنائها.","publishPreviewFailed":"هذه المعاينة لا تعمل، فلا يوجد ما يُنشر بعد. اطلب من مهندس البرمجيات إعادة بنائها.","publishPreviewMissing":"لا توجد لهذه المسودة معاينة جاهزة للنشر، ولن تظهر من تلقاء نفسها. اطلب من مهندس البرمجيات إعادة بنائها.","publishSiteTakenDown":"أوقف فريق الدعم هذا الموقع، لذلك لا يمكن نشره أو التراجع إلى نسخة سابقة. تواصل مع الدعم لإعادته.","publishChecksFailed":"{count, plural, zero {لا توجد فحوصات لم تجتز.} one {فحص واحد لم يجتز بعد. لا يمنع ذلك النشر، وما تبقّى قرارك أنت.} two {فحصان لم يجتازا بعد. لا يمنع ذلك النشر، وما تبقّى قرارك أنت.} few {# فحوصات لم تجتز بعد. لا يمنع ذلك النشر، وما تبقّى قرارك أنت.} many {# فحصًا لم يجتز بعد. لا يمنع ذلك النشر، وما تبقّى قرارك أنت.} other {# فحص لم يجتز بعد. لا يمنع ذلك النشر، وما تبقّى قرارك أنت.}}","publishNoDraft":"لا توجد مسودة لنشرها بعد. اطلب من مهندس البرمجيات في المحادثة إجراء تغيير.","needsYouBanner":"يمكن لدورك مراجعة مهندس البرمجيات هنا، أما النشر والتراجع فيحتاجان إلى أحد أعضاء فريق هذه المؤسسة.","rebuildPreview":"إعادة بناء المعاينة","askRebuild":"اطلب إعادة البناء من مهندس البرمجيات","rebuildPrefill":"من فضلك أعد بناء معاينة موقعي وشغّل الفحوصات مرة أخرى.","recoverySaved":"تم حفظ طلبك لاستعادة الموقع.","recoveryQueued":"طلب استعادة موقعك في قائمة الانتظار.","loadError":"لم نتمكن من تحميل موقعك. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","retry":"حاول مرة أخرى","versionRestore":"استعادة كمسودة","versionRestoring":"جارٍ الاستعادة…","dataAndUsersTitle":"البيانات والمستخدمون","versionPreview":"معاينة هذه النسخة","versionPreviewing":"قيد المعاينة","historicalPreviewBanner":"معاينة نسخة محفوظة: {title}","historicalPreviewExit":"العودة للنسخة الحالية","versionDetailsLoading":"جارٍ تحميل تفاصيل النسخة…","versionDetailsUnavailable":"لم نتمكن من تحميل تفاصيل هذه النسخة.","versionRestoreFailed":"لم نتمكن من استعادة هذه النسخة. حاول مرة أخرى.","versionRestorePreviewFailed":"تمت استعادة النسخة المحفوظة، لكن لم تكتمل إعادة بناء معاينة الموقع.","versionRestorePending":"تمت استعادة النسخة المحفوظة. ما زالت معاينة الموقع قيد الإعداد.","versionRestoreSuperseded":"حلّت مسودة أحدث محل النسخة المستعادة قبل إعادة بناء معاينتها.","versionRestoreComplete":"تمت استعادة نسخة الموقع المحفوظة.","versionChangesSummary":"{count, plural, =0 {لم تُسجّل تغييرات في المواد.} one {سُجّل تغيير واحد في المواد المحفوظة.} two {سُجّل تغييران في المواد المحفوظة.} few {سُجّلت # تغييرات في المواد المحفوظة.} many {سُجّل # تغييرًا في المواد المحفوظة.} other {سُجّل # تغيير في المواد المحفوظة.}}","technicalDetails":"التفاصيل التقنية","versionDiffTitle":"فرق الكود","versionTextChanges":"تغييرات النص","versionSourceExcerpt":"نص مستخرج من مقتطف HTML المحفوظ. السياق خارج المقتطف قد يؤثر على مكان ظهور النص.","versionBefore":"قبل التعديل","versionAfter":"في هذه النسخة","versionRemoved":"حُذف هذا النص من النسخة المحفوظة:","versionAdded":"أُضيف هذا النص إلى النسخة المحفوظة:","versionTextUnavailable":"لا تتوفر مقارنة نصية واضحة لهذه النسخة. تغييرات المصدر المسجلة موجودة في التفاصيل التقنية.","versionComparisonUnavailable":"تعذّر تحميل النسخة السابقة، لذلك لا تتوفر مقارنة لهذه النسخة.","versionExcerpt":"هذا مقتطف من الملف. قد توجد تغييرات أخرى خارج هذه المقارنة.","versionSingleFile":"هذه المقارنة تخص ملف المصدر الموضح أعلاه.","versionInventory":"تفاصيل الملفات والمواد المحفوظة","versionSavedAssets":"المواد في هذه النسخة","versionChangedFilesTitle":"التغييرات في هذه النسخة","versionOpenInCode":"عرض التغييرات في الكود","versionChangeAdded":"مضاف","versionChangeModified":"معدّل","versionChangeRemoved":"محذوف"},"swimlaneLines":{"plannedInPlan":"ضمن الخطة","brandSaved":"تم حفظ الاسم والشعار والألوان","brandShaping":"تبلور هوية العلامة التجارية","websiteLive":"الموقع مباشر الآن","websitePreviewSaved":"تم حفظ معاينة الموقع","buildingWebsite":"جارٍ بناء الموقع","preparingWebsite":"جارٍ تجهيز الموقع","websiteRebuildToTryAgain":"لم يكتمل · اضغط «إعادة بناء المعاينة» للمحاولة مجددًا","preparingSales":"جارٍ تجهيز المبيعات","buildingSupport":"جارٍ بناء الدعم","researchingCompetitors":"جارٍ البحث عن المنافسين","competitorCouldNotFinish":"لم يكتمل بحث المنافسين","waitingForEarlierWork":"في انتظار اكتمال العمل السابق","couldNotFinish":"لم يكتمل","stopped":"متوقف","interrupted":"انقطع","adamQuestionWhoToResearchFirst":"لدى آدم سؤال واحد لك: بمن يبدأ بحثه","inboxSetupNeeded":"الإعداد مطلوب","preparingInboxRoute":"جارٍ إعداد صندوق الوارد المبدئي","inboxFirstEmailSentFrom":"تم إرسال أول بريد إلكتروني من ⁨{address}⁩.","inboxFirstEmailSent":"تم إرسال أول بريد إلكتروني.","inboxReadyAt":"صندوق الوارد جاهز على ⁨{address}⁩.","inboxReady":"صندوق الوارد جاهز.","inboxAddressReserved":"تم حجز عنوان صندوق الوارد.","paymentNeedsReview":"المدفوعات تحتاج إلى مراجعة","preparingPayment":"جارٍ تجهيز المدفوعات","formationNeedsReview":"تسجيل الشركة يحتاج إلى مراجعة","preparingFormation":"جارٍ تجهيز تسجيل الشركة","buildPlanning":"جارٍ التخطيط للبناء","websiteWaitingBrand":"نختار الألوان والشعار أولًا","buildPlanningPages":"جارٍ التخطيط لموقع من {count, plural, one {صفحة واحدة} two {صفحتين} few {# صفحات} many {# صفحة} other {# صفحة}}","buildMainPage":"تمت كتابة الصفحة الرئيسية","buildPageAdded":"تمت إضافة صفحة {page}","buildChecking":"جارٍ تشغيل فحوصات الجودة والسلامة","buildDraftReady":"المعاينة جاهزة للاطلاع","buildPublishing":"جارٍ تجهيز الموقع للنشر","buildWaitingPlanReview":"بانتظار مراجعتك للخطة","buildWaitingPolicyCheck":"تم حفظ المعاينة · لم يُنشر الموقع بعد","buildWaitingCredits":"بانتظار إمكانية استخدام الرصيد","buildGenerating":"جارٍ كتابة الموقع","buildGeneratingPages":"جارٍ كتابة الصفحات · اكتمل {done} من {total, plural, one {صفحة واحدة} two {صفحتين} few {# صفحات} many {# صفحة} other {# صفحة}}","buildPageAddedOf":"تمت إضافة الصفحة {index} من {total} · {page}","buildImagery":"جارٍ اختيار الصور","buildImageryFounderPhoto":"جارٍ استخدام صورك الخاصة","buildImageryGenerated":"جارٍ إنشاء صور تناسب علامتك التجارية","buildImageryStock":"جارٍ اختيار صور مرخّصة","buildReviewing":"جارٍ مراجعة شكل الصفحة","buildPolishing":"جارٍ تحسين الصفحة بناءً على المراجعة","buildInstalling":"جارٍ تثبيت حزم التطبيق","buildCompiling":"جارٍ بناء التطبيق","buildCollecting":"جارٍ جلب التطبيق بعد بنائه","buildProving":"جارٍ فحص التطبيق بعد بنائه","buildProvingFailed":"لم يكتمل فحص التطبيق بعد بنائه","elapsedMinutes":"{minutes, plural, one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}"},"running_work_status_out_of_credits":"بانتظار الرصيد","running_work_stopped_fallback":"توقف هذا العمل. افتحه لمعرفة ما حدث.","artifact_save_retry":"لم يُحفظ · إعادة المحاولة","approval_delegated_running":"الأمر في عهدة {name} الآن، وستظهر النتيجة هنا.","approval_delegated_slow":"لا يزال العمل جارياً، لكنه يستغرق وقتاً أطول من المعتاد. راجع المحادثة لآخر التحديثات.","approval_delegated_failed":"لم يُنفَّذ هذا الإجراء.","approval_handed_off_running":"سُلّمت إلى ⁨{name}⁩، وما زالت قيد التنفيذ.","approval_handed_off":"سُلّمت إلى ⁨{name}⁩.","approval_outcome_uncertain":"لم نتمكن من تأكيد اكتمال هذا الإجراء. تحقق من النتيجة قبل المحاولة مرة أخرى، فقد تؤدي إعادة المحاولة إلى تكرار الإجراء.","approval_outcome_unknown":"النتيجة غير مؤكدة. تحقق منها قبل المحاولة مرة أخرى.","approval_resolved_handoff":"هذا العمل الآن مع {name}.","playbook_action_receipt":{"title":"سجل الإجراء","action_summary":"إضافة رصيد بقيمة {amount} {currency} إلى محفظة الراكب","loading":"جارٍ تحميل الإجراء المسجّل…","unavailable":"الإجراء المسجّل غير متاح بعد. أعد تحميله للتحقق مرة أخرى.","retry":"إعادة تحميل السجل","check_status":"تحقق من الحالة","integrity":{"reviewTitle":"سجل التنفيذ يحتاج إلى مراجعة","reviewBody":"تم تسجيل النتيجة الخارجية، لكن هذا السجل يفتقد بعض بيانات الإسناد أو سلامة السجل المطلوبة. تحقق من مزوّد الخدمة ومن سجل الإجراء قبل اعتباره مكتملاً."},"organization_unavailable":"يحتاج الإجراء المسجّل إلى سياق هذه المؤسسة. أعد تحميل محادثة الزميل لاستعادته.","procedure":"الإجراء","version":"الإصدار","procedure_recorded":"تم تسجيل الإجراء المعتمد","context":"بيانات السياق","context_verified":"تم التحقق منها لهذا الإجراء","context_not_verified":"لم يتم التحقق منها لهذا الإجراء","guardrail":"الضوابط","approval":"الموافقة","provider":"النتيجة الخارجية","reconciliation":"المطابقة","manager_recorded":"هوية المدير مسجّلة","manager_not_recorded":"هوية المدير غير مسجّلة","not_recorded":"غير مسجّل","provider_check_required":"لم تتأكد النتيجة الخارجية. تحقّق من مزوّد الخدمة قبل اعتبار إضافة الرصيد مكتملة.","timeline":"الخطوات المسجّلة","timeline_aria":"المخطط الزمني للإجراء المسجّل","mode":{"observe":"مراقبة","block":"منع"},"event":{"approval_requested":"طُلبت الموافقة","approval_resolved":"حُسمت الموافقة","guardrail_evaluated":"فُحصت الضوابط","provider_outcome_recorded":"سُجّلت النتيجة الخارجية"},"status":{"pending":"قيد الانتظار","held":"معلّق مؤقتاً","approved":"تمت الموافقة","executing":"قيد التنفيذ","executed":"تم التنفيذ","failed":"فشل","rejected":"تم الرفض","expired":"انتهت الصلاحية","superseded":"تم استبداله","not_started":"لم يبدأ","successful":"ناجح","unknown":"غير مؤكدة","denied":"تم المنع","allowed":"مسموح","would_block":"كان سيتم منعه","confirmed":"مؤكدة","provider_check_required":"يتطلب فحص مزوّد الخدمة"}},"workStatusLog":{"workUpdated":"تم تحديث العمل","backgroundWork":"عمل في الخلفية","scheduledCheckback":"متابعة مجدولة","scheduledCheckbackSaved":"تم حفظ المتابعة المجدولة","checkbackReturnedResult":"عادت المتابعة إلى المحادثة.","checkbackReturnedLog":"عادت المتابعة إلى المحادثة","checkbackCouldNotRun":"لم نتمكن من تنفيذ هذه المتابعة. راجع المحادثة.","checkbackSaved":"تم حفظ المتابعة","checkingNow":"تجري المتابعة الآن","checkbackCancelled":"أُلغيت المتابعة","checkbackNeedsReview":"المتابعة بحاجة إلى مراجعة"},"artifact_opening_deliverable":"جارٍ فتح المخرج…","native_surface":{"application_reference":"طلب التوظيف ⁨{id}⁩","candidate_stage_sourced":"تم الاستقطاب","candidate_stage_screening":"الفرز","candidate_stage_interview":"المقابلة","candidate_stage_offer":"العرض","candidate_stage_hired":"تم التوظيف","candidate_stage_passed":"عدم المتابعة","candidate_application_interview_scheduled":"المقابلة مجدولة","candidate_application_interview_completed":"اكتملت المقابلة","candidate_application_accepted":"تم القبول","candidate_application_offer":"العرض","candidate_application_rejected":"تم الرفض","candidate_application_withdrawn":"تم سحب الطلب","candidate_application_applied":"متقدّم","candidate_application_added":"تمت إضافته","candidate_application_interviewed":"تمت مقابلته","candidate_application_needs_review":"الطلب بحاجة إلى مراجعة","callout_info":"ملاحظة","callout_success":"نتيجة إيجابية","callout_warning":"تنبيه","callout_critical":"نتيجة حرجة","delta_up":"ارتفاع","delta_down":"انخفاض","delta_flat":"بلا تغيير","delta_good":"تغيّر إيجابي","delta_bad":"تغيّر سلبي","delta_neutral":"تغيّر محايد","unit_items":"عدد العناصر","unit_tickets":"عدد التذاكر","unit_minutes_per_item":"دقائق لكل عنصر","unit_hours":"الساعات","period_day":"يوم","period_week":"أسبوع","period_month":"شهر","period_year":"سنة","analysis_stale":"يعتمد هذا التحليل على نسخة سابقة من المصدر. راجعه قبل المقارنة.","analysis_pending":"ما زال تحليل المرشح قيد الإعداد.","analysis_unknown":"حالة التحليل الحالية غير معروفة.","analysis_version":"نسخة التحليل: {version}","available_hours_short":"المتاح","required_hours_short":"المطلوب","all_records":"كل السجلات","unknown":"غير معروف","unavailable":"غير متاح","loading":"جارٍ التحميل…","yes":"نعم","no":"لا","assumption":"افتراض","user_input":"افتراضك","recommendation":"توصية","source":"المصدر","criteria":"المعايير المعروضة","view_options":"خيارات العرض","hidden_criteria":"المعايير المخفية: ⁨{columns}⁩","filter_column":"تصفية حسب","filter_value":"قيمة التصفية","sort_column":"ترتيب حسب","authored_order":"الترتيب الأصلي","ascending":"تصاعدي","descending":"تنازلي","direction":"اتجاه الترتيب","record":"السجل","record_name":"اسم السجل","numbered_record":"السجل {number}","details":"التفاصيل","no_rows":"لا توجد سجلات مطابقة.","reset":"أعد ضبط العرض","reset_inputs":"أعد ضبط الافتراضات","volume":"عدد العناصر في الفترة","minutes_per_item":"دقائق لكل عنصر","available_hours":"الساعات المتاحة في الفترة","hours":"ساعات","hours_value":"{count, plural, zero {{amount} ساعة} one {ساعة واحدة} two {ساعتان} few {{amount} ساعات} many {{amount} ساعةً} other {{amount} ساعة}}","required_hours":"الساعات المطلوبة","remaining_hours":"الساعات المتبقية","shortage_hours":"الساعات الإضافية المطلوبة","numeric_invalid":"أدخل صفرًا أو رقمًا موجبًا.","workload_unknown":"أدخل القيم الناقصة لمقارنة الساعات المطلوبة بالساعات المتاحة.","workload_invalid":"لم نتمكن من حساب حجم العمل بهذه القيم. راجع الأرقام.","workload_unit_mismatch":"تختلف وحدات القياس أو الفترات بين القيم. اطلب من زميلك بيانات مصدر بوحدات وفترات متطابقة.","workload_formula":"حساب الساعات: ⁦⁨{volume}⁩ × ⁨{minutes}⁩ ÷ 60 ⁨{relation}⁩ ⁨{hours}⁩⁩","scenario_assumptions":"افتراضات السيناريو","scenario_note":"جرّب افتراضاتك هنا. هذه التغييرات لا تعدّل سجلات نشاطك التجاري.","period":"الفترة: {period}","source_changed":"تغيّر المصدر. عادت إعدادات العرض والافتراضات المتأثرة إلى قيمها الأصلية.","no_content":"لا يوجد محتوى بعد.","media_unavailable":"هذه الصورة غير متاحة.","coverage_selected":"{represented, plural, zero {لا تشمل هذه المقارنة أي سجل مطلوب.} one {تشمل هذه المقارنة سجلًا واحدًا مطلوبًا.} two {تشمل هذه المقارنة سجلين مطلوبين.} few {تشمل هذه المقارنة {represented} سجلات مطلوبة.} many {تشمل هذه المقارنة {represented} سجلًا مطلوبًا.} other {تشمل هذه المقارنة {represented} سجل مطلوب.}} إجمالي السجلات المطلوبة: {requested}.","coverage_page":"{represented, plural, zero {لا توجد سجلات من صفحة المصدر في هذا العرض.} one {يتضمن هذا العرض سجلًا واحدًا من صفحة في المصدر.} two {يتضمن هذا العرض سجلين من صفحة في المصدر.} few {يتضمن هذا العرض {represented} سجلات من صفحة في المصدر.} many {يتضمن هذا العرض {represented} سجلًا من صفحة في المصدر.} other {يتضمن هذا العرض {represented} سجل من صفحة في المصدر.}}","coverage_partial":"بعض سجلات المصدر غير معروضة هنا. التصفية هنا تشمل السجلات المتاحة فقط.","source_details":"تفاصيل المصدر","job_version":"نسخة الوظيفة: {version}","analysis_freshness":"التحليل: {freshness}","selected_stage":"المرحلة المحددة","shown_rows":"{shown, plural, zero {لا يظهر أي سجل من البيانات المتاحة.} one {يظهر سجل واحد من البيانات المتاحة.} two {يظهر سجلان من البيانات المتاحة.} few {تظهر {shown} سجلات من البيانات المتاحة.} many {يظهر {shown} سجلًا من البيانات المتاحة.} other {يظهر {shown} سجل من البيانات المتاحة.}} إجمالي السجلات المتاحة: {total}.","copy_list":"نسخ القائمة","copied_to_clipboard":"تم النسخ","checklist_progress":"اكتمل {completed} من {total}","quiz_correct":"إجابة صحيحة","quiz_try_again":"ليست دقيقة، راجع التوضيح أدناه","quiz_show_hint":"عرض التلميح","quiz_hide_hint":"إخفاء التلميح","decrease_quantity":"تقليل الكمية","increase_quantity":"زيادة الكمية","export_csv":"تصدير CSV","copied_csv":"تم نسخ CSV","execute_action":"تنفيذ","execute_staged_actions":"تنفيذ ({count})","execution_status_idle":"جاهز","execution_status_pending":"قيد الانتظار","execution_status_staged":"معلّق","execution_status_ready":"جاهز","execution_status_queued":"في الانتظار","execution_status_blocked":"بانتظار خطوة سابقة","execution_status_running":"قيد التنفيذ","execution_status_executing":"قيد التنفيذ","execution_status_completed":"تم","execution_status_executed":"تم التنفيذ","execution_status_cancelled":"أُلغي","execution_status_failed":"تعذّر التنفيذ","live_stream_active":"تحديثات مباشرة","pin_workspace":"تثبيت مساحة العمل","pinned_workspace":"مثبّت","refresh_data":"تحديث البيانات","data_refreshed":"محدّث","shared_workboard":"لوحة عمل مشتركة","hold_staged_actions":"تعليق ({count})","domain_actions_applied":"تم تطبيق {count}","personalize_submit_default":"خصّص خطتي","follow_up_explorations":"استكشف الخطوة التالية","share_total_default":"الإجمالي","share_vs_baseline":"{delta} مقارنةً بالأساس","share_component":"المكوّن","share_value":"القيمة","share_percentage":"النسبة","scenario_outcomes":"نتائج السيناريوهات","scenario_label":"السيناريو","scenario_outcome":"النتيجة","route_all_locations":"جميع المواقع","route_expand_map":"توسيع الخريطة","route_collapse_map":"تصغير الخريطة","progressive_streaming_sections":"جارٍ تحديث الأقسام مباشرة…","guardrail_mitigate_now":"تطبيق الحل","guardrail_severity_warning":"تنبيه","guardrail_severity_critical":"حرج","save_scenario_snapshot":"حفظ السيناريو","scenario_snapshot_prefix":"سيناريو","comparing_against":"مقارنةً بـ {label}","handoff_actions_label":"التحويل إلى الزملاء","handoff_action_triggered":"تم التحويل إلى {teammate}","handoff_rows_badge":"{count, plural, zero {# صف} one {صف واحد} two {صفّان} few {# صفوف} many {# صفًّا} other {# صف}}","handoff_follow_up_prompt":"@{teammate}: متابعة بخصوص {topic}","handoff_follow_up_with_focus":"@⁨{teammate}⁩: متابعة بخصوص ⁨{topic}⁩ (⁨{focus}⁩)"},"generated_visual_local_scope":"تعديلاتك هنا تخص هذا العرض المرئي فقط.","generated_visual_partial":"ما زالت هذه النتيجة قيد الإعداد.","generated_visual_incomplete":"هذه النتيجة غير مكتملة. يظهر هنا آخر محتوى متاح.","generated_visual_awaiting_save":"يمكنك الحفظ بعد تسجيل هذا الرد.","generated_visual_save_recovered":"استعدنا النسخة المحفوظة. تعديلاتك الحالية ما زالت هنا؛ اضغط «حفظ» لتحديث النسخة المحفوظة.","generated_visual_source_changed":"تغيّر المصدر. راجع القيم المحدّثة.","generated_visual_revision_save_refresh_required":"افتح العمل المحفوظ واطلب من زميلك إجراء هذا التعديل مرة أخرى قبل الحفظ.","generated_visual_conflict_description":"تغيّرت الاختيارات المحفوظة من مكان آخر. راجع أحدث الاختيارات المحفوظة قبل أن تقرر استبدالها باختياراتك.","generated_visual_conflict_review":"راجع أحدث الاختيارات المحفوظة","generated_visual_conflict_latest":"أحدث الاختيارات المحفوظة","generated_visual_conflict_keep":"احفظ اختياراتي بدلًا منها","generated_visual_conflict_source_changed":"تغيّر العمل المحفوظ. اختياراتك ما زالت هنا، ولا يمكن تطبيقها على نسخة مختلفة.","generated_visual_error_opening":"واجه هذا العرض المرئي مشكلة أثناء الفتح.","generated_visual_invalid_title":"لم يظهر هذا العرض المرئي.","generated_visual_source_prefix":"المصدر: {source}","generated_visual_work_chip":"العمل","generated_visual_context_about":"بخصوص {title}","generated_visual_context_remove":"إزالة من هذه الرسالة","generated_visual_requested_change":"التعديل المطلوب","generated_visual_context_capture_failed":"لم نتمكن من قراءة الاختيارات الحالية. رسالتك ما زالت هنا. حاول إرسالها مرة أخرى.","generated_visual_source_reading":"جارٍ قراءة هذا العمل","generated_visual_source_read":"تمت قراءة العمل","generated_visual_source_partial":"تمت قراءة جزء من هذا العمل فقط حتى الآن.","generated_visual_next_decision":"القرار التالي:","generated_visual_open_report":"افتح التقرير","generated_visual_cannot_save_here":"لا يمكن حفظ هذا العرض المرئي من هنا.","generated_visual_saved_toast":"تم الحفظ كمخرج.","generated_visual_save_failed":"لم نتمكن من حفظ هذا العرض المرئي.","generated_visual_collapse_aria":"طيّ العرض المرئي","generated_visual_expand_aria":"توسيع العرض المرئي","generated_visual_collapse":"طيّ","generated_visual_expand":"توسيع","generated_visual_revise_aria":"اطلب من زميلك مراجعة سطح العمل هذا","generated_visual_revise":"اطلب المراجعة","generated_visual_saved_aria":"تم حفظ العرض المرئي","generated_visual_save_aria":"احفظ العرض المرئي كمخرج","generated_visual_saved":"تم الحفظ","generated_visual_save":"حفظ","generated_visual_revised_aria":"نسخة معدّلة من سطح العمل","generated_visual_revised_chip":"معدّل","generated_visual_move_failed":"لم نتمكن من نقل هذا العرض المرئي مع الاحتفاظ باختياراتك الحالية. حاول مرة أخرى.","generated_visual_try_again":"إعادة المحاولة","generated_visual_fix":"اطلب الإصلاح","generated_visual_prepare_follow_up":"جهّز رسالة: {prompt}","generated_visual_use_save_button":"استخدم زر الحفظ أعلاه لحفظ هذا العرض المرئي.","artifact_changed_elsewhere_review":"تغيّر هذا المخرج في مكان آخر. راجع آخر تحديث قبل أن تواصل التعديل أو المشاركة.","artifact_update_fetch_failed":"لم نتمكن من تحميل آخر تحديث لهذا المخرج. حدّث الصفحة لرؤية أحدث نسخة.","artifact_sync_pending":"ما زال التحديث المحفوظ قيد التحميل. تظل النسخة السابقة ظاهرة.","artifact_sync_retry":"تحميل التحديث المحفوظ","threadSearchPrev":"النتيجة السابقة","threadSearchNext":"النتيجة التالية","threadSearchClose":"إغلاق البحث","candidateCallBrief":{"eyebrow":"الموافقة على المكالمة","confirmNote":"تأكّد من الجهة المستهدفة والرسالة قبل الموافقة.","rowCall":"المكالمة","rowPhone":"رقم الهاتف","rowMessage":"الرسالة","rowContext":"سياق هذه المكالمة","rowUse":"نطاق الاستخدام","scopeThisCallOnly":"هذه المكالمة فقط","rowRecord":"السجل","rowRecovery":"إذا كانت تفاصيل المكالمة غير صحيحة","phoneHidden":"مخفي حسب صلاحيتك","phoneUnavailable":"غير معروض في هذه الموافقة"},"aiRunBlockerCodes":{"approved_plan_identity_required":"توقف البحث لأننا لم نتمكن من التحقق من الموافقة المحفوظة لخطة العمل.","quality_gate_failed":"لم تجتز النتيجة فحص الجودة، لذا لم تُعرض كمكتملة.","launch_worker_failed":"توقفت هذه الخطوة بسبب خلل من جانبنا.","launch_task_execution_failed":"توقفت هذه الخطوة بسبب خلل من جانبنا.","launch_output_missing":"انتهت هذه الخطوة دون نتيجة قابلة للاستخدام.","missing_result":"انتهت هذه الخطوة دون نتيجة قابلة للاستخدام.","launch_retry_budget_exhausted":"توقفت هذه الخطوة بعد عدة محاولات بسبب خلل من جانبنا.","launch_billing_finalize_failed":"حُفظت النتيجة، لكن لم نتمكن من إكمال تسجيل رصيدها بسبب خلل من جانبنا.","website_preview_saved_build_stopped":"معاينة موقعك محفوظة، لكن البناء توقّف قبل أن يكتمل. اضغط «إعادة المحاولة» لتشغيل بقية البناء.","launch_insufficient_credits":"لا يوجد رصيد كافٍ لتشغيل هذه الخطوة.","launch_insufficient_credits_detail":"تحتاج هذه الخطوة إلى {credits_required, plural, zero {<requiredAmount>{credits_required, number} من الرصيد</requiredAmount>} one {<requiredAmount>{credits_required, number} من الرصيد</requiredAmount>} two {<requiredAmount>{credits_required, number} من الرصيد</requiredAmount>} few {<requiredAmount>{credits_required, number} من الرصيد</requiredAmount>} many {<requiredAmount>{credits_required, number} من الرصيد</requiredAmount>} other {<requiredAmount>{credits_required, number} من الرصيد</requiredAmount>}}؛ والمتاح {credits_available}.","launch_credit_reservation_failed":"لم نتمكن من حجز الرصيد لهذه الخطوة، فلم تبدأ ولم يُخصم شيء. حاول مرة أخرى.","dependency_terminal":"توقّفت خطوة سابقة يعتمد عليها هذا العمل، لذا لم تبدأ هذه الخطوة.","competitor_research_changed":"لم يعد بحث المنافسين المحفوظ مطابقًا للعمل المعتمد حاليًا. توقّفت هذه المحاولة دون بدء بحث بديل.","competitor_research_no_verified_findings":"انتهت محاولة البحث هذه دون أي نتائج موثّقة، لذلك لم تُنتج تقريرًا جديدًا. لم يتم خصم أي رصيد لهذه المهمة.","web_search_provider_refused":"لم نتمكن من البحث في الويب بسبب مشكلة من جانبنا، فلم يكتمل هذا البحث ولم يُخصم شيء. حاول مرة أخرى.","competitor_report_continuation_incomplete":"لم يكتمل تحديث بحث المنافسين، لذلك يبقى بحث المنافسين الذي حفظناه سابقًا متاحًا.","competitor_coordinator_partial":"حفظنا مسودة جزئية من بحث المنافسين مع مصادرها والثغرات المتبقية. لم يُقبل البحث الكامل بعد، ولم يُخصم أي رصيد لهذه المهمة.","provider_retryable":"واجهت خدمة تعتمد عليها هذه الخطوة مشكلة مؤقتة.","cost_contract_blocked":"توقفت هذه الخطوة بسبب خلل من جانبنا. لم يُخصم شيء.","build_usage_limit_reached":"توقفت هذه الخطوة بسبب بلوغ حد الاستخدام لهذا البناء.","website_preview_contract_failed":"لم تجتز مسودة الموقع فحوصات الجودة رغم عدة محاولات إصلاح، لذا لم تكتمل.","website_preview_generation_failed":"توقف إنشاء معاينة الموقع قبل أن يكتمل.","website_preview_incomplete_output":"انتهى إنشاء معاينة الموقع قبل أن تُكتب الصفحة كاملة.","website_preview_provider_unavailable":"لم يكتمل إنشاء معاينة الموقع في هذه المحاولة.","website_preview_quality_failed":"لم يجتز الموقع فحص الجودة، لذا لم تُحفظ هذه النسخة.","website_preview_request_rejected":"لم تقبل خدمة الذكاء الاصطناعي طلب الموقع هذا، لذا لم تُنشأ هذه النسخة.","website_preview_result_recovery_pending":"وصلت معاينة الموقع، لكن حفظها لم يكتمل بعد.","website_kit_build_room_stopped":"توقف بناء هذه النسخة نفسها من الموقع من قبل، ولن تُبنى من جديد إلا بعد أن تطلب تغييرًا.","website_kit_build_superseded":"حُفظت نسخة أحدث من الموقع أثناء بناء هذه النسخة، لذا لم تُستخدم نتيجة هذا البناء.","website_kit_build_unavailable":"بناء المواقع غير متاح هنا، لذا لم يبدأ البناء ولم يُخصم أي رصيد.","website_kit_content_invalid":"لم نتمكن من تحويل محتوى الموقع المكتوب إلى صفحات، لذا لم يبدأ البناء.","website_kit_output_refused":"لم تجتز نسخة الموقع الجديدة الفحص الأخير، لذا لم تُحفظ.","website_kit_source_refused":"لم نتمكن من بدء بناء الموقع، لذا لم يُنشأ أي شيء.","website_managed_fonts_invalid":"لم نتمكن من إضافة خطوط الموقع، لذا لم تُحفظ هذه النسخة.","website_edit_image_not_placed":"لم نتمكن من وضع كل الصور التي اخترتها في هذا الموقع، لذا لم تُنشأ مسودة جديدة ولم يُخصم أي رصيد.","website_edit_image_unavailable":"لم نتمكن من استخدام إحدى الصور التي اخترتها في هذا الموقع، لذا لم يُطبّق هذا التغيير.","website_selection_unavailable":"الجزء الذي حددته من الموقع لم يعد يطابق النسخة الحالية، لذا لم يُطبّق هذا التغيير.","website_reference_required_unavailable":"لم نتمكن من تحميل الملفات المرجعية لموقعك، لذا لن نبنيه من دونها.","resolved_design_unavailable":"لم نتمكن من تحميل تصميم موقعك المحفوظ، لذا لن نبني الموقع من دونه.","resolved_design_freshness_unavailable":"أُنشئت معاينة الموقع، لكننا لم نتمكن من التأكد من أنها تطابق تصميمك الحالي، لذا لم تُحفظ.","resolved_design_revision_conflict":"تغيّر تصميم الموقع أثناء بناء هذه المعاينة، لذا لم تُحفظ.","website_reference_unavailable":"لم نتمكن من قراءة أحد الملفات المرجعية لموقعك، لذا لن نبنيه من دونه.","website_reference_required_missing":"لم تكن الملفات المرجعية لموقعك متاحة لهذا البناء، لذا لن نبنيه من دونها.","website_edit_image_ids_invalid":"لم نتمكن من تحديد الصور المختارة لهذا التغيير، لذا لم يُطبّق.","website_media_reference_missing_bytes":"لم نتمكن من استخدام إحدى صور الموقع، لذا توقف البناء.","website_media_reference_unreadable":"لم نتمكن من استخدام إحدى صور الموقع، لذا توقف البناء.","website_media_asset_missing":"لم نتمكن من استخدام إحدى صور الموقع، لذا توقف البناء.","website_media_hash_mismatch":"لم نتمكن من استخدام إحدى صور الموقع، لذا توقف البناء.","website_media_image_unusable":"لم نتمكن من استخدام إحدى صور الموقع، لذا توقف البناء.","website_media_pillow_unavailable":"توقف تجهيز صور الموقع بسبب خلل من جانبنا.","website_stock_approval_expired":"انتهت صلاحية موافقتك على خطة الموقع قبل اختيار صوره المرخّصة.","website_stock_plan_changed":"لم يعد طلب الصور المرخّصة مطابقًا لخطة الموقع المعتمدة.","website_stock_request_changed":"لم يعد طلب الصور المرخّصة مطابقًا لخطة الموقع المعتمدة.","website_stock_run_missing":"توقف بناء الموقع أثناء مطابقة صوره المرخّصة مع خطة الموقع المعتمدة.","website_stock_plan_invalid":"توقف بناء الموقع أثناء مطابقة صوره المرخّصة مع خطة الموقع المعتمدة.","website_stock_plan_missing":"توقف بناء الموقع أثناء مطابقة صوره المرخّصة مع خطة الموقع المعتمدة.","website_stock_request_invalid":"توقف بناء الموقع أثناء مطابقة صوره المرخّصة مع خطة الموقع المعتمدة.","website_stock_scope_mismatch":"توقف بناء الموقع أثناء مطابقة صوره المرخّصة مع خطة الموقع المعتمدة.","foundation_generation_retryable":"لم تكتمل صياغة أساس النشاط التجاري في هذه المحاولة.","foundation_generation_failed":"لم يتمكن الشريك المؤسس من صياغة أساس النشاط التجاري.","foundation_claim_validation_failed":"لم تجتز مسودة أساس النشاط التجاري فحوصاتنا، لذا لم تُستخدم.","foundation_result_recovery_pending":"وصل أساس النشاط التجاري، لكن حفظه لم يكتمل بعد.","provider_result_recovery_missing":"لم تعد النتيجة المكتملة لهذه الخطوة متاحة، لذا لم تُحفظ.","org_logo_profile_storage_failed":"أُنشئ شعارك، لكننا لم نتمكن من حفظه في ملف نشاطك التجاري.","org_logo_pointer_missing":"حُفظ شعارك، لكننا لم نتمكن من إضافته إلى ملف نشاطك التجاري.","logo_generation_failed":"لم نتمكن من إنشاء شعار جديد في هذه المحاولة.","logo_provider_unavailable":"لم تكن خدمة الصور التي نستخدمها لإنشاء الشعارات متاحة، لذا لم يُحدَّث الشعار.","logo_provider_outcome_uncertain":"لم يكتمل طلب الشعار بوضوح، لذا احتفظنا بشعارك الحالي.","logo_storage_unavailable":"أُنشئ شعار جديد، لكننا لم نتمكن من حفظ ملف الصورة.","logo_reference_unavailable":"لم نتمكن من تحميل الشعار الحالي للاستناد إليه في هذا التحديث.","logo_reference_unreadable":"تعذرت قراءة ملف الشعار الحالي لإجراء هذا التحديث.","logo_business_name_changed":"تغيّر اسم نشاطك التجاري أثناء إنشاء هذا الشعار، لذا لم يُطبَّق.","business_image_consent_lost":"أُوقف إنشاء هذه الصورة قبل أن يبدأ.","business_image_provider_preflight_failed":"لم يبدأ إنشاء هذه الصورة بسبب مشكلة في الإعداد من جانبنا.","business_image_source_required":"يحتاج تعديل هذه الصورة إلى صورة يستند إليها، ولم تتوفر أي صورة.","business_image_source_unavailable":"لم نتمكن من التحقق من الصورة التي يستند إليها هذا الطلب، لذا لم تُنشأ الصورة.","catalog_item_stale":"أُوقف إنشاء صورة عنصر الكتالوج هذه قبل أن يبدأ.","website_stock_approved_plan_binding_invalid":"توقف بناء الموقع أثناء مطابقة صوره المرخّصة مع خطة الموقع المعتمدة.","website_stock_asset_scope_mismatch":"توقف بناء الموقع أثناء تجهيز صوره المرخّصة.","website_stock_scope_invalid":"توقف بناء الموقع أثناء تجهيز صوره المرخّصة.","website_stock_provider_unavailable":"لم تكن مكتبة الصور المرخّصة التي نستخدمها متاحة، لذا توقف بناء الموقع.","website_stock_no_usable_source":"لم نتمكن من استخدام أي من الصور المرخّصة التي وجدناها للموقع، لذا توقف البناء.","website_stock_storage_unavailable":"لم نتمكن من حفظ الصور المرخّصة للموقع، لذا توقف البناء.","website_stock_unsupported_content_type":"وصلت إحدى الصور المرخّصة بصيغة لا يستطيع الموقع استخدامها، لذا توقف البناء.","ai_run_business_adam_lead_list_employee_missing":"لم نتمكن من العثور على آدم في هذا النشاط التجاري، لذا لم يبدأ البحث عن العملاء المحتملين.","ai_run_business_adam_lead_list_search_unavailable":"لم يكتمل بحث آدم على الويب، لذا لم تُنشأ قائمة الجهات المحتملة.","ai_run_business_adam_lead_list_search_incomplete":"لم يتمكن آدم من فحص أي صفحات شركات من هذا البحث، لذا لم تُحفظ قائمة الجهات المحتملة.","ai_run_business_adam_lead_list_source_reads_failed":"وجد آدم صفحات على الويب لكنه لم يتمكن من قراءتها، لذا لم تُنشأ قائمة الجهات المحتملة.","lead_research_exhausted_shortfall":"انتهى بحث آدم دون العثور على أي عملاء محتملين لهذا الطلب.","lead_rows_required":"حدّد آدم من يجب البحث عنه، لكنه لم يجد جهات محتملة حقيقية بعد.","competitor_sources_required":"حُدّد نطاق بحث المنافسين، لكن لم تُجمع له أي مصادر بعد.","competitor_coordinator_finalization_failed":"لم نتمكن من إنهاء بحث المنافسين. لم يُخصم أي رصيد لهذه المهمة.","source_authority_expired":"لم يعد الإذن باستخدام مصادرك المرفوعة مطابقًا لخطة العمل المعتمدة، لذا توقف بحث المنافسين.","approval_permission_expired":"انتهت صلاحية الموافقة على هذا العمل قبل أن يبدأ، لذا لم يُنفّذ.","billing_settled_output_recovery_required":"خُصم رصيد هذا العمل، لكننا لم نتمكن من استعادة نتيجته المحفوظة. لن يُعاد تشغيله ولن يُخصم رصيده مرة أخرى، ويحتاج فريق الدعم لدينا إلى مراجعته.","launch_autonomy_paused":"العمل المستقل متوقف مؤقتًا في هذا النشاط التجاري، لذا لم يبدأ البناء.","launch_billing_inactive":"لا يغطي حساب الفوترة لهذا النشاط التجاري العمل المستقل حاليًا، لذا لم يبدأ البناء.","launch_background_work_disabled":"العمل المستقل مُعطّل في هذا النشاط التجاري، لذا لم يبدأ البناء.","launch_background_work_blocked":"لا يمكن لهذا النشاط التجاري تشغيل العمل المستقل حاليًا، لذا لم يبدأ البناء.","launch_account_not_provisioned":"لم يكتمل إعداد حساب الفوترة لهذا النشاط التجاري بعد، لذا لم يبدأ البناء.","launch_worker_unregistered":"توقفت هذه الخطوة بسبب خلل من جانبنا.","operator_takeover":"تولّى أحد أعضاء فريقك هذا العمل، وهو الآن مسؤول عنه.","connection_required":"هذا العمل بانتظار إعداد الربط المطلوب.","configuration_required":"يحتاج هذا العمل إلى إعداد قبل أن يتابع.","approval_required":"هذا العمل بانتظار الموافقة.","automation_paused":"هذا العمل متوقف مؤقتًا.","unknown_blocker":"توقف هذا العمل قبل أن يكتمل.","handoff_not_completed":"لم يكتمل هذا الجزء من العمل لدى الزميل المكلّف به، لذا أصبح معلّقًا. أخبر شريكك المؤسس بما تريد تغييره ليخطط للخطوة التالية.","handoff_stranded":"لم يكتمل هذا الجزء من العمل رغم عدة محاولات، لذا أصبح معلّقًا. أخبر شريكك المؤسس بما تريد تغييره ليخطط للخطوة التالية.","handoff_completion_unverified":"أُبلغ عن اكتمال هذا الجزء من العمل، لكننا لم نجد نتيجة محفوظة لمراجعتها، لذا أصبح معلّقًا. أخبر شريكك المؤسس بما تريد تغييره ليخطط للخطوة التالية.","generic":"توقفت هذه الخطوة قبل أن تكتمل. اسأل في المحادثة عمّا حدث."},"resultReceipts":{"previewUnavailable":"معاينة النتيجة غير متاحة","scopeUnavailable":"هذه النتيجة لا تطابق هذا النشاط التجاري وهذا الزميل.","incompletePreview":"البيانات المستلمة غير مكتملة. لم نتمكن من عرض النتيجة المحفوظة.","openCatalog":"فتح الكتالوج","openOrder":"فتح الطلب","saved":"تم الحفظ","snapshot":"صورة من السجل","catalogLoaded":"{count, plural, zero {لا توجد منتجات معروضة} one {منتج واحد معروض} two {منتجان معروضان} few {# منتجات معروضة} many {# منتجًا معروضًا} other {# منتج معروض}}","catalogPage":"{count, plural, zero {لا توجد منتجات في هذه الصفحة؛ توجد منتجات أخرى في الكتالوج} one {منتج واحد في هذه الصفحة؛ المزيد في الكتالوج} two {منتجان في هذه الصفحة؛ المزيد في الكتالوج} few {# منتجات في هذه الصفحة؛ المزيد في الكتالوج} many {# منتجًا في هذه الصفحة؛ المزيد في الكتالوج} other {# منتج في هذه الصفحة؛ المزيد في الكتالوج}}","savedSnapshot":"هذه قيم الكتالوج المحفوظة. نشرها على الموقع خطوة منفصلة.","savedVersion":"الإصدار المحفوظ {version}","orderTotal":"إجمالي الطلب","bookings":"الحجوزات","noBookings":"لا توجد حجوزات مسجلة","bookingTime":"الموعد","bookingAmount":"المبلغ المسجّل","bookingNotPaid":"تسجيل هذا الحجز لا يؤكد الدفع.","bookingStatus":"حالة الحجز","bookingConfirmed":"تم تأكيد الحجز","bookingCancelled":"تم إلغاء الحجز","bookingCompleted":"اكتمل الحجز","serviceCompletionRecorded":"تم تسجيل اكتمال الخدمة","merchantServiceCompletion":"سجّل نشاطك التجاري أن العمل اكتمل خارج ⁦Teammates⁩. لا يشمل هذا التسجيل تحصيل أي مبلغ.","clientServiceLinked":"تم ربط خدمة العميل","clientServiceLinkedBody":"تم ربط موجز العميل والعمل باتفاقية الخدمة المحفوظة. لا يشمل هذا الربط تحصيل أي مبلغ.","privateResultAttached":"تم إرفاق النتيجة الخاصة","privateResultAttachedBody":"أُرفق الإصدار المحفوظ من النتيجة بطلب خدمة العميل، وهو غير متاح للعامة. لا يشمل هذا الإرفاق تحصيل أي مبلغ.","serviceOrder":"طلب الخدمة","clientAccount":"حساب العميل","clientBrief":"موجز العميل","linkedWork":"العمل المرتبط","resultVersion":"إصدار النتيجة","customerName":"اسم العميل","acceptedPlatformFee":"رسوم المنصة المتفق عليها","shipmentRecorded":"تم تسجيل الشحنة","deliveryRecorded":"تم تسجيل التسليم","returnRecorded":"تم تسجيل الإرجاع","pickupRecorded":"تم تسجيل الاستلام","rentalReturnRecorded":"تم تسجيل إرجاع العنصر المستأجر","merchantHandover":"سجّل نشاطك التجاري هذه العملية؛ لا يشمل هذا التسجيل تحصيل أي مبلغ أو ردّه.","ticketCheckedIn":"تم تسجيل الحضور بالتذكرة","ticket":"التذكرة","sellerAssigned":"تم تعيين البائع","sellerCheckoutUnavailable":"لم تُجهّز تسوية مستحقات البائع بعد. لا تزال صفحة الدفع غير متاحة.","checkoutVerified":"تم التحقق من عمل صفحة الدفع","checkoutNotVerified":"لم يتأكد عمل صفحة الدفع بعد.","checkoutConfigured":"تم إعداد صفحة الدفع","checkoutNotConfigured":"صفحة الدفع غير مُعدّة.","settingsNotVerified":"حفظ الإعدادات لا يؤكد نجاح عملية الدفع.","movePlanAccepted":"تم قبول خطة نقل التطبيق","movePlanContinuing":"سيستمر نقل التطبيق من المرحلة المسجّلة. هذا لا يعني اكتمال نقله.","moveCancelled":"تم إلغاء نقل التطبيق","moveNotCancelled":"لم تُلغَ أي عملية نقل لتطبيق.","tableProtected":"تمت حماية الجدول «{table}»","tableProtectedBody":"لم يعد يستطيع إضافة الصف أو تعديله أو حذفه إلا صاحبه.","tableProtectedOnRecord":"بحسب سجلّنا، الجدول «{table}» محمي","tableProtectedOnRecordBody":"لا يستطيع إضافة الصف أو تعديله أو حذفه إلا صاحبه.","tableAlreadyProtected":"الجدول «{table}» محمي بالفعل","tableNotProtected":"لم تتم حماية الجدول «{table}»","tableNotProtectedUnnamed":"لم تتم حماية الجدول","setupAsked":"تم طلب الموافقة على الإعداد","setupOpen":"طلب الإعداد مفتوح","setupFinished":"اكتمل الإعداد","setupNotConfirmed":"لم يُؤكَّد الإعداد","setupApproved":"تمت الموافقة على الإعداد","dataSwitchPrepared":"تم تجهيز الانتقال إلى البيانات المنسوخة","dataSwitchPreparedBody":"التالي: أكّد في تبويب «التطبيق» توقف التغييرات في المشروعين.","fileChoiceSaved":"تم حفظ اختيار الملفات","linkedinNotes":"ملاحظات لينكدإن","noLinkedinNotes":"لا توجد ملاحظات لينكدإن مسجّلة","peopleWithoutNotes":"أشخاص دون ملاحظات","moreLinkedinNotes":"توجد ملاحظات أخرى.","morePeopleWithoutNotes":"يوجد أشخاص آخرون دون ملاحظات.","noteSaved":"تم الحفظ","noteSkipped":"تم التخطي","noteAlreadyWritten":"مكتوبة بالفعل","noteNoProfile":"لا يوجد رابط ملف شخصي على لينكدإن","noteSuppressed":"مستبعد من التواصل","noteOtherTeammate":"يتولى زميل آخر هذا العميل المحتمل","noteTooLong":"الملاحظة أطول من المسموح","noteLeadUnavailable":"العميل المحتمل غير متاح","noteEmpty":"الملاحظة فارغة","noteToSend":"لم تُرسل","noteSent":"سُجّل إرسالها","orderCancelled":"تم إلغاء الطلب","cancellationPending":"لم يتأكد الإلغاء بعد","shipmentReference":"الشحنة","stockRestored":"تمت إعادة المنتجات المرتجعة إلى المخزون","stockNotRestored":"لم تُعد المنتجات المرتجعة إلى المخزون","merchantShipment":"سجّل نشاطك التجاري هذه الشحنة؛ هذه ليست بيانات تتبع من شركة الشحن.","merchantDelivery":"سجّل نشاطك التجاري أن التسليم تم.","returnNotRefund":"تسجيل الإرجاع لا يؤكد رد المبلغ.","cancelNotRefund":"إلغاء الطلب لا يؤكد رد المبلغ.","partialOrder":"الشحن أو التسليم أو الإرجاع لهذا الطلب لا يزال جزئيًا.","operationReplayed":"هذه العملية مسجلة بالفعل؛ لم تُنفّذ مرة أخرى.","notOffered":"غير معروض","learningStarted":"بدأت قراءة الموقع","learningStartedBody":"يقرأ الزميل الموقع الآن. لا تزال القراءة قيد التنفيذ.","sourceWebsite":"الموقع المصدر","ticketUpdate":"تحديث التذكرة","ticketResolved":"تم الحل","ticketPartial":"اكتمل جزء من العمل","internalNoteSaved":"تم حفظ الملاحظة الداخلية","internalNoteNotSaved":"لم تُحفظ الملاحظة الداخلية","resolutionVerified":"تم التحقق من حل التذكرة","resolutionUnconfirmed":"لم يتأكد حل التذكرة","nothingSentToCustomer":"ملاحظة داخلية · لم تُرسل إلى العميل","observationRecorded":"تم تسجيل الملاحظة الداخلية","campaignDraft":"مسودة الحملة","draftUpdated":"تم تحديث المسودة","noChangesRecorded":"لم تُسجّل تغييرات","outreachNotStarted":"الحملة لا تزال مسودة. لم يبدأ التواصل مع العملاء.","changedFields":"الحقول المحدّثة","workflowPricing":"تكلفة تشغيل سير العمل","pricingAgreed":"تمت الموافقة على تكلفة التشغيل","agreedPrice":"تكلفة التشغيل المتفق عليها","nothingRanOrCharged":"لم يبدأ أي تشغيل ولم تُخصم أي أرصدة.","appAccess":"الوصول إلى إجراء التطبيق","accessEnabled":"تم تفعيل الوصول","accessOff":"الوصول متوقف","accessPrepared":"مُعدّ؛ الوصول متوقف","accessUnavailable":"الوصول غير متاح","accessEnabledBody":"يمكن للمستخدمين الذين سجّلوا الدخول إلى التطبيق تشغيل هذا الإجراء. تفعيل الوصول لم يبدأ أي تشغيل.","accessOffBody":"لا يمكن للتطبيق تشغيل هذا الإجراء.","accessPreparedBody":"الإجراء مُعدّ. الوصول إليه من التطبيق يحتاج إلى موافقة مستقلة. لم يبدأ أي تشغيل.","accessUnavailableBody":"الوصول غير مؤكّد. إعداد الإجراء لا يمنح صلاحية تشغيله.","recurringSchedule":"جدولة متكررة","scheduleAuthorityProblem":"لا يمكن تشغيلها","scheduleOn":"مفعّلة","scheduleOff":"غير مفعّلة","schedulePaused":"الجدولة متوقفة مؤقتًا","scheduleCancelled":"تم إلغاء الجدولة","scheduleReplaced":"تم استبدال الجدولة","scheduleUnavailable":"حالة الجدولة غير متاحة","scheduleAuthorityProblemBody":"الجدولة محفوظة، لكن مشكلة في صلاحية الوصول تمنع بدء عمليات تشغيل جديدة.","scheduleOnBody":"ستتبع عمليات التشغيل القادمة هذه الجدولة. تفعيلها لا يؤكد اكتمال أي تشغيل.","schedulePausedBody":"لن تبدأ عمليات تشغيل جديدة. يستمر العمل الذي بدأ بالفعل.","scheduleOffBody":"الجدولة محفوظة ولم يتم تفعيلها.","scheduleTiming":"موعد التشغيل","latestRun":"آخر تشغيل مسجّل","retryBatchPartial":"لم نتمكن من إعادة بعض المهام إلى قائمة الانتظار","retryBatchQueued":"أُعيدت المهام إلى قائمة الانتظار","retryBatchBody":"سيستمر العمل الموجود في قائمة الانتظار تلقائيًا. هذه الأعداد لا تعني أن النتائج أُنجزت.","queuedTasks":"في قائمة الانتظار","failedTasks":"لم تُعد إلى قائمة الانتظار","skippedTasks":"تم تجاوزها","batchStopped":"نتائج إيقاف المهام","stoppedTasks":"تم إيقافها","batchStoppedBody":"أُوقفت المهام الموضحة فقط. المهام التي تم تجاوزها تحتفظ بحالتها المسجلة.","taskStopped":"تم إيقاف المهمة","taskNotStopped":"لم تُوقف المهمة","taskStoppedBody":"تم تأكيد إيقاف هذه المهمة. النتائج المكتملة تظل متاحة.","taskNotStoppedBody":"لم يُسجّل إيقاف لهذه المهمة. حالتها الحالية محفوظة.","instructionsUpdated":"أُضيفت التعليمات إلى قائمة انتظار المهمة","instructionsUpdatedBody":"التعليمات في قائمة الانتظار لتحديث العمل التالي.","campaignFields":{"name":"الاسم","description":"الوصف","goal":"الهدف","objective":"الهدف","channels":"القنوات","channel":"القناة","schedule":"موعد التشغيل","target_audience":"الجمهور المستهدف","lead_ids":"العملاء المحتملون المحددون","filters":"معايير اختيار الجمهور","script":"نص المحادثة","system_prompt":"تعليمات المحادثة","daily_budget":"الميزانية اليومية","settings":"الإعدادات"},"timezone":"المنطقة الزمنية","latestRunTime":"وقت التسجيل","suggestedNotSaved":"منتجات مقترحة. لم تُحفظ هذه التغييرات بعد.","batchStopPartial":"لم نتمكن من إيقاف بعض المهام","unconfirmedTasks":"الإيقاف غير مؤكّد","notStoppedTasks":"لم نتمكن من إيقافها","moreInCatalog":"المزيد في الكتالوج","scheduleCancelledBody":"لن تبدأ هذه الجدولة عمليات تشغيل جديدة.","scheduleReplacedBody":"تم استبدال هذه الجدولة. لن تبدأ عمليات تشغيل جديدة.","scheduleTimingUnavailable":"موعد التشغيل غير متاح","recordDetails":"تفاصيل السجل","tableNothingToSwitchOff":"لا توجد على الجدول «{table}» حماية أضفناها","tableNothingToSwitchOffUnnamed":"لا توجد على هذا الجدول حماية أضفناها","tableNothingToSwitchOffBody":"لم يكن هناك ما يلزم إيقافه، فلم يتغيّر شيء."},"refundResult":{"title":"استرداد للعميل","titleWithAmount":"استرداد {amount} للعميل","eyebrowSent":"تم إرسال الاسترداد","eyebrowProcessing":"قيد المعالجة","eyebrowFailed":"لم يُرسل الاسترداد","bodySent":"الأموال في طريقها للعميل وقد تتأخر أيامًا في كشف حسابه.","bodyReplayed":"تم هذا الاسترداد سابقًا، ولم يُرسل استرداد ثانٍ.","bodyProcessing":"تمت الموافقة وهو لدى مزوّد الدفع. الأموال لم تصل العميل بعد، ويُحدَّث عند تأكيد المزوّد.","reasonLabel":"السبب","failBodyNotAllowed":"يخرج الاسترداد فقط من قرار معتمد لعمل مُدار بالذكاء الاصطناعي. اطلب تحضيره مرة أخرى لتوافق.","failBodyNotFound":"هذه الدفعة غير موجودة لهذا النشاط التجاري، أو لا يمكن استردادها من هنا. حدّث قائمة المدفوعات وحاول مرة أخرى.","failBodyConnect":"ربط Stripe لهذا النشاط التجاري غير مفعّل لتلك الدفعة. أعد ربط حساب استلام الدفعات، ثم حاول مرة أخرى.","failBodyOverAmount":"أكثر مما تبقّى قابلًا للاسترداد، فربما استُردت الدفعة بالكامل. حدّث القائمة أولًا.","failBodyRefused":"رفض المزوّد الاسترداد أو فشل أو أُلغي، ولم تعد أموال للعميل. تحقق من الدفعة في Stripe أولًا.","failBodyUncertain":"لم نتمكن من تأكيد الاسترداد مع مزوّد الدفع. تحقق من Stripe قبل المحاولة مرة أخرى. إعادة المحاولة بالموافقة نفسها لن تكرر الاسترداد.","failBodyGeneric":"لم يكتمل تأكيد الاسترداد. تحقق من قائمة المدفوعات أو حاول مرة أخرى."},"cofounderPlanPersisted":{"title":"خطتك","body":"الأهداف وموجزات الزملاء الحالية.","bodyEmpty":"لا توجد أهداف في الخطة بعد.","eyebrow":"الخطة الحالية","eyebrowEmpty":"الخطة فارغة","objectivesLabel":"الأهداف","briefsLabel":"مهام الزملاء"},"cofounderPlanAmendment":{"titleDropped":"أُسقط الهدف من الخطة","bodyDropped":"يتوقف زملاؤك عن العمل عليه ولم يعد يُحتسب ضمن العمل المفتوح.","titleNotDropped":"لم يُسقط أي هدف","bodyNotDropped":"هذا الهدف لم يكن ضمن الخطة، فلم يتغيّر شيء.","titleRerouted":"تغيّر أسلوب تنفيذ الهدف","titleDescoped":"تم تضييق نطاق الهدف","bodyRetryReleased":"محاولاته الفاشلة لم تعد تُحتسب ضمن حد إعادة المحاولة، فيمكن تجربة أسلوب مختلف. تبقى الإخفاقات في السجل ليكون الأسلوب التالي مختلفًا فعلًا.","bodyRetryNothingReleased":"لم تُطابَق أي محاولة فاشلة، فحد إعادة المحاولة كما هو. الأسلوب الجديد يسري من الآن.","titleUnknown":"تم تسجيل تغيير في الخطة","bodyUnknown":"سجّل الشريك المؤسس تغييرًا على هذا الهدف، لكنه ليس تغييرًا تستطيع هذه البطاقة وصفه بالتفصيل.","stateChanged":"تغيّرت الخطة","stateUnchanged":"بلا تغيير","stateUnknown":"مُسجَّل","objectiveLabel":"الهدف","attemptsReleasedLabel":"محاولات أُعفيت"},"cofounderPlanRecommendation":{"title":"أُضيف إلى خطتك","eyebrowAdded":"أُضيف إلى الخطة","eyebrowLinked":"رُبط بالخطة","eyebrowReplayed":"موجود في الخطة","bodyAdded":"أصبحت هذه التوصية هدفًا ضمن خطتك.","bodyAddedWithWork":"أصبحت هذه التوصية هدفًا ضمن خطتك، والعمل عليها في قائمة الانتظار.","bodyLinked":"كان الهدف موجودًا في خطتك، وأصبحت مهمة الزميل تشير إليه.","bodyReplayed":"كان هذا موجودًا في خطتك، فلم يُضف مرتين.","objectiveLabel":"الهدف"},"cofounderDecisionLog":{"title":"تم تسجيل القرار","eyebrowRecorded":"مكتوب في سجل التدقيق","eyebrowReplayed":"مُسجَّل سابقًا","bodyRecorded":"أصبح هذا القرار في سجل التدقيق.","bodyReplayed":"كان هذا القرار في سجل التدقيق سابقًا، فلم يُكتب مرتين.","recordLabel":"السجل"},"cofounderWorkRetry":{"title":"إعادة محاولة العمل","eyebrowRetried":"عاد إلى قائمة الانتظار","eyebrowPartial":"استُؤنف جزئيًا","eyebrowAlreadyRunning":"يعمل بالفعل","eyebrowUnknown":"نتيجة الإعادة غير واضحة","bodyRetried":"أُعيدت المهمة إلى قائمة الانتظار.","bodyRetriedWithBuild":"أُعيدت المهمة وعملية البناء إلى قائمة الانتظار.","bodyRetriedBuildNotRestarted":"أُعيدت المهمة إلى قائمة الانتظار. لم نتمكن من إعادة تشغيل عملية البناء.","bodyAlreadyRunning":"كان هذا المنفّذ في قائمة الانتظار أو قيد التشغيل، فلم تُعد أي محاولة.","bodyUnknown":"انتهت الإعادة دون نتيجة واضحة. راجع العمل قبل الموافقة على محاولة أخرى.","workerLabel":"المنفّذ","wasLabel":"كان","workStatusFailed":"أخفق","workStatusCancelled":"أُوقف","workStatusPartial":"اكتمل جزئيًا","workStatusQueued":"في الانتظار","workStatusRunning":"قيد التشغيل"},"cofounderObjectiveResume":{"titleAlreadyActive":"يعمل بالفعل","bodyAlreadyActive":"كان هذا الهدف نشطًا بالفعل، فلم يتغيّر شيء والعمل عليه مستمر.","stateAlreadyActive":"بلا تغيير","titleHoldReleased":"رُفع التعليق عن الهدف","bodyHoldReleased":"رُفع تعليقك وعاد الهدف إلى الخطة كمقترح. رفع التعليق وحده لا يعيد تشغيل العمل.","stateHoldReleased":"رُفِع التعليق","titleHoldNotHeld":"لا شيء لرفعه","bodyHoldNotHeld":"لم يعد هذا الهدف معلّقًا وقت تنفيذ الرفع، فلم يُكتب شيء.","stateUnchanged":"بلا تغيير","titleAttemptGranted":"تمت الموافقة على الاستئناف","bodyAttemptGranted":"يحصل الشريك المؤسس على محاولة جديدة واحدة لهذا الهدف في الجولة التالية. لم يصل شيء إلى أي عميل عند موافقتك.","stateAttemptGranted":"قيد الاستئناف","titleUnspecified":"تم تسجيل الاستئناف","bodyUnspecified":"سُجّلت موافقتك على هذا الهدف. هذه النتيجة الأقدم لا توضّح إن كان قد رُفع تعليق أم مُنحت محاولة جديدة.","stateUnspecified":"مُسجَّل","objectiveLabel":"الهدف","outcomeLabel":"النتيجة"},"businessAssetContext":"أصل النشاط التجاري","businessAssetWebsiteDocumentContext":"مستند الموقع","businessAssetContextAria":"سياق أصل النشاط التجاري: {label}","rejected_via_keyboard":"تم الرفض عبر اختصار لوحة المفاتيح","artifact_public_type_weekly_report":"التقرير الأسبوعي","weekly_report_metric_decisions_handled":"قرارات تمت معالجتها","weekly_report_metric_pending_decisions":"بانتظار قرارك","weekly_report_metric_work_completed":"أعمال مكتملة","weekly_report_metric_credits_used":"الأرصدة المستخدمة","weekly_report_highlights_label":"أبرز النقاط","envelope_region_label":"خطة البناء","envelope_steps_label":"الخطوات","envelope_step_count":"{count, plural, zero {لا خطوات} one {خطوة واحدة} two {خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوة} other {# خطوة}}","envelope_surfaces_label":"المواضع المتأثرة","envelope_surfaces_none":"لم تُحدَّد مواضع","envelope_cost_label":"التكلفة","envelope_cost_exact_value":"{count, plural, zero {لا رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}}","envelope_billing_metered":"تُحتسب الخطوات التي تُنفَّذ بحسب العمل المستخدم، سواء اكتملت أم لم تكتمل. أما الخطوات التي لم تبدأ فلا تُحتسب.","envelope_cost_unknown":"لم تُحدَّد التكلفة","envelope_show_ledger":"عرض {count, plural, zero {الخطوات} one {خطوة واحدة} two {خطوتين} few {# خطوات} many {# خطوة} other {# خطوة}}","envelope_hide_ledger":"إخفاء الخطوات","envelope_ledger_label":"سجلّ الخطوات","envelope_drift_honesty":"أي تعديل مباشر أو تغيير في الخطة يوقف هذا العمل مؤقتًا، ويعود مهندس البرمجيات ليطلب موافقتك قبل المتابعة.","envelope_undo_honesty":"التراجع يُرجِع أحدث تغيير فقط. لتعديل خطوات سابقة بعد تنفيذ الخطة، اطلب تعديلاً جديدًا.","envelope_visibility_honesty":"عمل على المسودة فقط: لا شيء يُنشر مباشرة حتى توافق على النشر.","envelope_reversibility_fact":"قابل للتراجع · أحدث تغيير فقط","envelope_billing_honesty":"تُحتسب الخطوات التي تُنفَّذ بحسب العمل الذي تستغرقه، حتى سقف الخطة، سواء اكتملت أم لم تكتمل. أما الخطوات التي لم تبدأ فلا تُحتسب.","envelope_settled_approved_summary":"وافقت على خطة البناء هذه. يجري العمل ضمن هذه الخطوات وسقف التكلفة هذا.","envelope_settled_denied_summary":"رفضت خطة البناء هذه. لم تُنفَّذ أي خطوة منها.","envelope_settled_expired_summary":"انتهت صلاحية خطة البناء هذه قبل اتخاذ قرار. لم تُنفَّذ أي خطوة منها.","envelope_settled_neutral_summary":"خطة البناء المتفق عليها لهذا العمل: خطواتها ومواضعها وسقف تكلفتها.","duplicate_state":"تكرار محتمل","duplicate_title":"يوجد زميل مشابه بالفعل","duplicate_generic_reason":"هذا التعيين يشبه كثيرًا زميلًا لديك بالفعل.","duplicate_open_existing":"استخدام {name}","duplicate_review_access":"مراجعة الصلاحية","duplicate_proceed_hint":"لتعيين زميل جديد فعلًا رغم التشابه، أكّد هنا وسيُعاد التعيين باختيارك الصريح.","duplicate_matched_on":"تطابق في {fields}","model_card_title":"فئة النموذج","model_class_frontier":"المتقدمة","model_class_standard":"القياسية","model_class_efficient":"الاقتصادية","model_class_unknown":"غير متوفر","model_plan_tier_suffix":"خطة {tier}","impact_owner":"تأثير التغيير","impact_title":"تأثير تغيير {name}","impact_state_blocked":"محظور","impact_state_delete":"معاينة الحذف","impact_state_edit":"معاينة التعديل","impact_unnamed_workflow":"سير عمل بلا اسم","impact_unnamed_sop":"إجراء بلا اسم","import_authorization_owner":"الاستيراد","import_authorization_authorized_state":"تم تفويض المصدر","import_authorization_existing_state":"مفوّض مسبقًا","import_authorization_title":"تم تفويض {name} للاستيراد","import_authorization_summary":"حُفظ المصدر لهذه المؤسسة. لم يبدأ أي استيراد بعد.","import_authorization_existing_summary":"كان هذا المصدر مفوضًا بالفعل، ولم يُنشأ اتصال مكرر.","import_authorization_unavailable_state":"يحتاج إلى مراجعة","import_authorization_unavailable_title":"تفاصيل تفويض مصدر الاستيراد غير متاحة","import_authorization_unavailable_summary":"اكتمل الطلب، لكن الاستجابة لم تتضمن تفاصيل المصدر المتوقعة.","import_authorization_source":"اتصال المصدر","import_authorization_provider":"المزوّد","import_authorization_account_dataset":"الحساب · مجموعة البيانات","import_authorization_dataset":"مجموعة البيانات","import_authorization_permissions":"الصلاحيات","unrecognized_result_state":"لا يمكن العرض","unrecognized_result_summary":"وصلت النتيجة بصيغة لا تعرف واجهة المحادثة كيفية عرضها بعد.","unrecognized_result_next":"لم نتمكن من عرض النتيجة كاملة. تحقّق من أحدث حالة قبل إعادة المحاولة؛ فقد يكون الإجراء غيّر السجلات بالفعل.","import_source_owner":"الاستيراد","import_source_title":"مصادر الاستيراد","import_source_state":"جاهزة للاستخدام: {count}","import_source_empty":"لا توجد مصادر استيراد بعد. صِل مصدرًا وسيظهر هنا.","import_source_unavailable_generic":"هذا المصدر يحتاج معالجة قبل أن يتمكن من الاستيراد.","import_source_pick_hint":"اكتب اسم المصدر الذي تريد الاستيراد منه.","import_source_permissions":"الصلاحيات: {permissions}","import_source_check_owner":"الاستيراد","import_source_check_state":"تم التحقق من المصدر","import_source_check_title":"المصدر {name} متاح","import_source_check_summary":"أكد المزوّد إمكانية قراءة هذا المصدر.","import_source_check_read_only":"لم يُحفظ شيء ولم يبدأ أي استيراد.","import_source_check_provider":"المزوّد","import_source_check_account":"الحساب","import_source_check_dataset":"مجموعة البيانات","import_source_check_unavailable_title":"تفاصيل فحص المصدر غير متاحة","import_estimate_owner":"الاستيراد","import_estimate_title":"تقدير ما قبل الاستيراد","import_estimate_state":"تقدير قراءة فقط","import_estimate_read_only_summary":"هذا تقدير فقط. لم يبدأ أي استيراد.","import_estimate_records_label":"السجلات","import_estimate_time_label":"الوقت المتوقع","import_estimate_dup_within":"{count, plural, zero {# سجل مكرر داخل هذا المصدر.} one {سجل واحد مكرر داخل هذا المصدر.} two {سجلان مكرران داخل هذا المصدر.} few {# سجلات مكررة داخل هذا المصدر.} many {# سجلًا مكررًا داخل هذا المصدر.} other {# سجل مكرر داخل هذا المصدر.}}","import_estimate_dup_persisted":"سبق استيراد {count, plural, zero {# سجل} one {سجل واحد} two {سجلين} few {# سجلات} many {# سجلًا} other {# سجل}}.","import_estimate_dup_unidentifiable":"{count, plural, zero {# سجل بلا معرّف للمطابقة.} one {سجل واحد بلا معرّف للمطابقة.} two {سجلان بلا معرّف للمطابقة.} few {# سجلات بلا معرّف للمطابقة.} many {# سجلًا بلا معرّف للمطابقة.} other {# سجل بلا معرّف للمطابقة.}}","import_estimate_unsupported":"لا يمكن استيراد هذه الحقول: {fields}","import_estimate_rate_limit":"يسمح المزوّد بما يصل إلى {count, plural, zero {# طلب} one {طلب واحد} two {طلبين} few {# طلبات} many {# طلبًا} other {# طلب}} في الدقيقة، ويضبط الاستيراد سرعته وفقًا لذلك.","import_mapping_owner":"الاستيراد","import_mapping_title":"مطابقة الأعمدة","import_mapping_title_named":"المطابقة: {name}","import_mapping_state_saved":"حُفظت المطابقة","import_mapping_state_existing":"محفوظة مسبقًا","import_mapping_summary_saved":"حُفظت مطابقة الأعمدة لهذا المصدر.","import_mapping_source":"اتصال المصدر","import_mapping_version":"الإصدار","import_mapping_status":"الحالة","import_mapping_required_group":"حقول إلزامية","import_mapping_optional_group":"حقول اختيارية","import_mapping_sensitive":"حقول حساسة تُعرض لتعلم أنها ستُستورد: {fields}","import_mapping_ignored":"أعمدة متجاهَلة: {columns}","import_review_owner":"الاستيراد","import_review_title":"مراجعة السجلات المحوّلة","import_review_state_counts":"صالحة: {valid} من {total} · غير صالحة: {invalid}","import_review_state_invalid":"المطابقة تحتاج إلى معالجة","import_review_read_only_summary":"هذه معاينة للقراءة فقط. لم يُستورد أي سجل.","import_review_empty":"لا سجلات محوّلة للمراجعة بعد.","import_review_row_label":"الصف {row}","import_review_sample_note":"عينة مُسمّاة من {count}، والأعداد أعلاه تغطي كل السجلات.","import_failures_owner":"الاستيراد","import_failures_title":"السجلات الفاشلة","import_failures_state":"فشل: {count}","import_failures_state_none":"لا إخفاقات","import_failures_empty":"لا توجد سجلات فاشلة في هذا العرض. راجع أعداد الإيصال لمعرفة السجلات المستوردة والمتخطاة والمكررة والمستبعدة.","import_failures_retry_eligible":"يمكن إعادة المحاولة","import_recon_owner":"الاستيراد","import_recon_title":"تدقيق الأعداد","import_recon_state_ok":"الأعداد متطابقة","import_recon_state_mismatch":"الأعداد غير متطابقة","import_recon_source_total":"صفوف المصدر","import_recon_accounted":"المُحتسب منها","import_recon_run":"تشغيل الاستيراد","import_recon_bucket_accepted":"استُوردت","import_recon_bucket_updated":"حُدّثت","import_recon_bucket_skipped":"تُخطيت","import_recon_bucket_duplicate":"مكررة","import_recon_bucket_invalid":"غير صالحة","import_recon_bucket_unauthorized":"غير مصرّح بها","import_recon_bucket_transient_failure":"إخفاقات مؤقتة","import_recon_bucket_conflict":"تعارضات","import_recon_bucket_excluded":"مستبعدة","import_recon_ok_detail":"كل صفوف المصدر البالغ عددها {total} محسوبة (النتائج: {accounted}).","import_recon_mismatch_detail":"{remainder} من أصل {total, plural, zero {# صف} one {صف واحد} two {صفّين} few {# صفوف} many {# صفًا} other {# صف}} في المصدر بلا نتيجة مسجلة. يحتاج ذلك إلى مراجعة قبل الوثوق بالاستيراد.","import_receipt_owner":"الاستيراد","import_receipt_title":"إيصال الاستيراد","import_receipt_summary":"يسجل الإيصال نتيجة كل صف في المصدر.","import_receipt_state_balanced":"تمت مطابقة الأعداد","import_receipt_state_unbalanced":"{count, plural, zero {# صف غير محتسب} one {صف واحد غير محتسب} two {صفّان غير محتسبَين} few {# صفوف غير محتسبة} many {# صفًا غير محتسب} other {# صف غير محتسب}}","import_receipt_state_running":"الاستيراد قيد التنفيذ","import_receipt_state_completed":"اكتمل الاستيراد","import_receipt_state_needs_review":"الاستيراد يحتاج إلى مراجعة","import_receipt_status":"الحالة","import_receipt_status_unknown":"غير معروفة","import_receipt_accounted":"المُحتسب","import_receipt_failures":"الإخفاقات","import_receipt_partitions":"الأجزاء","import_receipt_run":"تشغيل الاستيراد","import_receipt_safe_rows":"تظهر هنا تفاصيل النتائج فقط؛ ولا تُعرض سجلات المصدر الخام.","import_run_title":"تشغيل الاستيراد","import_run_not_complete":"بدأ الاستيراد لكنه لم يكتمل بعد.","import_run_summary":"راجع حالة التشغيل قبل الاعتماد على السجلات المستوردة.","import_sync_owner":"الاستيراد","import_sync_state":"حالة المزامنة","import_sync_state_blocked":"المزامنة متوقفة","import_sync_state_running":"المزامنة قيد التنفيذ","import_sync_state_ready":"اكتملت المزامنة","import_sync_title":"مزامنة: {name}","import_sync_source":"المصدر","import_sync_run":"تشغيل المزامنة","import_sync_run_type":"نوع التشغيل","import_sync_status":"الحالة","import_sync_status_unknown":"غير معروفة","import_sync_not_complete":"المزامنة ما زالت قيد التنفيذ. هذه الأعداد ليست نهائية.","import_sync_counts":"طُبّق {applied} من أصل {total, plural, zero {# صف} one {صف واحد} two {صفّين} few {# صفوف} many {# صفًا} other {# صف}} في المصدر.","import_sync_recent_errors":"{count, plural, zero {لا أخطاء حديثة مسجلة من المزوّد.} one {سُجّل خطأ حديث واحد من المزوّد.} two {سُجّل خطآن حديثان من المزوّد.} few {سُجّلت # أخطاء حديثة من المزوّد.} many {سُجّل # خطأً حديثًا من المزوّد.} other {سُجّل # خطأ حديث من المزوّد.}}","import_sync_unavailable_title":"تفاصيل المزامنة غير متاحة","import_recovery_owner":"الاستيراد","import_recovery_title":"استعادة هذا الاستيراد","import_recovery_title_named":"استعادة: {name}","import_recovery_state":"الاستعادة مطلوبة","import_recovery_state_cancelled":"توقفت المزامنة","import_recovery_state_resolved":"اكتملت الاستعادة","import_recovery_blocked_owner":"عُطّل بواسطة {owner}","import_recovery_empty":"لا تتوفر إجراءات استعادة. تواصل مع الدعم مع ذكر معرّف الاستيراد.","import_recovery_cancelled":"توقفت المزامنة مع الاحتفاظ بموضع التوقف والسجلات المستوردة.","import_recovery_resolved":"لم يعد المصدر متوقفًا.","import_recovery_action_reconnect":"إعادة ربط المصدر (مع الإبقاء على موضع التوقف)","import_recovery_action_remap":"التبديل إلى مطابقة أعمدة مختلفة","import_recovery_action_resume":"المتابعة من حيث توقف","import_recovery_action_cancel":"إيقاف الاستيراد (مع الإبقاء على ما استُورد)","import_recovery_action_generic":"إجراء استعادة","import_recovery_needs_approval":"تحتاج موافقتك","knowledge_source_documents":"مستنداتك","artifactOpenMissing":"هذا المخرج لم يعد موجودًا. يمكن إزالة تبويبه.","details":"التفاصيل","call_verb":"مكالمة","jumpToLatest":"انتقل إلى الأحدث","ticket_drawer_back":"رجوع","ticket_drawer_loading_heading":"جارٍ التحميل…","ticket_drawer_copy_ticket_number":"نسخ رقم التذكرة","ticket_drawer_copy_helpdesk_number":"نسخ رقم التذكرة لدى مكتب المساعدة","ticket_drawer_copy_internal_id":"نسخ معرّف التذكرة الداخلي","ticket_drawer_open_in_provider":"فتح {reference} في {provider}","ticket_drawer_channel_ticket":"تذكرة عبر {channel}","ticket_drawer_opened_ago":"فُتحت {ago}","ticket_drawer_updating":"جارٍ التحديث…","ticket_drawer_change_status":"تغيير الحالة","ticket_drawer_change_priority":"تغيير الأولوية","ticket_drawer_load_error_title":"لم يكتمل تحميل هذه التذكرة","ticket_drawer_load_error_body":"لم نتمكّن من جلب التفاصيل. حاول مرة أخرى.","ticket_drawer_not_found_title":"لم يتم العثور على التذكرة","ticket_drawer_not_found_body":"لم نجد أي تفاصيل لهذه التذكرة. ربما حُذفت أو لم تُتَح بعد.","ticket_drawer_no_subject":"بلا موضوع","ticket_drawer_close_ticket":"إغلاق التذكرة","ticket_drawer_resolve_ticket":"حلّ التذكرة","ticket_drawer_show_less":"عرض أقل","ticket_drawer_show_full_summary":"عرض الملخص كاملًا","ticket_drawer_internal_owner_title":"مالك الحالة الداخلي","ticket_drawer_human_owner":"المالك البشري","ticket_drawer_unclaimed":"غير مستلَمة","ticket_drawer_owned_by_you":"أنت ({email})","ticket_drawer_raya_assignment":"إسناد الزميلة راية","ticket_drawer_no_raya_assigned":"لا يوجد إسناد للزميلة راية","ticket_drawer_claim_case":"استلام الحالة","ticket_drawer_release_claim":"التخلي عن الاستلام","ticket_drawer_attention_title":"أهداف المتابعة الداخلية","ticket_drawer_attention_body":"هذه أهداف داخلية للفريق في الفرز، وليست وعودًا للعملاء.","ticket_drawer_overdue_badge":"متأخر","ticket_drawer_overdue_note":"تجاوز هذا الهدف الداخلي موعده.","ticket_drawer_sla_first_response":"أول رد","ticket_drawer_sla_next_response":"الرد التالي","ticket_drawer_sla_resolution":"الحل","ticket_drawer_no_name_provided":"لا يوجد اسم","ticket_drawer_no_requester_info":"لم تُسجّل بيانات صاحب الطلب.","ticket_drawer_submitted_anonymously":"أُرسلت دون تعريف","ticket_drawer_raya_teammate":"الزميلة راية","ticket_drawer_configured_assignment":"الإسناد المهيّأ للزميل","ticket_drawer_agent_kind_ai":"وكيل ذكاء اصطناعي","ticket_drawer_agent_kind_human":"موظف بشري","ticket_drawer_assigned_agent":"المُسنَد إليه","ticket_drawer_unassigned":"المُسنَد إليه غير مسجّل","ticket_drawer_no_agent_yet":"المُسنَد إليه غير مسجّل","ticket_drawer_source":"المصدر","ticket_drawer_external_id":"المعرّف الخارجي","ticket_drawer_category":"الفئة","ticket_drawer_trigger":"المُشغِّل","ticket_drawer_call":"المكالمة","ticket_drawer_conversation":"المحادثة","ticket_drawer_timeline":"المسار الزمني","ticket_drawer_ticket_details":"تفاصيل التذكرة","ticket_drawer_tags":"الوسوم","ticket_drawer_activity_region":"نشاط التذكرة","ticket_drawer_context_region":"سياق التذكرة","ticket_drawer_last_updated":"آخر تحديث","ticket_drawer_first_response":"أول رد","ticket_drawer_resolved":"تم الحل","ticket_drawer_closed":"أُغلقت","ticket_drawer_internal_notes_title":"ملاحظات داخلية","ticket_drawer_internal_notes_body":"تبقى ملاحظات الفريق داخل التذكرة الداخلية ولا تظهر في صفحة المساعدة لدى العميل.","ticket_drawer_staff_only":"للفريق فقط","ticket_drawer_support_staff":"فريق الدعم","ticket_drawer_internal_note_label":"أضف ملاحظة داخلية","ticket_drawer_internal_note_placeholder":"أضف سياقًا أو قرارات أو خطوات تالية لفريقك…","ticket_drawer_internal_notes_loading":"جارٍ تحميل الملاحظات الداخلية","ticket_drawer_internal_notes_load_failed":"لم يكتمل تحميل الملاحظات الداخلية.","ticket_drawer_internal_notes_retry_load_aria":"أعد محاولة تحميل الملاحظات الداخلية","ticket_drawer_internal_notes_try_again":"حاول مرة أخرى","ticket_drawer_internal_notes_empty":"لا توجد ملاحظات داخلية حتى الآن. أضف سياقًا قد يحتاجه فريقك لاحقًا.","ticket_drawer_internal_notes_load_older":"تحميل ملاحظات أقدم","ticket_drawer_internal_notes_load_older_aria":"تحميل الملاحظات الأقدم","ticket_drawer_internal_notes_loading_older":"جارٍ التحميل…","ticket_drawer_internal_notes_older_failed":"لم نتمكن من تحميل الملاحظات الأقدم. حاول مرة أخرى.","ticket_drawer_internal_note_unknown_time":"وقت غير معروف","ticket_drawer_internal_note_saving":"جارٍ الحفظ…","ticket_drawer_internal_note_save_failed":"لم نتمكن من حفظ هذه الملاحظة.","ticket_drawer_internal_note_retry":"إعادة المحاولة","ticket_drawer_internal_note_retry_aria":"أعد محاولة حفظ الملاحظة","ticket_drawer_internal_note_count":"{count} / {max}","ticket_drawer_internal_note_hint":"اضغط Cmd/Ctrl + Enter للإضافة. لن تتم مشاركتها مع العميل.","ticket_drawer_internal_note_add":"إضافة الملاحظة","ticket_drawer_internal_note_add_aria":"إضافة ملاحظة","ticket_drawer_internal_note_adding":"جارٍ الإضافة…","ticket_drawer_internal_note_announcement_saving":"جارٍ حفظ الملاحظة الداخلية.","ticket_drawer_internal_note_announcement_added":"تمت إضافة الملاحظة الداخلية.","ticket_drawer_internal_note_announcement_failed":"لم تُحفظ الملاحظة الداخلية. يمكنك إعادة المحاولة.","ticket_drawer_internal_notes_announcement_older_loaded":"تم تحميل {count} من الملاحظات الداخلية الأقدم.","ticket_drawer_internal_notes_announcement_older_failed":"لم يكتمل تحميل الملاحظات الداخلية الأقدم. حاول مرة أخرى.","ticket_drawer_save_internal_note":"حفظ الملاحظة الداخلية","ticket_drawer_customer_update_title":"تحديث للعميل","ticket_drawer_customer_update_body":"يُرسَل هذا إلى صفحة المساعدة لدى العميل. اختر الحالة التي توضّح له ما سيحدث تاليًا بالضبط.","ticket_drawer_product_support":"دعم المنتج","ticket_drawer_teammates_support":"دعم Teammates.ai","ticket_drawer_customer_update_placeholder":"اكتب التحديث الذي سيصل إلى العميل…","ticket_drawer_customer_sees":"ما يراه العميل","ticket_drawer_state_working":"العمل جارٍ عليها","ticket_drawer_state_waiting":"بانتظار ردك","ticket_drawer_state_resolved":"تم الحل","ticket_drawer_send_customer_update":"إرسال التحديث للعميل","ticket_drawer_message_count":"{count, plural, zero {لا رسائل} one {رسالة واحدة} two {رسالتان} few {# رسائل} many {# رسالةً} other {# رسالة}}","ticket_drawer_replay_title":"إعادة التشغيل في ساحة التدريب","ticket_drawer_replay_helper_missed":"أعد تشغيل محادثة العميل نفسها كسيناريو في ساحة التدريب للتأكد من أن راية تعالجها بشكل صحيح الآن.","ticket_drawer_replay_helper_default":"شغّل هذه المحادثة كسيناريو في ساحة التدريب للتأكد من أن راية ما زالت تحلّها بشكل صحيح.","ticket_drawer_replay_action":"إعادة التشغيل","ticket_drawer_replay_queuing":"جارٍ الإضافة…","ticket_drawer_replay_queued":"تمت إضافة إعادة التشغيل إلى ساحة التدريب.","ticket_drawer_replay_watch":"تابع تشغيلها ←","ticket_drawer_replay_error":"لم نتمكن من بدء إعادة التشغيل. حاول مرة أخرى.","ticket_drawer_handoff_assigned":"استلمها موظف بشري","ticket_drawer_handoff_in_progress":"موظف بشري يعمل عليها الآن","ticket_drawer_handoff_resolved_by_human":"حلّها موظف بشري","ticket_drawer_handoff_returned":"أُعيدت إلى راية","ticket_drawer_handoff_fallback":"التسليم جارٍ","ticket_drawer_handoff_user":"المستخدم {id}","ticket_drawer_handoff_someone":"موظف بشري","ticket_drawer_channel_chat":"الدردشة","ticket_drawer_channel_email":"البريد الإلكتروني","ticket_drawer_channel_phone":"الهاتف","ticket_drawer_channel_voice":"الصوت","ticket_drawer_channel_whatsapp":"واتساب","ticket_drawer_channel_social":"وسائل التواصل الاجتماعي","ticket_drawer_channel_assistants_api":"زميل ذكاء اصطناعي","ticket_drawer_channel_freshdesk":"Freshdesk","ticket_drawer_channel_playground":"ساحة التجربة","ticket_drawer_toast_priority_updated":"تم تحديث أولوية التذكرة إلى {label}","ticket_drawer_toast_status_updated":"تم تحديث حالة التذكرة إلى {label}","ticket_drawer_toast_priority_error":"لم نتمكن من تحديث أولوية التذكرة. حاول مرة أخرى.","ticket_drawer_toast_status_error":"لم نتمكن من تحديث حالة التذكرة. حاول مرة أخرى.","ticket_drawer_toast_customer_update_sent":"أُرسل التحديث إلى العميل في مسار الدعم نفسه.","ticket_drawer_toast_customer_update_error":"لم نتمكن من إرسال التحديث إلى العميل. حاول مرة أخرى.","ticket_drawer_toast_internal_note_saved":"حُفظت الملاحظة الداخلية للفريق فقط.","ticket_drawer_toast_internal_note_error":"لم نتمكن من حفظ الملاحظة الداخلية. حاول مرة أخرى.","ticket_drawer_toast_case_claimed":"تم استلام الحالة.","ticket_drawer_toast_case_released":"تم التخلي عن استلام الحالة.","ticket_drawer_toast_claim_error":"لم نتمكن من استلام هذه الحالة. حاول مرة أخرى.","ticket_drawer_toast_release_error":"لم نتمكن من التخلي عن استلام هذه الحالة. حاول مرة أخرى.","ticket_drawer_toast_number_copied":"تم نسخ رقم التذكرة!","ticket_drawer_toast_internal_id_copied":"تم نسخ معرّف التذكرة الداخلي!","sessionAttentionStrip":{"ariaLabel":"العمل من هذه المحادثة","items":"{count, plural, zero {لا توجد عناصر محفوظة} one {عنصر واحد محفوظ} two {عنصران محفوظان} few {# عناصر محفوظة} many {# عنصرًا محفوظًا} other {# عنصر محفوظ}}","open":"فتح","openNamed":"افتح ⁨{title}⁩","loading":"جارٍ تحميل العمل المحفوظ…","loadError":"لم يكتمل تحميل العمل المحفوظ.","retry":"إعادة المحاولة"},"turnCredits":{"charged":"رصيد مستخدم لهذا الرد: {count, plural, zero {لا رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","chargedShort":"{count, plural, one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","chargedAfterStop":"خُصم {count, plural, one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}} مقابل ما جرى قبل إيقاف الرد","pending":"خصم الرصيد قيد الانتظار","returned":"تمت إعادة {credits} من الرصيد","noChargeForReply":"بلا خصم على هذا الرد","delegatedWorkChargedSeparately":"يُخصم رصيد العمل المُسلَّم إلى زملاء آخرين على حدة.","owed":"رصيد مستحق: {count, plural, zero {{owed} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{owed} أرصدة} many {{owed} رصيدًا} other {{owed} رصيد}}، يُخصم من عملية الشراء أو تجديد الخطة القادمة.","requestTotal":"هذا الطلب: {count, plural, one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{total} أرصدة} many {{total} رصيدًا} other {{total} رصيد}}","requestTotalSoFar":"هذا الطلب حتى الآن: {count, plural, one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{total} أرصدة} many {{total} رصيدًا} other {{total} رصيد}}","requestLineTeammate":"⁨{name}⁩ ⁨{credits}⁩","requestLineDelivery":"التسليم {credits}","requestPendingCount":"قيد الانتظار: {pending}"},"approval_no_preview_note":"لا تتوفر معاينة. افتح عرض التفاصيل قبل الموافقة.","approval_other_chat":"هذا القرار يخص محادثة أخرى، ولا يمنع العمل في هذه المحادثة.","approval_open_owning_chat":"فتح المحادثة المعنية","approval_primary_delete_ticket":"حذف هذه التذكرة","approval_primary_delete_lead":"حذف هذا العميل المحتمل","approval_primary_delete_candidate":"حذف هذا المرشح","approval_primary_delete_deal":"حذف هذه الصفقة","approval_primary_delete_artifact":"حذف هذا المخرج","approval_primary_delete_workflow":"حذف سير العمل هذا","background_work_reason_body_credit_balance_exhausted":"{detail, select, amounts {الرصيد المطلوب: <requiredAmount>{required}</requiredAmount>؛ المتاح: {available}. توقّف هذا العمل ولن يُستأنف تلقائيًا. اشحن الرصيد ثم اطلب العمل من جديد.} other {نفد رصيدك. توقّف هذا العمل ولن يُستأنف تلقائيًا. اشحن الرصيد ثم اطلب العمل من جديد.}}","uploaded_document_unavailable":"لم تُعرض نتيجة المستند.","uploaded_document_chat_files_title":"الملفات في هذه المحادثة","uploaded_document_chat_file_title":"ملف من هذه المحادثة","uploaded_document_list_empty":"لم يُعثر على ملفات مطابقة في هذه المحادثة.","uploaded_document_empty":"لم تُرجع العملية أي مقتطفات من الملفات المشارَكة في هذه المحادثة.","uploaded_document_no_match":"لم يتم العثور على مقطع مطابق في الملفات المشارَكة في هذه المحادثة.","uploaded_document_index_pending":"لم يُرجع هذا البحث أي مقاطع. لم تكن فهرسة الملف قد اكتملت وقتها.","uploaded_document_semantic_unavailable":"لم يكن البحث الدلالي متاحًا وقت إجراء هذا البحث. لم يعثر البحث المحلي في المستندات على مقاطع مطابقة.","uploaded_document_more":"يتوفر نص إضافي في هذا المستند.","uploaded_document_list_more":"توجد مستندات إضافية لا تظهر في هذه الصفحة.","uploaded_document_extraction_partial":"استُخرج جزء من هذا المستند فقط. قد لا تشمل هذه المقتطفات كل المحتوى.","uploaded_document_extraction_unknown":"لم نتأكد من استخراج هذا المستند بالكامل.","uploaded_document_search_pending":"لم تكن بعض المستندات متاحة للبحث وقت إجراء هذا البحث. قد لا تتضمن هذه النتيجة محتواها.","uploaded_document_search_unavailable":"لم يكن البحث الأوسع في المستندات متاحًا وقت إجراء هذا البحث. قد لا تتضمن هذه النتيجة بعض المحتوى ذي الصلة.","uploaded_document_search_coverage":"لم نتأكد من أن هذا البحث شمل جميع المستندات.","uploaded_document_search_bounded":"اختُصرت بعض المقاطع المطابقة في هذه النتيجة.","uploaded_document_search_excluded":"استُبعدت بعض نتائج البحث لأننا لم نتمكن من التحقق من مصادرها الحالية في المستندات.","uploaded_document_page":"الصفحة {page}","uploaded_document_sheet":"ورقة: ⁨{sheet}⁩","artifact_native_file_preview_slide":"الشريحة {number}","artifact_native_file_preview_page":"الصفحة {number}","artifact_native_file_preview_item":"المعاينة {number}","artifact_native_file_preview_dialog_desc":"معاينة ⁨{label}⁩ لهذا الإصدار من الملف.","artifact_native_file_source_preview_desc":"محتوى الملف المحفوظ.","artifact_native_file_preview_region":"معاينة ⁨{label}⁩","artifact_native_file_preview_loading":"جارٍ تحميل المعاينة…","artifact_native_file_preview_frame_title":"معاينة ⁨{label}⁩","artifact_native_file_preview_download_prompt":"لا يمكن عرض هذه المعاينة هنا. نزّل الملف لمراجعته.","artifact_native_file_preview_previous":"السابق","artifact_native_file_preview_next":"التالي","artifact_native_file_preview_close":"إغلاق المعاينة","artifact_native_file_preview_position":"{current} من {total}","artifact_native_file_preview_budget_truncated":"{count, plural, =0 {لا توجد معاينة لأي صفحة. الملف أكبر من أن يُعرض.} one {تغطي المعاينة الصفحة الأولى فقط. بقية الملف أكبر من أن تُعرض.} two {تغطي المعاينة أول صفحتين فقط. بقية الملف أكبر من أن تُعرض.} few {تغطي المعاينة أول # صفحات فقط. بقية الملف أكبر من أن تُعرض.} many {تغطي المعاينة أول # صفحةً فقط. بقية الملف أكبر من أن تُعرض.} other {تغطي المعاينة أول # صفحة فقط. بقية الملف أكبر من أن تُعرض.}}","attachment_preview_aria":"معاينة ⁨{filename}⁩","attachment_preview_failed":"لم نتمكن من تحميل هذه الصفحة. أغلق المعاينة وحاول مرة أخرى.","toolActivity":"تفاصيل النشاط","team_capabilities_title":"القدرات والإعداد","team_capabilities_body":"ما يستطيع هذا الزميل فعله الآن، وما يحتاج إلى إعداد.","team_capabilities_loading":"جارٍ تحميل القدرات…","team_capabilities_error":"لم نتمكن من تحميل قدرات هذا الزميل.","team_capabilities_unavailable":"القدرات الحالية غير متاحة هنا.","team_capabilities_empty":"لا توجد قدرات مدرجة بعد.","orchestration_team_purpose":"اختر زميلًا لعرض عمله الحالي وفتح محادثته أو عمله.","work_result_competitor_report_logo_alt":"شعار {name}","email_send_truth_no_reply_label":"لم يُكتب رد","email_send_truth_reason_knowledge_unavailable_at_arrival":"لم يُكتب رد لأن المعرفة التجارية لزميل الفريق لم تكن متاحة عند وصول هذه الرسالة. إضافة المعرفة لاحقًا لا تكتب هذا الرد. ردّ على العميل بنفسك، ثم تجاهل هذا العنصر.","email_send_truth_reason_teammate_unresolved_at_arrival":"لم يُكتب رد لأن الزميل المسؤول عن هذه الرسالة لم يُحدَّد عند وصولها. ردّ على العميل بنفسك، ثم تجاهل هذا العنصر.","work_result_competitors_found":"{count, plural, zero {لم يُعثر على منافسين} one {منافس واحد} two {منافسان} few {# منافسين} many {# منافسًا} other {# منافس}}","work_result_competitors_more":"{count, plural, zero {} one {وواحد آخر} two {واثنان آخران} few {و# آخرين} many {و# آخر} other {و# آخر}}","work_result_where_we_win":"أين تتفوّق","work_obj_operating_profile_image_preview_aria":"تكبير صورة {name}","work_obj_operating_profile_image_preview_close":"إغلاق الصورة","work_obj_fact_contact_email":"البريد الإلكتروني للتواصل","backgroundReport":{"title":"تحديث","failedTitle":"{title}: لم يكتمل العمل.","failedUntitled":"لم يكتمل هذا العمل.","partial":"اكتمل جزئيًا","open":"افتح العمل","openNamed":"افتح {title}","details":"عرض التفاصيل"},"orchestration_handoff_declined":"لم يُقبَل","orchestration_edge_team":"{teammate} ضمن فريق {lead}","orchestration_edge_handoff":"تسليم من {from} إلى {to}","handoffThread":{"state":{"requested":"أُرسل إلى {name}","working":"{name} بصدد العمل على الطلب","question":"لدى {name} سؤال","answered":"أُرسلت الإجابة إلى {name}","completed":"اكتمل لدى {name}","declined":"لم يُقبَل الطلب لدى {name}","failed":"لم يكتمل"},"status":{"requested":"أُرسل","working":"قيد التنفيذ","question":"سؤال مطروح","answered":"تمت الإجابة","completed":"مكتمل","declined":"لم يُقبَل","failed":"لم يكتمل"},"label":{"availableAfterSetup":"المتاح بعد الإعداد","details":"تفاصيل العمل","status":"الحالة","shared":"تمت مشاركته","notShared":"لم تتم مشاركته","limits":"الإعدادات والقيود","changed":"ما أُنجز","notVerified":"إجراءات لم يتم التحقق منها","awaitingApproval":"بانتظار موافقتك","result":"النتيجة","requestedBy":"بطلب من","updateNotApplied":"النتيجة مكتملة. لم يغيّرها هذا الطلب اللاحق.","openDraft":"افتح المسودة"}},"competitor_report":{"overview":"نظرة عامة","recommendations":"التوصيات","recommended_direction":"التوجّه المقترح","market_takeaway":"خلاصة السوق","business":"النشاط التجاري","offer_terms":"العرض والتسعير والشروط","research_coverage":"نطاق البحث","partial_topics":"موضوعات بنتائج جزئية","unanswered_topics":"موضوعات لم تُسجّل لها نتائج","unverified_topics":"موضوعات بلا مصادر موثّقة","what_this_means":"ماذا يعني هذا لك","checked_on":"آخر تحقق: {date}","row_checked_on":"تم التحقق في {date}","row_earlier":"من التقرير السابق","to_check":"للتحقق","price_you":"سعرك","price_column":"السعر","price_page":"الصفحة","angle_offers_pricing":"العروض والأسعار","angle_positioning":"كيف يقدّم المنافسون أنفسهم","angle_buyer_expectations":"ما يتوقعه العملاء","angle_rules_geography":"القواعد في منطقة عملك","angle_licensing":"التراخيص والموافقات"},"customerAccessOffer":{"offerLabel":"العرض","customerPaysLabel":"يدفع العميل","monthlyPrice":"{amount} شهريًا","oneTimePrice":"{amount} مرة واحدة","accessLabel":"صلاحية الوصول","monthlyAccess":"طوال مدة الاشتراك المدفوعة","ongoingAccess":"تستمر بعد الدفع لمرة واحدة","untilAccess":"حتى {date}","cancellationLabel":"بعد إلغاء الاشتراك","paidPeriodEnd":"تستمر صلاحية الوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة","providerEnd":"تنتهي صلاحية الوصول عند انتهاء الاشتراك","activeBody":"تشغيل سير العمل متاح فقط للعملاء المسجّلين الذين اشتروا هذا العرض. لم يبدأ أي تشغيل عند تفعيل صلاحية الوصول."},"move":{"dropCard":{"title":"أفلت نسخة قاعدة البيانات المُصدَّرة من {builder}","titleGeneric":"أفلت نسخة قاعدة البيانات المُصدَّرة","titleFiles":"أفلت نسخة الملفات المُصدَّرة من {builder}","titleFilesGeneric":"أفلت نسخة الملفات المُصدَّرة","slot":{"database":"النسخة المُصدَّرة من قاعدة البيانات","files":"النسخة المُصدَّرة من الملفات (ZIP)"},"required":"مطلوب","optional":"اختياري","pick":"اختر ملفًا","pickSame":"اختر الملف نفسه","progress":"{sent} من {total} · {percent}%","progressAria":"جارٍ رفع {slot}","paused":"توقف الرفع. أفلت الملف نفسه مرة أخرى للمتابعة.","received":"تم الاستلام","checking":"جارٍ فحص النسخة المُصدَّرة","checked":"تم الفحص","cannotMove":"لا يمكن نقلها كما هي.","counts":{"people":"المستخدمون","tables":"الجداول","files":"الملفات"},"dropAnother":"أفلت ملفًا آخر","cancelUpload":"إلغاء الرفع","notTaken":"لم يُرفع هذا الملف.","filesMany":"ارفع كل ملفات ZIP التي تريد نسخها، واحدًا بعد الآخر.","receivedCount":"{count, plural, zero {لم نستلم أي ملفات ZIP بعد} one {تم استلام ملف ZIP واحد} two {تم استلام ملفين بصيغة ZIP} few {تم استلام # ملفات ZIP} many {تم استلام # ملفًا بصيغة ZIP} other {تم استلام # ملف بصيغة ZIP}}","fileSet":{"copy":"انسخ هذه الملفات","skip":"تابع دون ملفات","explanation":"أضف كل ملفات ZIP التي تريد نسخها قبل المتابعة.","skipConsequence":"{count, plural, zero {لا توجد ملفات في النسخة المُصدَّرة لنسخها.} one {إذا تابعت دون ملفات، فلن ننسخ الملف المذكور في النسخة المُصدَّرة.} two {إذا تابعت دون ملفات، فلن ننسخ الملفين المذكورين في النسخة المُصدَّرة.} few {إذا تابعت دون ملفات، فلن ننسخ الملفات المذكورة في النسخة المُصدَّرة وعددها # ملفات.} many {إذا تابعت دون ملفات، فلن ننسخ الملفات المذكورة في النسخة المُصدَّرة وعددها # ملفًا.} other {إذا تابعت دون ملفات، فلن ننسخ الملفات المذكورة في النسخة المُصدَّرة وعددها # ملف.}}","saving":"جارٍ حفظ اختيارك…","uploading":"انتظر حتى يكتمل رفع الملفات قبل المتابعة.","error":{"changed":"تغيّرت الملفات المتاحة. راجع الملفات المحددة وحاول مرة أخرى.","pending":"ما زال أحد الملفات قيد الرفع. انتظر حتى يكتمل رفعه أو ألغِه، ثم حاول مرة أخرى.","invalid":"لم تعد الملفات المحددة متاحة. ارفعها مرة أخرى، ثم أعد المحاولة.","notAllowed":"لم يعد هذا النقل بانتظار اختيار الملفات. تحقق من حالته الحالية.","failed":"لم يُحفظ اختيارك. حاول مرة أخرى."}},"refused":{"notDatabase":"هذا الملف ليس نسخة مُصدَّرة من قاعدة بيانات.","notZip":"هذا الملف ليس بصيغة ZIP.","unreadable":"لم يتمكن المتصفح من قراءة هذا الملف.","notSame":"هذا ليس الملف الذي توقف رفعه.","sessionGone":"لا يمكن متابعة هذا الرفع. أفلت الملف مرة أخرى.","damaged":"يبدو أن هذه النسخة المُصدَّرة تالفة. نزّلها مرة أخرى.","otherApp":"هذه النسخة المُصدَّرة من تطبيق آخر.","tooOld":"هذه النسخة المُصدَّرة قديمة جدًا. صدّر نسخة جديدة.","tooBig":"حجم هذا الملف أكبر من {max}.","duplicate":"هذا الملف نفسه موجود هنا بالفعل.","incomplete":"لم يصل الملف كاملًا.","alreadyHere":"لم يكتمل رفع ملف سابق.","notAccepted":"لا يمكن لهذا النقل استلام هذا الملف الآن.","other":"لا يمكن استخدام هذا الملف."},"loading":"جارٍ التحميل","error":"لم نتمكن من تحميل هذا النقل.","retry":"إعادة المحاولة","ended":"انتهى هذا النقل."},"history":{"projectCreated":"تم إنشاء مشروع Supabase","filesCopied":"الملفات المنسوخة: {count}","keysSaved":"المفاتيح المحفوظة: {count}","keysSkipped":"المفاتيح المتخطاة: {count}","keysSavedAndSkipped":"المفاتيح المحفوظة: {saved} · المتخطاة: {skipped}","tablesProtected":"{count, plural, zero {تمت حماية الجداول {tables}} one {تمت حماية الجدول {tables}} two {تمت حماية الجدولين {tables}} few {تمت حماية الجداول {tables}} many {تمت حماية الجداول {tables}} other {تمت حماية الجداول {tables}}}","tablesUnprotected":"{count, plural, zero {تم إيقاف حماية الجداول {tables}} one {تم إيقاف حماية الجدول {tables}} two {تم إيقاف حماية الجدولين {tables}} few {تم إيقاف حماية الجداول {tables}} many {تم إيقاف حماية الجداول {tables}} other {تم إيقاف حماية الجداول {tables}}}","cancelled":"تم إلغاء نقل هذا التطبيق."},"preview":{"open":"افتح تطبيقك"},"previewRecovery":{"request":"اطلب استعادة المعاينة","explanation":"اطلب من مهندس البرمجيات إعداد معاينة خاصة لنسخة التطبيق التي سبق فحصها، باستخدام مشروعك الحالي في Supabase. راجع الطلب في «القرارات» قبل بدء العمل.","pending":"طلب استعادة المعاينة بانتظار قرارك.","failed":"لم نتمكن من تأكيد طلب الاستعادة. تحقق من حالته الحالية قبل المحاولة مرة أخرى."},"dataSwitch":{"title":"الانتقال إلى بيانات التطبيق المنسوخة","publishedTitle":"منشور بالبيانات المنسوخة","continuityChoice":"كيف تريد الانتقال إلى البيانات المنسوخة؟","uninterrupted":"أبقِ التطبيق الأصلي قيد التشغيل","maintenanceWindow":"استخدم فترة صيانة","maintenanceWindowHint":"اختر هذا الخيار فقط إذا كان بإمكانك إيقاف التغييرات في المشروعين أثناء فحص نسخة حديثة من البيانات.","prepareMaintenance":"جهّز فترة صيانة","uninterruptedUnavailable":"يتيح هذا المصدر تصدير البيانات كاملة فقط، لذلك لا يستطيع Teammates مزامنة التغييرات الجديدة أثناء النقل. أبقِ التطبيق الأصلي متاحًا للعملاء؛ لم يبدأ الانتقال إلى البيانات المنسوخة.","cancelRequest":"ألغِ طلب الانتقال إلى البيانات المنسوخة","recoveryRequired":"قد يحتوي المشروع المنسوخ على تغييرات جديدة. احتفظ به كما هو إلى أن يفحص مهندس البرمجيات المشروعين قبل محاولة الانتقال مرة أخرى.","blockersLead":"قبل النشر، اطلب من مهندس البرمجيات:","blockers":{"data_switch_required_files_missing":"نسخ باقي ملفات تطبيقك","data_switch_file_ownership_unresolved":"التحقق من صاحب كل ملف منسوخ","data_switch_signed_file_references_unresolved":"تحديث روابط الملفات في بياناتك التي قد تظل تشير إلى مشروعك الأصلي","data_switch_external_effect_pending":"إخبارك بحالة تغيير في إعداد التطبيق، لأن النشر ينتظره","unknown":"معرفة ما الذي يعطّل النشر"},"explanation":"أوقف كل التغييرات في المشروعين قبل إنشاء النسخة المُصدَّرة الحديثة. لا يستطيع Teammates قفل قواعد بياناتك ولا إيقاف ما يكتب إليها.","prepare":"جهّز الانتقال إلى البيانات المنسوخة","source":"مشروع Supabase الأصلي","target":"مشروع Supabase المنسوخ","confirmed":"أكدت توقف التغييرات.","confirmTitle":"أوقف كل ما يلي في المشروعين","confirm":"أكّد توقف التغييرات في المشروعين","writers":{"browser_clients":"جلسات التطبيق المفتوحة في المتصفح","scheduled_jobs":"المهام المجدولة","server_functions":"دوال الخادم","webhooks":"طلبات Webhook","direct_writers":"الاتصالات المباشرة بقاعدة البيانات"},"begin":"أوقف المعاينة لاستلام نسخة مُصدَّرة حديثة","beginWarning":"ستتوقف معاينة التطبيق على Teammates. سيستبدل النسخ التالي السجلات وحسابات المستخدمين في المشروع المنسوخ. ستبقى الملفات التي لا توجد إلا في المعاينة، وستحل محتويات ملفات ZIP المحددة محل الملفات الموجودة بالمسارات نفسها.","upload":"اختر نسخة مُصدَّرة حديثة من قاعدة البيانات","uploading":"جارٍ رفع النسخة المُصدَّرة…","uploadFailed":"لم نتمكن من تأكيد استلام النسخة المُصدَّرة. اختر الملف نفسه للمتابعة، أو تحقق من حالة النقل.","discardUpload":"ألغِ رفع الملف","uploadDifferentFile":"اختر الملف نفسه للمتابعة، أو ألغِ الرفع الحالي لاختيار نسخة مُصدَّرة أخرى.","received":"تم استلام النسخة المُصدَّرة","afterFreeze":"أنشأت هذه النسخة المُصدَّرة بعد إيقاف التغييرات في المشروعين.","bindExport":"استخدم هذه النسخة المُصدَّرة","credentials":"كلمة مرور قاعدة بيانات المشروع المنسوخ","openValidation":"افتح معاينة خاصة لتطبيقك بالبيانات المنسوخة","sampleChecked":"راجعت عينة من بيانات تطبيقي في المعاينة.","signIn":"فحص تسجيل الدخول","signInConfirmed":"تحققت من أن تسجيل الدخول يعمل","signInUnused":"هذا التطبيق لا يستخدم تسجيل الدخول","confirmValidation":"أكّد فحوص التطبيق","publishHint":"اطلب من مهندس البرمجيات نشر التطبيق بعد فحصه. ما زال النشر يحتاج إلى قرارك.","renew":"ابدأ من جديد بتأكيد التوقف ورفع نسخة حديثة","resume":"أعد تشغيل المعاينة السابقة","switchBackWarning":"الرجوع لن ينسخ التغييرات الجديدة إلى المشروع الأصلي.","invalidate":"اسحب تأكيد توقف التغييرات","invalidationReason":"لماذا لم يعد تأكيدك صالحًا؟","reasons":{"confirmation_withdrawn":"أسحب تأكيدي","source_activity":"عادت التغييرات إلى المشروع الأصلي","target_activity":"عادت التغييرات إلى المشروع المنسوخ"},"choose":"اختر خيارًا","error":"لم نتمكن من تأكيد هذه الخطوة. راجع حالة النقل الحالية قبل المتابعة.","storageRecovery":"توقف نسخ الحسابات لأن ملفًا في المشروع المنسوخ يعود لأحدها. لم تتغيّر أي سجلات وبقيت ملفاتك محفوظة. اطلب من مهندس البرمجيات فحص ذلك.","scheduledJobResults":"المهام المجدولة الواردة في نتيجة النسخ: المتوقفة مؤقتًا ⁨{paused}⁩؛ التي لم تُنشأ ⁨{notCreated}⁩.","externalValidation":"افحص اتصالات تطبيقك بالخدمات الخارجية قبل النشر.","offline":"معاينة التطبيق على Teammates متوقفة.","status":{"awaiting_writer_confirmation":"أكّد توقف التغييرات","awaiting_export":"بانتظار نسخة مُصدَّرة حديثة","finishing_backend":"جارٍ نسخ بيانات التطبيق الحديثة","validating":"افحص تطبيقك بالبيانات المنسوخة","ready_to_publish":"تم تسجيل فحوص التطبيق","needs_review":"توقف هذا الانتقال قبل أن يكتمل. اسأل مهندس البرمجيات عمّا حدث.","live":"التطبيق منشور بالبيانات المنسوخة","resumed":"أُعيد تشغيل المعاينة السابقة"}},"maintenance":{"title":"إكمال إعداد تطبيقك","backendChange":"حدّث قاعدة بيانات تطبيقك","reconciling":"لم تتأكد نتيجة هذا التغيير بعد. سنتحقق منها لدى Supabase قبل المتابعة. لن يتكرر التغيير ما دامت نتيجته غير مؤكدة.","scheduledJobs":"استئناف المهام المجدولة لتطبيقك","protectTables":"{count, plural, zero {الجداول المطلوب حمايتها: {tables}} one {الجدول المطلوب حمايته: {tables}} two {الجدولان المطلوب حمايتهما: {tables}} few {الجداول المطلوب حمايتها: {tables}} many {الجداول المطلوب حمايتها: {tables}} other {الجداول المطلوب حمايتها: {tables}}}","quotedTable":"«{table}»","project":"مشروع Supabase","awaitingApproval":"راجع طلب الإعداد في «القرارات» للمتابعة.","running":"جارٍ إكمال خطوة الإعداد هذه…","completed":"اكتملت خطوة الإعداد هذه.","smtpPassword":"كلمة مرور مرسل البريد","senderName":"اسم المرسل","senderEmail":"بريد المرسل","smtpHost":"خادم SMTP","smtpPort":"المنفذ","smtpUser":"الحساب","databasePassword":"كلمة مرور قاعدة البيانات","databasePasswordHint":"أدخل كلمة مرور قاعدة البيانات الحالية في Supabase لحفظ هذا المفتاح.","error":{"unavailable":"لم يعد طلب الإعداد هذا متاحًا. اطلب من مهندس البرمجيات متابعة الإعداد.","expired":"انتهت صلاحية الموافقة على هذا الإعداد. اطلب من مهندس البرمجيات متابعة الإعداد.","changed":"تغيّر التطبيق أو طلب الإعداد. راجع الطلب الحالي قبل المتابعة.","failed":"لم تكتمل خطوة الإعداد هذه. اطلب من مهندس البرمجيات مراجعة حالتها."},"unprotectTables":"{count, plural, zero {إيقاف حماية الجداول: {tables}} one {إيقاف حماية الجدول: {tables}} two {إيقاف حماية الجدولين: {tables}} few {إيقاف حماية الجداول: {tables}} many {إيقاف حماية الجداول: {tables}} other {إيقاف حماية الجداول: {tables}}}"},"supabase":{"connect":"اربط Supabase","publicationReconnectHint":"أعد ربط Supabase لإكمال النشر الذي سبق أن وافقت عليه.","publicationReconcileHint":"أعد ربط Supabase للتحقق مما إذا كان تغيير عنوان تسجيل الدخول الذي وافقت عليه قد نُفّذ بالفعل.","publicationReconnect":"أعد ربط Supabase","publicationRunning":"جارٍ إكمال النشر الذي وافقت عليه…","publicationReconciling":"جارٍ التحقق من نتيجة تغيير عنوان تسجيل الدخول الذي وافقت عليه…","domainReconnectHint":"أعد ربط Supabase لإكمال التغيير الذي وافقت عليه لعنوان تسجيل الدخول المرتبط بالنطاق.","restoreReconnectHint":"أعد ربط Supabase لإكمال استعادة نسخة التطبيق التي وافقت على استعادتها.","domainRunning":"جارٍ إكمال التغيير الذي وافقت عليه لعنوان تسجيل الدخول المرتبط بالنطاق…","restoreRunning":"جارٍ استعادة نسخة التطبيق التي وافقت على استعادتها…","connectHint":"سيطلب منك Supabase تسجيل الدخول أو إنشاء حساب.","waitingForApprover":"بانتظار تسجيل الدخول إلى Supabase من الشخص الذي وافق على هذا الطلب.","waitingForApproverToFinish":"بانتظار إكمال الإعداد من الشخص الذي وافق على هذا الطلب.","connected":"متصل","connectAgain":"إعادة الربط","pick":"اختر مؤسستك في Supabase.","upgrade":"لا تتسع خطتك في Supabase لبيانات هذا التطبيق. رقِّ خطتك في Supabase، ثم اطلب من مهندس البرمجيات المحاولة مرة أخرى.","openBilling":"افتح الفوترة في Supabase","failed":"لم تنجح العملية. حاول مرة أخرى.","disconnected":"لم يعد Supabase يقبل تسجيل دخولك.","permissionMissing":"لم يمنح Supabase صلاحية يحتاجها النقل. أعد الربط واسمح بكل ما يطلبه.","notAvailable":"ربط Supabase غير متاح هنا.","unavailableNow":"لا يمكن ربط Supabase الآن.","callback":{"working":"جارٍ ربط Supabase…","noOpener":"أغلق هذه النافذة، وارجع إلى Teammates.ai، ثم اربط Supabase مرة أخرى."}},"keys":{"title":"مفاتيح تطبيقك","intro":"يُرسَل كل مفتاح إلى مشروعك في Supabase مباشرةً.","open":"أدخل المفاتيح","close":"إغلاق","valueFor":"قيمة ⁨{name}⁩","save":"حفظ","skip":"تخطٍّ","replace":"استبدال","cancel":"إلغاء","saved":"تم الحفظ","skipped":"تم التخطي","purpose":{"payments":"يُستخدم لقبول المدفوعات.","email":"يُستخدم لإرسال رسائل البريد الإلكتروني.","ai":"يُستخدم لميزة تعمل بالذكاء الاصطناعي.","sign_in":"يُستخدم لتسجيل الدخول.","other":"يستخدم تطبيقك هذا المفتاح."},"refusal":{"invalid":"لا يمكن استخدام هذه القيمة. تحقق منها وحاول مرة أخرى.","notAllowedNow":"لا يمكن إضافة المفاتيح الآن.","sendFailed":"لم يقبل مشروعك في Supabase هذا المفتاح. حاول مرة أخرى.","notListed":"هذا المفتاح ليس ضمن قائمة مفاتيح تطبيقك.","failed":"لم تنجح العملية. حاول مرة أخرى."}}},"appTab":{"githubConnection":{"title":"الربط بـGitHub","description":"افصل تطبيقك عن GitHub في Teammates. سيبقى تطبيقك هنا مع كل ما حُفظ من كود ومعاينة وبيانات وتعديلات محلية. هذا لا يحذف المستودع ولا يزيل تطبيق GitHub المثبّت.","disconnect":"افصل GitHub","disconnecting":"جارٍ الفصل…","failed":"لم نتمكن من تأكيد فصل GitHub. حاول مرة أخرى."},"projectNotes":{"title":"ما أعرفه عن تطبيقك","source":"من نسخ التطبيق المحفوظة وسجلات نقله.","savedVersion":"النسخة المحفوظة","runningVersion":"المعاينة الحالية","releasedVersion":"آخر نسخة منشورة للمعاينة","version":"النسخة {number}","noRunningVersion":"لا توجد نسخة منشورة للمعاينة بعد.","sourceNotSaved":"لا توجد نسخة محفوظة من التطبيق بعد.","sourceUnavailable":"لم أتمكن من قراءة نسخة التطبيق المحفوظة.","stack":"التقنيات المستخدمة","stackUnknown":"لم أتمكن من تحديد التقنيات في هذه النسخة المحفوظة.","stackPartial":"هذه المعلومات من قراءة جزء من الكود المحفوظ.","stackUnavailable":"لم أتمكن من قراءة تفاصيل التقنيات في هذه النسخة المحفوظة.","dataVerified":"تم التحقق من البيانات المنقولة في {date}.","dataNotVerified":"لا يوجد سجل يؤكد التحقق من نقل البيانات.","loadError":"لم أتمكن من قراءة ملاحظات المشروع. حاول مرة أخرى."},"byline":"فحص صحة التطبيق من إعداد مهندس البرمجيات","checked":"آخر فحص: {time}","checkAgain":"افحص مرة أخرى","checkNow":"افحص الآن","checkingWhat":"ما الذي أفحصه","checkingList":{"data":"من يستطيع قراءة بياناتك وتغييرها","secrets":"كلمات السر المحفوظة في كودك","actions":"إجراءات خلف الكواليس يستطيع أي شخص استخدامها","files":"ملفات يستطيع أي شخص فتحها"},"states":{"accessRemoved":"لم أعد أستطيع قراءة {app}، فقد أُزيلت صلاحية الوصول إليه في GitHub.","disconnected":"لم يعد {app} متصلًا بـGitHub.","notChecked":"لم يُفحص {app} بعد.","failed":"لم أتمكن من فحص {app} الآن. هل تريد أن أحاول مرة أخرى؟","tooBig":"حجم {app} أكبر من أن أفحصه.","nothingUrgent":"لم أجد شيئًا عاجلًا.","nothingUrgentPartial":"لا شيء عاجل فيما استطعت قراءته.","nothingUrgentNoBackend":"لا شيء عاجل، ولم أجد قاعدة بيانات أو كود خادم للفحص.","urgentSettled":"لم يبقَ في إعداد تطبيقك ما هو عاجل."},"outcome":{"unchanged":"لم يتغير تطبيقك منذ آخر فحص.","branchNotFound":"لم أجد النسخة {branch} من {app} في GitHub."},"refreshFailed":"لم أتمكن من تحديث هذه المعلومات الآن. آخر فحص ما زال هنا.","loadError":{"title":"لم أتمكن من تحميل الفحص","description":"حاول مرة أخرى بعد قليل.","retry":"حاول مرة أخرى"},"ask":"اسأل مهندس البرمجيات","whatToDo":"ما الذي يجب فعله:","where":"عرض الملف","askNeedsCredits":"تستهلك الإجابات رصيدًا، ولا يكفي رصيد هذا النشاط التجاري.","openCheck":"افتح الفحص","live":{"queued":"بانتظار لحظة فراغ","running":"أقرأ كود {app}"},"summary":"{count, plural, zero {لا أمور تحتاج إلى نظرة في إعداد تطبيقك.} one {في إعداد تطبيقك أمر واحد يحتاج إلى نظرة.} two {في إعداد تطبيقك أمران يحتاجان إلى نظرة.} few {في إعداد تطبيقك # أمور تحتاج إلى نظرة.} many {في إعداد تطبيقك # أمرًا يحتاج إلى نظرة.} other {في إعداد تطبيقك # أمر يحتاج إلى نظرة.}}","summaryAllMove":"سأصلح كل هذا عندما أنقل تطبيقك.","details":"التفاصيل","handledByMove":"سأصلح هذا عندما أنقل تطبيقك.","chip":{"checking":"جارٍ الفحص <clock>{time}</clock>","failed":"لم أتمكن من فحص {app}","tooBig":"{app} أكبر من أن يُفحص","accessRemoved":"لا أستطيع قراءة تطبيقك","disconnected":"غير متصل","never":"لم يُفحص بعد"},"engineer":{"greeting":"أهلًا {firstName}، أنا مهندس البرمجيات في فريقك.","greetingNoName":"أهلًا، أنا مهندس البرمجيات في فريقك.","checking":"أفحص {app} الآن.","found":"فحصت {app}.","nothingUrgent":"فحصت {app}. لم أجد شيئًا عاجلًا.","nothingUrgentPartial":"فحصت {app}. لا شيء عاجل فيما استطعت قراءته.","nothingUrgentNoBackend":"فحصت {app}. لا شيء عاجل، ولم أجد قاعدة بيانات أو كود خادم للفحص.","fixedCount":"{count, plural, zero {لم يُصلَح أي أمر.} one {تم إصلاح أمر واحد.} two {تم إصلاح أمرين.} few {تم إصلاح # أمور.} many {تم إصلاح # أمرًا.} other {تم إصلاح # أمر.}}","fixedLeft":"{count, plural, zero {لم يبقَ شيء للإصلاح أولًا.} one {بقي أمر واحد للإصلاح أولًا.} two {بقي أمران للإصلاح أولًا.} few {بقيت # أمور للإصلاح أولًا.} many {بقي # أمرًا للإصلاح أولًا.} other {بقي # أمر للإصلاح أولًا.}}","fixedAllClear":"هذا كل ما وجدته. يبدو {app} بخير الآن.","fixedAllClearPartial":"هذا كل ما وجدته فيما استطعت قراءته.","moveStarter":"انقل تطبيقي إلى هنا","loadError":"لم أتمكن من تحميل فحص تطبيقك الآن.","fixedNamed":"تم الإصلاح: «{title}»."},"findings":{"rls_missing":{"title":"{named, select, yes {يستطيع أي شخص رؤية بيانات {names} وتغييرها} other {يستطيع أي شخص رؤية بعض بياناتك وتغييرها}}","fix":"{named, select, yes {في المكان الذي تبني فيه تطبيقك، قل: «اجعل بيانات {names} خاصة. يجب أن يرى كل شخص بياناته فقط ويغيّرها.» ثم اضغط «افحص مرة أخرى».} other {في المكان الذي تبني فيه تطبيقك، قل: «اجعل بياناتي خاصة. يجب أن يرى كل شخص بياناته فقط ويغيّرها.» ثم اضغط «افحص مرة أخرى».}}","ask":"{named, select, yes {كيف أجعل بيانات {names} خاصة؟} other {كيف أجعل بياناتي خاصة؟}}","uncertain":{"title":"{named, select, yes {قد تكون بيانات {names} مفتوحة للجميع} other {قد تكون بعض بياناتك مفتوحة للجميع}}","fix":"{named, select, yes {في المكان الذي تبني فيه تطبيقك، قل: «تحقق ممن يستطيع رؤية بيانات {names} وتغييرها، واجعلها خاصة إذا لزم الأمر.» ثم اضغط «افحص مرة أخرى».} other {في المكان الذي تبني فيه تطبيقك، قل: «تحقق ممن يستطيع رؤية بياناتي وتغييرها، واجعلها خاصة إذا لزم الأمر.» ثم اضغط «افحص مرة أخرى».}}","ask":"{named, select, yes {هل بيانات {names} خاصة؟} other {هل بياناتي خاصة؟}}"},"newProject":{"quoted":"«{table}»","open":"ما زال بإمكان أي شخص رؤية بيانات {tables} وتغييرها في مشروع Supabase الجديد.","switchedOff":"في مشروع Supabase الجديد، أُوقفت حماية بيانات {tables}، فبإمكان أي شخص رؤيتها وتغييرها.","notReached":"في مشروع Supabase الجديد، لم أتمكن من الوصول إلى بيانات {tables}، فلم أحمِها. وما زال بإمكان أي شخص رؤيتها وتغييرها.","notConfirmed":"في مشروع Supabase الجديد، حاولت تغيير حماية بيانات {tables}، لكنني لم أتمكن من التحقق من النتيجة. وقد تكون محمية وقد لا تكون.","notProtected":"في مشروع Supabase الجديد، لم أحمِ بيانات {tables}.","afterCopy":"في مشروع Supabase الجديد، لم ألمس بيانات {tables} بعد نسخ بياناتك مرة أخرى، فهي كما تركتها تلك النسخة.","unchecked":"في مشروع Supabase الجديد، لا أعرف بعد إن كانت بيانات {tables} محمية.","protected":"في مشروع Supabase الجديد، لا يستطيع إضافة بيانات {tables} أو تغييرها أو حذفها إلا الشخص الذي تعود إليه. وما زال بإمكان أي شخص قراءتها، سواء سجّل الدخول أم لا.","alreadyProtected":"يحتوي مشروع Supabase الجديد على إعدادات وصول خاصة بك لبيانات {tables}.","missing":"لا يحتوي مشروع Supabase الجديد على {tables}.","protectRequest":"احمِ بيانات {tables} في مشروع Supabase الجديد.","checkRequest":"تحقق من حماية بيانات {tables} في مشروع Supabase الجديد.","protectButton":"اطلب من مهندس البرمجيات حمايتها","checkButton":"اطلب من مهندس البرمجيات التحقق منها"}},"rls_policy_permissive":{"uncertain":{"title":"{named, select, yes {قد تسمح قاعدة على {names} بدخول أشخاص أكثر مما ينبغي} other {قد تسمح قاعدة على بياناتك بدخول أشخاص أكثر مما ينبغي}}","fix":"{named, select, yes {إن كانت بيانات {names} خاصة، فقل في المكان الذي تبني فيه تطبيقك: «اسمح فقط لمن سجّلوا الدخول بتغيير {names}، وبتغيير ما يخصهم فقط.» ثم اضغط «افحص مرة أخرى». وإن كانت عامة عمدًا، فاتركها.} other {إن كانت بياناتك خاصة، فقل في المكان الذي تبني فيه تطبيقك: «اسمح فقط لمن سجّلوا الدخول بتغيير بياناتي، وبتغيير ما يخصهم فقط.» ثم اضغط «افحص مرة أخرى». وإن كانت عامة عمدًا، فاتركها.}}","ask":"{named, select, yes {هل القاعدة على {names} مفتوحة أكثر من اللازم؟} other {هل هذه القاعدة مفتوحة أكثر من اللازم؟}}"},"title":"{named, select, yes {القفل على {names} يسمح للجميع بالدخول} other {القفل على بياناتك يسمح للجميع بالدخول}}","fix":"{named, select, yes {في المكان الذي تبني فيه تطبيقك، قل: «اسمح فقط لمن سجّلوا الدخول بتغيير {names}، وبتغيير ما يخصهم فقط.» ثم اضغط «افحص مرة أخرى».} other {في المكان الذي تبني فيه تطبيقك، قل: «اسمح فقط لمن سجّلوا الدخول بتغيير بياناتي، وبتغيير ما يخصهم فقط.» ثم اضغط «افحص مرة أخرى».}}","ask":"{named, select, yes {ما المشكلة في القفل على {names}؟} other {ما المشكلة في هذا القفل؟}}"},"security_definer_no_search_path":{"title":"مساعد خلف الكواليس غير مقفل جيدًا","fix":"{named, select, yes {في المكان الذي تبني فيه تطبيقك، قل: «اقفل المساعد {names} بحيث يستخدم بياناته فقط.» ثم اضغط «افحص مرة أخرى».} other {في المكان الذي تبني فيه تطبيقك، قل: «اقفل هذا المساعد بحيث يستخدم بياناته فقط.» ثم اضغط «افحص مرة أخرى».}}","ask":"ماذا يعني هذا لتطبيقي؟"},"public_storage_bucket":{"title":"{named, select, yes {الملفات في {names} مفتوحة للإنترنت كله} other {بعض ملفاتك مفتوحة للإنترنت كله}}","fix":"{named, select, yes {إن كان ينبغي أن تكون هذه الملفات خاصة، فقل في المكان الذي تبني فيه تطبيقك: «اجعل تخزين {names} خاصًا.» وإن كانت عامة عمدًا، مثل الشعار، فاتركها.} other {إن كان ينبغي أن تكون هذه الملفات خاصة، فقل في المكان الذي تبني فيه تطبيقك: «اجعل تخزين ملفاتي خاصًا.» وإن كانت عامة عمدًا، مثل الشعار، فاتركها.}}","ask":"{named, select, yes {هل ينبغي أن يكون تخزين {names} خاصًا؟} other {هل ينبغي أن تكون ملفاتي خاصة؟}}"},"edge_function_no_jwt":{"title":"{named, select, yes {سيرد {names} على أي شخص، سواء سجّل الدخول أم لا} other {سترد بعض إجراءاتك خلف الكواليس على أي شخص، سواء سجّل الدخول أم لا}}","fix":"{named, select, yes {إن أردت أن يقتصر استخدام {names} على من سجّلوا الدخول، فقل في المكان الذي تبني فيه تطبيقك: «اسمح فقط لمن سجّلوا الدخول باستخدام {names}.» ثم اضغط «افحص مرة أخرى». واترك كما هو ما يجب أن يبقى مفتوحًا، مثل إشعار الدفع.} other {إن أردت أن يقتصر استخدام هذه الإجراءات على من سجّلوا الدخول، فقل في المكان الذي تبني فيه تطبيقك: «اسمح فقط لمن سجّلوا الدخول باستخدام إجراءاتي خلف الكواليس.» ثم اضغط «افحص مرة أخرى». واترك كما هو ما يجب أن يبقى مفتوحًا، مثل إشعار الدفع.}}","ask":"{named, select, yes {من يستطيع استخدام {names} الآن؟} other {من يستطيع استخدام هذه الإجراءات الآن؟}}"},"service_role_key_committed":{"title":"المفتاح الرئيسي لتطبيقك محفوظ في كودك","fix":"أنشئ مفتاحًا رئيسيًا جديدًا في Supabase الآن واحذف القديم. احتفظ بالجديد في الإعدادات السرية لأداة البناء، وليس في الكود أبدًا. يمكنني أن أرشدك خطوة بخطوة.","ask":"أرشدني لاستبدال مفتاحي الرئيسي"},"secret_committed":{"title":"{kindKnown, select, yes {سرّ {kind} محفوظ في كودك} other {سرّ محفوظ في كودك}}","fix":"ألغِه من حيث حصلت عليه، وأنشئ سرًا جديدًا، واحتفظ بالجديد في الإعدادات السرية، وليس في الكود أبدًا.","ask":"{kindKnown, select, yes {كيف أستبدل سرّ {kind}؟} other {كيف أستبدل هذا السرّ؟}}"},"env_file_committed":{"title":"ملف إعدادات خاصة مرفوع مع كودك","fix":"في المكان الذي تبني فيه تطبيقك، قل: «أخرِج ملف الإعدادات من الكود واحتفظ بقيمه في الإعدادات السرية.» ثم استبدل أي كلمة سر كانت فيه.","ask":"ماذا كان في ذلك الملف؟"},"lockfile_private_cache":{"title":"قد لا يعمل تطبيقك خارج الأداة التي بنيته فيها","fix":"لا شيء تفعله الآن."},"bun_only_lockfile":{"title":"قائمة أجزاء تطبيقك تناسب أداة واحدة فقط","fix":"لا شيء تفعله الآن."},"build_script_missing":{"title":"لم أجد طريقة تشغيل تطبيقك","fix":"لا شيء تفعله الآن."},"lovable_platform_dependency":{"title":"قد لا يعمل جزء من تطبيقك إلا داخل Lovable","fix":"لا شيء تفعله الآن."},"builder_ai_gateway":{"title":"تستخدم ميزات الذكاء الاصطناعي في تطبيقك خدمة الذكاء الاصطناعي من Lovable","fix":"عندما يعمل تطبيقك خارج Lovable، تحتاج هذه الميزات إلى مفتاحك الخاص من مزوّد الذكاء الاصطناعي."},"builder_managed_signin":{"title":"يمرّ تسجيل الدخول في تطبيقك عبر أداة مساعدة من Lovable","fix":"يحتاج تسجيل الدخول إلى إعدادات Google أو Apple أو Microsoft الخاصة بتطبيقك في Supabase."},"builder_email_sender":{"title":"تُرسل رسائل البريد الإلكتروني لتطبيقك عبر Lovable","fix":"عندما يعمل تطبيقك خارج Lovable، يحتاج إرسال البريد الإلكتروني إلى مرسل بريد خاص بك."},"hardcoded_backend_address":{"title":"يحتوي كود تطبيقك على عنوان الويب لمشروعه في Supabase","fix":"لا شيء تفعله الآن."},"fallback":{"title":"شيء يستحق النظر","ask":"ماذا وجدت في تطبيقي؟"},"secretKind":{"stripe":"مدفوعات Stripe","openai":"OpenAI","anthropic":"Anthropic","aws":"AWS","github":"GitHub","private":"خاص"}},"reconnect":"أعد ربط GitHub","reconnectFailed":"لم نتمكن من فتح GitHub. حاول مرة أخرى.","askDraftKept":"أرسل مسودتك أو امسحها، ثم اسأل مرة أخرى.","preview":{"frameTitle":"معاينة تطبيقك","publicationDown":"تطبيقك المنشور لا يستجيب.","openInNewTab":"افتح في علامة تبويب جديدة","downloadCode":"نزّل كود تطبيقك","downloadingCode":"جارٍ تنزيل كود تطبيقك…","downloadFailed":"لم أتمكن من تنزيل كود تطبيقك. حاول مرة أخرى.","downloadOmittedFiles":"{count, plural, zero {لم يُستبعد أي ملف.} one {استُبعد ملف واحد لأن اسمه لا يمكن تضمينه.} two {استُبعد ملفان لأن اسميهما لا يمكن تضمينهما.} few {استُبعدت # ملفات لأن أسماءها لا يمكن تضمينها.} many {استُبعد # ملفًا لأن أسماءها لا يمكن تضمينها.} other {استُبعد # ملف لأن أسماءها لا يمكن تضمينها.}}","failure":{"build_package_integrity_mismatch":"محتوى أحد المكوّنات التي يحتاجها تطبيقك لا يطابق النسخة المسجلة.","build_package_identity_mismatch":"أحد المكوّنات التي يحتاجها تطبيقك لا يطابق ما حدده التطبيق.","build_package_not_downloadable":"أحد المكوّنات التي يحتاجها تطبيقك غير متاح للتنزيل من مصدر عام.","build_package_too_large":"حجم المكوّنات التي يحتاجها تطبيقك أكبر مما تدعمه خدمة الاستضافة.","build_package_store_unavailable":"لم نتمكن من جلب المكوّنات اللازمة لتجهيز تطبيقك.","generic":"لم تكتمل معاينة التطبيق."},"limits":{"movedBackend":"التغييرات التي تجريها هنا تبقى في واجهتك الخلفية الجديدة، ولا يراها تطبيقك في Lovable.","liveData":"تستخدم هذه المعاينة بياناتك الفعلية.","authNotPointed":"الروابط في رسائل إنشاء الحساب وإعادة تعيين كلمة المرور لا تعيدك إلى هذه المعاينة بعد.","emailSender":"مؤقتًا، لا تصل رسائل إنشاء الحساب وإعادة تعيين كلمة المرور إلا إليك وإلى فريقك في Supabase.","signIn":"لا يزال تسجيل الدخول عبر Google يعتمد على Lovable، لذلك لا يعمل هنا بعد.","aiGateway":"تستخدم ميزات الذكاء الاصطناعي في تطبيقك مفتاح الذكاء الاصطناعي من Lovable، لذلك لا تعمل هنا بعد."}},"move":{"title":"نقل تطبيقك","details":"تفاصيل النقل","running":{"inspecting":"جارٍ فحص النسخة المُصدَّرة من قاعدة بياناتك","creating_project":"جارٍ إنشاء مشروعك الجديد","copying_data":"جارٍ نسخ بياناتك","copying_files":"جارٍ نسخ ملفاتك","deploying_functions":"جارٍ إعداد دوال الخادم"},"done":{"creating_project":"أُنشئ المشروع","copying_data":"نُسخت بياناتك","copying_files":"نُسخت ملفاتك","deploying_functions":"أُعدّت دوال الخادم","functionResults":"دوال الخادم وقت النقل: المُعدّة ⁨{deployed}⁩؛ المتخطّاة ⁨{skipped}⁩."},"counts":{"rows":"الصفوف","functions":"الدوال"},"dropFiles":"أفلت ملفاتك على البطاقة في المحادثة.","waitCheck":"بانتظار بدء الفحص.","approvePlan":"وافق على خطة النقل من البطاقة في المحادثة.","overCeiling":"سيكلّف هذا النقل أكثر مما يمكننا إنفاقه عليه.","overCeilingCancel":"يمكنك إلغاؤه أدناه.","askAboutCard":"لا تجد البطاقة؟ اسأل مهندس البرمجيات في المحادثة.","askWhatHappened":"اسأل مهندس البرمجيات في المحادثة عمّا حدث.","blockers":{"extensions_unavailable":"تستخدم قاعدة بياناتك إضافة لا يمكن نقلها."},"ended":{"cancelled":"أُلغي هذا النقل.","failed":"توقف هذا النقل."},"cancel":"إلغاء النقل","cancelTitle":"هل تريد إلغاء هذا النقل؟","cancelBody":"لا يمكن التراجع عن ذلك.","keepGoing":"متابعة النقل","cancelFailed":"لم نتمكن من إلغاء هذا النقل. حاول مرة أخرى."}},"your_team_heading":"فريقك","effort_spoken":{"second":"{count, plural, zero {{countText} ثانية} one {ثانية} two {ثانيتين} few {{countText} ثوانٍ} many {{countText} ثانية} other {{countText} ثانية}}","minute":"{count, plural, zero {{countText} دقيقة} one {دقيقة} two {دقيقتين} few {{countText} دقائق} many {{countText} دقيقة} other {{countText} دقيقة}}","hour":"{count, plural, zero {{countText} ساعة} one {ساعة} two {ساعتين} few {{countText} ساعات} many {{countText} ساعة} other {{countText} ساعة}}","day":"{count, plural, zero {{countText} يوم} one {يومًا} two {يومين} few {{countText} أيام} many {{countText} يومًا} other {{countText} يوم}}","pair":"{first} و{second}"},"ticket_list_traffic":"مصدر التذاكر","ticket_list_customer_work":"تذاكر العملاء","ticket_list_rehearsals":"التجارب المسجّلة","ticket_list_all_traffic":"كل المصادر","ticket_list_lifecycle":"عرض التذاكر","ticket_list_all_cases":"كل التذاكر","ticket_list_active_cases":"التذاكر النشطة","ticket_list_case_history":"التذاكر المحلولة والمغلقة","ticket_list_clear_date_window":"أزل الفترة المحددة","ticket_list_acknowledge_team":"صفّر العدد للفريق","ticket_list_acknowledged":"اطّلع فريقك على التذاكر المحسوبة هنا.","ticket_list_acknowledge_error":"لم نتمكن من تسجيل الاطلاع على هذه التذاكر. حاول مرة أخرى.","ticket_list_refresh_error":"لم نتمكن من تحديث التذاكر. اضغط «تحديث» للمحاولة مرة أخرى.","ticket_drawer_copy_error":"لم نتمكن من نسخ رقم التذكرة. حاول مرة أخرى.","ticket_drawer_channel_widget":"محادثة الموقع","ticket_drawer_channel_demo":"تجربة توضيحية","ticket_drawer_channel_unknown":"القناة غير مسجّلة","ticket_drawer_channel_unavailable":"تفاصيل القناة غير متاحة","ticket_drawer_escalation_reason_missing":"لم يُسجّل سبب التصعيد لهذه التذكرة.","ticket_history_status":"الحالة: {status}","ticket_history_escalated":"تم تصعيد التذكرة للمساعدة","ticket_history_details_updated":"تم تحديث تفاصيل التذكرة","ticket_provider_update_queued":"{provider}: التحديث قيد الانتظار","ticket_provider_update_checking":"{provider}: جارٍ التحقق من التحديث","ticket_provider_update_failed":"{provider}: لم يُؤكّد التحديث. التغيير محفوظ هنا","ticket_provider_update_synced":"{provider}: تم تأكيد التحديث","ticket_list_team_new":"{count, plural, zero {لا توجد تذاكر جديدة منذ آخر تصفير للعدد.} one {تذكرة جديدة منذ آخر تصفير للعدد. تصفيره يغيّره للجميع.} two {تذكرتان جديدتان منذ آخر تصفير للعدد. تصفيره يغيّره للجميع.} few {# تذاكر جديدة منذ آخر تصفير للعدد. تصفيره يغيّره للجميع.} many {# تذكرة جديدة منذ آخر تصفير للعدد. تصفيره يغيّره للجميع.} other {# تذكرة جديدة منذ آخر تصفير للعدد. تصفيره يغيّره للجميع.}}","ticket_list_channel":"القناة","ticket_list_case_type":"نوع التذكرة","ticket_list_refresh":"تحديث","ticket_drawer_trace_not_recorded":"لا يوجد سجل محادثة مرتبط بهذه التذكرة.","ticket_trigger_manual":"أُنشئت يدويًا","ticket_trigger_external_sync":"مستوردة من مكتب الدعم","ticket_trigger_managed_email_inbound":"رسالة بريد من العميل","ticket_trigger_handoff":"أُحيلت إلى الفريق","integration_connected_details":"ما يتيحه ربط التطبيق","app_result_unavailable":"تفاصيل نتيجة التطبيق غير متاحة","app_result_open_document":"فتح المستند","app_result_open_spreadsheet":"فتح جدول البيانات","app_result_open_presentation":"فتح العرض التقديمي","app_result_open_folder":"فتح المجلد","app_result_open_file":"فتح الملف","app_result_account":"الحساب:","approval_calendar_notes":"ملاحظات","approval_calendar_location":"المكان","app_result_start":"البداية","app_result_end":"النهاية","app_result_slide":"الشريحة {number}","app_result_details":"التفاصيل","app_result_range":"النطاق","app_result_identifier":"المعرّف","app_result_no_files":"لم يُعثر على ملفات.","app_result_file":"ملف","app_result_no_meetings":"لم يُعثر على اجتماعات.","app_result_busy":"مشغول","app_result_meeting":"اجتماع","app_result_records":"البيانات المعروضة","app_result_row_count":"{count, plural, zero {لا صفوف} one {صف واحد} two {صفّان} few {# صفوف} many {# صفًا} other {# صف}}","app_result_no_records":"لم تظهر بيانات.","app_result_truncated":"هذا جزء من النتيجة.","app_result_open_meeting":"فتح الاجتماع","app_result_visibility":"الظهور","app_result_visibility_private":"خاص","app_result_visibility_public":"عام","app_result_visibility_default":"إعداد التقويم الافتراضي","app_result_visibility_confidential":"سري","app_result_reminders":"التذكيرات","app_result_reminders_custom":"مخصصة","app_result_reminders_none":"متوقفة","app_result_reminders_calendar_default":"إعداد التقويم الافتراضي","sara_draft_readback_required":"اطلب من سارة فتح هذه المسودة أو حفظها قبل إرسالها.","report_completed_scorecards_label":"بطاقات التقييم المكتملة","report_failed_scorecards_label":"بطاقات التقييم التي تعذّر إعدادها","report_scorecards_need_verification_label":"بطاقات تقييم بحاجة إلى تحقق","report_missing_scorecards_label":"بطاقات التقييم غير المتاحة","report_scored_interviews_label":"المقابلات المُقيّمة","knowledge_exact_source_ambiguous":"يوجد أكثر من مستند متاح بهذا الاسم. اختر المصدر المحفوظ المحدد قبل المحاولة مجددًا.","knowledge_exact_source_not_found":"لم أجد مستندًا متاحًا بهذا الاسم أو المعرّف الدقيق. تحقق من المصدر في المعرفة؛ لم يُستخدم أي مستند آخر.","knowledge_exact_source_unavailable":"تعذّرت قراءة هذا المصدر المحدد. تحقق من حالة معالجته وحاول مجددًا."},"RefundFlow":{"refundDialogTitle":"استرداد هذه الدفعة","refundDialogBody":"لا يتحرك أي مبلغ بعد. يحضّر الشريك المؤسس الاسترداد وتوافق عليه في المحادثة قبل عودة أي أموال للعميل.","refundScopeLabel":"مقدار الاسترداد","refundScopeFull":"كامل · {amount}","refundScopePartial":"مبلغ جزئي","refundAmountLabel":"المبلغ المراد استرداده ({currency})","refundAmountInvalid":"أدخل مبلغًا أكبر من 0 وحتى {amount}.","refundReasonLabel":"السبب","refundReasonCustomer":"طلب العميل","refundReasonDuplicate":"خصم مكرر","refundReasonFraud":"مُبلَّغ عنه كاحتيال","refundProposeSubmit":"اطلب من الشريك المؤسس التحضير","refundProposeCancel":"إلغاء","refundPrefillBlocked":"مربع إدخال المحادثة غير جاهز. افتح المحادثة وحاول مرة أخرى.","refundPrefillFull":"جهّز طلب استرداد كامل بقيمة {amount} للدفعة {paymentId} لأراجعه. السبب: «{reasonCode}».","refundPrefillPartial":"جهّز طلب استرداد جزئي بقيمة {amount} (أي {amountMinor} بأصغر وحدة عملة) للدفعة {paymentId} لأراجعه. السبب: «{reasonCode}»."},"DisputeFlow":{"disputeDetailLoading":"جارٍ تحميل ملف المنازعة.","disputeEvidenceHelp":"ردّ على النزاع بما حدث فعلًا. احفظ مسودة أثناء العمل؛ الإرسال يبعث كل شيء إلى Stripe دفعة واحدة.","disputeField_access_activity_log":"سجل نشاط الحساب","disputeField_billing_address":"عنوان الفوترة","disputeField_cancellation_policy_disclosure":"بيان سياسة الإلغاء","disputeField_cancellation_rebuttal":"دحض الإلغاء","disputeField_customer_email_address":"البريد الإلكتروني للعميل","disputeField_customer_name":"اسم العميل","disputeField_customer_purchase_ip":"عنوان IP لعملية الشراء","disputeField_duplicate_charge_explanation":"توضيح الرسوم المكررة","disputeField_duplicate_charge_id":"معرّف الرسوم المكررة","disputeField_product_description":"وصف المنتج أو الخدمة","disputeField_refund_policy_disclosure":"بيان سياسة الاسترداد","disputeField_refund_refusal_explanation":"توضيح رفض الاسترداد","disputeField_service_date":"تاريخ الخدمة","disputeField_shipping_address":"عنوان الشحن","disputeField_shipping_carrier":"شركة الشحن","disputeField_shipping_date":"تاريخ الشحن","disputeField_shipping_tracking_number":"رقم تتبع الشحنة","disputeField_uncategorized_text":"معلومات إضافية","disputeSaveDraft":"حفظ المسودة","disputeSavingDraft":"جارٍ الحفظ…","disputeDraftSaved":"حُفظت المسودة.","disputeSubmitEvidence":"إرسال الأدلة","disputeSubmitConfirmTitle":"إرسال هذه الأدلة إلى Stripe؟","disputeSubmitConfirmBody":"الإرسال نهائي: بعد الإرسال لا يمكن تعديل الأدلة أو إرسالها مرة أخرى.","disputeSubmitConfirm":"إرسال الأدلة","disputeSubmitCancel":"متابعة التحرير","disputeSubmitting":"جارٍ الإرسال…","disputeSubmittedState":"أُرسلت الأدلة، ويراجعها Stripe الآن. لا يمكن إجراء أي تغييرات أخرى.","disputeSubmittedStateAt":"أُرسلت الأدلة {date}، ويراجعها Stripe الآن. لا يمكن إجراء أي تغييرات أخرى.","disputeWonState":"رابحة: أُعيد المبلغ محل النزاع إلى رصيدك.","disputeLostState":"خاسرة: يبقى المبلغ محل النزاع لدى العميل.","disputeFeePayerAccount":"هذا الحساب يدفع أيضًا رسوم المنازعات لدى Stripe.","disputeFeePayerApplication":"هذا الحساب على الإعداد القديم حيث تغطي Teammates رسوم المنازعة.","disputeWriteForbidden":"يمكن لأعضاء المؤسسة فقط الرد على المنازعات.","disputeWriteNotFound":"تعذَّر العثور على هذه المنازعة. قد تكون حُلّت بالفعل. حدِّث لعرض الأحدث.","disputeWriteConflict":"أُرسلت الأدلة لهذه المنازعة مسبقًا.","disputeWriteInvalid":"بعض نصوص الأدلة أطول مما يسمح به Stripe. اختصرها وحاول مرة أخرى.","disputeWriteUncertain":"لم يؤكد Stripe استلام الأدلة. تحقق بعد قليل قبل أي إجراء آخر، فالحالة تتحدث تلقائيًا.","disputeWriteUnavailable":"إعداد الدفع غير متاح بعد. حاول لاحقًا.","disputeWriteGeneric":"لم نتمكن من حفظ رد المنازعة أو إرساله. حاول مرة أخرى."},"TeammateChatIntro":{"inviteWelcome":{"firstMessageFromInviter":"انضممت للتو إلى {orgName} بدعوة من {inviterName}. أطلعني على ما يجب أن أعرفه.","firstMessage":"انضممت للتو إلى {orgName}. أطلعني على ما يجب أن أعرفه.","teamFallback":"فريقك"}},"ManagerConsole":{"embodiment":{"outcome":{"working":"قيد العمل","resolved":"اكتمل","needs_you":"توقّف العمل"},"status":{"pending":"بانتظار التأكيد"},"stepProgress":"{total, plural, zero {{done} من أصل {total} خطوات} one {{done} من أصل خطوة واحدة} two {{done} من أصل خطوتين} few {{done} من أصل {total} خطوات} many {{done} من أصل {total} خطوة} other {{done} من أصل {total} خطوة}}","latestOutput":"آخر مخرج","stepEndedWithError":"انتهى بخطأ","terminal":{"done":"تم","stopped":"توقّف","stoppedReason":"توقّف: {reason}","cancelled":"أُلغِي","waitingDecision":"بانتظار قرارك"},"verb":{"search":"{subject, select, none {جارٍ البحث} other {جارٍ البحث في {subject}}}","read":"{subject, select, none {جارٍ القراءة} other {جارٍ قراءة {subject}}}","browse":"{subject, select, none {جارٍ التصفّح} other {جارٍ تصفّح {subject}}}","fetch":"{subject, select, none {جارٍ الجلب} other {جارٍ جلب {subject}}}","get":"{subject, select, none {جارٍ الجلب} other {جارٍ جلب {subject}}}","list":"{subject, select, none {جارٍ الإدراج} other {جارٍ إدراج {subject}}}","write":"{subject, select, none {جارٍ الصياغة} other {جارٍ صياغة {subject}}}","draft":"{subject, select, none {جارٍ الصياغة} other {جارٍ صياغة {subject}}}","compose":"{subject, select, none {جارٍ الصياغة} other {جارٍ صياغة {subject}}}","create":"{subject, select, none {جارٍ الإنشاء} other {جارٍ إنشاء {subject}}}","generate":"{subject, select, none {جارٍ التوليد} other {جارٍ توليد {subject}}}","update":"{subject, select, none {جارٍ التحديث} other {جارٍ تحديث {subject}}}","save":"{subject, select, none {جارٍ الحفظ} other {جارٍ حفظ {subject}}}","send":"{subject, select, none {جارٍ الإرسال} other {جارٍ إرسال {subject}}}","post":"{subject, select, none {جارٍ النشر} other {جارٍ نشر {subject}}}","analyze":"{subject, select, none {جارٍ التحليل} other {جارٍ تحليل {subject}}}","review":"{subject, select, none {جارٍ المراجعة} other {جارٍ مراجعة {subject}}}","evaluate":"{subject, select, none {جارٍ التقييم} other {جارٍ تقييم {subject}}}","plan":"{subject, select, none {جارٍ التخطيط} other {جارٍ التخطيط بشأن {subject}}}"},"announce":{"stopped":"توقّف العمل.","complete":"اكتمل العمل.","awaiting":"{label}، بانتظار التأكيد.","active":"{label}."}},"accountDisabled":{"title":"تم تعطيل وصولك","description":"قام أحد المسؤولين بتعطيل وصولك إلى هذه المؤسسة. لا يمكنك عرض أو إدارة أي شيء هنا حتى تتم استعادة وصولك.","contactHint":"يرجى التواصل مع مسؤول مؤسستك إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ.","deactivatedTitle":"حسابك معطّل","deactivatedDescription":"تم إلغاء تنشيط حسابك، لذا لا يمكنك الوصول إلى هذه المؤسسة الآن.","deactivatedContactHint":"تواصل مع مسؤول مؤسستك لإعادة تنشيط حسابك.","signOut":"تسجيل الخروج","signingOut":"جارٍ تسجيل الخروج…"},"orchestrationMode":{"label":"وضع الفريق","tooltipOn":"يمكن لهذا الزميل الاستعانة بمختصين للمراجعة عندما يتطلب الطلب ذلك.","tooltipOff":"لن تبدأ مراجعة مختصين تلقائيًا. ينطبق ذلك على طلبك التالي؛ ويُنهي «إيقاف» الرد الحالي.","tooltipLoading":"جارٍ التحقق من وضع الفريق لهذه المحادثة…","tooltipCheckFailed":"لم نتمكن من التحقق من وضع الفريق. حاول مرة أخرى.","ariaOn":"وضع الفريق مُفعّل لهذه المحادثة. يمكن للطلبات المناسبة الاستعانة بمراجعة مختصين. تابع تقدّم المختصين في الرد؛ إذ يكتمل قبل تنفيذ رسالتك التالية. ويظهر العمل المفوّض الأطول في «العمل». يُطبّق التغيير على طلبك التالي. استخدم «إيقاف» لإنهاء الرد الحالي.","ariaOff":"وضع الفريق متوقف لهذه المحادثة. لن يبدأ هذا الزميل مراجعة مختصين تلقائيًا. يؤثر هذا في طلبك التالي. استخدم «إيقاف» لإنهاء الرد الحالي.","ariaLoading":"جارٍ التحقق من وضع الفريق لهذه المحادثة.","ariaCheckFailed":"لم نتمكن من التحقق من وضع الفريق لهذه المحادثة. أعد التحقق قبل الإرسال.","statusOn":"وضع الفريق مُفعّل لهذه المحادثة","statusOff":"وضع الفريق متوقف لهذه المحادثة","statusLoading":"جارٍ التحقق من وضع الفريق لهذه المحادثة","statusCheckFailed":"لم نتمكن من التحقق من وضع الفريق","compactStatusOn":"مُفعّل","compactStatusOff":"متوقف","compactStatusLoading":"جارٍ التحقق","compactStatusCheckFailed":"فشل التحقق","collaboratorStatusOn":"مُفعّل","collaboratorStatusOff":"متوقف","collaboratorTooltipOn":"يمكن للرسائل في هذه المحادثة المشتركة الاستعانة بمختصين واستخدام أرصدة إضافية. يمكن للمالك فقط تغيير وضع الفريق.","collaboratorTooltipOff":"وضع الفريق متوقف لهذه المحادثة المشتركة. يمكن للمالك فقط تغييره.","collaboratorTooltipLoading":"جارٍ التحقق من وضع الفريق لهذه المحادثة المشتركة. يمكن للمالك فقط تغييره.","collaboratorTooltipCheckFailed":"لم نتمكن من التحقق من وضع الفريق لهذه المحادثة المشتركة. يمكنك إعادة التحقق.","retryCheck":"حاول مرة أخرى","retryCheckAria":"إعادة التحقق من وضع الفريق","coachmarkEyebrow":"وضع الفريق","coachmarkTitle":"زميل واحد، وفريق عند الحاجة.","coachmarkAnnouncement":"فُتحت مقدمة وضع الفريق. تنتظر رسالتك التالية في هذه المحادثة حتى تصل الإجابة الموحّدة. يمكنك مواصلة العمل مع زملاء آخرين. يُنهي «إيقاف» هذا الرد.","coachmarkBody":"للطلبات المعقّدة المناسبة، يمكن لزميلك أن يطلب من مختصين مراجعة أجزاء مختلفة ثم يجمع عملهم في إجابة واحدة. تابع تقدّمهم في الرد. تنتظر رسالتك التالية هنا حتى تصل تلك الإجابة، ويمكنك مواصلة العمل مع زملاء آخرين. تبقى مراجعات المختصين هنا، ويظهر العمل الأطول الذي ترسله إلى الخلفية في «العمل».","coachmarkCredits":"قد يستهلك عمل المختصين أرصدة إضافية.","coachmarkControl":"تظل الإجراءات الحساسة بحاجة إلى موافقتك. يؤثر إيقاف وضع الفريق في طلبك التالي. يُنهي «إيقاف» هذا الرد.","coachmarkDismiss":"إغلاق مقدمة وضع الفريق","coachmarkAction":"فعّل وضع الفريق","coachmarkActionLoading":"جارٍ التفعيل…","coachmarkActionDone":"فهمت","coachmarkGotIt":"فهمت","successOn":"وضع الفريق مُفعّل لطلبك التالي.","successOff":"وضع الفريق متوقف لطلبك التالي.","successFirstMessageOn":"سيبدأ وضع الفريق مع رسالتك الأولى.","successFirstMessageOff":"ستبدأ محادثتك الجديدة ووضع الفريق متوقف.","updatedElsewhere":"تغيّر وضع الفريق في علامة تبويب أخرى. يظهر الإعداد الحالي للمحادثة.","errorOn":"لم نتمكن من تأكيد تغيير وضع الفريق. نتحقق منه قبل رسالتك التالية.","errorOff":"لم نتمكن من تأكيد تغيير وضع الفريق. نتحقق منه قبل رسالتك التالية.","coachmarkSummary":"اسمح لزميلك بالاستعانة بمختصين للطلبات المعقدة. تابع عملهم في الرد.","coachmarkDetails":"كيف يعمل وضع الفريق"},"header":{"defaultRole":"زميل ذكاء اصطناعي","roles":{"raya":"الدعم","adam":"المبيعات","sara":"التوظيف"},"ariaLabel":"شريط أدوات المحادثة","commandPalette":"لوحة الأوامر","manageIntegrations":"التطبيقات","openMenu":"فتح القائمة","openInbox":"فتح القرارات","browseArtifacts":"تصفح المخرجات","openFullSettings":"فتح الإعدادات الكاملة","openSettings":"فتح الإعدادات","admin":"مدير النظام","manager":"محادثة الزميل","managerActive":"أنت في محادثة الزميل","playground":"ساحة التجربة","playgroundUnavailable":"افتح الصفحة الرئيسية للزميل للمتابعة","searchShortcut":"كنترول أو كوماند مع K","searchShortcutKbd":"⌘/Ctrl+K","status_connected":"متصل","status_disconnected":"غير متصل","openArtifacts":"المخرجات"},"workCapsule":{"handingOffTo":"تسليم إلى {name}","waitingOn":"بانتظار {name}","waitingOnYou":"قرار بانتظارك","approvals":"قيد الانتظار: {count}","artifacts":"{count, plural, zero {لا مخرجات} one {مخرج واحد} two {مخرجان} few {# مخرجات} many {# مخرجاً} other {# مخرج}}","updatedAgo":"آخر تحديث {time}","acceptHandoff":"قبول","declineHandoff":"رفض","handoffAccepting":"جارٍ القبول…","handoffDeclining":"جارٍ الرفض…","handoffSuccess":"تم التحديث","handoffError":"لم نتمكن من التحديث. أعد المحاولة"},"participants":{"title":"المشاركون","you":"(أنت)","owner":"المالك","ownerDescription":"المسؤولية الكاملة عن هذا العمل.","collaborator":"متعاون","collaboratorDescription":"إمكانية الرد والمساعدة في توجيه هذا العمل، دون تغيير المالك.","approver":"صاحب الموافقة","approverDescription":"إمكانية الموافقة أو الرفض لما يحتاج قرارًا هنا.","observer":"مراقب","observerDescription":"إمكانية القراءة والمتابعة فقط، دون الرد أو توجيه الزميل.","handoffTarget":"هدف التسليم","handoffTargetDescription":"المسؤولية تنتقل بعد القبول، ويبقى المالك الحالي في العمل كمساعد.","loading":"جارٍ تحميل المشاركين…","empty":"لا يوجد مشاركون","error":"لم نتمكن من تحميل المشاركين"},"artifacts":{"title":"المخرجات","teammateTitle":"مخرجات {name}","close":"إغلاق","empty":"لا توجد مخرجات بعد","empty_hint":"ستظهر المخرجات التي تم إنشاؤها أثناء المحادثات هنا.","untitled":"مخرج بدون عنوان","viewFull":"فتح المخرج","versions":"{count, plural, one {إصدار واحد} two {إصداران} few {# إصدارات} many {# إصدارًا} other {# إصدار}}","type_document":"مستند","type_code":"كود","type_data":"بيانات","type_image":"صورة","type_ui":"واجهة","official":"رسمي","approved":"تمت الموافقة","inReview":"قيد المراجعة","shared":"مشترك علناً","completed":"جاهز","draft":"قيد التنفيذ","archived":"مؤرشف","summary_strip_label":"تم إنشاء التسليمات","files_created":"{count, plural, zero {لم يُنشأ أي ملف} one {تم إنشاء ملف واحد} two {تم إنشاء ملفين} few {تم إنشاء # ملفات} many {تم إنشاء # ملفاً} other {تم إنشاء # ملف}}","deliverables_created":"{count, plural, zero {لا مخرجات} one {مخرج واحد} two {مخرجان} few {# مخرجات} many {# مخرجاً} other {# مخرج}}","visibility_org":"المؤسسة","visibility_shared":"مشترك"},"multiplayer":{"shared":"مشترك","private":"خاص","leadership":"القيادة","ops":"العمليات","store_team":"فريق المتجر","regional":"إقليمي","recruiting":"التوظيف","share":"مشاركة","shareConversation":"مشاركة هذا العمل","shareDescription":"أدخل زملاءك إلى هذا العمل حتى يتمكنوا من العرض أو التعاون أو استلام التسليم.","shareWith":"مشاركة مع","shareDone":"تمت مشاركة العمل مع {names}","handoff":"تسليم","handoffTo":"تسليم إلى","handoffDone":"تم التسليم إلى {name}","handoffDescription":"أضف ملاحظة قصيرة ليعرف الشخص الآخر لماذا يحتاجه هذا العمل.","handoffReason":"السبب (اختياري)","reasonLabel":"سبب التسليم (اختياري)","ownedBy":"مملوكة من {name}","ownedByYou":"مملوكة لك","you":"أنت","participants":"المشاركون","participantsCount":"{count, plural, zero {لا أشخاص} one {شخص واحد} two {شخصان} few {# أشخاص} many {# شخصًا} other {# شخص}}","confirm":"تأكيد","cancel":"إلغاء","newToYou":"جديد عليك","unreadUpdate":"تحديث جديد","waitingOnYou":"مطلوب رد","blockedFor":"متوقف منذ {duration}","incidentActive":"لم يكتمل العمل","handoffPending":"التسليم قيد الانتظار","readOnlySession":"عرض فقط","voiceLive":"صوت · مباشر","sidebarNeedsApproval":"يحتاج موافقة","sidebarNeedsApprovalBlocked":"يحتاج موافقة · بانتظارك منذ {duration}","sidebarUpdated":"{time}","cueNeedsApproval":"بانتظار موافقتك","cueNeedsApprovalForWork":"راجع {label}","cueApprovalEvidence":"وافق قبل أن يتغير أي شيء.","cueApprovalBlockedEvidence":"الموافقة تنتظر منذ {duration}.","cueWaitingOnYouForWork":"مطلوب رد بشأن {label}","cueWaitingEvidence":"بانتظار ردّك للمتابعة.","cueWaitingBlockedEvidence":"الرد قيد الانتظار منذ {duration}.","cueHandoffEvidence":"هناك تسليم بانتظار الإتمام.","cueActiveWork":"العمل نشط","cueActiveWorkForWork":"جارٍ العمل على {label}","cueActiveEvidence":"العمل جارٍ الآن.","cueWorkObjectEvidence":"{time}","cueSessionEvidence":"{time}","cueReadyToContinue":"جاهز للمتابعة","cueReadyEvidence":"اطلب المهمة المفيدة التالية.","cueQuickCheckIn":"تواصل سريع","roomType_incident":"حادثة","roomType_review":"مراجعة","roomType_shift_handoff":"تغيير مناوبة","needsAttention":"القرارات","viewAll":"عرض الكل ({count})","roomTypeLabel":"نوع الغرفة (اختياري)","roomTypeNone":"بدون","shareFailed":"فشلت المشاركة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","handoffFailed":"فشل التسليم. يرجى المحاولة مرة أخرى.","noUsersFound":"لم يُعثر على مستخدمين","showLess":"عرض أقل","unknownUser":"عضو في الفريق","loadUsersFailed":"لم نتمكن من تحميل المستخدمين. حاول مرة أخرى.","shareInvalidUsers":"لم تكتمل إضافة بعض المستخدمين: {ids}","alreadyInRoom":"موجود بالفعل في الغرفة","emptyTeamHeadline":"لا يوجد زملاء للمشاركة معهم بعد","emptyTeamBody":"ادعُ عضوًا للبدء بالتعاون على العمل المشترك معًا.","emptyTeamCta":"دعوة شخص","setRoles":"تعيين الأدوار","hideRoles":"إخفاء الأدوار","status_draft":"مسودة","status_active":"نشط","status_blocked":"محظور","status_waiting_approval":"بانتظار الموافقة","status_unknown":"تم التحديث","status_approved":"مُعتمد","status_archived":"مؤرشف","reconnecting":"جارٍ إعادة الاتصال…","timeNow":"الآن","timeMinutes":"{value} د","timeHours":"{value} س","timeDays":"{value, plural, zero {{value} يوم} one {يوم} two {يومان} few {{value} أيام} many {{value} يومًا} other {{value} يوم}}","timeWeeks":"{value, plural, zero {{value} أسبوع} one {أسبوع} two {أسبوعان} few {{value} أسابيع} many {{value} أسبوعًا} other {{value} أسبوع}}"},"invite":{"title":"دعوة أشخاص","subtitle":"ادعُ الشخص الذي يحتاجه هذا العمل بالتحديد.","subtitleTeam":"سيتلقون بريدًا إلكترونيًا للانضمام.","rewardLine":"يحصل نشاطك التجاري على {credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}} مقابل كل عضو ينشئ حسابًا ويرسل رسالة إلى زميل. {left, plural, zero {لم يعد هذا متاحًا لأعضاء آخرين.} one {ينطبق هذا على عضو واحد آخر فقط.} two {ينطبق هذا على عضوين آخرين كحد أقصى.} few {ينطبق هذا على # أعضاء آخرين كحد أقصى.} many {ينطبق هذا على # عضوًا آخر كحد أقصى.} other {ينطبق هذا على # عضو آخر كحد أقصى.}}","emailPlaceholder":"name@company.com","emailInputLabel":"البريد الإلكتروني","emailInputLabelNth":"البريد الإلكتروني {n}","emailInvalid":"أدخل بريدًا إلكترونيًا صالحًا.","emailDuplicate":"سبق إدراجه أعلاه.","roleSelectLabel":"الدور","closeAria":"إغلاق","removeRowAria":"إزالة هذا البريد الإلكتروني","inviteAcceptFailed":"لم نتمكن من قبول الدعوة. افتح الرابط مرة أخرى.","roleManager":"عضو","roleAdmin":"المالك","roleMember":"عضو","roleHumanRep":"عضو","roleSupervisor":"مشرف","addMore":"إضافة آخر","sendInvites":"إرسال الدعوات","cancel":"إلغاء","close":"تم","inviteSent":"تم إرسال الدعوة","alreadyMember":"عضو بالفعل","inviteFailed":"لم نتمكن من إرسال الدعوة","allDone":"{count, plural, zero {لم تُرسل أي دعوة} one {تم إرسال الدعوة} two {تم إرسال دعوتين} few {تم إرسال # دعوات} many {تم إرسال # دعوة} other {تم إرسال # دعوة}}","allDoneHint":"سيتلقون بريدًا إلكترونيًا يفتح لهم العمل الذي دعوتهم إليه.","resolvedDone":"تم إرسال {sentCount, plural, zero {# دعوة} one {دعوة واحدة} two {دعوتين} few {# دعوات} many {# دعوة} other {# دعوة}}، والموجودون بالفعل في المؤسسة: {alreadyMemberCount}","resolvedDoneHint":"يصل البريد الإلكتروني إلى المدعوين الجدد فقط.","resolvedDoneHintShared":"يمكن لمن هم في المؤسسة بالفعل فتح العمل الآن دون بريد إلكتروني.","inviteColleague":"دعوة عضو","inviteByEmail":"دعوة {email}","inviteSentMessage":"تم إرسال الدعوة. سيُفتح لهم هذا العمل بعد انضمامهم.","invitePending":"الدعوة بانتظار انضمامهم","partialDone":"تم إرسال {successCount}، وفشل إرسال {failedCount, plural, zero {# دعوة} one {دعوة واحدة} two {دعوتين} few {# دعوات} many {# دعوة} other {# دعوة}}","partialDoneHint":"راجع الصفوف أعلاه، ثم أعد المحاولة.","inviteEmailUnconfirmed":"تم إنشاء الدعوة. لم نتمكن من تأكيد وصول البريد الإلكتروني، لذا تحقق معهم قبل الإرسال مرة أخرى.","unconfirmedDone":"تم إرسال {unconfirmedCount, plural, zero {# دعوة} one {دعوة واحدة} two {دعوتين} few {# دعوات} many {# دعوة} other {# دعوة}} دون تأكيد","unconfirmedDoneHint":"إعادة الإرسال تلغي الرابط المُرسَل سابقًا.","retryFailed":"أعد إرسال ما فشل","previewOrgTitle":"تابع باستخدام {email} للانضمام إلى {organization}","previewOrgContext":"وصلتك دعوة من ⁨{inviter}⁩. قبول الدعوة يضيفك إلى هذه المؤسسة.","previewSharedWorkTitle":"تابع باستخدام {email} لفتح هذا العمل","previewSharedWorkContext":"وصلتك دعوة من ⁨{inviter}⁩ إلى {action} ⁨{workLabel}⁩ في ⁨{organization}⁩.","previewActionHelp":"المساعدة في","previewActionHandoff":"تسلّم","previewFallbackInviter":"أحد أعضاء فريقك","previewFallbackWork":"عمل مشترك","previewEmailLabel":"بريد الدعوة","inviteSentButEmailFailed":"تم إنشاء الدعوة، لكن البريد الإلكتروني لم يصل.","inviteFailedExpired":"انتهت صلاحية هذه الدعوة. اطلب من المُرسل إرسال دعوة جديدة.","inviteFailedRevoked":"تم إلغاء هذه الدعوة. اطلب من المُرسل إرسال دعوة جديدة.","inviteFailedAlreadyAccepted":"تم قبول هذه الدعوة بالفعل.","inviteFailedEmailMismatch":"أُرسلت هذه الدعوة إلى عنوان بريد إلكتروني مختلف. سجّل الدخول بذلك العنوان للقبول.","inviteFailedEmailMismatchNamed":"أُرسلت هذه الدعوة إلى ⁨{email}⁩. سجّل الدخول بهذا العنوان للقبول.","lastOwnerBlocked":"امنح دور المالك لشخص آخر أولًا.","roleDowngradeBlocked":"لا يمكنك تغيير دورك بنفسك. اطلب ذلك من مالك آخر.","neutralPage":{"title":"لقد تمت دعوتك","newUserCta":"أنا جديد هنا · إنشاء حساب","newUserHint":"أنشئ حسابًا للانضمام","existingUserCta":"لديّ حساب بالفعل · تسجيل الدخول","existingUserHint":"سجّل الدخول واقبل الدعوة","acceptJoin":"اقبل وانضم","acceptingJoin":"جارٍ الانضمام…","acceptContinue":"اقبل وتابع","eyebrow":"تمت دعوتك","joinTitle":"انضم إلى {organization}","joinTitleFallback":"انضم إلى فريقك","invitedByLine":"وصلتك دعوة من ⁨{inviter}⁩ للتعاون.","invitedForLabel":"الدعوة موجّهة إلى","step1":"تأكيد هويتك","step2":"إعداد ملفك الشخصي","step3":"ابدأ التعاون","checking":"جارٍ التحقق من دعوتك…","invalidTitle":"الدعوة غير متاحة","invalidDefault":"لم نتمكن من التحقق من هذه الدعوة. اطلب رابطًا جديدًا من المُرسِل.","signIn":"تسجيل الدخول"}},"membersPage":{"title":"الأعضاء","description":"الأشخاص في {organization} وما يمكن لكلٍّ منهم فعله.","fallbackOrganizationName":"هذه الشركة","statsMembers":"إجمالي الأعضاء","statsAdmins":"المالكون","statsPending":"الدعوات بانتظار القبول","accessGuideTitle":"امنح كل شخص الصلاحية التي يحتاجها عمله الحقيقي.","accessGuideDescription":"يدير الأعضاء شؤون النشاط التجاري اليومية. ويتحكم المالكون في التغييرات التي لا يمكن التراجع عنها. كما تعتمد بعض الأعمال المتخصصة على ما هو مُخصَّص للشخص.","roleSummaryAdmin":"كل ما يستطيع العضو فعله، إضافةً إلى إزالة الزملاء والأشخاص، وتغيير الأدوار، وحذف النشاط التجاري، وإلغاء الاشتراك أو تخفيضه، وإزالة بطاقة.","roleSummaryMember":"يدير شؤون النشاط التجاري اليومية. لا يمكنه إزالة الزملاء أو الأشخاص، ولا تغيير الأدوار، ولا حذف النشاط التجاري، ولا إلغاء الاشتراك أو تخفيضه، ولا إزالة بطاقة.","roleSummaryHumanRep":"يمكنه فتح العمل المشترك واستخدام أعمال الزملاء الرقميين المخصصة له. لا يمكنه تغيير إعدادات الشركة أو الفوترة أو الأدوار أو الموافقات.","roleSummarySupervisor":"يمكنه فتح العمل المشترك واستخدام أعمال الزملاء الرقميين المخصصة له. لا يمكنه تغيير إعدادات الشركة أو الفوترة أو الأدوار أو الموافقات.","accessPolicyTitle":"الانضمام ببريد العمل","accessPolicyAria":"من يمكنه الانضمام ببريد العمل","accessPolicyInviteOnly":"بالدعوة فقط","accessPolicyOpen":"كل من لديه بريد عمل في الشركة","accessPolicySave":"حفظ","pendingTitle":"الدعوات بانتظار القبول","pendingExpired":"منتهية الصلاحية","pendingLoadErrorTitle":"لم نتمكن من تحميل الدعوات","pendingMeta":"تمت الدعوة بصفة {role} · {date}","pendingMetaNoDate":"تمت الدعوة بصفة {role}","resendInvite":"إعادة إرسال الدعوة","revokeInvite":"إلغاء الدعوة","refresh":"تحديث","sortNameAsc":"الاسم أ-ي","sortNameDesc":"الاسم ي-أ","sortEmailAsc":"البريد أ-ي","sortEmailDesc":"البريد ي-أ","sortNewestFirst":"الأحدث أولاً","sortOldestFirst":"الأقدم أولاً","membersTitle":"الأعضاء","membersDescription":"{count, plural, zero {لا يوجد أعضاء في مؤسستك} one {عضو واحد في مؤسستك} two {عضوان في مؤسستك} few {# أعضاء في مؤسستك} many {# عضوًا في مؤسستك} other {# أعضاء في مؤسستك}}","searchPlaceholder":"ابحث عن عضو…","inviteButton":"دعوة أعضاء","loadErrorTitle":"لم نتمكن من تحميل الأعضاء","loadErrorDescription":"حاول مرة أخرى.","emptySearchTitle":"لم يتم العثور على أعضاء","emptySearchDescription":"جرّب بحثًا آخر أو غيّر عامل التصفية.","emptyStateTitle":"لا يوجد أعضاء بعد","youBadge":"أنت","roleSelectAria":"تغيير صلاحية {email}","bulkInviteButton":"دعوة","joinedSince":"منذ {date}","toastRoleUpdated":"تم تحديث صلاحية {email}","toastRoleUpdateError":"لم نتمكن من تحديث صلاحية هذا العضو. حاول مرة أخرى.","toastInviteResent":"تمت إعادة إرسال الدعوة إلى {email}","toastInviteResentEmailFailed":"تم تحديث الدعوة، لكن البريد الإلكتروني لم يصل إلى {email}.","toastInviteRevoke":"تم إلغاء الدعوة المرسلة إلى {email}","toastInviteResentError":"لم نتمكن من إعادة إرسال الدعوة. حاول مرة أخرى.","toastInviteRevokeError":"لم نتمكن من إلغاء الدعوة. حاول مرة أخرى.","toastAccessPolicyOpen":"أصبح بإمكان كل من لديه بريد عمل في الشركة الانضمام.","toastAccessPolicyInviteOnly":"أصبح الأشخاص الجدد بحاجة إلى دعوة للانضمام.","toastAccessPolicyError":"لم نتمكن من حفظ هذا الإعداد. حاول مرة أخرى.","toastRemoveUnavailable":"أزل {email} من إعدادات المؤسسة.","toastDisableUnavailable":"عطّل {email} من إعدادات المؤسسة.","confirmDisableTitle":"تعطيل وصول العضو؟","confirmDisableBody":"سيفقد {email} الوصول إلى هذه المؤسسة فورًا ولن يتمكن من عرض أو إدارة أي شيء هنا. يمكنك إعادة تفعيل وصوله في أي وقت.","confirmDisableCta":"تعطيل الوصول","confirmEnableTitle":"تفعيل وصول العضو؟","confirmEnableBody":"سيستعيد {email} الوصول إلى هذه المؤسسة ويمكنه المتابعة من حيث توقف.","confirmEnableCta":"تفعيل الوصول","confirmRemoveTitle":"إزالة العضو؟","confirmRemoveBody":"ستتم إزالة {email} من هذه المؤسسة. ستُفصل التطبيقات التي ربطها هذا العضو لبعض الزملاء فقط، باستثناء صناديق البريد والقنوات. لا يمكن التراجع عن هذا، ولكن يمكنك دعوته مرة أخرى لاحقًا.","confirmRemoveCta":"إزالة العضو","confirmReactivateTitle":"إعادة تنشيط هذا الحساب؟","confirmReactivateBody":"قام {email} بإلغاء تنشيط حسابه. تؤدي إعادة التنشيط إلى استعادة وصوله والسماح له بتسجيل الدخول مرة أخرى.","confirmReactivateCta":"إعادة تنشيط الحساب","confirmCancel":"إلغاء","tableMember":"العضو","tableRole":"الدور","tableStatus":"الحالة","tableJoined":"تاريخ الانضمام","tableLastSent":"آخر إرسال","tableActions":"الإجراءات","statusFilterLabel":"الحالة","statusFilterAll":"الكل","statusActive":"نشط","statusDisabled":"معطّل","statusDeactivated":"غير نشط","changeRole":"تغيير الدور","updatingRole":"جارٍ التحديث…","memberActionsAria":"إجراءات العضو","inviteActionsAria":"إجراءات الدعوة","reactivateAccount":"إعادة تنشيط الحساب","enableAccount":"تفعيل الوصول","disableAccount":"تعطيل الوصول","removeUser":"إزالة العضو","pendingSearchLabel":"البحث في الدعوات بانتظار القبول","pendingSearchPlaceholder":"ابحث في الدعوات بانتظار القبول…","pendingEmptySearchTitle":"لا توجد دعوات بانتظار القبول تطابق بحثك","pendingEmptySearchDescription":"جرّب بحثًا مختلفًا للعثور على الدعوة التي أرسلتها.","pendingResendCount":"{count, plural, one {أُعيد الإرسال مرة واحدة} two {أُعيد الإرسال مرتين} few {أُعيد الإرسال # مرات} many {أُعيد الإرسال # مرة} other {أُعيد الإرسال # مرة}}","toastMemberRemoved":"تمت إزالة {email} من {organization}.","toastMemberReactivated":"تمت إعادة تنشيط {email}.","toastMemberDisabled":"تم تعطيل {email}.","toastMemberEnabled":"تم تفعيل {email}.","toastMemberRemoveError":"لم نتمكن من إزالة هذا العضو.","toastMemberUpdateError":"لم نتمكن من تحديث هذا العضو.","peopleManagementAdminOnlyV2":"لا يستطيع تغيير الأدوار أو إزالة الأشخاص إلا مالك."},"rayaLiveQueue":{"label":"{count} في الانتظار","labelWithWait":"{count} في الانتظار · الأقدم {oldest}","activeOnly":"{count} في Live","openLiveChatAria":"{count, plural, zero {لا عملاء في الانتظار، افتح Live} one {عميل واحد في الانتظار، افتح Live} two {عميلان في الانتظار، افتح Live} few {# عملاء في الانتظار، افتح Live} many {# عميلًا في الانتظار، افتح Live} other {# عميل في الانتظار، افتح Live}}","tooltipNotRep":"فتح Live من هنا متاح لموظفي Live فقط.","escalationChip":"حوّلت راية المحادثة إلى موظف بشري · افتح في Live","dismissEscalationChipAria":"إخفاء إشعار التصعيد"},"headerEconomics":{"creditsLabel":"الرصيد","creditsUnavailable":"الرصيد غير متاح","manageBilling":"إدارة الفوترة"},"capabilities":{"regionLabel":"اختصارات المكتب","sectionTitle":"لوحات المكتب","loopLive":"حلقة المدير مباشرة","loopOffline":"حلقة المدير غير متصلة","needsYou":"القرارات","runningWork":"العمل الجاري","deliverables":"المخرجات","tooling":"عناصر التحكم","setup":{"raya":"فتح عناصر تحكم المحادثة","adam":"فتح عناصر تحكم الهاتف","sara":"فتح اتصالات البريد","default":"فتح عناصر تحكم {name}","fallbackName":"زميل"}},"pendingActions":{"barSummary":"راجع هذه العناصر قبل أن يتمكّن زميلك من المتابعة.","barDetailsToggle":"كيف يعمل هذا","barExplainer":"كل عنصر هنا يطابق شيئًا في المحادثة أدناه. اختيار عنصر ينقلك إلى موضعه كي تتمكن من الموافقة عليه أو تعديله أو رفضه هناك.","intentPreviewPending":"راجع الخطة المقترحة","intentPreviewWithTool":"راجع الخطة المقترحة: {tool}","staleTitle":"هذا الإجراء قيد الانتظار منذ أكثر من 5 دقائق","scrollToPreview":"الانتقال إلى معاينة الخطة في المحادثة","actionPending":"إجراء قيد الانتظار","actionsPending":"إجراءات قيد الانتظار"},"attentionStrip":{"kind_approval":"مطلوب موافقة","kind_question":"مطلوب رد","kind_task_failed":"لم يكتمل العمل","kind_task_needs_approval":"العمل يحتاج موافقة","kind_proactive":"تحديث من الزميل","kind_task_completed":"مكتمل","kind_disconnect_gap":"انقطع الاتصال","kind_queue_overflow":"يوجد عمل كثير في الانتظار","kind_message_failed":"لم تُرسَل الرسالة","kind_cost_exceeded":"تم بلوغ حد الإنفاق","kind_invite_accepted":"انضمّ للفريق","kind_default":"تحديث","viewInbox":"فتح القرارات","viewNeedsYou":"فتح القرارات","stripJumpToItem":"الانتقال إلى العنصر في المحادثة","stripApprove":"موافقة","stripApproving":"جارٍ الموافقة…","stripLoadingDetails":"جارٍ تحميل تفاصيل الموافقة…","stripReject":"رفض","stripRejecting":"جارٍ الرفض…","stripConfirmReject":"تأكيد","stripCancel":"إلغاء","stripViewDetails":"عرض التفاصيل","stripReviewAndApprove":"مراجعة وموافقة","stripReasonPlaceholder":"السبب (اختياري)","stripApprovedToast":"تمت الموافقة","stripRejectedToast":"تم الرفض","stripApproveFailedToast":"لم نتمكن من إتمام الموافقة. حاول من المحادثة.","stripApproveUnavailableToast":"بيانات الموافقة غير متوفرة هنا. يُفتح الكارت الكامل.","stripRejectFailedToast":"لم نتمكن من الرفض. حاول من المحادثة.","stripRejectChipNotNeeded":"غير مطلوب","stripRejectChipWrongTiming":"توقيت خاطئ","stripRejectChipNeedsChanges":"يحتاج تعديلات","stripRejectChipTooRisky":"مخاطرة عالية","title_proactiveUpdate":"{teammate} لديه تحديث","attn_title_needsApproval":"{teammate} بحاجة إلى موافقتك","attn_title_hasQuestion":"{teammate} لديه سؤال","attn_title_couldNotFinish":"لم يكتمل عمل {teammate}","attn_title_connectionNeeded":"{teammate}: الربط مطلوب","attn_title_messagesNotSent":"لم يتم إرسال بعض الرسائل","attn_title_conversationLimit":"تم بلوغ حد الإنفاق لدى {teammate}","attn_title_finishedWork":"اكتمل عمل {teammate}","attn_title_inviteAccepted":"تم قبول الدعوة","attn_title_delegation":"تحديث عن مهمة سُلّمت إلى زميل","attn_title_settingUp":"جارٍ إعداد {teammate}","attn_title_checkLastReply":"راجع آخر رد من {teammate}","attn_title_verifyEmail":"تأكّد مما إذا تم إرسال البريد الإلكتروني","attn_title_verifyCalendar":"تأكّد مما إذا تم إنشاء حدث التقويم","attn_title_verifyPayment":"تأكّد مما إذا اكتملت عملية الدفع","attn_title_verifyCrm":"تأكّد مما إذا تم تحديث سجل العميل","attn_title_verifyExternal":"تأكّد مما إذا اكتمل الإجراء الخارجي","needsApprovalTitleNamed":"{name} بحاجة إلى موافقتك","fallbackApprovalTitle":"مطلوب موافقتك قبل متابعة هذا العمل"},"workPanelTrigger":{"work":"العمل","openPanel":"أظهر العمل","aboutTeammate":"عن {name}","aboutFallback":"الزميل","actionsNeeded":"{count, plural, zero {لا قرارات بانتظارك} one {قرار واحد بانتظارك} two {قراران بانتظارك} few {# قرارات بانتظارك} many {# قرارًا بانتظارك} other {# قرار بانتظارك}}","activity":"النشاط","openActivityPanel":"افتح لوحة نشاط الفريق"},"workPanelAttention":{"creditsAdminRequest":{"fallback":{"title":"طلب فوترة يحتاج إلى المراجعة","body":"طلب أحد أعضاء المؤسسة من المسؤول مراجعة الفوترة حتى يتمكن زملاؤك من متابعة العمل."},"topUp":{"title":"طلب شحن الرصيد","body":"طلب أحد أعضاء المؤسسة شحن الرصيد حتى يتمكن زملاؤك من متابعة العمل.","cta":"شحن الرصيد"},"updateBilling":{"title":"طلب تحديث بيانات الدفع","body":"طلب أحد أعضاء المؤسسة تحديث بيانات الدفع حتى يتمكن زملاؤك من متابعة العمل.","cta":"تحديث بيانات الدفع"}},"reviewQueue":{"title":"راجع ما ينتظرك","body":"{count, plural, zero {لا شيء ينتظرك خارج هذه المحادثة.} one {يوجد عنصر واحد ينتظرك خارج هذه المحادثة.} two {يوجد عنصران ينتظرانك خارج هذه المحادثة.} few {توجد # عناصر تنتظرك خارج هذه المحادثة.} many {يوجد # عنصرًا ينتظرك خارج هذه المحادثة.} other {يوجد # عنصر ينتظرك خارج هذه المحادثة.}}"},"campaignEveryoneReached":{"title":"تم الوصول إلى جميع من يطابقون هذا الجمهور","body":"تم الوصول إلى جميع من يطابقون جمهور هذه الحملة. ابدأ خطة جديدة بجمهور أوسع للوصول إلى المزيد من الأشخاص.","bodyNamed":"تم الوصول إلى جميع من يطابقون جمهور الحملة «{name}». ابدأ خطة جديدة بجمهور أوسع للوصول إلى المزيد من الأشخاص.","action":"ابدأ خطة جديدة"},"campaignHasNoAudience":{"title":"لا أحد جديد للوصول إليه","body":"هذه الحملة لا تحدد من تستهدف، لذلك ليس لدى آدم أحد جديد يضيفه. ابدأ خطة جديدة تحدد من تستهدف للوصول إلى المزيد من الأشخاص.","bodyNamed":"الحملة «{name}» لا تحدد من تستهدف، لذلك ليس لدى آدم أحد جديد يضيفه. ابدأ خطة جديدة تحدد من تستهدف للوصول إلى المزيد من الأشخاص.","action":"ابدأ خطة جديدة"},"workItem":{"handoffPendingNamed":"مسؤول مراجعة التسليم: {name}.","handoffPending":"التسليم يحتاج مراجعة.","incidentActive":"لم يكتمل هذا العمل.","handoffTitle":"التسليم يحتاج مراجعة","fallbackTitle":"توقف العمل"},"decision":{"askTitle":"قرار يحتاج إلى موافقتك","cohortTitle":"قرارات تحتاج إلى موافقتك","cohortBody":"{needsYou} من {total} تحتاج إلى موافقتك.","titles":{"auto_approved_by_precedent":"تم إنجاز عمل روتيني تلقائيًا من قِبل {teammate}","manager_approval_requested":"{teammate} بانتظار موافقتك","manager_approval_expired":"انتهت مهلة طلب {teammate} دون قرار، فلم يُنفَّذ أي إجراء","manager_approval_executed":"تم تنفيذ الإجراء بعد موافقتك من قِبل {teammate}","manager_approval_rejected":"لم يتم التنفيذ بناءً على قرارك من قِبل {teammate}","manager_approval_execution_failed":"الإجراء من {teammate} ما اكتمل بعد موافقتك","manager_approval_execution_uncertain":"اكتمال الإجراء من {teammate} بعد موافقتك غير مؤكد","manager_approval_execution_timeout":"الإجراء من {teammate} ما اكتمل خلال المهلة بعد موافقتك","manager_approval_execution_unresolved":"اكتمال الإجراء من {teammate} بعد موافقتك غير مؤكد","cofounder_orchestrator_decision":"قرار جديد يخص نشاطك التجاري من {teammate}","website_lead_captured":"طلب جديد من الموقع وصل إلى {teammate}","website_booking_captured":"طلب حجز جديد من الموقع وصل إلى {teammate}","website_booking_confirmed":"تم تأكيد الحجز","website_booking_cancelled":"تم إلغاء الحجز","website_publish_request_replaced":"تغيّر موقعك قبل تنفيذ طلب النشر هذا، فلم يُنشر أي شيء","website_publish_request_already_live":"كانت هذه النسخة من موقعك منشورة بالفعل، لذلك لا حاجة إلى نشرها مرة أخرى","website_fact_repaint":"تم تحديث مسودة موقعك من قِبل {teammate}","site_outage":"توقّف موقعك المنشور عن الاستجابة","founder_nudge_proposed":"ملاحظة تستحق نظرة من {teammate}","manager_human_escalation_requested":"طلب مساعدة من {teammate}","manager_human_escalation_held":"تم إيقاف إجراء من قِبل {teammate} قبل تنفيذه","manager_human_escalation_held_sensitive":"تم إيقاف إجراء حساس من قِبل {teammate} قبل تنفيذه","teammate_decision_held":"تم إيقاف تغيير لحماية العمل الجاري من قِبل {teammate}","teammate_decision_executed":"تم إنجاز العمل تلقائيًا من قِبل {teammate}","sla_breach":"تذكرة عميل تجاوزت موعد الرد المحدد."},"escalationReasons":{"human_requested":"طُلب موظف بشري من {teammate}","low_confidence":"ثقة {teammate} منخفضة في هذا الأمر","missing_context":"المعلومات لدى {teammate} غير كافية للمتابعة","repeated_tool_failure":"تكرّر الخطأ أثناء عمل {teammate} فتوقّف العمل","sensitive_topic":"توقّف عمل {teammate} عند موضوع حساس","policy_required":"إحدى القواعد تتطلب موافقتك قبل متابعة {teammate}","out_of_authority":"هذا الإجراء خارج صلاحيات {teammate}","integration_unavailable":"وصول {teammate} إلى أحد التطبيقات المتصلة غير متاح","stuck_background_task":"مهمة {teammate} في الخلفية عالقة"},"openTickets":"فتح التذاكر"},"attribution":{"ticketDeadlineWatch":"مراقبة مواعيد التذاكر","systemCheck":"فحص النظام","removedTeammate":"زميل تمت إزالته"}},"composer":{"ariaLabel":"راسل زميلك","attachFile":"إرفاق ملف","sendMessage":"إرسال الرسالة","sendAriaLabel":"إرسال","workActionsLabel":"إجراءات العمل","contextMenu":{"optionsTrigger":"خيارات المحادثة","trigger":"إضافة ملفات أو صفحة","triggerWithCount":"إضافة ملفات أو صفحة، {count, plural, zero {لم يتم اختيار عناصر} one {تم اختيار عنصر واحد} two {تم اختيار عنصرين} few {تم اختيار # عناصر} many {تم اختيار # عنصراً} other {تم اختيار # عنصر}}","attachFiles":"إرفاق ملفات","fileUploading":"لا يزال أحد الملفات قيد الرفع","fileAtLimit":"تم اختيار سبعة ملفات. أزل أحدها لإضافة ملف آخر","fileTextOnlyDisclosure":"تُقرأ الملفات كنص ليستخدمها زملاؤك. وتبقى خاصة إلا إذا أضفتها إلى موقعك أو طلبت من راية تحويلها إلى أسئلة شائعة للعملاء.","addWebsite":"إضافة صفحة"},"businessSourceCapture":{"title":"إضافة صفحة","inputLabel":"رابط الصفحة","placeholder":"https://example.com","submit":"إضافة","cancel":"إلغاء","invalid":"استخدم صفحة عامة، أو صدّرها وأرفق الملف.","duplicate":"تم اختيار هذه الصفحة بالفعل."},"modelPicker":{"label":"النموذج","ariaLabel":"النموذج للدور التالي: {model}","thinkingLabel":"التفكير","autoLabel":"تلقائي"},"permissionsEntry":{"label":"الصلاحيات","ariaLabel":"افتح صلاحيات {teammate}"},"askMode":{"triggerAria":"صلاحيات {teammate}","triggerAriaWithState":"صلاحيات ⁨{teammate}⁩: {state}","triggerAriaWithStateCustom":"صلاحيات ⁨{teammate}⁩: {state}. لبعض الإجراءات إعدادات خاصة بها.","trigger":{"askFirst":"الاستئذان أولًا"},"recommended":"موصى به","options":{"whenItMatters":{"label":"الاستئذان في الأمور المهمة","description":"يُنجَز العمل المعتاد دون انتظارك، ويُطلب إذنك قبل استرداد المبالغ والدفع والتواصل مع شخص جديد."},"askFirst":{"label":"الاستئذان أولًا","description":"يُطلب إذنك قبل أي تغيير أو إرسال. ولا حاجة إلى إذنك للاطلاع على المعلومات أو إعداد المسودات أو تدوين ملاحظات الزميل.","descriptionCustomers":"يُطلب إذنك قبل أي تغيير أو إرسال. ولا حاجة إلى إذنك للاطلاع على المعلومات أو إعداد المسودات أو تدوين ملاحظات الزميل. وتستمر المحادثات والمكالمات مع العملاء.","descriptionCandidates":"يُطلب إذنك قبل أي تغيير أو إرسال. ولا حاجة إلى إذنك للاطلاع على المعلومات أو إعداد المسودات أو تدوين ملاحظات الزميل. وتستمر المحادثات والمكالمات مع المرشحين."}},"custom":{"label":"مخصص","triggerLabel":"صلاحيات مخصصة","description":"لبعض الإجراءات إعدادات خاصة بها."},"loading":"جارٍ التحقق من الإعداد الحالي…","loadFailed":"لم نتمكن من تحميل الإعداد الحالي.","retry":"حاول مرة أخرى","noAccess":"ليست لديك صلاحية تغيير هذا الإعداد.","saving":"جارٍ الحفظ…","savedResult":{"whenItMatters":"⁨{teammate}⁩: من الآن فصاعدًا يُنجَز العمل المعتاد دون انتظارك، ويُطلب إذنك في الأمور المهمة.","askFirst":"⁨{teammate}⁩: من الآن فصاعدًا يُطلب إذنك قبل أي تغيير أو إرسال.","askFirstCustomers":"⁨{teammate}⁩: من الآن فصاعدًا يُطلب إذنك قبل أي تغيير أو إرسال. وتستمر المحادثات والمكالمات مع العملاء.","askFirstCandidates":"⁨{teammate}⁩: من الآن فصاعدًا يُطلب إذنك قبل أي تغيير أو إرسال. وتستمر المحادثات والمكالمات مع المرشحين."},"saveFailed":"لم يكتمل الحفظ. الإعداد الحالي: {state}.","saveForbidden":"ليست لديك صلاحية تغيير هذا الإعداد. الإعداد الحالي: {state}.","moreSettings":"مزيد من الإعدادات"},"meetingLinkCapture":{"title":"الانضمام إلى اجتماع مباشر","description":"الصق الرابط. {name} خارج الاجتماع حتى توافق.","customerDescription":"تتحقّق {name} من اتصال الاجتماعات والصلاحيات القائمة قبل الانضمام.","inputLabel":"رابط الاجتماع","placeholder":"الصق رابط Google Meet أو Zoom","submit":"اطلب من {name} الانضمام","ready":"رابط {provider} جاهز","hint":"تعمل روابط Google Meet و Zoom.","invalid":"الصق رابط Meet أو Zoom صالحاً.","cancel":"إلغاء"},"slotCapture":{"defaultTitle":"أضف التفصيل الناقص","defaultDescription":"املأ {field}. سيُدرَج في طلب {name}.","defaultInputLabel":"{field}","defaultPlaceholder":"أدخل {field}","defaultReady":"جاهز","phoneTitle":"أضف رقم الهاتف","phoneDescription":"أدخل الرقم. لن يجري أي اتصال قبل تحقق {name} من إعداد الهاتف والفوترة والموافقة.","phoneInputLabel":"رقم الهاتف","phonePlaceholder":"أدخل رقم الهاتف","phoneSubmit":"اطلب من {name} التحقق من الجاهزية","phoneReady":"جاهز لفحص الجاهزية","phoneHint":"أول خطوات {name}: التحقق من إعداد الهاتف والفوترة. إذا كان الاتصال جاهزاً، يصلك طلب موافقة قبل الاتصال.","customerPhoneSubmit":"طلب الاتصال من {name}","customerPhoneHint":"تتحقّق {name} من إعداد الهاتف والرصيد والصلاحيات القائمة قبل الاتصال. تطلب موافقتك فقط إذا كان الإذن ناقصًا.","visualRevisionTitle":"تعديل هذا العرض","visualRevisionDescription":"أخبر {name} بما تريد تعديله. ستُرفق اختياراتك الحالية تلقائياً.","visualRevisionInputLabel":"التعديل المطلوب","visualRevisionPlaceholder":"صف التعديل المطلوب…","visualRevisionHint":"يتضمن اختياراتك الحالية في هذا العرض.","submit":"متابعة","hint":"سيحل هذا مكان النص المؤقت قبل الإرسال.","invalid":"أضف هذا التفصيل أولاً.","invalidPhone":"أدخل رقم هاتف صالحاً."},"sendFailed":"لم نتمكن من تأكيد إرسال هذه الرسالة. راجع المحادثة قبل المحاولة مرة أخرى.","sendDisabled":{"empty":"اكتب رسالة أو أرفق ملفاً أولاً.","uploading":"انتظر حتى يكتمل رفع الملف.","processing":"انتظر حتى ننتهي من قراءة ملفك.","attachmentUnavailable":"أزل الملف أو أعد المحاولة قبل الإرسال.","attachmentRejected":"أزل الملف قبل الإرسال.","voice":"انتظر حتى ينتهي التفريغ الصوتي.","teamMode":"انتظر حتى يكتمل تحديث وضع الفريق.","teamModeCheckFailed":"لم نتمكن من التحقق من وضع الفريق. حاول مرة أخرى.","restoring":"انتظر حتى يكتمل استرجاع هذه المحادثة.","connection":"أعد الاتصال للإرسال.","voiceRecording":"أوقف التسجيل قبل إرسال الرسالة."},"stopResponse":"إيقاف الرد","stopAriaLabel":"إيقاف","stoppingAriaLabel":"جارٍ الإيقاف…","teammateWorking":"جارٍ عمل {name} على هذا…","queuedSends":{"label":"الرسالة التالية","nextMessagePlaceholder":"اكتب رسالتك التالية…","nextMessageHint":"ستنتظر رسالتك التالية حتى يكتمل هذا الرد","failedLabel":"لم تُرسل","pausedLabel":"بانتظارك","restoredLabel":"تمت استعادتها، ولم تُرسل","notice":"تُرسل بعد الرد الحالي","waitingForEarlierNotice":"بانتظار إرسال الرسالة السابقة","failedNotice":"أعد المحاولة أو ألغِ هذه الرسالة","pausedNotice":"لم يكتمل الرد. أرسلها عندما تكون مستعداً","restoredNotice":"تمت استعادة هذه الرسالة. أرسلها عندما تكون مستعداً","waitingOrderNotice":"تنتظر الرسالة التي تعلوها","retry":"إعادة محاولة إرسال الرسالة المنتظرة","sendNow":"إرسال الرسالة المنتظرة الآن","sendNowMessage":"إرسال الرسالة المنتظرة {position} الآن: {message}","retryMessage":"إعادة محاولة الرسالة المنتظرة {position}: {message}","cancelMessage":"إلغاء الرسالة المنتظرة {position}: {message}","failedAnnouncement":"لم تُرسل الرسالة المنتظرة: {message}. أعد المحاولة أو ألغِها.","pausedAnnouncement":"لم يكتمل الرد الحالي، لذلك لم تُرسل الرسالة المنتظرة: {message}. أرسلها الآن أو ألغِها.","restoredAnnouncement":"تمت استعادة الرسالة المنتظرة ولم تُرسل: {message}. أرسلها الآن أو ألغِها.","cancel":"إلغاء الرسالة المنتظرة","announced":"أُضيفت الرسالة بعد رد {name} الحالي. ستُرسل تاليًا.","announcedBehindEarlier":"أُضيفت الرسالة إلى قائمة الانتظار. تنتظر إرسال الرسالة السابقة.","announcedUntilReady":"أُضيفت الرسالة إلى قائمة الانتظار. ستُرسل بعد اكتمال تحميل المحادثة.","discarded":"{count, plural, one {تم تجاهل رسالة منتظرة} two {تم تجاهل رسالتين منتظرتين} few {تم تجاهل # رسائل منتظرة} other {تم تجاهل # رسالة منتظرة}} لأن المحادثة تغيّرت.","filesNotQueued":"لم نتمكن من إضافة هذه الملفات إلى قائمة الانتظار. انتظر انتهاء الرد، ثم أرسل مرة أخرى.","resendNotQueued":"لم نتمكن من إضافة هذه الرسالة إلى قائمة الانتظار. انتظر انتهاء الرد، ثم أرسلها مرة أخرى.","cleanupFailed":"تمت إزالة الرسالة، لكن {count, plural, zero {إزالة المرفقات من التخزين لم تكتمل} one {إزالة مرفق واحد من التخزين لم تكتمل} two {إزالة مرفقين من التخزين لم تكتمل} few {إزالة # مرفقات من التخزين لم تكتمل} many {إزالة # مرفقًا من التخزين لم تكتمل} other {إزالة # مرفق من التخزين لم تكتمل}}.","title":"قائمة الانتظار","pause":"إيقاف قائمة الانتظار مؤقتًا","resume":"استئناف قائمة الانتظار","remove":"إزالة من قائمة الانتظار","edit":"تعديل الرسالة المنتظرة","editMessage":"تعديل الرسالة المنتظرة ⁨{position}⁩: ⁨{message}⁩","skipQueue":"إرسال فورًا","skipQueueMessage":"إرسال الرسالة المنتظرة {position} فورًا: {message}"},"decisionReply":{"title":"سياق القرار","businessLabel":"النشاط التجاري:","currentBusiness":"هذا النشاط التجاري","whatLabel":"المطلوب:","whyLabel":"السبب:","whatFallback":"رد مطلوب","loading":"جارٍ تحميل هذا القرار قبل إرفاق الرد.","pending":"يجري حفظ إجابتك. يمكنك متابعة المحادثة أثناء تحديث هذا القرار.","queued":"إجابتك منتظرة خلف الرد الحالي. يمكنك متابعة المحادثة أثناء انتظارها.","stale":"لم يعد هذا القرار بانتظارك هنا. ستُرسل رسالتك من دون حسم قرار.","placeholder":"رد على {name}؛ ستجيب رسالتك عن هذا القرار…"},"inviteRequiresMembership":"يمكن لأعضاء المؤسسة النشطين فقط دعوة زملاء الفريق.","inviteSent":"تم إرسال الدعوة إلى {email}","inviteAlreadyMember":"{email} عضو بالفعل في هذه المؤسسة.","inviteEmailFailed":"تم إنشاء الدعوة، لكن البريد الإلكتروني لم يصل إلى {email}.","inviteFailed":"لم نتمكن من إرسال الدعوة. حاول مرة أخرى.","inviteEmailRequired":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.","observerReadOnly":"يمكنك متابعة هذا العمل.","slashHint":"اكتب / للأوامر","voiceStart":"تسجيل رسالة","voiceStop":"إيقاف التسجيل","voiceTranscribing":"جارٍ تحويل التسجيل إلى نص…","voiceError":"تعذَّر الإدخال الصوتي","voiceHoldStart":"اضغط مطوّلاً للتحدُّث","voiceHoldRelease":"أفلِت لإضافة التفريغ","voiceHoldTitle":"اضغط مطوّلاً للتحدُّث. أفلِت لإضافة التفريغ، واسحب للإلغاء.","voiceErrorMicPermission":"اسمح بالوصول إلى الميكروفون من إعدادات المتصفح.","voiceErrorRateLimited":"طلبات صوتية كثيرة الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","voiceErrorClipTooLarge":"التسجيل أطول من أن يُفرَّغ. جرِّب مقطعًا أقصر.","voiceErrorBrowserUnsupported":"الإدخال الصوتي غير مدعوم في هذا المتصفح.","voiceListening":"جارٍ الاستماع…","placeholders":{"raya":"اسأل عن أي شيء، @ للإشارة، / للإجراءات","adam":"اسأل عن أي شيء، @ للإشارة، / للإجراءات","sara":"اسأل عن أي شيء، @ للإشارة، / للإجراءات","ai_engineer":"اسأل عن أي شيء، @ للإشارة، / للإجراءات","custom":"اسأل عن أي شيء، @ للإشارة، / للإجراءات","aiCofounderFirstRun":"اسأل عن أي شيء، @ للإشارة، / للإجراءات","ai_cofounder":"اسأل عن أي شيء، @ للإشارة، / للإجراءات","liveMeeting":"اسأل {name} عن الاجتماع…","approval":"أخبر {name} بما تريد تعديله…","artifact":"أخبر {name} بما تريد تغييره في هذا العمل…","artifactReadOnly":"اسأل {name} عن هذا العمل…","compact":"راسل {name}…"},"aiRunFirstRun":{"nextStep":{"label":"ما الخطوة التالية؟","description":"اسأل شريكك المؤسّس عمّا سيفعله هذا البناء تالياً.","prompt":"أريد معرفة ما تعمل عليه الآن وما الخطوة التالية."},"addToIdea":{"label":"أضِف إلى فكرتي","description":"أخبر شريكك المؤسس المزيد عن النشاط التجاري الذي تريده.","prompt":"إليك المزيد عن النشاط التجاري الذي أريدك أن تبنيه: "}},"transportHint":{"sessionExpired":"انتهت الجلسة. سجّل الدخول مرة أخرى قبل إرسال رسائل جديدة.","connecting":"جارٍ الاتصال الآن. ستُرسَل رسالتك التالية فور عودة الاتصال.","recovering":"الاتصال قيد الاستعادة. قد تنتظر رسائلك الجديدة حتى يعود الاتصال.","queued":"لحظة، سيتم إرسال رسالتك بمجرد جاهزية الاتصال.","teammateWorking":"تم حفظ مسودتك. أرسلها عندما ينهي زميلك هذا الرد."},"dropFiles":"أسقط الملفات لمراجعة {name}","dropFilesHere":"أسقط الملفات هنا","stopLabel":"إيقاف","filesAttached":"{count} {count, plural, one {ملف مرفق} two {ملفان مرفقان} few {ملفات مرفقة} many {ملفاً مرفقاً} other {ملف مرفق}}","retryUpload":"إعادة الرفع","retryUploadAria":"إعادة رفع ⁨{name}⁩","retryUploadShort":"إعادة","backgroundTaskActive":"{count, plural, one {عنصر عمل واحد لا يزال قيد التنفيذ} two {عنصرا عمل لا يزالان قيد التنفيذ} few {# عناصر عمل لا تزال قيد التنفيذ} many {# عنصر عمل لا يزال قيد التنفيذ} other {# عنصر عمل لا يزال قيد التنفيذ}}","sessionNotReadyForUpload":"بانتظار اكتمال الملف الأول.","attachedFilesMessage":"[تم إرفاق {count} {count, plural, one {ملف} two {ملفين} few {ملفات} many {ملفاً} other {ملف}}]","attachmentStatus":{"attached":"جاهز","ready":"جاهز","readyTextOnly":"جاهز · يُقرأ كنص","textOnlyTooltip":"تُقرأ الملفات كنص ليتمكن زميلك من استخدام محتواها، ولا تُستضاف على موقعك.","partial":"مقروء جزئياً","fullDocumentReady":"المستند الكامل متاح","fullDocumentTooltip":"النص المستخرج كاملاً متاح لهذه المحادثة.","unreadable":"لم نتمكن من قراءته","tooLargeToRead":"أكبر مما يمكن قراءته","tooLargeToReadGuidance":"حجم هذا الملف أكبر مما يستطيع زميلك قراءته. أزِله، ثم أرفق ملفاً أصغر أو الجزء الذي تحتاجه.","noReadableText":"لا يوجد نص مقروء","noReadableTextGuidance":"لم يتمكن زميلك من قراءة هذا الملف. أزِله، ثم الصق النص أو صِفه في رسالتك.","noReadableTextGuidanceAiEngineer":"لا أستطيع قراءة نص من هذا الملف. أزِله، ثم الصق النص أو صِفه لي وسأبنيه كصفحة.","noReadableTextGuidanceAiEngineerHostable":"لا أستطيع قراءة محتوى هذا الملف، لكن ما زال بإمكاني وضعه على موقعك: استخدم «أضِف إلى الموقع»، أو أزِله وأخبرني بما يحتويه.","readyImageHostable":"جاهزة للإضافة إلى موقعك","imageHostableTooltip":"لا أستطيع رؤية ما بداخل الصورة، لذا لن أستخدمها في ردّي، لكن يمكنني وضعها على موقعك كما هي تماماً.","addToWebsite":"أضِف إلى الموقع","addToWebsiteAria":"أضِف {name} إلى موقعك","addToWebsiteHint":"يضع هذا الملف على موقعك (حتى 25 MiB)، والصور والملفات الممسوحة ضوئياً تعمل أيضاً. سيطلب مهندس البرمجيات موافقتك أولاً، ويصبح الملف مباشراً مع النشر التالي.","addToWebsiteTooLarge":"حجم هذا الملف يتجاوز 25 MiB، لذا لا يمكن استضافته على موقعك. اضغط الملف ثم أرفقه مرة أخرى.","addToWebsiteMessage":"أضف الملف الذي رفعته «{filename}» إلى موقعي واربطه بالصفحة المناسبة. مرجع الملف: {fileId}.","removePendingHostingTitle":"إزالة هذا الملف؟","removePendingHostingBody":"طلبت من مهندس البرمجيات إضافة «{name}» إلى موقعك. إزالة الملف تحذف النسخة المرفوعة، فلن يتمكن الطلب قيد الانتظار من استضافتها.","removePendingHostingConfirm":"إزالة الملف","removePendingHostingCancel":"الاحتفاظ بالملف","unavailable":"غير متاح","removing":"جارٍ الحذف","removeFailed":"لم نتمكن من إزالته","uploading":"جارٍ الرفع","processing":"جارٍ القراءة","processingTooltip":"وصل ملفك إلينا، ونقرأ محتواه الآن ليستخدمه زميلك. أبقِ هذه الصفحة مفتوحة حتى تنتهي القراءة.","transcribing":"جارٍ التفريغ","waiting":"بانتظار","retryReady":"جاهز لإعادة المحاولة","failed":"لم نتمكن من إرفاقه","typeNotSupported":"نوع غير مدعوم","overSizeLimit":"أكبر من حد {limit} ميغابايت","passwordProtected":"محمي بكلمة مرور","tooLarge":"أكبر من الحد المسموح"},"businessSourceAttached":"صفحة","businessSourceSelected":"صفحة","businessSourceRead":"تمت قراءة الصفحة","businessSourceBlocked":"لم تتم قراءة الصفحة","businessSourceLearning":"جارٍ الحفظ في المعرفة","businessSourceReady":"تم الحفظ في المعرفة","businessSourceNeedsSetup":"يحتاج مراجعة","businessSourceFailed":"لم نتمكن من قراءة المصدر","businessSourceOpen":"افتح {host}","businessSourceRemove":"إزالة {host}","businessSourceDuplicate":"تم اختيار هذه الصفحة بالفعل.","businessSourceCommandInvalid":"استخدم صفحة عامة، أو صدّرها وأرفق الملف.","businessSourceOnlyPrompt":"اقرأ الصفحة العامة المحددة لعمل {name} ولخّص ما يهم.","maxFilesPerMessage":"الحد الأقصى 7 ملفات في الرسالة الواحدة.","filesRejected":"{count, plural, one {تم رفض ملف واحد} two {تم رفض ملفين} few {تم رفض # ملفات} many {تم رفض # ملفاً} other {تم رفض # ملف}}. تحقق من الحجم والنوع.","imageFormatUnsupported":"صيغة الصورة هذه غير مدعومة. أرفق صورة بصيغة PNG أو JPG أو WEBP، أو ملف PDF أو Word أو Excel يحتوي على نص قابل للتحديد.","svgBlockedForSafety":"ملفات SVG محظورة عمداً: فقد تحمل سكربتات، والملفات التي ترفقها هنا يمكن نشرها على موقعك. صدِّر الصورة بصيغة PNG أو WEBP ثم أرفقها بدلاً منها.","orgNotLoaded":"لم تُحمَّل بيانات المؤسسة. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","uploadFailed":"لم نتمكن من رفع هذا الملف. حاول مرة أخرى.","uploadFailedForFile":"لم نتمكن من رفع {name}. حاول مرة أخرى.","uploadNotAllowed":"لا يمكنك إضافة {name} إلى هذه المحادثة.","uploadSessionExpired":"سجّل الدخول مرة أخرى لرفع {name}.","uploadStorageUnavailable":"تخزين الملفات غير متاح الآن. حاول رفع {name} مرة أخرى بعد قليل.","uploadTooLarge":"{name} أكبر من الحد المسموح للإرفاق. أزِله ثم أرفق ملفًا أصغر.","uploadTypeNotSupported":"لا يمكن إرفاق ⁨{name}⁩ لأن نوعه غير مدعوم. أرفق ملف PDF أو ⁨.docx⁩ أو ⁨.xlsx⁩ أو ⁨.pptx⁩ أو CSV أو ملفًا نصيًا.","uploadOverSizeLimit":"حجم ⁨{name}⁩ أكبر من حد {limit} ميغابايت. أرفق ملفًا أصغر.","uploadPasswordProtected":"⁨{name}⁩ محمي بكلمة مرور. أزِل كلمة المرور واحفظه، ثم أرفقه من جديد.","removeFileFailed":"لم نتمكن من إزالة {name}. حاول مرة أخرى.","uploadFailedWithDetail":"لم نتمكن من رفع {name}: {detail}","removeUploadFailed":"لم نتمكن من إزالة {name}. حاول مرة أخرى.","audioTooLarge":"حجم {name} أكبر من 25 ميغابايت، أي أكبر من أن يُفرَّغ نصياً.","audioFilesTooLarge":"{count, plural, zero {لا توجد ملفات صوتية أكبر من 25 ميغابايت.} one {ملف صوتي واحد أكبر من 25 ميغابايت، ولا يمكن تفريغه نصيًا.} two {ملفان صوتيان أكبر من 25 ميغابايت، ولا يمكن تفريغهما نصيًا.} few {# ملفات صوتية أكبر من 25 ميغابايت، ولا يمكن تفريغها نصيًا.} many {# ملفًا صوتيًا أكبر من 25 ميغابايت، ولا يمكن تفريغها نصيًا.} other {# ملف صوتي أكبر من 25 ميغابايت، ولا يمكن تفريغها نصيًا.}}","audioFailed":"لم نتمكن من تحويل {name} إلى نص. حاول مرة أخرى.","audioTranscribedFrom":"نص مفرَّغ من {name}","attachmentTokensUnknown":"الرموز قيد الحساب","attachmentImpact":{"low":"تأثير منخفض على السياق","medium":"تأثير متوسط على السياق","high":"تأثير عالٍ على السياق","veryHigh":"تأثير عالٍ جداً على السياق"},"removeFileAria":"إزالة {name}","retryRemoveFileAria":"محاولة حذف {name} مرة أخرى","reasoningDeep":"مراجعة دقيقة","reasoningFast":"إجابة سريعة","reasoningDeepTitle":"وضع المراجعة الدقيقة مفعّل","reasoningFastTitle":"وضع الإجابة السريعة مفعّل","toggleReasoningMode":"تغيير وضع العمل","launchAutosendCountdown":"سيتم إرسال رسالتك الأولى خلال {count} ث…","launchAutosendCancel":"إلغاء","launchAutosendBlocked":"تابع الإعداد في Teammate Chat قبل إرسال هذه المهمة الأولى.","launchAutosendOpenDesk":"المتابعة في Chat","launchAutosendFailed":"لم نتمكن من إرسال المهمة الأولى تلقائياً. أرسلها من صندوق الكتابة.","meetingLinkRequired":"الصق رابط الاجتماع أولاً.","meetingLinkChip":"رابط الاجتماع","meetingLinkOpen":"افتح {label}","voiceRecording":"جارٍ التسجيل","voiceCancel":"إلغاء","voiceStopAction":"إيقاف"},"statusFooter":{"connected":"متصل","offline":"غير متصل","connecting":"جارٍ الاتصال…","disconnected":"انقطع الاتصال","disconnectedWithCode":"انقطع الاتصال (الرمز {code})","working":"يعمل","sessionPrefix":"جلسة"},"chatEmpty":{"shopifyStarters":{"products":{"title":"استكشف المنتجات","prompt":"أريد عرض منتجات متجري المرتبط بـ ⁦Shopify⁩."},"price":{"title":"تحقق من سعر منتج","prompt":"أريد اختيار منتج وأحد خياراته من متجري المرتبط بـ ⁦Shopify⁩ ومعرفة سعره الحالي."},"stock":{"title":"تحقق من المخزون","prompt":"أريد اختيار منتج وأحد خياراته من متجري المرتبط بـ ⁦Shopify⁩ ومعرفة الكمية المتوفرة."},"order":{"title":"ابحث عن طلب","prompt":"أريد العثور على طلب في متجري المرتبط بـ ⁦Shopify⁩."},"refund":{"title":"استرداد طلب أو إلغاؤه","prompt":"أريد استرداد مبلغ طلب أو إلغاءه في متجري المرتبط بـ ⁦Shopify⁩."},"chooseStore":"أريد تحديد متجر ⁦Shopify⁩ الذي سأبحث فيه."},"handoff":{"headlines":{"raya":"أسند طلبات عملائك إلى ⁨{name}⁩","adam":"نمِّ مبيعاتك مع ⁨{name}⁩","sara":"وظّف الشخص المناسب مع ⁨{name}⁩","ai_cofounder":"ابنِ النشاط التجاري الذي تفكر فيه","ai_engineer":"على شو نشتغل؟","custom":"أسند العمل الذي تحتاجه"},"existingBusinessHeadline":"طوّر ⁨{businessName}⁩","existingBusinessUnnamedHeadline":"طوّر نشاطك التجاري","placeholder":"صف النتيجة التي تحتاجها…","capabilitiesUnavailable":"لم نتمكن من تحميل القدرات.","retry":"حاول مرة أخرى","detailsTitle":"التطبيقات والصلاحيات","assigning":"جارٍ إرسال طلبك…","failed":"لم يُرسل طلبك. حاول مرة أخرى.","assignmentActivityLabel":"طلب العمل","assignments":{"handle_raya_inbox":{"label":"تولّي صندوق بريد الدعم","description":"الاهتمام برسائل العملاء التي تنتظر الرد.","prompt":"تولّي صندوق بريد الدعم."},"start_raya_support":{"label":"تولّي طلبات العملاء","description":"اختيار أول خطوة مفيدة لعملائك.","prompt":"ساعديني في التعامل مع طلبات العملاء."},"call_raya_customer":{"label":"الاتصال بعميل","description":"محادثة مع العميل لتحقيق هدف واضح.","prompt":"اتصلي بعميل نيابةً عني."},"join_raya_customer_meeting":{"label":"الانضمام إلى اجتماع مع عميل","description":"الاستعداد للاجتماع والمشاركة ومتابعة ما بعده.","prompt":"انضمي إلى اجتماع مع عميل نيابةً عني."},"follow_up_adam_leads":{"label":"متابعة العملاء المحتملين","description":"متابعة المحادثات التي تحرّك فرص البيع.","prompt":"تابع عملائي المحتملين."},"call_adam_prospect":{"label":"الاتصال بعميل محتمل","description":"التواصل مع العميل المناسب للخطوة التالية في البيع.","prompt":"اتصل بعميل محتمل نيابةً عني."},"join_adam_sales_meeting":{"label":"الانضمام إلى اجتماع مبيعات","description":"الاستعداد للمحادثة ومتابعة فرصة البيع.","prompt":"انضم إلى اجتماع مبيعات نيابةً عني."},"find_sara_next_hire":{"label":"العثور على موظفي القادم","description":"البدء من الوظيفة التي يحتاجها نشاطك التجاري.","prompt":"ساعديني في العثور على الشخص المناسب للتوظيف."},"shortlist_sara_candidates":{"label":"اختيار المرشحين الأنسب","description":"مطابقة المرشحين مع احتياجات الوظيفة.","prompt":"أعدّي قائمة مختصرة بالمرشحين للوظيفة التي أريد شغلها."},"join_sara_interview":{"label":"الانضمام إلى مقابلة","description":"المشاركة في المقابلة ومتابعة الخطوة التالية في التوظيف.","prompt":"انضمي إلى مقابلة نيابةً عني."},"build_cofounder_business":{"label":"تحويل فكرتي إلى نشاط تجاري","description":"البداية من فكرتك والبناء عليها.","prompt":"ساعدني في تحويل فكرتي إلى نشاط تجاري."},"advance_cofounder_business":{"label":"تطوير نشاطي التجاري","description":"اختيار الخطوة التالية المفيدة وإنجازها.","prompt":"ساعدني في تحديد الخطوة التالية لنشاطي التجاري وإنجازها."},"build_engineer_work":{"label":"تحسين موقعي الإلكتروني","description":"تحسين موقعك الإلكتروني الحالي.","prompt":"ساعدني في تحسين موقعي الإلكتروني."},"fix_engineer_work":{"label":"إصلاح خطأ برمجي","description":"البحث في الخطأ البرمجي وإصلاحه.","prompt":"ساعدني في إصلاح خطأ برمجي في مشروعي."}}},"actionPrompt":"على ماذا يجب أن نعمل؟","greeting":{"morning":"صباح الخير","afternoon":"مساء الخير","evening":"مساء الخير"},"greetingWithName":"{greeting}، {name}","assistPrompt":"على ماذا <accent>نعمل اليوم؟</accent>","teammateHeadlines":{"raya":"راية جاهزة لعمل الدعم","adam":"آدم جاهز لعمل المبيعات","sara":"سارة جاهزة لعمل التوظيف","default":"{name} على استعداد للعمل","rayaRest":"جاهزة لعمل الدعم","adamRest":"جاهز لعمل المبيعات","saraRest":"جاهزة لعمل التوظيف","defaultRest":"جاهز للعمل"},"teammateSubtitles":{"raya":"أجب عن أسئلة العملاء، أو افرز التذاكر، أو راجع المحادثات.","adam":"تفاعل مع زوار الموقع، أو قيّم جدية الطلبات، أو راجع خطوات تحقيق الإيرادات.","sara":"أنشئ دوراً، حدد المعايير، أو راجع المرشحين.","default":"اختر المهمة الأولى لنبدأ بها معًا."},"firstAskHeadline":"ما أول مهمة تريد من {name} إنجازها؟","aiCoFounderFirstAskHeadline":"ما النشاط التجاري الذي تريد أن يبنيه الشريك المؤسس؟","aiCoFounderExistingBusinessHeadline":"ما الذي تريد أن نعمل عليه في ⁨{businessName}⁩؟","aiCoFounderExistingBusinessUnnamedHeadline":"ما الذي تريد أن نعمل عليه بعد ذلك؟","adamCampaignsHeadline":"تواصلك مع العملاء المحتملين تحت إدارة {name} في «الحملات»","adamCampaignsBody":"ستجد هناك المشترين وأولى الرسائل ونشاط الحملات. أو اسأله أي شيء هنا مباشرة.","adamCampaignsCta":"افتح الحملات","customerChannels":{"heading":"ردود ⁨{name}⁩ على العملاء","body":"اربط ⁦WhatsApp⁩ أو ⁦Instagram⁩ أو دردشة الموقع حتى تصل رسائل العملاء إلى ⁨{name}⁩.","connect":"ربط قنوات العملاء"},"managementChannels":{"heading":"راسل ⁨{name}⁩ بنفسك","body":"أرسل تعليماتك وتابع العمل. تُربط قنوات الرد على العملاء بشكل منفصل.","whatsapp":"راسل عبر واتساب","slack":"راسل عبر ⁦Slack⁩","setupTitle":"راسل ⁨{name}⁩ عبر ⁨{channel}⁩","loading":"جارٍ تحميل إعدادات القناة…","loadError":"لم نتمكن من التحقق من إعداد WhatsApp."},"readyRows":{"heading":"قادر بالفعل على","unlocksHeading":"بعد الاتصال"},"readiness":{"context":{"label":"السياق","ready":"جاهز","needed":"يحتاج الشركة"},"source":{"label":"مصدر العمل","raya":"مصدر الدعم","adam":"مصدر المبيعات","sara":"مصدر التوظيف","default":"مصدر العمل"},"control":{"label":"التحكم","approvalFirst":"الموافقة أولاً"}},"activationActions":{"regionLabel":"ابدأ عملاً مفيداً مع {name}","primaryEyebrow":"ابدأ هنا","review_raya_attention":{"title":"راجع قائمة انتظار الدعم","body":"راجع طلبات الدعم التي تحتاج إلى اهتمام.","prompt":"راية، راجعي طلبات الدعم وحددي ما يحتاج إلى اهتمام أولًا."},"join_meeting":{"title":"انضم إلى اجتماعي","body":"ألصق رابط Meet أو Zoom.","prompt":"أريد انضمام {name} إلى اجتماعي: "},"review_raya_context":{"title":"راجع سياق الشركة","body":"افحص ما يمكنها استخدامه.","prompt":"راية، راجعي معلومات شركتنا واقترحي ما نضيفه لتساعدك في الرد على العملاء."},"connect_support_source":{"title":"اربط صندوق دعم","body":"اربط أول قناة دعم.","prompt":"راية، ساعديني في ربط أول قناة للدعم."},"set_raya_reply_rules":{"title":"حدد إرشادات الرد","body":"حدد أسلوب الرد على أسئلة العملاء.","prompt":"راية، ساعديني في تحديد أسلوب الرد على العملاء والحالات التي تحتاج إلى قراري."},"draft_waiting_replies":{"title":"اكتب ردود الانتظار","body":"جهّز ردوداً للموافقة.","prompt":"راية، أعدّي مسودات للرد على رسائل العملاء التي تحتاج إلى اهتمام لأراجعها."},"review_support_health":{"title":"راجع صحة الدعم","body":"اعرض التراكم والمخاطر والخطوات التالية.","prompt":"راية، راجعي أداء الدعم واقترحي ما نحسّنه بعد ذلك."},"adam_call_me":{"title":"تحقق من جاهزية الهاتف","body":"أدخل الرقم الذي تريد من آدم الاتصال به.","prompt":"آدم، اتصل بي على [ألصق رقم الهاتف]."},"review_adam_sales_angle":{"title":"راجع طلب الموقع","body":"اعثر على طلب الزوار وخطوات الإيراد التالية.","prompt":"آدم، راجع استفسارات موقعنا واقترح فرصة المبيعات التالية التي نتابعها."},"draft_adam_outbound_angle":{"title":"اكتب متابعة واردة","body":"جهّز رداً جاهزاً للموافقة.","prompt":"آدم، أعدّ مسودة متابعة لزائر موقعنا أو عميل محتمل لأراجعها."},"create_sara_job":{"title":"أنشئ أول وظيفة","body":"حدد الدور والمعايير أولاً.","prompt":"سارة، ساعديني في تحديد أول وظيفة نريد التوظيف لها، مع الوصف الوظيفي وأسئلة المقابلة."},"review_sara_candidates":{"title":"راجع مسار المرشحين","body":"راجع المرشحين وقرارات التوظيف التالية.","prompt":"سارة، راجعي المرشحين وحددي قرارات التوظيف التي تحتاج إلى اهتمامي."},"draft_sara_interview_criteria":{"title":"اكتب معايير المقابلة","body":"حوّل الدور إلى قواعد فرز.","prompt":"سارة، أعدّي مسودة معايير المقابلة وأسئلتها لأول وظيفة لأراجعها."},"handle_raya_inbox":{"title":"تولّي صندوق بريد الدعم","body":"دع {name} تهتم بالعملاء الذين ينتظرون الرد.","prompt":"أريد من {name} متابعة صندوق وارد الدعم وإطلاعي على القرارات التي تحتاج إلى اهتمامي."},"start_raya_support":{"title":"ابدئي بمساعدة عملائي","body":"تحدد {name} الخطوة الأولى المفيدة.","prompt":"أريد من {name} مساعدتي في التعامل مع طلبات العملاء."},"call_raya_customer":{"title":"الاتصال بعميل","body":"تتولى {name} المحادثة مع العميل.","prompt":"أريد من {name} الاتصال بأحد العملاء نيابة عني."},"join_raya_customer_meeting":{"title":"الانضمام إلى اجتماع مع عميل","body":"Google Meet أو Zoom، وفق سياق نشاطك التجاري.","prompt":"أريد من {name} الانضمام إلى اجتماع مع أحد العملاء نيابة عني."}},"activationMissing":{"companyContext":"سياق الشركة سيجعل هذا الطلب الأول أقوى.","supportSource":"الردود التي تصل إلى العملاء ما زالت تحتاج صندوق دعم مشتركاً أو أداة دعم متصلة.","salesSource":"مراجعة المبيعات ما زالت تحتاج CRM متصلاً أو نشاط حملة.","hiringSource":"مراجعة المرشحين ما زالت تحتاج سيراً ذاتية أو طلبات أو ملاحظات مقابلات."},"attachFileAria":"إرفاق ملف","toggleReasoningAria":"تغيير وضع العمل","deepThinkingOn":"المراجعة الدقيقة مفعّلة","deepThinkingOff":"المراجعة الدقيقة معطّلة","sendAria":"إرسال","starterFallbackLabel":"إجراء مقترح","starterFallbackDescription":"شغّل إجراءً جاهزاً من Teammate Chat","teammateFallbackRole":"زميل","rayaFirstShift":{"regionLabel":"موجز بداية مناوبة راية","eyebrow":"جاهزة لأول مناوبة","fallbackRole":"دعم العملاء","needsYouTitle":"ردود العملاء بانتظارك","states":{"sample":{"headline":"وضع العينة مفعّل","body":"تم إيقاف موجز بداية مناوبة راية حتى لا تختلط بيانات ساحة التجربة مع عمل الدعم المتصل.","status":"بيانات ساحة التجربة"},"needs_you":{"headline":"{count, plural, one {لدى راية رد واحد من العملاء للمراجعة} two {لدى راية ردّان من العملاء للمراجعة} few {لدى راية # ردود من العملاء للمراجعة} many {لدى راية # ردًّا من العملاء للمراجعة} other {لدى راية # رد من العملاء للمراجعة}}","body":"افتح العنصر عندما تكون جاهزاً. الردود التي تصل للعملاء ما زالت تنتظر الموافقة.","status":"عناصر انتباه"},"support_activity":{"headline":"تستطيع راية بدء عمل الدعم","body":"لديها إشارات دعم. ابدأ بقائمة الانتظار أو صياغة الردود أو اطلب أسرع قراءة لصحة الدعم.","status":"عمل دعم متصل"},"empty_activity":{"headline":"لم يظهر نشاط دعم بعد","body":"لم يرجع نشاط تذاكر بعد. اسألها ما الذي تستطيع رؤيته، أو اربط مصدر دعم آخر قبل تكليفها بردود مباشرة.","status":"لا يوجد نشاط راجع"},"company_context":{"headline":"لدى راية سياق شركتك","body":"لديها سياق الشركة. اربط الدعم عندما تريد عمل التذاكر.","status":"سياق الشركة فقط"},"setup":{"headline":"اربط صندوق دعم أو أداة دردشة لبدء عمل الدعم","body":"اربط صندوق الدعم أو أداة الدردشة أو واتساب أو جيميل أو مكتب المساعدة الذي يجب أن تتابعه راية، ثم عُد واسألها أن تبدأ العمل.","status":"الإعداد مطلوب"}},"actions":{"review_needs_you":"افتح الإجراءات المطلوبة","draft_replies":"صياغة الردود","check_support_health":"فحص صحة الدعم","review_context":"راجع ما تعرفه راية","fix_context":"صحح ما تعرفه راية","connect_support":"ربط الدعم","set_approval_rules":"تعيين قواعد الموافقة","create_report":"إنشاء تقرير دعم","use_real_data":"استخدم البيانات المتصلة"},"businessProof":{"company":"سياق الشركة المعتمد: {company}.","generic":"سياق الشركة المعتمد جاهز."},"metrics":{"queue_depth":"تذاكر مفتوحة","created":"أُنشئت","closed":"أُغلقت","escalated":"صُعّدت","today_events":"تحديثات اليوم"},"readiness":{"support_data":"يستخدم {source}","empty_activity":"يستخدم {source} · لم يرجع نشاط دعم بعد","company_context":"يستخدم سياق الشركة · اربط الدعم لعمل التذاكر","setup":"اربط صندوق دعم أو أداة دردشة لبدء عمل الدعم","updated":"آخر تحديث {time}","metrics":{"queue_depth":"{count, plural, one {تذكرة مفتوحة واحدة} two {تذكرتان مفتوحتان} few {# تذاكر مفتوحة} many {# تذكرة مفتوحة} other {# تذكرة مفتوحة}}","created":"{count, plural, one {عنصر واحد أُنشئ} two {عنصران أُنشئا} few {# عناصر أُنشئت} many {# عنصراً أُنشئ} other {# عنصر أُنشئ}}","closed":"{count, plural, one {عنصر واحد أُغلق} two {عنصران أُغلقا} few {# عناصر أُغلقت} many {# عنصراً أُغلق} other {# عنصر أُغلق}}","escalated":"{count, plural, one {عنصر واحد صُعّد} two {عنصران صُعّدا} few {# عناصر صُعّدت} many {# عنصراً صُعّد} other {# عنصر صُعّد}}","today_events":"{count, plural, one {تحديث واحد} two {تحديثان} few {# تحديثات} many {# تحديثاً} other {# تحديث}}"}}},"multiplayer":{"headline":"تعاون في Teammate Chat","body":"ادعُ شخصاً لمشاركة الجلسات وتسليم المحادثات والعمل مع زملاء الذكاء الاصطناعي.","cta":"دعوة عضو","dismiss":"ربما لاحقًا"},"coldStart":{"human":{"help":{"title":"بماذا يمكنك المساعدة؟","prompt":"أريد من {name} توضيح مجالات المساعدة والخطوة المناسبة للبدء."},"firstTask":{"title":"اختر المهمة الأولى","prompt":"أريد من {name} اقتراح مهمة أولى مفيدة ومساعدتي في البدء بها."}}},"rayaFirstAskHeadline":"دع {name} تعتني بعملائك","rayaMoreWays":"القدرات والإعدادات","rayaPermissionsCta":"تحديد ما بإمكان {name} تولّيه"},"toolAccess":{"nativeCommerceAccessTitle":"الوصول إلى متجر ⁦Teammates⁩","nativeCommerceAccessDescription":"اسمح لهذا الزميل بالعمل على متجرك في ⁦Teammates⁩.","button":"الوصول إلى الأدوات","close":"إغلاق الوصول إلى الأدوات","dialogLabel":"إعدادات الأدوات","title":"أدوات {name}","summary":"الأدوات المُفعّلة: {enabled} من {total}","description":"اختر الأدوات التي يمكن لهذا الزميل استخدامها، ومتى يجب أن يطلب إذنك قبل التصرف","openFullSettings":"فتح الإعدادات الكاملة","retry":"إعادة المحاولة","empty":{"title":"لا توجد صلاحيات أدوات لإدارتها لدى {name}.","description":"لم تُرجع الخدمة أي أدوات لهذا الزميل."},"search":{"placeholder":"ابحث في الأدوات…","empty":"لا توجد أدوات تطابق خيارات التصفية."},"readOnly":"للقراءة فقط","enabled":"مُفعّلة","disabled":"مُعطّلة","autonomy":{"label":"الاستقلالية","mode":"وضع {mode}","groupLabel":"إعداد الأداة ⁨{tool}⁩"},"saving":"جارٍ الحفظ…","observeNote":"وضع القراءة فقط متاح فقط للأدوات التي لا تغيّر شيئًا.","bypassStoredNote":"لهذه الأداة تجاوز إداري قائم. اختر أحد الإعدادات هنا ليحلّ محلّه.","unknownStoredNote":"لهذه الأداة إعداد لا يتعرّف عليه التطبيق. اختر أحد الإعدادات هنا ليحلّ محلّه.","levels":{"bypass":{"label":"تجاوز إداري","short":"إداري","hint":"تجاوز إداري قائم؛ لا يمكن اختياره هنا"},"mixed":{"label":"حسب الإجراء"},"unknown":{"label":"إعداد غير معروف","hint":"اختر وضع مراجعة عاديًا قبل تغيير هذه الأداة"}},"choices":{"runs":{"label":"التنفيذ دون انتظارك","hint":"يُنجَز العمل دون انتظارك، ويُطلب إذنك في كل ما يحتاج إلى موافقتك.","hintRead":"تُستخدم للاطلاع على المعلومات دون انتظارك."},"asks":{"label":"الاستئذان أولًا","hint":"يُطلب إذنك قبل أي تغيير أو إرسال بهذه الأداة."},"off":{"label":"متوقفة","hint":"لن تُستخدم هذه الأداة.","legacyReadOnly":"ضُبطت هذه الأداة سابقًا على «القراءة فقط»، لذا لا تُجري أي تغيير.","legacyPlanOnly":"ضُبطت هذه الأداة سابقًا على «التخطيط فقط»، لذا لا تُجري أي تغيير."},"asksEveryCall":"يُطلب إذنك في كل مرة تُستخدم فيها هذه الأداة، مهما كان الإعداد الذي تختاره."},"loading":"جارٍ تحميل الصلاحيات…","closedWaitingRequests":"{count, plural, one {أُغلق طلب واحد كان بانتظار موافقتك لهذه الأداة، ولم يُنفَّذ شيء.} two {أُغلق طلبان كانا بانتظار موافقتك لهذه الأداة، ولم يُنفَّذ شيء.} few {أُغلقت # طلبات كانت بانتظار موافقتك لهذه الأداة، ولم يُنفَّذ شيء.} many {أُغلق # طلبًا كان بانتظار موافقتك لهذه الأداة، ولم يُنفَّذ شيء.} other {أُغلق # طلب كان بانتظار موافقتك لهذه الأداة، ولم يُنفَّذ شيء.}}","loadFailed":"لم يكتمل تحميل الصلاحيات. حاول مرة أخرى لعرض الإعدادات الحالية.","filterLabel":"تصفية الصلاحيات","allActions":"كل الأدوات","permissionScope":"تُحفظ التغييرات تلقائيًا وتُطبّق على هذا النوع من الزملاء في مؤسستك.","kinds":{"title":"أنواع الإجراءات","description":"لكل نوع إجراء سبق أن تولّاه هذا الزميل، اختر ما إذا كان يستأذنك دائمًا أولًا. وعند إيقاف الخيار يستأذنك في الأمور المهمة فقط.","alwaysAsk":"استئذاني دائمًا أولًا","clear":"استعادة الوضع الافتراضي","pinBreaker":"ضبط فحص الجودة هذا النوع من الإجراءات ليستأذنك أولًا بعد التراجع عن عدة قرارات.","pinYou":"اخترت أن يستأذنك هذا النوع من الإجراءات أولًا.","pinOther":"هذا النوع من الإجراءات مضبوط ليستأذنك أولًا."},"askFirstOn":"«الاستئذان أولًا» مفعّل: يُطلب إذنك قبل أي تغيير أو إرسال، حتى لو كان الإعداد هنا يسمح بالتنفيذ دون انتظارك.","askFirstOnCustomers":"«الاستئذان أولًا» مفعّل: يُطلب إذنك قبل أي تغيير أو إرسال، حتى لو كان الإعداد هنا يسمح بالتنفيذ دون انتظارك. وتستمر المحادثات والمكالمات مع العملاء.","askFirstOnCandidates":"«الاستئذان أولًا» مفعّل: يُطلب إذنك قبل أي تغيير أو إرسال، حتى لو كان الإعداد هنا يسمح بالتنفيذ دون انتظارك. وتستمر المحادثات والمكالمات مع المرشحين.","takesAction":"يمكنها إجراء تغييرات","actionLevels":{"lead":"لبعض الإجراءات إعدادات خاصة بها.","group":"⁨{actions}⁩: {level}.","rest":"بقية الإجراءات: {level}."},"saveFailed":"لم نتمكن من التأكد من تفعيل هذا التغيير. أعد المحاولة لتطبيقه.","saved":"تم الحفظ"},"commandPalette":{"agents":{"raya":{"name":"راية","role":"الدعم"},"adam":{"name":"آدم","role":"المبيعات"},"sara":{"name":"سارة","role":"التوظيف"}},"commands":{"new-conversation":"محادثة جديدة","toggle-reasoning":"تغيير وضع العمل","switch-to-deep":"استخدم وضع المراجعة الدقيقة","switch-to-fast":"استخدم وضع الإجابة السريعة","open-settings":"فتح الإعدادات","open-tool-access":"فتح الوصول إلى الأدوات","open-artifacts":"فتح المخرجات"},"groups":{"agents":"الزملاء","conversations":"المحادثات","commands":"الأوامر"},"dialogLabel":"لوحة الأوامر","search":{"placeholder":"اكتب أمراً أو ابحث…","ariaLabel":"البحث في الأوامر","empty":"لا توجد نتائج عن «{query}»"},"resultsAriaLabel":"نتائج الأوامر","footer":{"navigate":"تنقّل","select":"تحديد","searching":"جارٍ البحث في الرسائل…"},"time":{"justNow":"الآن","minutesAgo":"قبل {count} د","hoursAgo":"قبل {count} س","daysAgo":"{count, plural, zero {اليوم} one {قبل يوم} two {قبل يومين} few {قبل # أيام} many {قبل # يومًا} other {قبل # يوم}}"}},"settingsPopover":{"defaultUser":"مستخدم","menuLabel":"قائمة الإعدادات","settings":"الإعدادات","language":"اللغة","english":"English","arabic":"العربية","logout":"تسجيل الخروج"},"sidebar":{"status":{"unavailable":"غير متاح لهذا الموظف","working":"جارٍ العمل","waitingOnYou":"مطلوب رد","idle":"في الخدمة","offline":"غير متصل","reconnecting":"جارٍ إعادة الاتصال","connectedIdle":"في الخدمة","disconnected":"غير متصل","done":"مكتمل","pending":"قيد الانتظار: {count}","pendingApproval":"موافقة قيد الانتظار","needsAttention":"قرار بانتظارك","loadingConversation":"جارٍ تحميل المحادثة…","waitingActive":"في الانتظار: {count} · جارٍ العمل","activeTask":"جارٍ العمل","countWaiting":"في الانتظار: {count}"},"managerConsole":"محادثة الزميل","appSwitcher":"مبدل التطبيقات","workspaceSwitcher":"تبديل المؤسسة","adminDashboard":"لوحة الإدارة","testInPlayground":"افتح ساحة التجربة","sections":{"aiTeammates":"زملاء الذكاء الاصطناعي","recentConversations":"مسارات العمل","conversations":"المحادثات","workQueue":"المحادثات","workQueueForTeammate":"المحادثات"},"actions":{"newConversation":"محادثة جديدة","chatWithTeammate":"محادثة مع {name}","untitledConversation":"محادثة جديدة","openSettings":"فتح الإعدادات","aboutTeammate":"عن {teammate}","filterThreads":"تصفية المحادثات: {filter}، {count}","inviteColleague":"دعوة عضو","expandPanel":"أظهر قائمة المحادثات","collapsePanel":"أخفِ قائمة المحادثات","resizePanel":"غيّر عرض قائمة المحادثات","openThread":"فتح المحادثة","copyLink":"نسخ الرابط","copyLinkSuccess":"تم نسخ رابط المحادثة","copyLinkFailed":"لم نتمكن من نسخ الرابط. حاول مرة أخرى.","rename":"إعادة تسمية المحادثة","confirmRename":"تأكيد إعادة التسمية","cancelRename":"إلغاء إعادة التسمية","sessionOptions":"خيارات المحادثة","exportMarkdown":"تنزيل السجل","exportText":"تصدير كنص","exportSuccess":"تم تصدير السجل","exportFailed":"لم نتمكن من تصدير هذه المحادثة. حاول مرة أخرى.","exportNoMessages":"لا يوجد ما يمكن تصديره بعد. ابدأ محادثة أولاً.","exporting":"جارٍ التصدير…","confirmDelete":"تأكيد الحذف","archive":"أرشفة","confirmArchive":"تأكيد","confirmArchiveWhileRunning":"زميلك يعمل على هذه المحادثة الآن. الأرشفة توقف هذا العمل.","cancel":"إلغاء","delete":"حذف","deleted":"تم حذف المحادثة","archived":"تمت أرشفة المحادثة","undo":"تراجع","showMore":"عرض المزيد"},"dateGroups":{"today":"اليوم","yesterday":"أمس","previous7Days":"آخر 7 أيام","older":"أقدم"},"filterChips":{"all":"الكل"},"stateGroups":{"all":"كل المحادثات","needsAttention":"القرارات","active":"نشط","inProgress":"اليوم","recent":"الأحدث","older":"السجل"},"announcements":{"needsYou":"{title} بحاجة إليك","needsYouCount":"{count, plural, zero {لا محادثات بحاجة إليك} one {محادثة واحدة بحاجة إليك} two {محادثتان بحاجة إليك} few {# محادثات بحاجة إليك} many {# محادثة بحاجة إليك} other {# محادثة بحاجة إليك}}","failed":"{title}: لم يكتمل العمل","failedCount":"{count, plural, zero {لا توجد محادثات غير مكتملة} one {محادثة واحدة لم تكتمل} two {محادثتان لم تكتملا} few {# محادثات لم تكتمل} many {# محادثة لم تكتمل} other {# محادثة لم تكتمل}}"},"stats":{"needsAttention":"{count, plural, zero {لا قرارات بانتظارك} one {قرار واحد بانتظارك} two {قراران بانتظارك} few {# قرارات بانتظارك} many {# قرارًا بانتظارك} other {# قرار بانتظارك}}","inProgress":"{count} قيد التنفيذ","totalTasks":"{count, plural, zero {لا مهام} one {مهمة واحدة} two {مهمتان} few {# مهام} many {# مهمة} other {# مهمة}}"},"panel":{"inbox":"القرارات","history":"السجل","artifact":"المخرجات","tasks":"العمل الجاري","controls":"التفضيلات"},"empty":{"workspaceReadyTitle":"محادثة الزميل جاهزة","workspaceReadyBody":"أسند مهمة إلى {name} للبدء.","billingBlockedTitle":"الفوترة تحتاج إلى تحديث","searchTitle":"لم يتم العثور على نتائج","searchBody":"جرّب كلمات مختلفة أو اختر زميلاً آخر.","searchBodyExtended":"لا شيء مطابق في العناوين أو الرسائل. جرّب كلمات مختلفة."},"activeArtifact":{"section":"عمل مفتوح","body":"مفتوح في العمل"},"activeWork":{"section":"عمل نشط","title":"العمل قيد التنفيذ","body":"افتح العمل للاطلاع على آخر الخطوات.","launcherWork":"العمل","launcherBusiness":"النشاط التجاري","open":"فتح العمل","state":{"working":"جارٍ العمل على هذا","usingTool":"جارٍ استخدام أداة متصلة","stepFinished":"انتهت خطوة العمل","completed":"اكتمل العمل","issue":"حدثت مشكلة","awaitingApproval":"بانتظار موافقتك"}},"search":{"placeholder":"ابحث في المحادثات","ariaLabel":"ابحث في المحادثات","searching":"جارٍ البحث في الرسائل…","inMessages":"في الرسائل","rateLimited":"محاولات بحث كثيرة جدًا. انتظر لحظة.","error":"لم نتمكن من البحث في الرسائل.","retry":"حاول مرة أخرى"},"archived":{"title":"المؤرشفة","back":"العودة إلى المحادثات","empty":"لا توجد محادثات مؤرشفة","emptyBody":"المحادثات التي تؤرشفها تظهر هنا.","restore":"استعادة","restored":"تمت استعادة المحادثة"},"agentNetwork":"مسارات العمل","settings":"الإعدادات","profile":"الملف الشخصي","profileMenu":"قائمة الملف الشخصي","workspaceName":"محادثة الزميل","creditsUnavailable":"الرصيد غير متاح","aiCredits":"رصيد الذكاء الاصطناعي","remainingCredits":"{percent}% متبقٍ","manageBilling":"إدارة الفوترة","totalLabel":"إجمالي","organizationSettings":"إعدادات المؤسسة","logOut":"تسجيل الخروج","logoAlt":"شعار Teammates.ai","workspaceBrandName":"Teammates.ai","switchToTeammate":"التبديل إلى {name}","creditsOfTotal":"{remaining} من إجمالي {total}","teammateSelectorAriaLabel":"اختيار الزميل","mobile":{"navigationMenuAriaLabel":"قائمة التنقل","closeNavigationAriaLabel":"إغلاق التنقل","teammateUnavailableTitle":"{name} غير متاح"},"errors":{"renameFailed":"فشلت إعادة التسمية","deleteFailed":"فشل الحذف","archiveFailed":"لم نتمكن من أرشفة هذه المحادثة. حاول مرة أخرى.","restoreFailed":"لم نتمكن من استعادة هذه المحادثة. حاول مرة أخرى.","archivedLoadFailed":"لم نتمكن من تحميل المحادثات المؤرشفة.","sessionsLoadFailed":"لم نتمكن من تحميل محادثاتك."},"expandSidebar":"توسيع الشريط الجانبي","collapseSidebar":"طيّ الشريط الجانبي","mainNavigationAriaLabel":"التنقّل الرئيسي"},"deskRail":{"teammateChannelsSubtitle":"قنوات الزميل","teammateChannelsSubtitleNamed":"قنوات {name}","groups":{"workplace":"مكان العمل","operations":"العمليات","setup":"الإعداد"},"capabilities":{"DASHBOARD":"الرئيسية","OVERVIEW":"الرئيسية","CONVERSATIONS":"المحادثات","CONVERSATIONS_INBOUND":"الوارد","KNOWLEDGE_BASE":"المعرفة","KNOWLEDGE_BASE_SOPS":"المعرفة","TICKETS":"التذاكر","INBOUND":"الوارد","INTEGRATIONS":"التطبيقات","TRAINING_GROUND":"التدريب","SETTINGS":"الإعدادات","ANALYTICS":"التحليلات","MEETINGS":"الاجتماعات","WORKFLOWS":"سير العمل","AUTOMATIONS":"الأتمتة","CAMPAIGNS":"الحملات","TARGETING_ICP":"الاستهداف","PHONE_NUMBERS":"الهاتف","LEADS":"العملاء المحتملون","JOBS":"الوظائف","CREATE_JOB":"إنشاء وظيفة","PENDING_APPROVALS":"الموافقات","PENDING_APPROVALS_EMAIL":"الموافقات","DRAFT_REVIEW":"الموافقات","APPROVALS":"الموافقات","HANDBOOK":"التعليمات","INTERVIEWS":"المقابلات","OUTBOUND":"الصادر","PLAYBOOK":"دليل العمل","CHAT":"المحادثة","SETUP":"الإعداد","REPORTS":"التقارير"}},"catchUp":{"title":"الجديد","awayTitle":"أثناء غيابك","awaySince":"أثناء غيابك · منذ <time>{when}</time>","awayNeedsYou":"{count, plural, zero {لا قرارات بانتظارك} one {قرار واحد بانتظارك} two {قراران بانتظارك} few {# قرارات بانتظارك} many {# قرارًا بانتظارك} other {# قرار بانتظارك}}","loading":"نُطلعك على آخر المستجدات…","summaryCutShort":"(انتهى الملخص مبكرًا، حدّث الصفحة لإعادة المحاولة)","approvalNotVisible":"هذه الموافقة غير معروضة هنا. افتح درج الموافقات للعثور عليها.","blastRadius":"أثر الموافقة","blastRiskHigh":"مخاطر عالية","blastRiskMedium":"مخاطر متوسطة","blastRiskLow":"مخاطر منخفضة","blastRiskFlagged":"مخاطر غير محددة","blastTierVip":"عميل مهم جدًا","blastTierEnterprise":"عميل مؤسسي","blastTierGold":"عميل ذهبي","blastTierPlatinum":"عميل بلاتيني","blastTierPriority":"عميل ذو أولوية","blastTierOther":"فئة عميل أخرى","dismiss":"إخفاء","collapsed":"يوجد تغيير جديد.","collapsedAction":"يوجد تغيير جديد.","viewConversation":"عرض المحادثة كاملة","loadError":"لم نتمكن من تحميل أحدث سياق للعمل. يمكنك مراجعة العمل أدناه.","noSummary":"لا يوجد ملخص متاح لهذه المحادثة.","nextActionOwner":"بانتظار","humanDecisions":"القرار الأخير","pendingApprovals":"{count, plural, zero {لا توجد موافقات تحتاج مراجعتك} one {موافقة واحدة تحتاج مراجعتك} two {موافقتان تحتاجان مراجعتك} few {# موافقات تحتاج مراجعتك} many {# موافقة تحتاج مراجعتك} other {# موافقة تحتاج مراجعتك}}","awaitingYourReply":"بانتظار ردك","allCaughtUp":"لا توجد تحديثات عمل جديدة.","artifacts":"مخرجات","latestDecision":"أحدث قرار","openArtifacts":"فتح المخرجات","precedent":"سابقة","awaitingApprovalDecision":"بانتظار قرار بشأن الموافقة","reviewNow":"مراجعة","welcomeFrom":"مرحبًا. تمت مشاركة هذه الغرفة معك من {owner}.","welcomeShared":"مرحبًا. هذه الغرفة جديدة بالنسبة لك.","attentionWaitingOnYou":"بانتظار ردّك.","attentionHandoffPending":"اقترح زميل تسليم العمل. قرّر القبول أو الرفض.","attentionIncidentActive":"لم يكتمل العمل.","attentionNewToYou":"جديد عليك.","attentionNewToYouUnread":"جديد عليك · غير مقروءة: {count}.","somethingChanged":"حدث تغيير. افتح للمراجعة.","approvalPendingLine":"موافقة قيد الانتظار.","approvalPendingReview":"موافقة قيد الانتظار · راجِعها","approvalsOpenToReview":"{count, plural, two {موافقتان معلّقتان · افتح للمراجعة} few {# موافقات معلّقة · افتح للمراجعة} many {# موافقة معلّقة · افتح للمراجعة} other {# موافقات معلّقة · افتح للمراجعة}}","reviewApproval":"راجِع {tool}","reviewApprovalWithLabel":"راجِع {tool} · {label}","approvalFallbackNoun":"الموافقة","newDeliverable":"مخرَج جديد: {title}.","ownsNextStep":"الخطوة التالية بعهدة {name}.","welcomeBackUnread":"مرحبًا بعودتك. {count, plural, one {رسالة واحدة غير مقروءة} two {رسالتان غير مقروءتان} few {# رسائل غير مقروءة} many {# رسالة غير مقروءة} other {# رسالة غير مقروءة}}.","precedentCount":"{count, plural, one {موافقة سابقة واحدة على {tool}} two {موافقتان سابقتان على {tool}} few {# موافقات سابقة على {tool}} many {# موافقة سابقة على {tool}} other {# موافقة سابقة على {tool}}}","precedentLastBy":"{head} · آخرها بواسطة {name}","decisionSomeone":"أحدهم","decisionSummaryBy":"{approver}: {summary}","decisionApprovedTool":"وافق {approver} على {tool}.","decisionApproved":"وافق {approver}.","decisionDeniedTool":"رفض {approver} {tool}.","decisionDenied":"رفض {approver}.","decisionOverrodeTool":"تجاوز {approver} {tool}.","decisionOverrode":"تجاوز {approver}.","decisionUpdatedTool":"حدّث {approver} {tool}.","decisionUpdated":"حدّث {approver}.","doneRecordsChanged":"تم. {count, plural, one {سجل واحد تغيّر} two {سجلان تغيّرا} few {# سجلات تغيّرت} many {# سجلاً تغيّر} other {# سجلاً تغيّر}}.","doneBare":"تم.","nothingChanged":"تم. لم يتغيّر شيء.","stillWorking":"لا يزال العمل جاريًا: {done} من {total}.","changesNeedVerification":"{count, plural, one {تغيير واحد يحتاج إلى تحقق} two {تغييران يحتاجان إلى تحقق} few {# تغييرات تحتاج إلى تحقق} many {# تغييرًا يحتاج إلى تحقق} other {# تغييرًا يحتاج إلى تحقق}}.","someChangesNeedVerification":"بعض التغييرات تحتاج إلى تحقق.","changedRecordsScope":"من عمل هذه المحادثة فقط.","changedRecordsIncomplete":"بعض التغييرات غير مدرجة هنا.","changedRecordsMore":"{count, plural, one {عرض سجل واحد آخر} two {عرض سجلين آخرين} few {عرض # سجلات أخرى} many {عرض # سجلاً آخر} other {عرض # سجلاً آخر}}","recordOutcomeBlocked":"متوقف","recordOutcomeUncertain":"يحتاج تحقق","recordOutcomeFailed":"فشل","unknownTeammate":"الزميل","recordTypeLead":"عميل محتمل","recordTypeTicket":"تذكرة","recordTypeCandidate":"مرشح","recordTypePage":"صفحة","recordTypeCustomer":"عميل","recordTypeContact":"جهة اتصال","changesFailed":"{count, plural, one {فشل تغيير واحد} two {فشل تغييران} few {فشلت # تغييرات} many {فشل # تغييرًا} other {فشل # تغيير}}.","someChangesFailed":"فشلت بعض التغييرات.","changedRecordLine":"{type} · {action} بواسطة {employee}","changedRecordsShowFewer":"عرض أقل","precedentCountNoTool":"{count, plural, one {موافقة سابقة واحدة} two {موافقتان سابقتان} few {# موافقات سابقة} many {# موافقة سابقة} other {# موافقة سابقة}}","recordAction_replied":"تم الرد","recordAction_resolved":"تم الحل","recordAction_published":"تم النشر","recordAction_rolled_back":"تم التراجع","recordAction_undid":"تم الإلغاء","recordAction_created":"تم الإنشاء","recordAction_added":"تمت الإضافة","recordAction_assigned":"تم الإسناد","recordAction_closed":"تم الإغلاق","recordAction_deleted":"تم الحذف","recordAction_scheduled":"تمت الجدولة","recordAction_booked":"تم الحجز","recordAction_recorded":"تم التسجيل","recordAction_updated":"تم التحديث","recordAction_edited":"تم التعديل","recordAction_set":"تم الضبط","recordAction_sent":"تم الإرسال","recordAction_changed":"تم التغيير","recordAction_reply":"رد","recordAction_resolve":"حل","recordAction_publish":"نشر","recordAction_roll_back":"تراجع","recordAction_undo":"إلغاء","recordAction_create":"إنشاء","recordAction_add":"إضافة","recordAction_assign":"إسناد","recordAction_close":"إغلاق","recordAction_delete":"حذف","recordAction_schedule":"جدولة","recordAction_book":"حجز","recordAction_record":"تسجيل","recordAction_update":"تحديث","recordAction_edit":"تعديل","recordAction_send":"إرسال","recordAction_change":"تغيير","changesBlocked":"{count, plural, one {تغيير واحد متوقف} two {تغييران متوقفان} few {# تغييرات متوقفة} many {# تغييرًا متوقفًا} other {# تغيير متوقف}}.","someChangesBlocked":"بعض التغييرات متوقفة."},"autonomyChip":{"label":{"fullyAutonomous":"يعمل بمفرده","mostlyAutonomous":"مستقل غالباً","balanced":"متوازن","asksFirst":"يسأل أولاً","observing":"مراقبة","planMode":"وضع التخطيط"},"tooltip":{"heading":"مستوى الاستقلالية","autonomousFraction":"تعمل {count} من أصل {total, plural, zero {# أداة} one {أداة واحدة} two {أداتين} few {# أدوات} many {# أداةً} other {# أداة}} دون سؤال","gatedFraction":"{count, plural, =0 {لا توجد أدوات تحتاج موافقة} one {أداة واحدة تحتاج موافقة} two {أداتان تحتاجان موافقة} few {# أدوات تحتاج موافقة} many {# أداة تحتاج موافقة} other {# أداة تحتاج موافقة}}","openControls":"فتح الإعدادات"},"ariaLabel":"مستوى استقلالية {teammate}: {summary}"},"knowledge":{"orgWide":"مشترك مع فريقك بالكامل","unusable":{"superseded":"استُبدلت · غير مستخدمة","out_of_scope":"خارج نطاق هذا الزميل","flagged":"موقوفة · غير مستخدمة","needs_review":"بانتظار مراجعتك"},"confirmAnnouncementSuperseded":"{memory} الآن معتمدة لدى {name} بتأكيدك، وحلّت محلّ {count, plural, zero {لا شيء} one {معلومة مكررة} two {معلومتين مكررتين} few {# معلومات مكررة} many {# معلومة مكررة} other {# معلومة مكررة}}.","loading":"جارٍ تحميل معلومات {name}","panelAria":"ذاكرة {name}","header":{"title":"{count, plural, zero {لا شيء قيد الاستخدام الآن} one {لدى {name} معلومة واحدة} two {لدى {name} معلومتان} few {لدى {name} # معلومات} many {لدى {name} # معلومة} other {لدى {name} # معلومة}}","waiting":"{count, plural, zero {لا شيء بانتظارك} one {معلومة واحدة بانتظارك} two {معلومتان بانتظارك} few {# معلومات بانتظارك} many {# معلومة بانتظارك} other {# معلومة بانتظارك}}","aboutAria":"عن ذاكرة {name}","subtitle":"معلومات تراكمت لدى {name} من العمل معك. وتوجّه تصحيحاتك وتفضيلاتك أيضًا طريقة كتابة {name}. أما ردود العملاء فتعتمد على قاعدة المعرفة، وعلى أي معلومة تختار استخدامها معهم."},"moreAria":"تعديل أو حذف: {memory}","alsoHas":"لدى {name} أيضًا:","disclosure":{"usedWithCustomers":"تُستخدم أيضًا في ردود العملاء","onlyWithYou":"لا تُذكر للعملاء","notHeardYet":"لا تُستخدم في ردود العملاء بعد","share":"استخدمها أيضًا في ردود العملاء","unshare":"لا تستخدمها في ردود العملاء","working":"جارٍ التحديث…","shareAria":"استخدمها أيضًا في ردود العملاء. ستصبح هذه المعلومة متاحة في محادثات {name} مع العملاء: {memory}","unshareAria":"لا تستخدمها في ردود العملاء. ستبقى هذه المعلومة لدى {name} ولن تُذكر للعملاء، ونصّها: {memory}","error":"لم نتمكن من تحديث استخدامها مع العملاء الآن. لم يتغيّر شيء. حاول مرة أخرى.","sharedAnnouncement":"أصبح بإمكان {name} استخدام {memory} في ردود العملاء.","sharedUnheardAnnouncement":"تم الحفظ. لا تُستخدم {memory} حاليًا في ردود {name} على العملاء.","nowUsedAnnouncement":"تُستخدم {memory} الآن في ردود {name} على العملاء.","unsharedAnnouncement":"ستبقى {memory} الآن لدى {name} ولن تُذكر للعملاء."},"customerUse":{"use":"استخدمها مع العملاء","useAria":"استخدمها مع العملاء. تُؤكَّد هذه المعلومة وتصبح متاحة في محادثات {name} مع العملاء: {memory}","keep":"أبقِها لدى {name} فقط","keepAria":"أبقِها لدى {name} فقط. تُؤكَّد هذه المعلومة ولن تُذكر للعملاء: {memory}","shareFailed":"تم التأكيد. لم نتمكن من إتاحة هذه المعلومة للعملاء. حاول مرة أخرى."},"source":{"phoneCall":"مكالمة هاتفية","email":"بريد إلكتروني","companyContext":"موقعك وإعداد حسابك","decision":"قرار تمت مراجعته","customerConversation":"محادثة مع عميل","manualEdit":"عدّلتها بنفسك","repeatedWork":"عمل متكرر لم يتم التراجع عنه","chat":"محادثة","withDate":"{source} · {date}"},"sections":{"business":"عن نشاطك التجاري","learned":"دروس {name} من العمل","procedures":"أنماط عمل لوحظت في العمل المتكرر","preferences":"طريقة عملك المفضّلة"},"appliedCount":"{count, plural, zero {لم تُستخدم بعد} one {استُخدمت مرة واحدة} two {استُخدمت مرتين} few {استُخدمت # مرات} many {استُخدمت # مرة} other {استُخدمت # مرة}}","cameUpCount":"{count, plural, zero {لم تُذكر بعد} one {ذُكرت مرة واحدة} two {ذُكرت مرتين} few {ذُكرت # مرات} many {ذُكرت # مرة} other {ذُكرت # مرة}}","retired":"مُستبدَلة · لم تعد تُستخدَم","review":{"title":"أكّد أو صحّح","aria":"أكّد أو صحّح: {count, plural, zero {لا معلومات} one {معلومة واحدة} two {معلومتان} few {# معلومات} many {# معلومة} other {# معلومة}}"},"forget":"حذف","forgetting":"جارٍ الحذف…","forgetAria":"احذف هذا. لن يبقى ضمن معلومات {name}: {memory}","forgetError":"لم نتمكن من حذف هذا الآن. لم يُحذف شيء. حاول مرة أخرى.","forgottenAnnouncement":"تم حذف {memory} من معلومات {name}.","noAccess":"ليست لديك صلاحية تأكيد ما في ذاكرة {name}.","searchPlaceholder":"ابحث في معلومات {name}","filterAria":"تصفية حسب نوع الذاكرة","filterAll":"الكل","buckets":{"memories":"ذكريات","facts":"حقائق","preferences":"تفضيلات","decisions":"قرارات","cross_session_entries":"من جلسات سابقة","procedures":"إجراءات متعلّمة"},"procedures":{"observedRuns":"{count, plural, zero {لم تُلاحظ في أي عملية مكتملة} one {لوحظت في عملية مكتملة واحدة} two {لوحظت في عمليتين مكتملتين} few {لوحظت في # عمليات مكتملة} many {لوحظت في # عملية مكتملة} other {لوحظت في # عملية مكتملة}}","stop":"إيقاف الاستخدام","stopping":"جارٍ إيقاف الاستخدام…","stopAria":"أوقف استخدام هذا الإجراء لدى {name}. تفاصيل الإجراء: {procedure}","stopError":"لم نتمكن من إيقاف استخدام هذا الإجراء الآن. لم يتغيّر شيء. حاول مرة أخرى.","stoppedAnnouncement":"تم إيقاف استخدام الإجراء {procedure} لدى {name}.","noAccess":"ليست لديك صلاحية إيقاف هذا الإجراء."},"noMatches":{"title":"لا توجد نتائج مطابقة","body":"جرّب كلمة أخرى، أو امسح عوامل التصفية لعرض كل شيء من جديد."},"provenance":{"confirmed":"بتأكيدٍ منك","learned":"اكتُسبت في المحادثة","autoCaptured":"التُقطت تلقائيًا","autoSummarized":"لُخّصت تلقائيًا","learnedFromCustomers":"اكتُسبت من محادثات العملاء"},"edit":"تعديل","editAria":"صحّح هذه المعلومة. صياغتك هي المعتمدة لدى {name} من الآن فصاعدًا: {memory}","editRetiredAria":"صحّح صياغة هذه المعلومة. لدى {name} معلومة أحدث حلّت محلها ولم تعد تُستخدم: {memory}","editLabel":"صحّح ما في ذاكرة {name}","save":"حفظ","saving":"جارٍ الحفظ…","saveAria":"احفظ التصحيح. يصبح معتمدًا لدى {name} بتأكيدٍ منك","cancel":"إلغاء","editError":"لم نتمكن من حفظ هذا التعديل الآن. تعديلك ما زال هنا. حاول بعد قليل.","rephraseAsGuidance":"تبدو هذه المعلومة كأنها شيء حدث بالفعل، لذلك لا يمكن حفظها كذاكرة. أعد صياغتها كإرشاد، مثل ما يجب فعله عند حدوث الأمر.","editConflict":{"title":"تغيّرت هذه المعلومة أثناء تعديلك.","body":"تعديلك ما زال هنا. راجع أحدث نسخة من المعلومة قبل الحفظ.","latestLabel":"أحدث نسخة من المعلومة","revision":"النسخة {revision}","acceptLatest":"استخدم هذه النسخة الأحدث","acceptLatestAria":"استخدم أحدث نسخة من المعلومة كهدف للحفظ لدى {name}","noSafeRetry":"لا يمكن ربط هذا التعديل بمعلومة حالية واحدة. تعديلك ما زال هنا؛ ألغِ التعديل وراجع القائمة الأحدث قبل الحفظ."},"confirmedAnnouncement":"تم الحفظ. {memory} الآن معتمدة لدى {name} بتأكيدٍ منك.","savedAnnouncementLearned":"تم الحفظ. {memory} الآن مما تعلّمه {name} من المحادثة.","confirm":"تأكيد","confirming":"جارٍ التأكيد…","confirmAria":"أكّد ما في ذاكرة {name}: {memory}","confirmError":"لم نتمكن من تأكيد ذلك الآن. لم يتغيّر شيء. حاول مرة أخرى.","confirmAnnouncement":"{memory} الآن معتمدة لدى {name} بتأكيدٍ منك.","confirmAnnouncementLearned":"{memory} الآن مما تعلّمه {name} من المحادثة.","confirmAnnouncementLearnedSuperseded":"{memory} الآن مما تعلّمه {name} من المحادثة، وحلّت محلّ {count, plural, zero {لا شيء} one {معلومة مكررة} two {معلومتين مكررتين} few {# معلومات مكررة} many {# معلومة مكررة} other {# معلومة مكررة}}.","empty":{"title":"{name} في طور التعرّف على نشاطك التجاري","body":"كلما عملتما معًا، ستظهر هنا الحقائق والقرارات والتفضيلات التي تُضاف إلى معرفة {name} بنشاطك التجاري."},"error":{"title":"لم نتمكن من التحميل الآن","body":"لم نتمكن من الوصول إلى معلومات {name}. حاول مرة أخرى بعد قليل."},"editTooLong":"أطول بمقدار {over} حرفًا، والحد الأقصى للذاكرة {max}. اختصره للحفظ.","retry":"حاول مرة أخرى","degraded":"قد تكون هذه القائمة غير محدّثة. لم يكتمل التحديث الأخير.","showMore":"اعرض البقية","showLess":"اعرض أقل","reviewAfter":"يُفضّل إعادة النظر فيها بعد {date}","reasoning":{"show":"سبب اقتناع {name} بذلك","hide":"إخفاء السبب","why":"السبب","howToApply":"طريقة استخدام {name} لها"},"tiers":{"core":"أساسية","supporting":"مساندة","tactical":"مرحلية"}},"contextPanel":{"mobileTitle":"لوحة العمل","mobileCanvasTitle":"مساحة عمل الزميل","mobileCanvasDescription":"العمل الذي فتحه زميلك، معروضًا بملء الشاشة على الهاتف.","mobileDescription":"راجع القرارات والعمل الحالي وسجل العمل والمخرجات وسياق الزميل.","tabs":{"tabListLabel":"أقسام لوحة السياق","inbox":"القرارات","inboxCount":"{count, plural, zero {لا قرارات بانتظارك من كل الفريق} one {قرار واحد بانتظارك من كل الفريق} two {قراران بانتظارك من كل الفريق} few {# قرارات بانتظارك من كل الفريق} many {# قرارًا بانتظارك من كل الفريق} other {# قرار بانتظارك من كل الفريق}}","taskCount":"{count, plural, zero {لا توجد عناصر عمل نشطة} one {عنصر عمل نشط واحد} two {عنصرا عمل نشطان} few {# عناصر عمل نشطة} many {# عنصر عمل نشط} other {# عنصر عمل نشط}}","knowledgeCount":"{count, plural, zero {لا معلومات بانتظار مراجعتك} one {معلومة واحدة بانتظار مراجعتك} two {معلومتان بانتظار مراجعتك} few {# معلومات بانتظار مراجعتك} many {# معلومة بانتظار مراجعتك} other {# معلومة بانتظار مراجعتك}}","history":"السجل","artifact":"المخرجات","tasks":"العمل","knowledge":"الذاكرة","controls":"التفضيلات"},"actions":{"close":"إغلاق","view":"عرض","open":"فتح","openInChat":"فتح في المحادثة","openWork":"فتح","review":"مراجعة","dismiss":"تجاهل","openPreferences":"فتح الإعدادات"},"categories":{"approval":"موافقة","question":"سؤال","task":"مهمة","handoff":"تسليم","deliverable":"مخرج","system":"النظام"},"risk":{"critical":"أولوية عالية","warning":"يحتاج قراراً","info":"معلومة"},"badges":{"blocking":"توقف العمل","info":"للمراجعة","approval":"موافقة مطلوبة","reply":"رد مطلوب","handoff":"قرار تسليم مطلوب","nextStep":"خطوة تالية مطلوبة","needsRecovery":"لم يكتمل"},"time":{"justNow":"الآن","secondsAgo":"قبل {count} ث","minutesAgo":"قبل {count} د","hoursAgo":"قبل {count} س","daysAgo":"{count, plural, zero {اليوم} one {قبل يوم} two {قبل يومين} few {قبل # أيام} many {قبل # يومًا} other {قبل # يوم}}"},"needsYou":{"modelTitle":"كيف يرتبط هذا بالمحادثة","modelBody":"تجمع القرارات الموافقات والأسئلة والعمل الذي لا يمكن للزميل متابعته بدونك. تبقى العناصر نفسها مرتبطة بالمحادثة أو سجل العمل.","pendingBarHint":"تنقلك المؤشرات أعلى مربع الكتابة إلى البطاقة نفسها في هذه القائمة.","hints":{"openThread":"الانتقال إلى المحادثة","focusInline":"الانتقال إلى الموافقة أو البطاقة داخل المحادثة","openTask":"فتح العمل الجاري لهذا الزميل","openDeliverable":"فتح مساحة المخرجات"}},"inbox":{"empty":"لا توجد موافقات أو أسئلة أو عمليات تسليم.","loading":"نبحث عن القرارات…","degraded":"قد لا يظهر بعض العمل هنا.","degradedBody":"لم تكتمل بعض الفحوصات الحية. حاول بعد لحظات أو افتح المحادثة.","notificationsDelayed":"تحديثات الإشعارات متأخرة.","notificationsDelayedBody":"قائمة العمل ما زالت متاحة. قد تظهر تحديثات الإشعارات الجديدة بعد قليل.","staleTitle":"نعرض آخر عمل تم التحقق منه","staleBody":"لم تكتمل بعض الفحوصات، لذلك قد لا تشمل هذه القائمة أحدث العمل.","notificationsStaleTitle":"تحديثات الإشعارات متأخرة","notificationsStaleBody":"ما زالت عناصر الإجراء الحالية ظاهرة. قد تظهر تحديثات الإشعارات الجديدة بعد قليل.","lastChecked":"آخر تحقق {time}. قد يكون هناك عمل أحدث غير ظاهر.","dismissFailed":"لم نتمكن من إخفاء هذا بعد. سيبقى ظاهرًا حتى لا تفقده.","scopeAllTeammates":"كل الفريق","emptyBody":"ستظهر هنا الموافقات والأسئلة والتسليمات. يبقى السياق الكامل في المحادثة.","badges":{"open":"مفتوح","info":"معلومة","resolved":"تم الحل"}},"sampleData":{"title":"بيانات معاينة فقط","body":"تُخفى الموافقات والتسليمات والعمل الحقيقي هنا حتى لا تختلط الأمثلة بعمل الشركة."},"teammateAbout":{"eyebrow":"زميل","title":"عن {name}","subtitle":"اطّلع على دور هذا الزميل وعمله ومعرفته والتطبيقات المتصلة به.","close":"إغلاق","fallbackName":"زميل","fallbackRole":"زميل ذكاء اصطناعي","states":{"loadingTitle":"جارٍ تحميل ملف الزميل","errorTitle":"لم نتمكن من تحميل هذا الزميل","errorBody":"افتح المكتب لمتابعة العمل، أو حدّث هذه الصفحة.","cachedTitle":"نعرض آخر تفاصيل محفوظة","cachedBody":"حدّث عندما تريد أحدث إعداد وعمل.","refresh":"تحديث","missingIdTitle":"افتح هذا الزميل من المكتب","missingIdBody":"افتح من المكتب لرؤية الإعداد والعمل والمصادر."},"sample":{"title":"المؤسسة التجريبية مفعلة","body":"تبقى هذه اللوحة منفصلة عن بيانات الشركة الحقيقية أثناء تفعيل سير العمل التجريبي."},"tabs":{"label":"أقسام عن الزميل","profile":"الملف","capabilities":"القدرات","knowledge":"المعرفة والمخرجات","connections":"التطبيقات"},"profile":{"role":"الدور","readiness":"الجاهزية","workingStyle":"أسلوب العمل","defaultWorkingStyle":"يتعلم من العمل، ثم يتصرف مع المراجعة عند الحاجة.","unknownReadiness":"حالة الإعداد غير معروفة","unverifiedReadiness":"افتح من المكتب","readyWork":"يمكنه التعامل مع","readyCapabilityValue":"جاهزة: {count}","knowledge":"المعرفة","verifiedKnowledge":"تم التحقق","noVerifiedKnowledge":"لم يتم التحقق بعد","integrations":"التطبيقات","integrationValue":"متصلة: {count}","noVerifiedIntegrations":"لا توجد أدوات مؤكدة بعد","openDesk":"افتح المكتب","workTitle":"عمل {name}","mapTitle":"طريقة تعامل {name} مع العمل","mapAriaLabel":"خريطة القدرات","mapSelectLabel":"اختر {name}","mapBody":"العمل الذي يمكن لهذا الزميل توليه، وما يستخدمه، وأين يحتفظ المكتب بالسجلات.","mapCategoryDetail":"{count, plural, zero {لا توجد قدرات في هذه المجموعة.} one {توجد قدرة واحدة في هذه المجموعة. اخترها من القائمة لمراجعتها.} two {توجد قدرتان في هذه المجموعة. اختر واحدة من القائمة لمراجعتها.} few {توجد # قدرات في هذه المجموعة. اختر واحدة من القائمة لمراجعتها.} many {توجد # قدرةً في هذه المجموعة. اختر واحدة من القائمة لمراجعتها.} other {توجد # قدرة في هذه المجموعة. اختر واحدة من القائمة لمراجعتها.}}","mapConnectionDetail":"تظهر حالة اتصال الأداة هنا عندما تكون جاهزة. افتح المكتب لمراجعة الإعداد.","defaultSummary":"يساعد هذا الزميل في {role}. افتح المكتب لمراجعة قائمة العمل والقواعد والسجلات بتفصيل أكبر.","stats":{"readyCapabilities":"قدرات جاهزة","availableCapabilities":"قدرات متاحة","connectedTools":"التطبيقات","deliverables":"المخرجات","recent":"الأحدث","desk":"في المكتب"},"boundaryTitle":"المحادثة للأسئلة. المكتب للسجلات.","boundaryBody":"استخدم هذه الصفحة لمراجعة الزميل بسرعة. استخدم المكتب للإعداد والسجلات والعمل المحفوظ.","modes":{"chat":{"title":"المحادثة","body":"اطلب من راية عملاً للدعم."},"desk":{"title":"المكتب","body":"الإعداد والسجلات."}},"operatingModel":{"title":"كيف يتحرك العمل","body":"ردود {name} تأتي في المحادثة. يبقى العمل الأطول ظاهراً. وتنتظر الخطوات الحساسة المراجعة.","ask":{"title":"اطلب","body":"ابدأ بطلب عادي. يقرر الزميل هل هو جواب سريع أم عمل حقيقي."},"longRunning":{"title":"يتابع","body":"يمكن للبحث والمتابعات والأعمال متعددة الخطوات أن تستمر بعد الرد الأول."},"approvals":{"title":"راجع","body":"الإجراءات الموجهة للعملاء أو عالية المخاطر تعود للمراجعة قبل خروجها."},"checks":{"title":"يعرض النتائج","body":"يظهر التقدم والنتائج عندما يوجد شيء مفيد للمراجعة."}}},"catalog":{"desk":{"category":"نظرة عامة","description":"راجع إعداد {name} والعمل الحالي والسجلات."},"custom":{"profile":{"name":"ملف الزميل","category":"نظرة عامة","description":"راجع دور هذا الزميل ومهمته وأسلوب عمله ونقطة بدء الإعداد."},"knowledge":{"name":"التعليمات","category":"الإعداد","description":"راجع مهمة الزميل ومسؤولياته وأسلوبه وحدوده وقواعد الحالات."},"workflows":{"name":"سير العمل","category":"الأتمتة","description":"راجع الأعمال المتكررة التي يستطيع هذا الزميل تشغيلها."},"approvals":{"name":"قائمة الموافقات","category":"المراجعة","description":"اجعل التغييرات الحساسة قابلة للمراجعة قبل تنفيذها."},"analytics":{"name":"الصحة","category":"الإنتاجية","description":"راجع نشاط الزميل وصحته وإشارات التقدم."},"tools":{"name":"التطبيقات","category":"الإعداد","description":"تحقق من التطبيقات والقنوات التي يستطيع هذا الزميل استخدامها."}}},"capabilities":{"uncategorized":"عام","tip":"اختر قدرة لترى أين توجد وما الذي تستطيع راية فعله بها.","all":"الكل","empty":"لا يوجد عمل جاهز مدرج بعد.","search":"البحث في القدرات","noSearchResults":"لا توجد قدرات مطابقة.","openInDesk":"مراجعة في المكتب","detailFallback":"افتح المكتب لمراجعة الإعداد والسجلات والعمل الأخير لهذه القدرة.","readiness":{"ready":"في المكتب","available":"يمكن استخدامها في المحادثة","needs_setup":"تحتاج إعداداً","managed_setup":"إعداد مُدار","unknown":"افتح المكتب للتحقق"}},"knowledge":{"knowledgeTitle":"المعرفة التي بإمكان {name} استخدامها","contextTitle":"السياق الذي يمكن لهذا الزميل استخدامه","contextBody":"تظهر هنا المصادر المحفوظة وأدلة العمل وقواعد المراجعة.","areasBody":"افتح المكتب لمراجعة مواد المصدر وسياق الشركة والقرارات المحفوظة وحدود المراجعة.","areas":{"company":{"title":"سياق الشركة","body":"السياسات والتعليمات المعتمدة وسياق النشاط التجاري عندما تكون متصلة أو مضافة."},"playbooks":{"title":"أدلة العمل","body":"قواعد التشغيل التي تشكّل العمل المتكرر عندما يوجد دليل عمل لهذا الزميل."},"outputs":{"title":"العمل المحفوظ","body":"المخرجات السابقة والقرارات التي وافق عليها المدير عندما يكون العمل المحفوظ متاحاً."},"reviews":{"title":"قواعد المراجعة","body":"حدود الموافقة للإجراءات الموجّهة إلى العملاء أو التي تمس النشاط التجاري."}},"evidence":{"mission":"المهمة","operatingStyle":"أسلوب العمل","responsibility":"مسؤولية","playbook":"دليل العمل","approvalRule":"حد مراجعة"},"sources":{"savedSetup":"إعداد محفوظ","responsibility":"الدور","playbook":"دليل العمل","approval":"مراجعة"},"emptyTitle":"لا توجد مصادر محفوظة بعد","emptyBody":"أضف ملاحظات الشركة أو أدلة العمل أو قواعد المراجعة في المكتب عندما تريد أن يعيد هذا الزميل استخدامها.","openDesk":"أضف مصادر في المكتب","deliverablesTitle":"النتائج الأخيرة التي قدمها {name}","deliverablesBody":"افتح العمل المحفوظ في العارض الكامل، ثم تابعه أو راجعه.","deliverablesStatus":"نتائج","noDeliverablesTitle":"لا توجد نتائج محفوظة بعد","noDeliverablesBody":"افتح المكتب لمراجعة السجلات والعمل المحفوظ والإعداد."},"connections":{"title":"الأدوات التي بإمكان {name} استخدامها","body":"اربط التطبيقات التي يمكن لهذا الزميل استخدامها في العمل.","openDesk":"افتح المكتب للتحقق من الإعداد","connectedTitle":"التطبيقات المتصلة","connectedBody":"جاهزة في العمل","availableTitle":"متاحة الآن","availableBody":"ربط مباشر","managedTitle":"إعداد مُدار","managedBody":"تحتاج إعداد مسؤول","setupTitle":"متاحة الآن","setupBody":"يمكن ربط هذه الأدوات مباشرة لهذا الزميل.","emptyTitle":"لا توجد تطبيقات متصلة بعد","emptyBody":"افتح المكتب لربط الأدوات أو مراجعة الإعداد.","summary":{"connected":"متصلة","available":"جاهزة","managed":"مُدارة"},"status":{"connected":"متصل","available_to_connect":"متاح للربط","managed_setup":"إعداد مُدار","unknown":"افتح المكتب للتحقق من الإعداد"}}},"history":{"newConversation":"محادثة جديدة","untitledConversation":"مهمة بلا عنوان","empty":"لا توجد مهام بعد."},"artifact":{"title":"المخرجات","description":"المخرجات المحفوظة","openGallery":"فتح المعرض","openWorkspace":"عرض"},"tasks":{"approve":"موافقة","approving":"جارٍ الموافقة…","reject":"رفض","rejecting":"جارٍ الرفض…","pause":"إيقاف مؤقت","pausing":"جارٍ الإيقاف المؤقت…","resume":"استئناف","resuming":"جارٍ الاستئناف…","stop":"إيقاف","cancelling":"جارٍ الإلغاء…","dismiss":"تجاهل","approvalFailed":"لم يكتمل إجراء الموافقة. حاول مرة أخرى.","failedStep":"توقف العمل عند: {step}","activityLog":"النشاط","errorLabel":"خطأ","resultLabel":"النتيجة","workObjectLabel":"مخرج العمل","liveProgress":"عرض مباشر","hideLiveProgress":"إخفاء التفاصيل","stepProgress":"التقدم","waitingDispatch":"في انتظار البدء…","empty":"لا يوجد عمل لعرضه بعد.","emptyBody":"تظهر هنا القرارات والعمل قيد التنفيذ والعمل المكتمل.","loading":"جارٍ التحقق من العمل الحالي…","degraded":"لم نتمكن من التحقق من العمل الحالي.","degradedBody":"افتح المحادثة إذا كنت تحتاج إلى التحقق من التقدم الحالي الآن.","staleTitle":"يتم عرض آخر عمل تم التحقق منه","staleBody":"لم تكتمل بعض عمليات التحقق من العمل، لذلك قد لا تظهر أحدث التحديثات في هذه القائمة.","staleRetry":"إعادة المحاولة","loadOlder":"تحميل الأقدم","loadingOlder":"جارٍ تحميل الأقدم…","loadOlderRetry":"إعادة محاولة تحميل العمل الأقدم","loadOlderFailed":"لم يكتمل تحميل العمل الأقدم. بقيت الصفوف المعروضة كما هي.","fallbackObjective":"عنصر عمل","modelTitle":"كيف تعمل هذه اللوحة","modelBody":"يعرض هذا العمل الذي لا يزال يتحرك: ما يعمل الآن، وما توقف مؤقتاً، وما سيعود لاحقاً.","statusLegendTitle":"دليل الحالات","status":{"scheduled":"سيعود لاحقاً","queued":"قيد الانتظار","working":"يعمل","waitingOnYou":"بانتظار قرارك","completed":"مكتمل","failed":"فشل","paused":"متوقف مؤقتاً","cancelled":"تم الإلغاء"}},"controls":{"toolAccess":{"title":"الوصول إلى الأدوات","description":"اضبط ما بإمكان {name} تشغيله داخل المحادثة الحالية."},"workspaceSummary":{"title":"ملخص المحادثة","description":"أهم تفضيلات التشغيل من إعدادات محادثة الزميل.","openSettings":"فتح الإعدادات"},"summary":{"notificationInterval":"فترة الإشعارات","briefing":"الإحاطة اليومية","reasoning":"إظهار سجل العمل","intervalValue":"{seconds}s","on":"مفعّل","off":"إيقاف"}},"mobileCanvasClose":"أغلق عرض العمل","groupedSameIssue":"المشكلة نفسها من {count} من الفحوصات في الخلفية.","groupedLiveUpdates":"{count, plural, zero {لا تحديثات مباشرة على {label}.} one {تحديث مباشر واحد على {label}.} two {تحديثان مباشران على {label}.} few {# تحديثات مباشرة على {label}.} many {# تحديثًا مباشرًا على {label}.} other {# تحديث مباشر على {label}.}}","groupedLatest":"الأحدث: {latest}","groupedThisWork":"هذا العمل","recoveryNeedsHelp":"مطلوب منك مساعدة {teammate} بشأن ما يلي: {title}","recoveryCouldNotFinish":"العمل من {teammate} ما اكتمل: {title}","highPriority":"أولوية عالية"},"chatPage":{"restoring":{"catchingUp":"نطّلع على آخر مستجدات مناوبة {name}…","loadingConversation":"نحمّل محادثتك…","stillWorking":"يستغرق التحميل وقتًا أطول من المعتاد. ما زلنا نحمّل محادثتك…","stillTrying":"ما زلنا نحاول تحميل هذه المحادثة."},"emptyStates":{"preparing":{"title":"جارٍ تحضير محادثة الزميل","description":"جارٍ تحميل محادثاتك وتجهيز كل شيء."},"teamNotReady":{"title":"أكمل إعداد فريقك","description":"وظّف أول زميل ذكاء اصطناعي لبدء إدارة العمل من هذه اللوحة.","hint":"جارٍ نقلك إلى صفحة «الزملاء»…","cta":"وظّف زميلاً"},"switchTeammates":{"title":"بدّل الزملاء","description":"هذا الزميل غير مخصص لهذه المؤسسة. اختر زميلاً آخر من الشريط أدناه."},"routeTeammateUnavailable":{"title":"لم نتمكن من فتح هذا الزميل","description":"يشير الرابط إلى زميل لا تستطيع هذه المؤسسة تحميله الآن.","hint":"يمكنك فتح قائمة الزملاء واختيار زميل متاح.","cta":"فتح الزملاء","retryCta":"إعادة المحاولة"}},"loadingConversation":"جارٍ تحميل المحادثة…","outcome_result_title":"النتيجة","sessionRestoreUnavailable":"لم تعد تلك المحادثة متاحة.","approvalAlreadyResolved":"تم حسم هذا القرار مسبقًا.","approvalUnavailableForTeammate":"هذا القرار يخص زميلاً آخر.","sessionRestoreFailed":"لم نتمكن من تحميل هذه المحادثة. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","composerStartupLoading":"جارٍ تحميل مربع الكتابة…","workCanvasLoading":"جارٍ فتح لوحة العمل…","renderErrorFallback":"لم نتمكن من عرض المحادثة. الاتصال ما زال نشطًا. حاول إعادة تحميل الصفحة.","attentionNavigateBlocked":"احفظ تغييرات العمل أو تجاهلها قبل الانتقال إلى زميل آخر.","attentionTargetUnavailable":"لم نتمكن من فتح هذا العنصر. راجع حالته الحالية في القرارات.","backToConversations":"العودة إلى المحادثات","interruptFailed":"لم نتمكن من إيقاف الرد المباشر. تحقّق من الاتصال وحاول مرة أخرى.","interruptStopping":"تم إرسال طلب الإيقاف. زميلك ينهي عمله الآن، وقد يستغرق ذلك بضع ثوانٍ.","interruptAlreadyFinishing":"كان هذا الرد على وشك الانتهاء، فلم يتبقَّ شيء لإيقافه. سيصل بعد لحظات.","interruptNothingRunning":"لا يوجد عمل جارٍ الآن، فلم يكن هناك ما يُوقَف.","interruptStateUnconfirmed":"لم نتمكن من تأكيد حالة الرد. حاول إيقافه مرة أخرى.","interruptStepMismatch":"لم نتمكن من مطابقة هذه الخطوة مع العمل الجاري، فلم يتوقف شيء. العمل ما زال مستمرًا. حاول الإيقاف مرة أخرى.","interruptNotPermitted":"لا يمكن إيقاف هذا الرد إلا لمالك المحادثة أو للمسؤول.","interruptChatClosed":"هذه المحادثة مغلقة، لذا لا يمكن إيقاف هذا الرد من هنا.","interruptWaitingMessage":"رسالتك بانتظار الإرسال، فلم يكن هناك ما يُوقَف بعد. اختر «إلغاء» على الرسالة لسحبها.","interruptServerRun":"يُكمل زميلك هذا الرد بنفسه، لذا لا يمكن إيقافه. سيظهر هنا عند انتهائه.","interruptNotStoppableHere":"لا يمكن إيقاف هذا الرد من هنا.","approvalInboxDegraded":"قد تكون بعض تفاصيل الموافقات غير مكتملة الآن. ما زالت المحادثة تعمل.","artifactErrorFallback":"واجهت مساحة التسليمات خطأ. حاول إغلاقها وإعادة فتحها.","toolResultErrorFallback":"لم أتمكن من عرض هذه النتيجة. حاول مرة أخرى أو اطلب مني تلخيصها.","missingApprovalId":"الموافقة مطلوبة لكن لم يصل معرّف الموافقة. حدّث الصفحة أو اطلب من الزميل إعادة المحاولة.","toolRendererLoading":"جارٍ عرض النتيجة…","toolRendererDispatchFailure":"لم أتمكن من عرض هذه النتيجة. حاول مرة أخرى أو اطلب مني تلخيصها.","unsupportedToolPlacement":"تستخدم هذه النتيجة عرض '{placement}' غير المدعوم بعد. افتحها في العرض المدعوم أو اطلب من الزميل المحاولة مرة أخرى.","retry":"إعادة المحاولة","discardArtifact":{"title":"تجاهل التغييرات غير المحفوظة؟","description":"ستفقد التغييرات غير المحفوظة في هذا المخرج.","confirm":"تجاهل التغييرات","cancel":"تابع التعديل"},"endCallGuard":{"title":"إنهاء المكالمة؟","description":"الانتقال بعيدًا عن تبويب الصوت يُنهي المكالمة الجارية ويحرر الميكروفون.","confirm":"أنهِ المكالمة وانتقل","cancel":"ابقَ في المكالمة"},"switchTeammateAction":"تبديل الزميل","artifactOpenError":"لم نتمكن من فتح هذا المخرج. قد يكون لا يزال قيد التحميل.","artifactOpenMissing":"هذا المخرج لم يعد موجودًا. يمكن إزالة تبويبه.","workObjectNoLongerActive":"هذا العنصر لم يعد نشطًا.","decisionApproveConfirmed":"تمت الموافقة. راجع عنصر العمل لمعرفة حالته الحالية.","decisionApproveExecuted":"تمت الموافقة واكتمل التنفيذ.","decisionApproveAlreadyCompleted":"هذه الموافقة اكتملت من قبل.","decisionApproveAlreadyProcessed":"تمت معالجة هذه الموافقة من قبل. راجع عنصر العمل لمعرفة حالته الحالية.","decisionApproveUnconfirmed":"تم إرسال موافقتك، لكن لم نتلقَّ تأكيدًا بتنفيذها. حدِّث الصفحة للتحقق.","decisionApproveFailed":"لم نتمكن من إتمام الموافقة. حاول مرة أخرى.","tool_result_truncated_banner":"تم إخفاء بعض الصفوف لإبقاء الإجابة مختصرة. النتائج أدناه جزئية.","artifactPanelLoadingLabel":"جارٍ تحميل المخرجات","artifactPanelLoadingDetail":"جارٍ فتح عرض المُخرَج قيد التركيز.","pageHeading":"محادثة مع {name}","backToReview":"العودة إلى المراجعة","backToReviewDismiss":"إغلاق","chatGoneReviewInDecisions":"هذه المحادثة لم تعد متاحة. راجع الموافقة في «القرارات» بدلًا من ذلك.","chatPrivateReviewInDecisions":"هذه المحادثة خاصة بعضو آخر في الفريق. راجع الموافقة في «القرارات».","sessionRestoreUnavailableRecovery":"هذه المحادثة غير متاحة. ابدأ محادثة جديدة مع هذا الزميل.","sessionRestoreWrongTeammateRecovery":"هذه المحادثة تخص زميلًا آخر. ابدأ محادثة جديدة هنا.","sessionRestoreNewChat":"ابدأ محادثة جديدة"},"thoughtStream":{"coordination":{"reviewing":"تنسيق عمل وكلاء الذكاء الاصطناعي لدى {teammate}…","reviewingCount":"تنسيق عمل {count, plural, zero {وكلاء الذكاء الاصطناعي} one {وكيل ذكاء اصطناعي} two {وكيلَي ذكاء اصطناعي} few {# وكلاء ذكاء اصطناعي} many {# وكيل ذكاء اصطناعي} other {# وكيل ذكاء اصطناعي}} لدى {teammate}…","reviewed":"نتائج وكلاء الذكاء الاصطناعي","reviewedCount":"نتائج {count, plural, zero {وكلاء الذكاء الاصطناعي} one {وكيل ذكاء اصطناعي} two {وكيلَي ذكاء اصطناعي} few {# وكلاء ذكاء اصطناعي} many {# وكيل ذكاء اصطناعي} other {# وكيل ذكاء اصطناعي}}","reviewedPartial":"نتائج {completed} من أصل {total} من وكلاء الذكاء الاصطناعي","continuing":"جارٍ المتابعة مع {teammate}…","continued":"تمت المتابعة مع {teammate}","continuingPartial":"المتابعة بعد اكتمال {completed} من أصل {total} من مراجعات وكلاء الذكاء الاصطناعي…","continuedPartial":"تمت المتابعة بعد اكتمال {completed} من أصل {total} من مراجعات وكلاء الذكاء الاصطناعي","directContinuing":"أجهّز الإجابة مباشرة. لم تكتمل مراجعة وكلاء الذكاء الاصطناعي…","directContinued":"أجبت مباشرة. لم تكتمل مراجعة وكلاء الذكاء الاصطناعي","directContinuingPartial":"أجهّز الإجابة مباشرة بعد اكتمال {completed} من أصل {total} من مراجعات وكلاء الذكاء الاصطناعي…","directContinuedPartial":"أجبت مباشرة بعد اكتمال {completed} من أصل {total} من مراجعات وكلاء الذكاء الاصطناعي","creditFallback":"قدّمنا لك الإجابة مباشرة من {teammate} دون تعطيل عملك. تحتاج مراجعة وكلاء الذكاء الاصطناعي إلى رصيد إضافي، ويظل وضع الفريق مفعّلًا.","teamUnavailable":"الإجابة مباشرة من {teammate} لأن وكلاء الذكاء الاصطناعي غير متاحين مؤقتًا.","notConsulted":"الإجابة مباشرة من {teammate} · وضع الفريق مُفعّل","specialistDetailsLoading":"جارٍ تحميل تفاصيل وكلاء الذكاء الاصطناعي","specialistDetailsUnavailable":"تفاصيل غير متاحة عن {count, plural, zero {وكلاء الذكاء الاصطناعي} one {وكيل ذكاء اصطناعي} two {وكيلَي ذكاء اصطناعي} few {# وكلاء ذكاء اصطناعي} many {# وكيل ذكاء اصطناعي} other {# وكيل ذكاء اصطناعي}}","specialistActivity":{"reviewing":"جارٍ المراجعة","coordinating":"جارٍ التنسيق","shared_findings":"تمت مشاركة النتائج","completed":"اكتمل","stopped":"توقف","cancelled":"أُلغي","timed_out":"انتهت المهلة","failed":"لم يكتمل"},"specialistRole":{"specialist":"وكيل ذكاء اصطناعي","domain_outcomes":"المجال والنتائج","evidence_execution":"الأدلة والتنفيذ","adversarial_review":"المخاطر والجودة","backend":"الأنظمة الخلفية","frontend":"الواجهة الأمامية","security":"الأمن","architecture":"البنية التقنية","product":"المنتج","ux":"تجربة المستخدم","qa":"ضمان الجودة","performance":"الأداء","reliability":"الموثوقية","accessibility":"سهولة الوصول","data":"البيانات","marketing":"التسويق","brand":"العلامة التجارية","copywriting":"صياغة المحتوى","finance":"المالية","legal":"الشؤون القانونية","compliance":"الامتثال","operations":"العمليات","research":"البحث","sales":"المبيعات","support":"دعم العملاء"},"failed":"لم تكتمل مراجعة وكلاء الذكاء الاصطناعي","failedPartial":"اكتمل عمل {completed} من أصل {total} من وكلاء الذكاء الاصطناعي، ولم يكتمل الباقي","cancelled":"توقفت مراجعة وكلاء الذكاء الاصطناعي","cancelledPartial":"اكتمل عمل {completed} من أصل {total} من وكلاء الذكاء الاصطناعي قبل توقف المراجعة","timedOut":"انتهت مهلة مراجعة وكلاء الذكاء الاصطناعي","timedOutPartial":"اكتمل عمل {completed} من أصل {total} من وكلاء الذكاء الاصطناعي قبل انتهاء المهلة","specialistStatus":{"unavailable":"غير متاح","paused":"متوقف مؤقتًا","queued":"في الانتظار","working":"قيد العمل","completed":"منجز","failed":"لم يكتمل","blocked":"بانتظار الإعداد","cancelled":"ملغى","timedOut":"انتهت المهلة","stopped":"متوقف","declined":"لم يُقبَل"},"reviewedCountContinuing":"نتائج {count, plural, zero {وكلاء الذكاء الاصطناعي} one {وكيل ذكاء اصطناعي} two {وكيلَي ذكاء اصطناعي} few {# وكلاء ذكاء اصطناعي} many {# وكيل ذكاء اصطناعي} other {# وكيل ذكاء اصطناعي}} · المتابعة مع {teammate}","internalAgents":"وكلاء الذكاء الاصطناعي الداخليون","lastReportedWorking":"العمل مستمر","lastUpdate":"آخر تحديث: {activity}","sinceLastUpdate":"منذ آخر تحديث · {elapsed}","teammateHandoffs":"عمل الفريق","teammate":"زميل","handoffFailed":"لم يكتمل تسليم المهمة","incompleteHandoffs":"بعض المهام لم تكتمل","handoffStopped":"توقف تسليم المهمة","handoffTimedOut":"انتهت مهلة تسليم المهمة","coordinatingWork":"العمل مع الفريق جارٍ لدى {teammate}…","workContributions":"مع فريقك","handoffQuestion":"سؤال للفريق","teammateWorking":"العمل جارٍ لدى {name}…","teammatesWorkingCount":"{count, plural, zero {العمل جارٍ لدى الزملاء…} one {العمل جارٍ لدى زميل…} two {العمل جارٍ لدى زميلين…} few {العمل جارٍ لدى # زملاء…} many {العمل جارٍ لدى # زميلًا…} other {العمل جارٍ لدى # زميل…}}","teammateRequested":"تم الطلب من {name}…","teammatesRequestedCount":"تم الطلب من {count, plural, zero {الزملاء} one {زميل} two {زميلين} few {# زملاء} many {# زميلًا} other {# زميل}}…","teammateHasQuestion":"لدى {name} سؤال لي","teammateAnswered":"وصلت إجابة {name}","teammateFinished":"اكتمل العمل لدى {name}","teammateRequest":"طلب من زميل","teammateRequestStage":{"requested":"تم الطلب من الزميل","working":"قيد العمل","completed":"تمت الإجابة","blocked":"يتعذّر المتابعة حاليًا","cancelled":"ملغى"}},"timeline":{"errorUsingTool":"{toolName} · لم تكتمل","repeatCount":"×{count}","usingTool":"جارٍ استخدام {toolName}","waitingForApproval":"بانتظار موافقتك","waitingForInput":"بانتظار إجابتك","nActions":"{verb} · {count, plural, one {إجراء واحد} two {إجراءان} few {# إجراءات} many {# إجراءً} other {# إجراء}}","resultCount":"{count, plural, zero {لا نتائج} one {نتيجة واحدة} two {نتيجتان} few {# نتائج} many {# نتيجةً} other {# نتيجة}}"},"liveWork":{"eyebrow":"عمل جارٍ","starting":"بدء العمل","checking":"التحقق من المصادر","organizing":"تحضير الإجابة","review":"تحتاج موافقة","blocked":"لم يكتمل العمل","savedWithIssues":"حُفظ مع بعض المشكلات","partial":"أنجزتُ جزءًا من هذا","needsInput":"بانتظار إجابتك","inProgress":"العمل مستمر","unknown":"لم تُؤكَّد النتيجة"},"tooltips":{"header":"تفاصيل الخطوة","statusDetail":"{text}","toolDetail":"{toolName} قيد التشغيل","approvalDetail":"بانتظار موافقتك"},"actions":{"reviewApproval":"راجع واتخذ القرار","openApprovalFor":"افتح طلب الموافقة: {title}"},"header":{"pausedForApprovalForTeammate":"بانتظار قرارك","deepThinking":"أعمل على هذا بدقة…","working":"جارٍ العمل على هذا","workingForTeammate":"أعمل على ذلك…","writingReply":"أكتب الرد…","thoughtProcess":"تفاصيل العمل","workDetails":"تفاصيل العمل","workDetailsActive":"تفاصيل العمل","steps":"الخطوات","organizingThoughts":"أبدأ العمل على هذا…","stoppedForTeammate":"توقفت.","stopping":"جارٍ الإيقاف…","stoppedAfterSteps":"{count, plural, one {توقف العمل بعد خطوة واحدة} two {توقف العمل بعد خطوتين} few {توقف العمل بعد # خطوات} many {توقف العمل بعد # خطوة} other {توقف العمل بعد # خطوة}}"}},"streamingAnnouncer":{"starting":"العمل جارٍ لدى {teammate}.","ready":"جاء الرد من {teammate}","failed":"هذا العمل من {teammate} ما اكتمل. راجع بطاقة الخطأ أدناه.","teamReviewStarted":"بدأت مراجعة المختصين لدى {teammate}.","teamReviewStartedCount":"بدأت مراجعة لدى {teammate} بمشاركة {count, plural, zero {مختصين} one {مختص واحد} two {مختصين} few {# مختصين} many {# مختصًا} other {# مختص}}.","teamReviewFailed":"لم تكتمل مراجعة المختصين لدى {teammate}.","teamReviewStopped":"توقفت مراجعة المختصين لدى {teammate}.","teamReviewTimedOut":"انتهت مهلة مراجعة المختصين لدى {teammate}.","teamReviewCompletedPartial":"جاء الرد من {teammate}؛ أكمل {completed} من أصل {total, plural, zero {# مختص} one {مختص واحد} two {مختصَّين} few {# مختصين} many {# مختصًا} other {# مختص}} عملهم","teamReviewFailedPartial":"لم تكتمل مراجعة المختصين لدى {teammate}؛ المختصون الذين أكملوا عملهم: {completed} من {total}.","teamReviewStoppedPartial":"توقفت مراجعة المختصين لدى {teammate} بعد أن أكمل {completed} من أصل {total, plural, zero {# مختص} one {مختص واحد} two {مختصَّين} few {# مختصين} many {# مختصًا} other {# مختص}} عملهم.","teamReviewTimedOutPartial":"انتهت مهلة مراجعة المختصين لدى {teammate} بعد أن أكمل {completed} من أصل {total, plural, zero {# مختص} one {مختص واحد} two {مختصَّين} few {# مختصين} many {# مختصًا} other {# مختص}} عملهم.","teamReviewContinuedDirectly":"جاء الرد مباشرةً من {teammate} لأن مراجعة المختصين لم تكتمل.","teamReviewContinuedDirectlyPartial":"جاء الرد مباشرةً من {teammate} بعد اكتمال {completed} من أصل {total, plural, zero {# مراجعة} one {مراجعة واحدة} two {مراجعتين} few {# مراجعات} many {# مراجعة} other {# مراجعة}} للمختصين.","teamReviewUnavailable":"جاء الرد مباشرةً من {teammate} لأن المختصين لم يكونوا متاحين مؤقتًا.","teamReviewCreditFallback":"جاء الرد مباشرةً من {teammate} لأن مراجعة المختصين تحتاج إلى أرصدة إضافية. وسيظل وضع الفريق مُفعّلًا."},"suggested_actions":{"label":"متابعات مقترحة"},"artifact_actions":{"shorten":"اختصار","make_formal":"جعله رسمياً","approve_and_send":"الموافقة والإرسال","remove_bg":"إزالة الخلفية","upscale":"تحسين الدقة","download":"تنزيل"},"preview_modal":{"edit_prompt_placeholder":"صِف كيف تريد تعديل هذا…","version_history":"سِجل الإصدارات"},"notifications":{"defaultTitle":"حدث جديد من الزميل","viewAction":"عرض"},"notificationCenter":{"title":"الإشعارات","markAllRead":"تعليم الكل كمقروء","empty":"لا توجد إشعارات بعد","kinds":{"approval_required":"تحتاج موافقة","task_needs_approval":"تحتاج موافقة","teammate_question":"سؤال","task_completed":"مكتملة","task_failed":"لم يكتمل العمل","proactive_alert":"تنبيه","disconnect_gap":"انقطع الاتصال","queue_overflow":"يوجد عمل كثير في الانتظار","message_failed":"لم تُرسَل الرسالة","cost_exceeded":"تم بلوغ حد الإنفاق","invite_accepted":"انضم للفريق"}},"pendingDock":{"teammateLabel":"{name}","pendingCount":"{count, plural, zero {لا موافقات قيد الانتظار} one {موافقة واحدة قيد الانتظار} two {موافقتان قيد الانتظار} few {# موافقات قيد الانتظار} many {# موافقة قيد الانتظار} other {# موافقة قيد الانتظار}}","pendingCountAria":"{count, plural, zero {لا موافقات قيد الانتظار} one {موافقة واحدة قيد الانتظار} two {موافقتان قيد الانتظار} few {# موافقات قيد الانتظار} many {# موافقة قيد الانتظار} other {# موافقة قيد الانتظار}}","unreadTicketCountAria":"{count, plural, zero {لا توجد تذاكر جديدة للفريق} one {تذكرة جديدة للفريق} two {تذكرتان جديدتان للفريق} few {# تذاكر جديدة للفريق} many {# تذكرة جديدة للفريق} other {# تذكرة جديدة للفريق}}","countUnavailable":"لم يكتمل التحميل","countUnavailableAria":"لم نتمكن من تحميل ما ينتظرك. حدّث الصفحة للمحاولة مرة أخرى.","resolving":"جارٍ المعالجة…","viewInThread":"عرض في المحادثة","review":"مراجعة","primaryReview":"مراجعة القرار","reviewRequired":"افتح القرار الكامل قبل الموافقة","intentPreviewLabel":"يحتاج مراجعة","mcpApprovalLabel":"يحتاج مراجعة","riskBand_success":"مخاطر منخفضة","riskBand_warn":"مخاطر متوسطة","riskBand_high":"مخاطر عالية","riskBand_critical":"مخاطر عالية جداً","expiresIn":"تنتهي خلال {time}","expired":"انتهت الصلاحية","confirmReject":"تأكيد الرفض","reject":"رفض","rejectReasonTitle":"سبب الرفض","rejectReasonPlaceholder":"أخبر الزميل لماذا لا يجب تنفيذ هذا.","rejectReasonRequired":"أضف ملاحظة قصيرة قبل الرفض.","cancelReject":"إلغاء","submitReject":"رفض مع ملاحظة","approve":"موافقة","approvalFailed":"فشلت الموافقة أو انتهت المهلة. جارٍ التراجع.","rejectionFailed":"فشل الرفض أو انتهت المهلة. جارٍ التراجع.","moreAwaiting":"{count, plural, zero {+# موافقة أخرى للمراجعة} one {+موافقة أخرى للمراجعة} two {+موافقتان أخريان للمراجعة} few {+# موافقات أخرى للمراجعة} many {+# موافقةً أخرى للمراجعة} other {+# موافقة أخرى للمراجعة}}","showLess":"عرض أقل","kbdHint":"J/K للتنقل · ⌘/Ctrl+Shift+Enter للمراجعة · ↵ للفتح · Esc للإغلاق","kbdFocusWarning":"تنبيه: الاختصارات تؤثر على الصف المحدّد. اضغط مرة أخرى للتأكيد."},"settings":{"whatsapp":{"title":"راسل {name} عبر واتساب","description":"اربط حسابك الشخصي على واتساب للعمل مع هذا الزميل في هذا النشاط التجاري. تبقى صلاحياتك الحالية سارية.","setup":"على هاتفك، افتح واتساب ← الإعدادات ← ⁨Agents⁩، وأنشئ وكيل محادثة باسم ⁨{name}⁩، ثم الصق مفتاح ⁨API⁩ هنا. استخدم وكيل محادثة منفصلًا لكل زميل أو نشاط تجاري.","availability":"يمكنك الربط فقط إذا ظهر خيار ⁨Agents⁩ ضمن إعدادات حسابك على واتساب.","keyLabel":"مفتاح API من واتساب","privacy":"نحفظ مفتاحك مشفّرًا. هذه المحادثات ليست مشفّرة من طرف إلى طرف.","usageTitle":"اعمل مع زميلك عبر واتساب","sameConversation":"رسائلك مع ⁨{name}⁩ جزء من محادثة الزملاء نفسها في هذا النشاط التجاري.","questions":"ردّ على رسالة السؤال في واتساب، أو أرسل المرجع الظاهر فيها ثم إجابتك. اتبع صيغة الرد الظاهرة، واستخدم رقم الخيار عند طلبه.","approvals":"للموافقة أو الرفض، اتبع صيغة الرد الظاهرة وأدرج مرجع طلب الموافقة في كل مرة.","files":"أرسل صورًا ومستندات ورسائل صوتية. تصلك الإجابات الكاملة والملفات بالترتيب عبر واتساب. افتح المحادثة في ⁨Teammates⁩ لعرض المحتوى بتفاصيله وتعديله مباشرة.","controls":"أرسل <command>/stop</command> لإيقاف العمل الجاري، أو <command>/steer</command> ثم تعليماتك لتغيير مسار العمل.","recovery":"إذا انقطع إرسال الرد، راجع المحادثة نفسها في ⁨Teammates⁩ قبل إعادة الطلب. لن تتكرر تلقائيًا الإجراءات التي لم تتضح نتيجتها.","connect":"اربط واتساب","connecting":"جارٍ الربط…","connected":"تم ربط حسابك على واتساب","pending":"بانتظار رسالتك على واتساب","paused":"المراسلة عبر واتساب متوقفة مؤقتًا. يمكنك متابعة هذه المحادثة في Teammates.","openConversation":"افتح المحادثة","expired":"انتهت مهلة الربط. ألغِ الربط، ثم اربط مرة أخرى.","needsRelink":"أعد ربط واتساب. ألغِ هذا الربط ثم أضف مفتاح API جديدًا.","sendPairing":"أرسل هذه الرسالة كما هي إلى وكيل المحادثة الذي أنشأته في واتساب. سنؤكد الربط هنا.","copy":"انسخ الرسالة","copied":"تم النسخ","unlink":"ألغِ الربط","retry":"إعادة المحاولة","loadError":"لم نتمكن من التحقق من ربط واتساب.","connectError":"لم يكتمل الربط. تحقق من مفتاح API وحاول مرة أخرى.","unlinkError":"لم نتمكن من إلغاء ربط واتساب. حاول مرة أخرى.","copyError":"لم نتمكن من نسخ الرسالة. حددها وانسخها يدويًا.","deliveryAttention":"تحتاج إحدى رسائل واتساب إلى انتباهك. راجع المحادثة في Teammates قبل تكرار الطلب.","conversationUnavailable":"تحتاج إحدى رسائل واتساب إلى انتباهك. محادثتها غير متاحة بعد. لا تكرر الطلب حتى تتأكد مما إذا كان قد نُفّذ."},"dialog":{"title":"إعدادات محادثة الزملاء","description":"أدِر تفضيلاتك وصلاحيات زملائك."},"chrome":{"managerFallback":"المدير","managerSettings":"إعدادات المدير","backToChat":"العودة إلى المحادثة","settingsEyebrow":"الإعدادات","closeSettings":"إغلاق الإعدادات","viewerModeNotice":"لديك صلاحية عرض فقط. تواصل مع المسؤول لإجراء تغييرات.","teammateSettings":"إعدادات الزميل","permissionsFor":"صلاحيات {name}","permissionsDescription":"حدّد الأدوات المتاحة لهذا الزميل ومتى يطلب موافقتك.","teammateUnavailable":"إعدادات هذا الزميل غير متاحة في هذه المؤسسة.","allSettings":"كل الإعدادات","done":"تم"},"nav":{"preferences":{"label":"التفضيلات","description":"المظهر، المنطقة الزمنية، الأصوات، العرض"},"workspace":{"label":"تفضيلات المحادثة","description":"اللغة وطريقة عمل المحادثة"},"raya":{"label":"راية","description":"إعدادات زميل المحادثة"},"adam":{"label":"آدم","description":"إعدادات زميل الهاتف"},"sara":{"label":"سارة","description":"إعدادات زميل البريد"},"about":{"label":"حول","description":"الاختصارات والتشخيص ومعلومات الإصدار"}},"common":{"saving":"جارٍ الحفظ…","saved":"تم الحفظ","genericError":"لم نتمكن من إكمال ذلك.","charCount":"{count, plural, zero {# حرف} one {حرف واحد} two {حرفان} few {# أحرف} many {# حرفًا} other {# حرف}}","promptEmpty":"لا يمكن ترك الموجّه فارغاً.","savingPrompt":"جارٍ حفظ الموجّه…","promptSaved":"تم حفظ الموجّه.","promptSaveFailed":"لم نتمكن من حفظ الموجّه. حاول مرة أخرى.","savePrompt":"حفظ الموجّه","instructions":"التعليمات","advancedInstructions":"التعليمات المتقدمة","applyReadinessUpdate":"استخدم هذا التحسين","applyImprovement":"استخدم هذا التحسين","mode":"الوضع","modes":{"autonomous":"مستقل","supervised":"تحت الإشراف","locked":"مقفل"},"toggleDescription":"حافظ على توافق السلوك التشغيلي مع سياسات الإعداد التقليدي للزميل.","savingAutonomy":"جارٍ حفظ سياسة الاستقلالية…","autonomySaved":"تم حفظ سياسة الاستقلالية.","autonomySaveFailed":"لم نتمكن من حفظ سياسة الاستقلالية. حاول مرة أخرى.","autonomyLoadFailed":"لم نتمكن من تحميل سياسة الاستقلالية. السياسة المحفوظة لا تزال سارية. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","autonomyLoading":"جارٍ تحميل سياسة الاستقلالية…","supportPolicyLoadFailed":"لم نتمكن من تحميل سياسة الدعم. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","saveAutonomy":"حفظ الاستقلالية","escalationEmpty":"لا يمكن ترك سياسة التصعيد فارغة.","validEmail":"أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح للتصعيد.","validPhone":"أدخل رقم هاتف صالح للتصعيد.","savingEscalation":"جارٍ حفظ سياسة التصعيد…","escalationSaved":"تم حفظ سياسة التصعيد.","escalationSaveFailed":"لم نتمكن من حفظ سياسة التصعيد. حاول مرة أخرى.","saveEscalation":"حفظ التصعيد","escalationPolicyLabel":"سياسة التصعيد","autonomyDoorCta":"فتح الإعدادات"},"teammates":{"raya":{"name":"راية","role":"المحادثة / الدعم","surfaceLabel":"إعدادات المحادثة","summary":"الموجّه واستقلالية المحادثة وسياسة التصعيد والوصول إلى الأدوات والذاكرة لزميل الدعم.","details":"لا يزال محتوى المحادثة المتقدم وعناصر تحكم الواجهة في صفحة الإعداد التقليدي في الوقت الحالي."},"adam":{"name":"آدم","role":"الهاتف / المبيعات","surfaceLabel":"إعدادات الهاتف","summary":"الموجّه واستقلالية الهاتف وسياسة تصعيد المكالمات والوصول إلى الأدوات والذاكرة لزميل المبيعات.","details":"تستخدم عناصر التحكم هذه واجهات API نفسها لإعداد الهاتف المستخدمة في مسار الإعداد التقليدي."},"sara":{"name":"سارة","role":"البريد / التوظيف","surfaceLabel":"إعدادات البريد","summary":"الموجّه واستقلالية البريد وتوجيه التصعيد والوصول إلى الأدوات والذاكرة لزميل البريد.","details":"تبقى إعدادات البريد متزامنة مع إعداد الخادم الحالي المستخدم في أماكن أخرى من المنتج."}},"workspace":{"off":"إيقاف","heading":{"eyebrow":"المحادثة","title":"تفضيلات المحادثة","description":"تُطبّق التغييرات على محادثة الزملاء في هذا المتصفح."},"appearance":{"title":"اللغة","description":"اختر لغة استخدام التطبيق.","language":"لغة الواجهة","english":"English","arabic":"العربية","theme":"المظهر","light":"فاتح","dark":"داكن","system":"النظام"},"runtime":{"title":"الإشعارات والسلوك المباشر","description":"تتحكم هذه الخيارات في سلوك محادثة الزميل الآن.","soundTitle":"التنبيهات الصوتية","soundDescription":"إيقاف افتراضي. شغّل الصوت فقط لتنبيهات الانتباه والموافقات.","intervalTitle":"فترة الفحص في الخلفية","intervalDescription":"يتحكم هذا الآن في الاستطلاع المباشر لإشعارات الزميل. اختيار «إيقاف» يوقف الاستطلاع مؤقتاً دون مسح المؤشرات الحالية.","briefingTitle":"الإحاطة اليومية","briefingDescription":"اسمح لمحادثة الزميل بجلب إحاطة الزملاء الصباحية وإضافتها.","autoExpandTitle":"التوسيع التلقائي لنتائج الأدوات","autoExpandDescription":"السماح لبطاقات الأدوات العادية بالظهور تلقائياً بعد الاكتمال. أما الإجراءات التي تتطلب موافقة فتتوسّع تلقائياً على أي حال.","autoOpenArtifactsTitle":"افتح معاينة الموقع تلقائيًا عندما تجهز","autoOpenArtifactsDescription":"عندما تجهز معاينة موقعك، تفتح بجانب المحادثة.","showModelPickerTitle":"منتقي النموذج في المحادثة","showModelPickerDescription":"إظهار منتقي النموذج في مربع إنشاء الرسائل. متوقف افتراضياً لأن «تلقائي» يختار النموذج المناسب للعمل. فعّل هذا الخيار لاختيار النموذج بنفسك."},"localData":{"title":"البيانات المحلية","description":"أدوات خاصة بهذا المتصفح لسجل محادثات الزميل.","export":"تصدير المحادثات","clear":"مسح السجل المحلي"},"availability":{"title":"توفّر الزميل","description":"هذا هو المصدر الصادق لما هو مرتبط فعلياً بالموظف المحدد حالياً.","assigned":"مُعيّن","notAssigned":"غير مُعيّن","live":"اتصال مباشر متاح","offline":"مُعدّ لكنه غير متصل الآن","detached":"غير مرتبط بهذه المؤسسة"},"exportFailed":"لم نتمكن من تصدير المحادثات. حاول مرة أخرى.","clearConfirm":"مسح كل محادثات «محادثة الزميل» المحلية على هذا المتصفح؟","clearDialogTitle":"مسح السجل المحلي؟","clearDialogCancel":"إلغاء","clearDialogConfirm":"مسح","clearSuccess":"تم مسح سجل المحادثات المحلي.","clearFailed":"لم نتمكن من مسح السجل المحلي. حاول مرة أخرى."},"preferences":{"heading":{"eyebrow":"التفضيلات","title":"تفضيلاتك","description":"إعدادات شخصية تنطبق على حسابك عبر الجلسات. تُحفظ محلياً في هذا المتصفح."},"theme":{"title":"المظهر","description":"اختر كيف تبدو محادثة الزميل.","light":"فاتح","dark":"داكن","system":"النظام","lightHint":"يُستخدم المظهر الفاتح.","darkHint":"يُستخدم المظهر الداكن.","systemHint":"يتبع إعداد نظام التشغيل."},"timezone":{"title":"المنطقة الزمنية","description":"تُستخدم للتوقيتات والإشعارات وأوقات الجلسات.","autoDetectTitle":"كشف تلقائي للمنطقة الزمنية","autoDetectDescription":"تم الكشف: {detected}. أوقف لاختيار منطقة زمنية مختلفة."},"sounds":{"title":"أصوات الإشعارات","description":"تحكم في التنبيهات الصوتية من محادثة الزميل.","toggleTitle":"التنبيهات الصوتية","toggleDescription":"إيقاف افتراضي. شغّل الصوت فقط لتنبيهات الانتباه والموافقات."},"compact":{"title":"الوضع المدمج","description":"ضبط كثافة الرسائل في المحادثة.","toggleTitle":"رسائل مدمجة","toggleDescription":"تقليل المسافات بين الرسائل لعرض أكثر كثافة."}},"memory":{"title":"الذاكرة","description":"السياق المحفوظ على مستوى الشركة، وما تعلمه زميل الذكاء الاصطناعي، وتفضيلات المدير التي يستخدمها هذا الزميل.","reviewPanelTitle":"راجع الذاكرة في مكان واحد","reviewPanelDescription":"استخدم لوحة الذاكرة في محادثة الزميل لتأكيد الذاكرة المحفوظة أو تعديلها أو حذفها.","reviewPanelUnavailable":"افتح هذا الزميل في محادثة الزميل لتأكيد الذاكرة المحفوظة أو تعديلها أو حذفها.","openReviewPanel":"فتح مراجعة الذاكرة","sections":{"orgContext":"سياق الشركة","teammateContext":"سياق الزميل","userPreferenceContext":"تفضيلات المدير"},"sectionDescriptions":{"orgContext":"مشترك بين جميع الزملاء. للعرض فقط هنا.","teammateContext":"ما تعلمه هذا الزميل لهذه المؤسسة.","userPreferenceContext":"التفضيلات التي يستخدمها هذا الزميل من أجلك."},"loading":"جارٍ تحميل الذاكرة…","loadFailed":"لم نتمكن من تحميل الذاكرة الآن.","itemRemoved":"تم حذف عنصر الذاكرة.","itemRemoveFailed":"لم نتمكن من حذف عنصر الذاكرة. حاول مرة أخرى.","emptyTitle":"لا توجد ذاكرة محفوظة بعد","emptyDescription":"سيظهر هنا سياق الشركة المحفوظ وما تعلّمه الزميل وتفضيلات المدير من أجل {name}.","emptySection":"لا يوجد شيء محفوظ في هذا القسم بعد.","delete":"حذف","removing":"جارٍ الحذف…","refresh":"تحديث الذاكرة","needsReview":"يحتاج مراجعة","reviewReasons":{"otherWording":"في ذاكرة {name} صياغة أخرى لهذه المعلومة. أيّ الصياغتين هي الصحيحة؟","differsFromKnown":"في ذاكرة {name} معلومة مختلفة عن هذه. أيّ المعلومتين هي الصحيحة؟","fallback":"هل هذه المعلومة صحيحة؟"},"reviewAfter":"مراجعة بعد: {date}","tier":{"core":"أساسي","supporting":"داعم","tactical":"تكتيكي"}},"archived":{"title":"المحادثات المؤرشفة","description":"تبقى المحادثات التي تؤرشفها من اللوحة اليسرى هنا للمراجعة.","fallbackTitle":"محادثة مؤرشفة","loading":"جارٍ تحميل المحادثات المؤرشفة…","loadFailed":"لم نتمكن من تحميل المحادثات المؤرشفة الآن.","refresh":"تحديث المحادثات المؤرشفة","emptyTitle":"لا توجد محادثات مؤرشفة بعد","emptyDescription":"أرشف محادثة من اللوحة اليسرى وستظهر هنا.","unavailableTitle":"المحادثات المؤرشفة غير متاحة بعد","unavailableDescription":"افتح هذا الزميل في محادثة الزميل أولاً، ثم عد إلى هنا.","listLabel":"المحادثات المؤرشفة","badge":"مؤرشف","truncated":"عرض {shown} من أصل {total}. افتح عرض «المؤرشفة» في الشريط الجانبي لرؤية البقية."},"overview":{"title":"نظرة عامة على {name}","description":"{surface} في محادثة الزميل.","labels":{"availability":"التوفّر","connection":"الاتصال","tools":"الأدوات"},"status":{"assigned":"مُعيّن لهذه المؤسسة","notAssigned":"غير مُعيّن لهذه المؤسسة","connected":"الاتصال المباشر نشط","disconnected":"غير متصل حالياً","loadingTools":"جارٍ تحميل قائمة الأدوات…","toolCount":"{count, plural, zero {لا أدوات متاحة} one {أداة واحدة متاحة} two {أداتان متاحتان} few {# أدوات متاحة} many {# أداةً متاحة} other {# أداة متاحة}}"},"openTraditionalChat":"فتح إعداد المحادثة التقليدي"},"teammateSection":{"notAssignedTitle":"{name} غير مُعيّن حالياً لهذا الموظف.","notAssignedDescription":"لا يزال بإمكانك مراجعة شكل الإعدادات المرجعي هنا، لكن الاتصال المباشر وبيانات الذاكرة قد تبقى فارغة حتى يتم ربط هذا الزميل.","tabs":{"overview":"نظرة عامة","settings":"الإعدادات","tools":"الأدوات","memory":"الذاكرة","archived":"الأرشيف","training":"ساحة التدريب"},"toolsTitle":"الوصول إلى الأدوات","toolsDescription":"اختر الأدوات التي يمكن لهذا الزميل استخدامها، ومتى يجب أن يطلب إذنك قبل التصرف."},"channels":{"raya":{"prompt":{"title":"تعليمات الدعم المخصصة","description":"أخبر راية كيف تجيب وتحل أسئلة الدعم وتمثّل النشاط التجاري في المحادثة.","placeholder":"اكتب كيف تريد من راية أن تتواصل، وترتب الأولويات، وتتبع تفضيلات الدعم في المحادثة."},"autonomy":{"title":"استقلالية المحادثة","description":"يبقي محادثة الزميل متوافقة مع سياسة استقلالية المحادثة الحالية.","toggleLabel":"الحل التلقائي لأعمال المحادثة منخفضة المخاطر","neverLabel":"أنواع مشغّلات لا تُعالج باستقلالية","neverPlaceholder":"escalation, mcp_approval, broken_tool_calls","note":"تبقى أوضاع الإشراف والإغلاق متاحة، وتكتب محادثة الزميل التغييرات عبر نقطة استقلالية المحادثة نفسها المستخدمة في واجهة الإعدادات الحالية."},"escalation":{"title":"سياسة الدعم","description":"تتحكم في التسليم لفريق بشري، وإنشاء التذاكر، ومراجعة المدير، وقواعد التصرف عند عدم توفر الدعم.","note":"استخدم هذه السياسة لتحديد متى تصعد راية الحالة، أو تنشئ تذكرة، أو تطلب مراجعة المدير."},"advanced":{"title":"محتوى المحادثة والواجهة المتقدم","description":"تظل هذه المنطقة المتقدمة مفتوحة من سطح تحكم محادثة الزميل.","body":"تدير محادثة الزميل التعليمات الأساسية، والاستقلالية، وسياسة الدعم، والأدوات، وسير عمل الذاكرة. لا يزال ضبط محتوى المحادثة والواجهة المتقدم يفتح من سطح التحكم المشترك إلى أن يتم دمجه بالكامل هنا.","open":"فتح عناصر تحكم المحادثة"}},"adam":{"prompt":{"title":"موجّه الهاتف","description":"مشترك مع مسار إعداد زميل الهاتف.","placeholder":"صِف كيف يجب أن يتحدث آدم، ويؤهّل العملاء، ويصعّد أثناء المكالمات."},"autonomy":{"title":"استقلالية الهاتف","description":"يستخدم نقطة نهاية استقلالية الهاتف نفسها التي يستخدمها الإعداد التقليدي.","toggleLabel":"السماح بالتحويل التلقائي إلى موظف بشري","neverLabel":"موضوعات لا تُعالج باستقلالية","neverPlaceholder":"الفوترة، الاسترداد، الشؤون القانونية، الأمان، الامتثال","note":"يحافظ هذا على قواعد «تحت الإشراف مقابل مستقل» نفسها التي تستخدمها واجهة إعداد الهاتف للمكالمات المباشرة.","doorDescription":"حدّد كيف يتعامل آدم مع المكالمات بمفرده، من إعدادات الهاتف الخاصة به."},"escalation":{"title":"سياسة تصعيد الهاتف","description":"قواعد تسليم المكالمات ووجهة التصعيد لآدم.","destinationLabel":"رقم هاتف التصعيد","destinationPlaceholder":"+1 555 000 0000","note":"استخدم رقم هاتف يمكنه استقبال تحويلات المكالمات المُصعّدة أو مكالمات المتابعة."},"advanced":{"title":"المزيد من عناصر تحكم الهاتف","description":"لا يزال مسار عمل الهاتف الأوسع يُفتح في سطح عناصر تحكم محادثة الزميل المشترك.","open":"فتح عناصر تحكم الهاتف"}},"sara":{"prompt":{"title":"موجّه البريد","description":"مشترك مع مسار إعداد زميل البريد الحالي.","placeholder":"صِف كيف يجب أن تصيغ سارة البريد، وتقيّمه، وتصعّد عمل البريد."},"autonomy":{"title":"استقلالية البريد","description":"يتحكم بسرعة فرز البريد وإعداد المسودات. كل رسالة يكتبها الذكاء الاصطناعي تظل بانتظار موافقة المدير.","toggleLabel":"موافقة المدير مطلوبة لكل رسالة يكتبها الذكاء الاصطناعي","neverLabel":"موضوعات لا تُعالج باستقلالية","neverPlaceholder":"الفوترة، الاسترداد، الشؤون القانونية، الأمان، الامتثال","note":"يمكن للوضع الذاتي فرز الرسائل وإعداد المسودات، لكنه لا يمنح صلاحية إرسال البريد.","doorDescription":"حدّد كيف تتعامل سارة مع البريد بمفردها، من إعدادات البريد الخاصة بها."},"escalation":{"title":"سياسة تصعيد البريد","description":"سياسة تصعيد وعنوان توجيه مشترك لأعمال البريد.","destinationLabel":"بريد التصعيد","destinationPlaceholder":"support@company.com","note":"يبقى توجيه التصعيد متزامناً مع إعداد تصعيد البريد الحالي."}}},"policy":{"policyProfile":"ملف السياسة","runtimeMode":"طريقة رد راية","structuredTruth":"الحقيقة المنظمة","structuredV2":"منظم V2","legacyNotes":"ملاحظات قديمة","humanHandoffMode":"وضع التحويل إلى موظف بشري","providerHandoff":"تحويل عبر مزود الدعم","nativeHumanQueue":"قائمة انتظار الدعم البشري الداخلية","noHumanHandoff":"بدون تحويل إلى موظف بشري","fallbackWhenUnavailable":"الإجراء البديل عند عدم توفر شخص","createTicket":"إنشاء تذكرة","managerReview":"مراجعة المدير","blockAndExplain":"إيقاف الطلب مع التوضيح","autoHandoffOnRequest":"تحويل تلقائي عندما يطلب العميل التحدث مع موظف بشري","autoHandoffOnRequestDesc":"استخدم السياسة لتوجيه العميل إلى موظف بشري عندما يطلب ذلك صراحةً في أداة الدردشة أو في محادثة التجربة.","autoHandoffOnFrustration":"تحويل تلقائي عند ظهور إشارات انزعاج قوية","autoHandoffOnFrustrationDesc":"استخدم إشارات الانزعاج والمحاولات الفاشلة المتكررة للتصعيد بسرعة أكبر في الشكاوى والمحادثات المتعثرة.","allowQueueFallback":"السماح بالرجوع إلى قائمة الانتظار عندما لا يتوفر أحد","allowQueueFallbackDesc":"أبقِ التحويل مفتوحًا في قائمة الانتظار بدلًا من أن يفشل فورًا عندما لا يكون أي موظف بشري متصلًا.","failedAttemptsBeforeEscalation":"عدد المحاولات الفاشلة قبل التصعيد","refundRequestsRouteTo":"توجيه طلبات الاسترداد إلى","humanTeammate":"موظف بشري","blockedResponse":"رد الإيقاف","supportHoursTimezone":"المنطقة الزمنية لساعات الدعم","useSupportHoursGating":"استخدام قواعد ساعات الدعم","useSupportHoursGatingDesc":"عند التفعيل، تستخدم راية ساعات الدعم قبل التحويل التلقائي ثم تتبع الإجراء البديل خارج ساعات العمل.","outsideHoursBehavior":"السلوك خارج ساعات العمل","guidanceNotes":"ملاحظات توجيهية","guidanceNotesPlaceholder":"ملاحظات اختيارية لراية حول طريقة التعامل مع الدعم الخاصة بهذه الشركة.","policyHierarchy":"ترتيب أولوية السياسة","policyHierarchyDesc":"دستور فريق العمل يضع الأساس. يمكن لراية تعديل حقول توجيه الدعم فقط داخل هذه الحدود. وتبقى المحادثة المباشرة هي التي تحدد المهمة الحالية، بينما تمثل السياسة الفعلية ما يستخدمه وقت التشغيل فعلاً.","scenarioSimulator":"محاكي السيناريوهات","workspaceRulesInherited":"تم توريث قواعد الشركة","viewWorkspaceRules":"عرض قواعد الشركة","workspaceRulesInheritedDesc":"ترث راية القواعد العامة على مستوى الشركة من دستور فريق العمل قبل أي ضبط خاص بالدعم.","workspaceGuardrailsTitle":"ضوابط الشركة","workspaceGuardrailsLoadError":"لم نتمكن من تحميل ضوابط الشركة. تستخدم راية الإعدادات الافتراضية للنظام.","workspaceGuardrailsLockedDesc":"تنطبق هذه القواعد على مستوى الشركة على كل الزملاء. لا تستطيع راية تجاوزها. يمكنك تعديلها من إعدادات المؤسسة.","workspaceGuardrailsVipContacts":"جهات الاتصال المهمة","workspaceGuardrailsSensitiveKeywords":"الكلمات الحساسة","workspaceGuardrailsBlockedContacts":"جهات الاتصال المحظورة","workspaceGuardrailsBlockedSummary":"الحظر يشمل {emails, plural, one {بريدًا إلكترونيًا واحدًا} two {بريدين إلكترونيين} few {# رسائل بريد إلكتروني} many {# رسالة بريد إلكتروني} other {# رسالة بريد إلكتروني}}، {domains, plural, one {نطاقًا واحدًا} two {نطاقين} few {# نطاقات} many {# نطاقًا} other {# نطاق}}","workspaceGuardrailsEmpty":"لم يتم إعداد ضوابط للشركة بعد. ستستخدم راية الإعدادات الافتراضية للنظام.","workspaceGuardrailsEdit":"تعديل قواعد الشركة","workspaceGuardrailsMore":"+{count} إضافية","policyHierarchyShownAbove":"تظهر ضوابط الشركة أعلاه. يمكن لإعدادات راية أدناه تجاوز حقول توجيه الدعم ما لم تكن مقفلة.","policyHierarchyRuntimeSummary":"وضع التحويل الفعلي: {handoffMode}. مسار الاسترداد: {refundsRoute}.","policyHierarchyLockedSummary":"{count, plural, one {حقل واحد مقفل بموجب سياسة الشركة.} two {حقلان مقفلان بموجب سياسة الشركة.} few {# حقول مقفلة بموجب سياسة الشركة.} many {# حقلًا مقفلًا بموجب سياسة الشركة.} other {# حقل مقفل بموجب سياسة الشركة.}}","historyTitle":"آخر تغييرات السياسة","historyLoading":"جارٍ تحميل سجل سياسة الدعم…","historyLoadError":"لم نتمكن من تحميل سجل سياسة الدعم.","historyEmpty":"لا توجد تغييرات مسجلة على سياسة الدعم بعد.","historyChanged":"تم تحديث سياسة الدعم","historyChangedBy":"تم التغيير بواسطة {userId}","historyUnknownActor":"مستخدم غير معروف","historyFromTo":"من {previousValue} إلى {newValue}","simulatorDescription":"اختبر المسودة الحالية قبل الحفظ. يستخدم هذا محرك سياسة راية الحقيقي بدون التأثير على المحادثات المباشرة.","simulatorMessageLabel":"رسالة العميل للمحاكاة","simulatorMessagePlaceholder":"اكتب رسالة عميل لترى ماذا ستفعل راية…","simulatorExamplesLabel":"مثال على رسالة عميل","simulatorExamplesPlaceholder":"جرّب رسالة جاهزة…","simulatorExampleHuman":"هل يمكنني التحدث مع شخص حقيقي من فضلك؟","simulatorExampleDamaged":"وصل طلبي تالفًا وهذا مزعج جدًا.","simulatorExampleRefund":"أريد استرداد مبلغ طلبي الأخير.","simulatorExampleTracking":"أين طلبي؟ هل يمكنك التحقق من حالة التوصيل؟","simulatorExampleLegal":"هذا غير مقبول. سأتواصل مع محاميّ، وأريد التحدث مع مديرك.","simulatorExampleBilling":"حاولت ثلاث مرات حلّ مشكلة الفوترة وما زالت المشكلة قائمة!","simulatorEmailLabel":"بريد العميل للمحاكاة","simulatorEmailPlaceholder":"بريد اختياري لاختبار العملاء المهمين","simulatorRun":"اختبار هذه الرسالة","simulatorRunning":"جارٍ الاختبار…","simulatorLiveResult":"نتيجة المحاكاة المباشرة","simulatorError":"لم نتمكن من تشغيل محاكاة سياسة الدعم.","v1ScopeNote":"تغير سياسة V1 هذه سلوك التحويل في أداة الدردشة الخاصة براية وفي محادثة التجربة فقط. تبقى الاستردادات وتغييرات الطلبات والأرصدة والإلغاءات كتوجيه فقط إلى أن توجد سياسة معاملات أكثر صرامة.","saveSupportPolicy":"حفظ سياسة الدعم","saving":"جارٍ الحفظ","locked":"مقفل","overridesWorkspace":"يتجاوز الإعداد الافتراضي للشركة","savingSupportPolicy":"جارٍ حفظ سياسة الدعم…","saveSupportPolicySuccess":"تم حفظ سياسة الدعم.","saveSupportPolicyFailed":"لم نتمكن من حفظ سياسة الدعم.","validationQueueFallback":"لا يعمل الرجوع إلى قائمة الانتظار إلا عند تفعيل التحويل إلى موظف بشري.","validationTimezoneRequired":"أضف منطقة زمنية لساعات الدعم أو أوقف قواعد ساعات الدعم.","wizardEyebrow":"إعداد سريع","wizardTitle":"اضبط سياسة دعم راية في أقل من دقيقة","wizardDescription":"اختر الإعداد الأنسب لفريقك. يمكنك فتح الإعدادات المتقدمة في أي وقت.","wizardSkip":"تخطي المعالج","wizardStepProfile":"الملف","wizardStepRefunds":"الاستردادات","wizardStepReview":"المراجعة","wizardProfileDescription":"ابدأ بأقرب أسلوب دعم. ستكمل راية الباقي بإعداد آمن.","wizardRefundDescription":"اختر ما يجب أن تفعله راية عندما يطلب العميل استردادا.","wizardReviewDescription":"راجع الإعدادات الافتراضية أدناه، ثم احفظ لبدء استخدام هذه السياسة.","wizardNext":"التالي","wizardBack":"رجوع","wizardSave":"حفظ الإعداد السريع","profileSolo":"مؤسس أو فريق صغير","profileSmb":"فريق دعم للشركات الصغيرة والمتوسطة","profileEnterprise":"مكتب دعم للمؤسسات","showAdvanced":"عرض الإعدادات المتقدمة","hideAdvanced":"إخفاء الإعدادات المتقدمة","advancedHiddenNote":"القواعد المتقدمة والمحاكي والسجل مخفية إلى أن تحتاجها.","soloSummary":"الأفضل لمؤسس أو فريق صغير جدا. تبقي راية الأمور بسيطة، وتصعد بسرعة، وتتجنب الإعداد الزائد.","smbSummary":"الأفضل لفرق الدعم المتنامية. توازن راية بين أتمتة أسرع وتوجيه أكثر أمانا وإجراءات بديلة واضحة.","enterpriseSummary":"الأفضل للفرق الأكبر ذات القواعد الأكثر صرامة. تبقي راية المزيد من الفحوصات ظاهرة وتجعل مصادر السياسة أسهل للتدقيق."},"about":{"heading":{"eyebrow":"حول","title":"تشخيص المحادثة","description":"اختصارات لوحة المفاتيح وحالة الاتصال الحالية وتفاصيل الإصدار في محادثة الزميل."},"shortcuts":{"title":"اختصارات لوحة المفاتيح","description":"اختصارات لوحة المفاتيح المتاحة في واجهة المحادثة الحالية.","commandPalette":"فتح لوحة الأوامر","toolAccess":"الوصول إلى الأدوات من لوحة الأوامر","close":"إغلاق اللوحات والنوافذ","sendMessage":"إرسال رسالة"},"connection":{"title":"تشخيص الاتصال","description":"حالة الاتصال المباشر لكل سطح زميل.","connected":"متصل","disconnected":"غير متصل"},"build":{"title":"معلومات الإصدار","description":"مفيد عند تشخيص واجهة محادثة الزميل المنشورة.","versionLabel":"رقم الإصدار"}}},"compaction":{"reorganizing":"جارٍ إعادة تنظيم الذاكرة…"},"workLog":{"title":"ما أنجزه زميلك","count":"ما أنجزه زميلك ({count})","stepCount":"{count, plural, zero {لا خطوات} one {خطوة واحدة} two {خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوة} other {# خطوة}}","stateApproval":"{name} بحاجة إلى قرارك.","stateBlocked":"ليس بإمكان {name} المتابعة.","stateFailed":"حدثت مشكلة أثناء عمل {name}.","stateRunning":"جارٍ العمل…","stateComplete":"{count, plural, zero {لم تكتمل أي خطوة من عمل {name}} one {اكتملت هذه الخطوة من عمل {name}} two {اكتملت خطوتان من عمل {name}} few {اكتملت # خطوات من عمل {name}} many {اكتملت # خطوة من عمل {name}} other {اكتملت # خطوة من عمل {name}}}.","stateChipApproval":"يحتاج موافقة","stateChipBlocked":"توقف العمل","stateChipFailed":"فشل","stateChipRunning":"جارٍ العمل","stateChipComplete":"مكتمل","visibleStepCount":"{visible} من {count, plural, zero {لا خطوات} one {خطوة واحدة} two {خطوتين} few {# خطوات} many {# خطوة} other {# خطوة}}","showMore":"عرض المزيد ({count})","showLess":"عرض أقل","working":"جارٍ العمل","workingFor":"جارٍ العمل","rowExpandAria":"توسيع تفاصيل {tool}","rowCollapseAria":"طي تفاصيل {tool}","emptyState":""},"uiPreferences":{"workLog":{"label":"استخدم عرض ملخص العمل","description":"يعرض نشاط الأدوات كملخص عمل مختصر."}},"exampleMode":{"title":"مساحة تجريبية","toggleLabel":"مساحة تجريبية","narrative":"مسارات تجريبية","start":"جرّب المساحة التجريبية","exit":"الخروج من وضع المثال","inputDisabledHint":"الوضع التجريبي مفعّل. اجعله حقيقياً لتسأل بسياق الشركة المباشر.","bannerTitle":"مساحة تجريبية","bannerTitleWithCase":"مساحة تجريبية: {caseTitle}","bannerBody":"لا يتم إرسال أي شيء أو خصم رصيد أو تغيير بيانات.","useRealData":"اجعل هذا حقيقياً","prefillUnavailable":"لم نتمكن من إضافة هذا النص إلى رسالتك. حاول مرة أخرى.","scenarioRows":{"morning-briefing":{"title":"ملخص الصباح","persona":"المالك","preview":"اعرف قرارات اليوم"},"support-issue":{"title":"مشكلة دعم","persona":"مسؤول الدعم","preview":"اعرف ما تغير ومن يحتاج مساعدة"},"sales-approval":{"title":"موافقة مبيعات","persona":"مدير المبيعات","preview":"راجع قبل أن يرسل آدم"},"hiring-review":{"title":"مراجعة توظيف","persona":"المؤسس أو الموارد البشرية","preview":"أبقِ المرشحين الأقوياء مهتمين"},"human-handoff":{"title":"تحويل إلى موظف بشري","persona":"موظف Live","preview":"أدخل موظف Live إلى المحادثة"},"enterprise-audit":{"title":"سجل تدقيق للمؤسسات","persona":"مشتري مؤسسي","preview":"اعرض ما تمت الموافقة عليه ومن وافق ولماذا"}},"cases":{"morning-briefing":"ملخص الصباح","support-issue":"مشكلة دعم","sales-approval":"موافقة مبيعات","hiring-review":"مراجعة توظيف","human-handoff":"تحويل إلى موظف بشري","enterprise-audit":"سجل تدقيق للمؤسسات","file-exploration":"استكشاف الملفات","ticket-investigation":"التحقيق في التذاكر","draft-email-approval":"صياغة بريد مع الموافقة","background-long-run":"عمل طويل"},"realPrompts":{"morning-briefing":"أعطني ملخصاً صباحياً باستخدام سياق شركتنا الحقيقي.","support-issue":"افرز مشكلات الدعم المفتوحة اليوم.","sales-approval":"اطلب من آدم صياغة متابعات للعملاء المحتملين المهتمين.","hiring-review":"اطلب من سارة مراجعة أقوى المرشحين.","human-handoff":"أرني المحادثات التي يلزم تحويلها إلى موظف بشري.","enterprise-audit":"أرني الموافقات الأخيرة وسجل التدقيق.","file-exploration":"راجع الملفات التي أرفقها وأخبرني بما يهم.","ticket-investigation":"حقق في تذكرة الدعم المفتوحة الأعلى خطورة.","draft-email-approval":"اكتب مسودة بريد واطلب الموافقة قبل الإرسال.","background-long-run":"نفّذ تحليلاً أطول وأبقني على اطلاع في الخلفية."},"gallery":"معرض الأدوات"},"aiRunBusiness":{"documents":{"title":"ملفات هذه المحادثة","loading":"جارٍ التحقق من مستندات المصدر…","loadError":"حالة مستندات المصدر غير متاحة مؤقتاً.","retry":"أعد فهرسة {name}","delete":"أزل {name} من هذه المحادثة","retryError":"لم تبدأ إعادة الفهرسة. حاول مرة أخرى.","retryAlreadyIndexing":"هذا المستند قيد الفهرسة بالفعل.","deleteError":"لم نتمكن من إزالة الملف. حاول مرة أخرى.","deleteConfirmTitle":"إزالة الملف من هذه المحادثة؟","deleteConfirmBody":"هل تريد إزالة «{name}» من سياق هذه المحادثة المحفوظ؟ ستبقى الرسائل السابقة والأعمال التي أُنشئت. لا يمكن التراجع عن الإزالة.","deleteConfirmBodyAdded":"هل تريد إزالة «{name}» المضاف في {time} من سياق هذه المحادثة المحفوظ؟ ستبقى الرسائل السابقة والأعمال التي أُنشئت. لا يمكن التراجع عن الإزالة.","deleteConfirmConfirm":"أزل الملف","deleteConfirmCancel":"إلغاء","status":{"uploading":"جارٍ الرفع","extracting":"جارٍ القراءة","indexing":"جارٍ الفهرسة","ready":"جاهز","degraded":"محدود","failed":"فشل","deleting":"جارٍ الحذف","deleted":"محذوف"}},"cofounderUx":{"websiteUpdated":"تم تحديث صفحتك.","devReset":{"button":"إعادة تعيين الحساب (للمطوّر)","title":"إعادة تعيين هذا الحساب؟","body":"سيؤدي هذا إلى مسح المؤسسة بالكامل والعودة بها إلى الحالة الجديدة: تُحذف الفكرة والخطة والأساس والموقع وقاعدة المعرفة والأعمال التي تجري في الخلفية وجميع المحادثات. يبقى زملاؤك في الفريق ورصيدك من الرصيد. وستعود إلى محرّر البدء. لا يمكن التراجع عن ذلك. للمطوّر فقط.","confirm":"إعادة تعيين الحساب","resetting":"جارٍ إعادة التعيين…","cancel":"إلغاء","error":"فشلت إعادة التعيين. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى."},"businessReadiness":{"loading":"جارٍ التحميل…","loadError":"لم نتمكن من تحميل السؤال التالي.","tryAgain":"إعادة المحاولة","owner":"الشريك المؤسس","businessTypeConsequence":"هذا يغيّر أسئلة الإعداد والمسودات غير المنشورة التي تُجهَّز.","workingBusinessType":"سأتعامل مع هذا النشاط حالياً على أنه {type} مبدئياً. {reason}","answerActions":"اختر طريقة المتابعة","answer":"أجب","continueSetup":"تابع الإعداد","addFile":"أضف ملفاً","addWebsite":"أضف موقعاً","addSource":"أضف مصدراً","attachmentDraftConflict":"أكمل رسالتك الحالية أو امسحها قبل إضافة هذا الملف.","attachmentReadOnly":"لا يمكن إضافة ملفات عندما تكون هذه المحادثة للقراءة فقط.","composerUnavailable":"لا تزال المحادثة قيد التحميل. حاول مرة أخرى.","notSure":"لست متأكداً","later":"لاحقاً","unsupportedModelLink":"غير مدرج؟ تحدث مع فريقنا","optionalDetails":"تفاصيل اختيارية عن النشاط التجاري","approveSuggestedPrices":"اعتماد الأسعار المقترحة","optionalHoursHint":"اختياري. اترك ساعات العمل غير محددة إن لم تكن لديك مواعيد ثابتة.","leaveHoursUnset":"اترك ساعات العمل غير محددة","suggestedValue":"وجدت: {value}","aiChoseValue":"اختار الذكاء الاصطناعي {value}","suggestedItems":"{count, plural, one {وجدت عنصراً واحداً} two {وجدت عنصرين} few {وجدت # عناصر} many {وجدت # عنصراً} other {وجدت # عنصر}}","useThis":"استخدم هذا","keepCurrent":"أبقِ {value}","keepCurrentAnswer":"أبقِ الإجابة الحالية","change":"غيّر","editValue":"عدّل القيمة","addAnswer":"أضف الإجابة","currencyLabel":"رمز العملة","save":"حفظ","saved":"تم الحفظ","saveError":"لم نتمكن من الحفظ. إجابتك ما زالت هنا.","pickBusinessTypeFirst":"اختر نوع النشاط التجاري أولًا. إجابتك ما زالت هنا.","saveRevisionConflict":"تغيّرت هذه التفاصيل في تبويب آخر. حدّث الصفحة ثم احفظ مرة أخرى.","saveBusinessTypeChooseExplicitly":"اختر نوع النشاط التجاري بنفسك قبل حفظ هذه الإجابة. إجابتك ما زالت هنا.","saveBusinessTypeSuggestionChanged":"تغيّر هذا الاقتراح. اختر نوع النشاط التجاري مرة أخرى، ثم احفظ.","saveFounderWordsRequired":"يجب أن تكون هذه الإجابة بكلماتك أنت، لذلك لم يُحفظ الاقتراح. اكتبها بنفسك.","review":"راجع","reviewFromSource":"راجع {field} من {source}","reviewSuggested":"راجع اقتراح {field}","reviewInWork":"راجع في العمل","useSelected":"استخدم المحدد","useJudgment":"قرّر أنت","letAiDecide":"دع الذكاء الاصطناعي يقرر","recommendOne":"اقترح الأفضل","helpMeAnswer":"ساعدني في الإجابة","sent":"تم الإرسال","queued":"في قائمة الانتظار","delegationSent":"أُرسل إلى الشريك المؤسس","delegationQueued":"أُضيف إلى قائمة الشريك المؤسس","refreshing":"جارٍ التحديث","options":{"appointmentService":"خدمة بالمواعيد","restaurant":"مطعم","somethingElse":"شيء آخر","businessTypes":{"appointment_service":"نشاط بالمواعيد","restaurant":"مطعم","general":"نشاط تجاري عام","software":"برمجيات","appointment_business":"نشاط تجاري يعتمد على المواعيد","home_service":"خدمات منزلية","product_sales":"بيع منتجات","lead_generation":"توليد عملاء محتملين","customer_support":"دعم العملاء","recruiting":"توظيف","expert_services":"خدمات خبراء","agency_projects":"وكالة أو مشاريع","marketplace":"سوق","subscription":"اشتراكات","hospitality":"ضيافة","education":"تعليم","delivery_logistics":"توصيل أو لوجستيات","rentals_property":"تأجير أو عقارات","events":"فعاليات","digital_goods":"منتجات رقمية","b2b_accounts":"حسابات شركات","nonprofit_membership":"مؤسسة غير ربحية أو عضوية","multi_region":"نشاط تجاري متعدد المناطق","solo_founder":"نشاط تجاري لمؤسس فردي","high_volume":"نشاط تجاري عالي الحجم"},"dineIn":"داخل المطعم","takeaway":"للاستلام","delivery":"للتوصيل","realPhotos":"صوري","generatedIllustrations":"أنشئ صوراً","mixed":"امزج بينهما"},"replies":{"appointmentService":"هذا نشاط تجاري يعتمد على المواعيد.","restaurant":"هذا مطعم.","somethingElse":"هذا نوع آخر من الأنشطة التجارية: ","choice":"إجابتي: {value}.","default":"إجابتي عن {field}: ","deferred":"ساعدني في استكمال هذا التفصيل المطلوب: {field}.","deferredLater":"أنا جاهز لإضافة هذا الآن: {field}.","deferredUnknown":"أعرف هذا الآن: {field}.","notSure":"لا أعرف بعد.","confirmSuggestion":"استخدم هذا: {value}.","multiChoice":"استخدم هذه الخيارات: {value}.","letAiDecide":"اختر {field} نيابةً عني، وسأعدّل الاختيار لاحقاً إن لزم.","useJudgment":"قرّر أنت هنا. أبقِ القرار خاصاً وقابلاً للتغيير.","recommendOne":"ما الخيار الذي تنصح به بخصوص {field}؟ اسألني قبل أي خطوة علنية أو مدفوعة أو قانونية أو لا يمكن التراجع عنها.","helpMeAnswer":"ساعدني في تحديد {field}. لا تخمّن أي شيء يتعلق بالسلامة.","websiteSource":"استخدم هذا الموقع كمصدر لحقل {field}: ","services":"هذه خدماتنا: ","currency":"نتقاضى الأسعار بعملة: ","cuisine":"نقدّم المطبخ التالي: ","service_modes":"يمكن للعملاء الطلب أو تناول الطعام عبر: ","menu":"هذه قائمة طعامنا: ","catalog":"يمكن للعملاء اختيار: ","business_hours":"ساعات العمل لدينا: ","weekly_hours":"ساعات العمل لدينا: ","dietary_allergen":"معلوماتنا المؤكدة عن الأنظمة الغذائية والحساسية: ","image_preference":"لصور الموقع، استخدم: ","offer":"نقدّم: "},"fields":{"business_type":"نوع النشاط التجاري","services":"الخدمات والأسعار","currency":"العملة","cuisine":"نوع المطبخ","service_modes":"طرق الخدمة","menu":"قائمة الطعام","catalog":"المنتجات أو الخدمات أو الخيارات","business_hours":"ساعات العمل","weekly_hours":"ساعات العمل","dietary_allergen":"معلومات الأنظمة الغذائية والحساسية","image_preference":"تفضيل الصور","offer":"العرض","reservation_terms":"شروط الحجز","delivery_terms":"شروط التوصيل","returns_refunds_terms":"شروط الاسترجاع والاسترداد","cancellation_terms":"شروط الإلغاء","lead_time_terms":"مهلة الحجز أو الطلب المسبق","service_area":"نطاق الخدمة","location":"الموقع"},"questions":{"business_type":{"prompt":"ما نوع هذا النشاط التجاري؟"},"services":{"prompt":"ماذا يمكن للعملاء حجزه، وكم تكلفته؟"},"currency":{"prompt":"ما العملة التي تستخدمها؟"},"cuisine":{"prompt":"ما نوع المطبخ الذي تقدّمه؟"},"service_modes":{"prompt":"داخل المطعم أم للاستلام أم للتوصيل؟"},"menu":{"prompt":"أرني قائمة الطعام."},"catalog":{"prompt":"ماذا يمكن للعملاء أن يختاروا؟"},"business_hours":{"prompt":"ما أيام وساعات العمل؟"},"weekly_hours":{"prompt":"ما أيام وساعات العمل؟"},"dietary_allergen":{"prompt":"ما معلومات الأنظمة الغذائية والحساسية التي يمكن للعملاء الاعتماد عليها؟"},"image_preference":{"prompt":"هل أستخدم صورك أم أنشئ صوراً أم أمزج بينهما؟"},"offer":{"prompt":"ماذا تبيع أو تقدّم؟"},"reservation_terms":{"prompt":"ما شروط الحجز التي يجب أن يعرفها العملاء قبل الحجز؟"},"delivery_terms":{"prompt":"ما شروط التوصيل أو التنفيذ التي يجب أن يعرفها العملاء؟"},"returns_refunds_terms":{"prompt":"ما شروط الاسترجاع أو الاسترداد التي يجب أن يعرفها العملاء؟"},"cancellation_terms":{"prompt":"ما شروط الإلغاء التي يجب أن يعرفها العملاء؟"},"lead_time_terms":{"prompt":"كم من الوقت مسبقًا يجب أن يحجز العملاء أو يطلبوا؟"},"service_area":{"prompt":"ما المدن أو الأحياء أو المناطق التي تخدمها؟"},"location":{"prompt":"أين يقع نشاطك التجاري؟"}}},"narration":{"headingWorking":"شريكك المؤسس يبني نشاطك التجاري","headingCompleted":"اكتمل البناء الأول","headingBlocked":"البناء يحتاج إلى انتباهك","headingHistory":"تحديثات البناء","ariaWorking":"تحديثات بناء الشريك المؤسس","ariaCompleted":"بناء مكتمل من الشريك المؤسس","ariaBlocked":"بناء من الشريك المؤسس يحتاج إلى انتباهك","ariaHistory":"سجل بناء الشريك المؤسس","openMilestone":"افتح هذا العمل لمراجعته","previousUpdates":"التحديثات السابقة","artifactQueued":"هذا العمل في قائمة الانتظار.","artifactQueuedNamed":"العمل على {title} في قائمة الانتظار.","artifactInProgress":"ما زلت أعمل على هذا.","artifactInProgressAlongsideStopped":"ما زلت أعمل على بقية العمل.","artifactInProgressNamed":"ما زلت أعمل على {title}.","artifactPaused":"هذا العمل متوقف مؤقتًا. افتحه لمعرفة الخطوة التالية.","artifactPausedNamed":"العمل على {title} متوقف مؤقتًا. افتحه لمعرفة الخطوة التالية.","artifactNeedsYou":"هذا العمل يحتاج إلى تدخلك. افتحه لمعرفة الخطوة التالية.","artifactNeedsYouNamed":"العمل على {title} يحتاج إلى تدخلك. افتحه لمعرفة الخطوة التالية.","artifactBlocked":"لم يكتمل هذا العمل. افتحه لمراجعة العائق وإعادة المحاولة.","artifactFailed":"توقّف هذا العمل بسبب خطأ. لم يكتمل شيء، لذلك لم يُستهلك أي رصيد. افتحه لعرض الخطأ الذي سجّلناه.","artifactStoppedQuiet":"توقّف هذا الجزء من العمل.","artifactReady":"هذا العمل جاهز للمراجعة."},"upgrade":{"title":"طرق أكثر للتواصل مع عملائك","titleNamed":"طرق أكثر للتواصل مع عملاء {name}","titleLow":"رصيدك يوشك على النفاد","titleBlocked":"العمل متوقف مؤقتًا","bodyFree":"مع خطة مدفوعة، يستطيع آدم مراسلة عملائك المحتملين بالبريد الإلكتروني وتشغيل حملات صادرة.","bodyPaid":"اشحن رصيدك قبل أن يتوقف العمل.","bodySpendBlocked":"خطتك نشطة، لكن رصيدك نفد. اشحن الرصيد ثم واصل العمل.","bodyFreeNoAccess":"اطلب من مسؤول الفوترة الاشتراك في خطة مدفوعة. بعدها يستطيع آدم مراسلة عملائك المحتملين بالبريد الإلكتروني وتشغيل حملات صادرة.","bodyPaidNoAccess":"اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد قبل أن يتوقف العمل.","bodySpendBlockedNoAccess":"رصيدك نفد. اطلب من مسؤول الفوترة شحن الرصيد.","upgradeCta":"قارن الخطط","topUpCta":"اشحن الرصيد","seePreview":"اطّلع على معاينة موقعك","dismiss":"إغلاق"},"credits":{"creditsRemaining":"متبقٍ {credits} من الرصيد","creditsRunningLow":"الرصيد ينخفض · متبقٍ {credits}","outOfCredits":"نفد الرصيد","chipAria":"رصيدك، افتح الشحن"},"companyHome":{"buildingChip":"قيد الإنشاء","teamHeading":"يعمل بالتوازي","statusDeciding":"يُقرّر","statusWorking":"يعمل","statusNeedsReview":"قرار بانتظارك","statusWorkNeedsReview":"العمل يحتاج إلى مراجعة","statusDone":"منجز","roleOrchestrator":"التخطيط","roleSales":"المبيعات","roleSupport":"الدعم","roleWebsite":"الموقع","roleTeammate":"زميل"},"planFirst":{"owner":"الشريك المؤسس","needsYou":"بانتظار اختيارك","refresh":"حدّث الخطوة الحالية","cancel":"إلغاء","working":"جارٍ حفظ اختيارك.","reversible":"سيُحفظ هذا الاختيار ويمكنك تغييره لاحقاً.","errors":{"incomplete":"تنقص هذه الخطوة أحدث تفاصيل الأمان. حدّثها قبل الاختيار.","stale":"تغيّرت هذه الخطوة قبل حفظ اختيارك.","staleNext":"لم يتغيّر شيء. حدّث الخطوة وراجع أحدث نسخة ثم اختر من جديد.","adminChecking":"جارٍ التحقق من صلاحيتك قبل تفعيل هذا الاختيار.","adminOnly":"ليست لديك صلاحية إجراء هذا الاختيار. لم يتغيّر شيء.","planNotAwaitingReview":"هذه الخطة لم تعد بانتظار قرار. حدّث لوحة العمل لمراجعة الخطوة الحالية.","forbidden":"حسابك ليس من مسؤولي النشاط التجاري، لذلك لم يُحفظ هذا الاختيار.","forbiddenNext":"لم يتغيّر شيء. اطلب من مسؤول النشاط التجاري في مؤسستك إجراء هذا الاختيار.","failed":"لم يُحفظ هذا الاختيار.","failedNext":"لم يتغيّر شيء. ما أدخلته ما زال هنا لتعيد المحاولة."},"draftKept":{"title":"حدّث الشريك المؤسس هذه الخطوة أثناء كتابتك","body":"احتفظنا بإجابتك كما كتبتها تمامًا. راجعها مقابل النسخة المحدَّثة قبل إرسالها.","movedBody":"تغيّرت الأسئلة، فلم يعد لما كتبته حقل يظهر فيه. هو هنا لتستخدمه من جديد:","dismiss":"تمام"},"intake":{"title":"بعض التفاصيل قبل كتابة الخطة","body":"أجب فقط عمّا يهم. سأستخدمه لجعل خطة الإطلاق خاصة بهذا النشاط التجاري.","status":"بانتظار إجاباتك قبل كتابة الخطة.","submit":"استخدم هذه الإجابات","saved":"حُفظت الإجابات. أتحقق الآن مما إذا كانت تفاصيل الخطة كافية.","progress":"{current} من {total}","next":"التالي","edit":"تعديل","editAria":"تعديل إجابة: {question}","nextBlocked":"أجب عن هذا السؤال أو تخطَّه للمتابعة.","skip":"تخطَّ، وسأستخدم الخيار الافتراضي الأنسب","skipped":"تم التخطي. تفترض الخطة الخيار الافتراضي الأنسب.","preparingChip":"جارٍ التحضير","preparingTitle":"نُجهّز أسئلتك","preparingBody":"يراجع شريكك المؤسس التفاصيل التي قد تساعد في إعداد الخطة."},"plan":{"title":"راجع خطة الإطلاق","body":"راجع العمل المطلوب. وافق عليه أو اطلب تعديلات.","chatBody":"راجع العمل المطلوب قبل اتخاذ قرارك.","chatBodyBuildFirst":"راجع العمل المطلوب قبل اتخاذ قرارك.","bodyBuildFirst":"راجع العمل المطلوب. وافق عليه أو اطلب تعديلات.","statusBuildFirst":"العمل المطلوب بانتظار قرارك.","status":"العمل المطلوب بانتظار قرارك.","availableTitle":"خطة عملك","workContext":"خطة العمل","savedPlan":"خطة الإطلاق المحفوظة","plannedWork":"الأعمال المخطط لها","backToBusiness":"العودة إلى نشاطك التجاري","availableBody":"اطّلع على العمل المخطط لنشاطك التجاري. يمكنك أن تطلب من شريكك المؤسس تغيير الاتجاه في أي وقت.","availableStatus":"الخطة متاحة","changeRequestPrompt":"عدّل نسخة خطة العمل رقم ⁨{version}⁩ (⁨{title}⁩):\n\n⁨{feedback}⁩","changeRequestPrepared":"طلب التعديل جاهز في المحادثة. أرسله عندما تكون مستعدًا.","changeRequestFailed":"لم نتمكن من إضافة طلبك إلى المحادثة. ملاحظاتك ما زالت هنا. حاول مرة أخرى.","prepareChanges":"تابع في المحادثة","concept":"النشاط التجاري","customer":"العميل","revenue":"مسار الإيرادات","version":"نسخة الخطة","versionValue":"نسخة {value, number}","identity":"الخطة الدقيقة","missingIdentity":"تحتاج إلى تحديث","availableFirstBusinessOnUs":"إنشاء موقعك الأول وهويتك التجارية وشعارك دون رسوم.","deliverables":"ما سيجهزه الفريق","deliverableCount":"{count, plural, zero {# مُخرَج} one {مُخرَج واحد} two {مُخرَجان} few {# مُخرَجات} many {# مُخرَجًا} other {# مُخرَج}}","figureValue":"{value, number}","deliverablesUnit":"{count, plural, zero {مُخرَج} one {مُخرَج} two {مُخرَجان} few {مُخرَجات} many {مُخرَجًا} other {مُخرَج}}","assumptionsRisks":"راجع الافتراضات والمخاطر","assumptions":"الافتراضات","risks":"المخاطر","website":"خطة الموقع","acquisition":"كيف سيتم الوصول إلى العملاء","support":"كيف سيتم دعم العملاء","mandates":"ما الذي سيتولاه كل زميل","feedbackLabel":"ما الذي يجب تغييره؟","feedbackPlaceholder":"وضّح النتيجة أو الجمهور أو النطاق أو الأسلوب المطلوب.","reviewInWork":"افتح خطة العمل","approve":"وافق على هذه الخطة","change":"اطلب تعديلات","sendChanges":"أرسل طلب التعديل","approved":"تمت الموافقة على الخطة.","approvedNameReask":"تمت الموافقة على الخطة. ستلقي نظرة أخيرة على اسم النشاط التجاري قبل استخدامه.","changesRequested":"حُفظ طلب التعديل. أراجع الخطة لتعود إليك بنسخة جديدة."},"name":{"title":"اختر اسم النشاط التجاري","body":"يقترح شريكك المؤسس هذه الأسماء بناءً على ما أخبرته به. اختر واحداً، أو اكتب اسماً من عندك، أو اترك له القرار.","status":"بانتظار اختيارك لاسم النشاط التجاري.","options":"أسماء مقترحة للنشاط التجاري","customLabel":"أو استخدم اسماً من عندك","customPlaceholder":"اكتب اسم النشاط التجاري","use":"استخدم هذا الاسم","regenerate":"إعادة الإنشاء","regenerating":"طُلبت مجموعة أسماء جديدة. أُعدّها الآن.","saved":"تم حفظ اسم النشاط التجاري.","reaskSaved":"حُفظ الاسم. سأصمّم شعارك بعد قليل، وسيستخدم عنوان موقعك وبريدك هذا الاسم.","handoff":"اترك القرار لشريكك المؤسس","handoffNote":"سيصبح اختياره الأول هو الاسم. يمكنك تغييره مرة أخرى قبل إنشاء عنوان موقعك وبريدك منه.","handoffSaved":"سيتولى شريكك المؤسس التسمية. سأسألك مرة أخيرة قبل أن يُبنى أي شيء على الاسم.","handoffSavedFinal":"اعتُمد الاسم الذي اختاره شريكك المؤسس. سيُنشأ عنوان موقعك وبريدك منه الآن.","reaskTitle":"نظرة أخيرة على الاسم","reaskBody":"اختار شريكك المؤسس ⁨{name}⁩. هذه آخر فرصة لتغييره: سيُنشأ عنوان موقعك وبريدك منه بعد قليل.","preparingChip":"جارٍ التحضير","preparingTitle":"نفكّر في أسماء لنشاطك التجاري","preparingBody":"يُعدّ شريكك المؤسس أسماء مقترحة انطلاقًا من فكرتك.","tooLong":"الحد الأقصى لاسم النشاط التجاري 80 حرفًا.","webAddress":{"label":"عنوان موقعك على الإنترنت","help":"حروف لاتينية وأرقام وشرطات فقط. يبقى اسم نشاطك التجاري كما كتبته على الموقع.","available":"متاح","invalidChars":"استخدم الحروف a-z والأرقام 0-9 والشرطة فقط.","length":"بين 3 و48 حرفًا.","taken":"مستخدم من قبل. جرّب غيره.","reserved":"هذا العنوان محجوز. جرّب غيره.","locked":"لم يعد بالإمكان تغيير عنوان الموقع هذا.","inbox":"بريدك: ⁨{address}⁩"}},"logo":{"title":"اختر الشعار","body":"الخطة التي وافقت عليها واسم نشاطك التجاري محفوظان. اختر شعارًا أو اطلب توجهًا مختلفًا.","status":"بانتظار اختيارك للشعار.","options":"خيارات الشعار","optionLabel":"خيار الشعار {number}","optionLabelStyled":"خيار الشعار {number}، {style}","previewUnavailable":"المعاينة غير متاحة. حدّث هذه الخطوة","unselectableReason":"ينقص هذا الخيار التفاصيل اللازمة لحفظه. حدّث هذه الخطوة لتحميله من جديد.","styleLabel":"توجّه المجموعة التالية","use":"استخدم هذا الشعار","regenerate":"أنشئ مجموعة مختلفة","regenerating":"طُلبت مجموعة شعارات جديدة. أُعدّها الآن.","saved":"حُفظ الشعار. سيتحقق النظام الآن من الإطلاق المعتمد قبل بدء العمل.","styles":{"modern-minimal":"عصري وبسيط","bold-geometric":"جريء وهندسي","playful":"مرح وودود","elegant-luxury":"أنيق وفاخر","classic-serif":"كلاسيكي وجدير بالثقة"}},"resolved":{"intakeTitle":"إجاباتك","planFeedback":"التغييرات التي طلبتها","planFeedbackVersion":"على النسخة {value, number}","planRevisionTitle":"خطة إطلاق سابقة","launchConversationSettledNote":"هذا سجل إطلاق عملك. تحدّث مع شريكك المؤسس في محادثة جديدة.","planRevisionVersion":"النسخة {value, number} · مستبدلة","intakeCount":"{count, plural, zero {# إجابة} one {إجابة واحدة} two {إجابتان} few {# إجابات} many {# إجابة} other {# إجابة}}","planTitle":"تمت الموافقة على خطة الإطلاق","planRevisingTitle":"خطة الإطلاق · طُلبت تعديلات","nameTitle":"اسم النشاط التجاري","nameByYou":"سمّيته بنفسك.","namePicked":"اخترته من قائمة شريكك المؤسس.","nameByCofounder":"سمّاه شريكك المؤسس.","nameWebAddress":"عنوان الموقع","nameInbox":"البريد","nameReask":"لك رأي أخير في الاسم قبل إنشاء هذه.","logoTitle":"الشعار","logoSkipped":"لم تُنشأ خيارات الشعار، لذلك صمّم الشريك المؤسس شعارًا لنشاطك التجاري. يمكنك تغييره في أي وقت.","logoAiDesigned":"صمّم الشريك المؤسس شعار نشاطك التجاري. يمكنك تغييره في أي وقت."}},"panel":{"regionAria":"حالة إنشاء النشاط التجاري المُدار بالذكاء الاصطناعي","ideaTitle":"أخبرني عن <accent>فكرتك</accent>","ideaSupport":"من تريد مساعدته، وماذا ستقدّم له؟ بضع جمل تكفي.","ideaInputLabel":"فكرة النشاط التجاري","ideaPlaceholder":"مثال: خدمة محاسبة للمطاعم الصغيرة","ideaDisabledReason":"اكتب فكرتك أولًا","startBuilding":"ابدأ البناء","submitError":"لم نتمكن من بدء البناء. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى","submitNotReady":"فقدت هذه الشاشة الاتصال ببيانات نشاطك التجاري. أعد تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى.","tryAgain":"حاول مرة أخرى","startOver":"ابدأ من جديد","resumingTitle":"جارٍ استئناف بناء نشاطك التجاري…","resumingDetail":"نكمل من حيث توقّفت.","loadingDetail":"جارٍ تحميل نقطة انطلاق النشاط التجاري.","loadErrorDetail":"لم نتمكن من تحميل أحدث حالة للإنشاء. حدّث الصفحة أو أعد المحاولة.","namePending":"نُسمّي نشاطك التجاري الآن","workingNameCaption":"اسم النشاط التجاري","renameAction":"غيّر الاسم","renameSave":"حفظ","renameBlankError":"لا يمكن ترك الاسم فارغاً.","renameSaveError":"لم نتمكن من حفظ اسم النشاط التجاري. حاول مرة أخرى.","cancelBuildPrompt":"أتريد إيقاف هذا البناء والبدء من جديد بفكرة أخرى؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.","startOverHint":"يبدأ بناءً جديدًا ويتخلّى عن هذا البناء. لا يمكن التراجع عن ذلك.","submitStartOverHint":"يمسح هذه الأخطاء لتتمكّن من إرسال الفكرة نفسها مرة أخرى. لم يُبنَ شيء بعد، وتبقى فكرتك كما كتبتها.","changeIdea":"عدّل الفكرة","changeIdeaHint":"يوقف هذا البناء ويبدأ من جديد بفكرة أخرى. لا يمكن التراجع عن ذلك.","cancelBuildConfirm":"نعم، ابدأ من جديد","cancelBuildKeep":"واصِل البناء","customerPreview":"معاينة العميل","websiteTitle":"الموقع الإلكتروني","websiteLiveVerified":"مباشر","websiteLiveEvidenceNeeded":"الموقع المباشر غير مؤكَّد","websitePreviewSaved":"تم حفظ المعاينة","openPreview":"افتح المعاينة","parallelTeam":"{owners} يعملون بالتوازي.","parallelSolo":"يجري العمل على نشاطك التجاري لدى {owner}.","parallelDefault":"شريكك المؤسّس وآدم وراية يعملون بالتوازي.","paused":"متوقّف مؤقتًا","pauseBuild":"إيقاف البناء مؤقتًا","resumeBuild":"استئناف البناء","pausingBuild":"جارٍ إيقاف البناء مؤقتًا…","resumingBuild":"جارٍ استئناف البناء…","steerError":"لم نتمكن من تحديث البناء. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى","pauseFailed":"لم نتمكن من إيقاف البناء مؤقتًا. لم يتغيّر شيء. حاول مرة أخرى.","resumeFailed":"لم نتمكن من استئناف البناء. لم يتغيّر شيء. حاول مرة أخرى.","steerForbidden":"لا تملك صلاحية تغيير هذا البناء. لم يتغيّر شيء.","publishBlocked":"تم إيقاف النشر مؤقتًا: {reason}","submitForbidden":"لا تملك صلاحية بدء البناء هنا. لم يتغيّر شيء.","submitRejected":"لم يبدأ هذا البناء. لم يتغيّر شيء. ابدأ من جديد للمحاولة مرة أخرى.","cancelFailed":"لم نتمكن من إلغاء البناء. لم يتغيّر شيء. حاول مرة أخرى.","cancelForbidden":"لا تملك صلاحية إلغاء هذا البناء. لم يتغيّر شيء.","publishOnHoldNoReason":"النشر معلّق.","publishNeedsYouNoReason":"النشر متوقف.","publishRetryEvidence":"المحاولة {attempt} · آخر محاولة عند {time}","publishRetryEvidenceNoTime":"المحاولة {attempt}","publishHoldAskEngineer":"اطلب من مهندس البرمجيات الإصلاح وإعادة المحاولة","renameCancel":"إلغاء إعادة التسمية"},"recovery":{"blockedIdea":{"title":"لا يمكننا بناء هذه الفكرة","subtitle":"هذا نوع من الأنشطة التجارية لا يمكننا بناؤه على Teammates. عدّل الفكرة وسيبدأ فريقك فورًا.","primary":"تعديل الفكرة","secondary":"اطّلِع على ما حدث"},"policyAppeal":{"fieldLabel":"ما يبيعه نشاطك التجاري أو يقدّمه، في جملة واحدة","submit":"اطلب مراجعة ثانية","checking":"جارٍ المراجعة…","error":{"reasonEmpty":"اكتب لنا في جملة واحدة ما يبيعه نشاطك التجاري أو يقدّمه.","ideaTooLong":"فكرة نشاطك التجاري أطول من أن تُضاف إليها جملة. اختصر الفكرة ثم اطلب منا المراجعة مرة أخرى.","unavailable":"لم نتمكن من مراجعة نشاطك التجاري الآن، لذا لم يتغيّر شيء. حاول مرة أخرى بعد قليل.","generic":"لم نتمكن من مراجعة فكرتك. حاول مرة أخرى."}},"blockedBuildFailed":{"title":"تعثّر الإعداد","subtitle":"لم يتمكّن فريقك من إكمال إعداد نشاطك التجاري. حاوِل مرة أخرى وسيُكملون من حيث توقّفوا.","primary":"حاول مرة أخرى","secondary":"اطّلِع على ما حدث"},"blockedCredits":{"title":"توقّف الإعداد: الرصيد غير كافٍ","titleNamed":"توقّف بناء {name} مؤقتًا: الرصيد غير كافٍ","subtitle":"أوقف فريقك البناء مؤقتاً لأن الرصيد نفد. اشحن الرصيد أولاً، ثم حاوِل مرة أخرى وسيُكملون من حيث توقّفوا.","subtitleFree":"أوقف فريقك البناء مؤقتًا لأن الرصيد نفد. اختر خطة تضيف رصيدًا، ثم حاول مرة أخرى وسيُكملون من حيث توقّفوا.","need":"للمتابعة {count, plural, one {يلزم رصيد واحد إضافي} two {يلزم رصيدان إضافيان} few {تلزم # أرصدة إضافية} many {يلزم # رصيداً إضافياً} other {يلزم # رصيد إضافي}}.","buysOne":"الرصيد الإضافي يذهب لإكمال {a}.","buysTwo":"الرصيد الإضافي يذهب لإكمال {a} و{b}.","saved":"كل ما أنجزه الفريق قبل التوقّف محفوظ، وسيُستأنف البناء من حيث توقّف.","partialResume":"{continued, plural, zero {لم يُستأنف أي عنصر إعداد} one {استؤنف عنصر إعداد واحد} two {استؤنف عنصرا إعداد} few {استؤنفت # عناصر إعداد} many {استؤنف # عنصر إعداد} other {استؤنف # عنصر إعداد}}؛ {blocked, plural, zero {لا توجد عناصر تحتاج إجراءً.} one {ما زال عنصر واحد يحتاج إجراءً.} two {ما زال عنصران يحتاجان إجراءً.} few {ما زالت # عناصر تحتاج إجراءً.} many {ما زال # عنصرًا يحتاج إجراءً.} other {ما زال # عنصر يحتاج إجراءً.}}","primary":"اشحن الرصيد","primaryFree":"اشحن الرصيد","secondary":"حاول مرة أخرى","tertiary":"اطّلِع على ما حدث","checking":{"title":"جارٍ فحص الفوترة","subtitle":"فريقك متوقف مؤقتًا ريثما نؤكد حالة الفوترة الحالية.","primary":"جارٍ الفحص…"},"updateBilling":{"title":"توقّف الإعداد: الفوترة تحتاج إلى تحديث","subtitle":"أوقف فريقك البناء مؤقتًا لأن الاشتراك يحتاج إلى تحديث الفوترة. حدّث الفوترة أولًا، ثم يمكن للفريق المتابعة.","primary":"تحديث الفوترة"},"askBillingAdmin":{"title":"توقّف الإعداد: اطلب من مسؤول الفوترة","subtitle":"أوقف فريقك البناء مؤقتًا بسبب الفوترة. اطلب من مسؤول فوترة في المؤسسة حلّها، ثم يمكن للفريق المتابعة.","primary":"اطلب من مسؤول الفوترة","note":"اطلب من مسؤول فوترة في المؤسسة حلّ عائق الفوترة هذا. أعمال الإعداد المكتملة ما زالت محفوظة."},"contactSupport":{"title":"توقّف الإعداد: يمكن للدعم المساعدة","subtitle":"أوقف فريقك البناء مؤقتًا لأن هذه الخطة تحتاج إلى دعم لتعديل الفوترة أو الرصيد.","primary":"التواصل مع الدعم"},"resuming":{"title":"جارٍ استئناف الإعداد","subtitle":"تم تأكيد الفوترة. يتم الآن إعادة تشغيل فريقك.","primary":"جارٍ الاستئناف…"},"stillRestarting":{"title":"ما زال الإعداد يُعاد تشغيله","subtitle":"تم تأكيد الفوترة. ما زال فريقك يُعاد تشغيله، وسنفحص الحالة مرة أخرى قريبًا.","primary":"ما زال يُعاد التشغيل…"},"failed":{"title":"ما زال الإعداد يحتاج إلى إعادة تشغيل","subtitle":"تم تأكيد الفوترة، لكن طلب الاستئناف لم يكتمل. أعِد محاولة التشغيل.","primary":"إعادة المحاولة"}},"objectsBlocked":{"title":"توقّف جزء من العمل","titleNamed":"{kind, select, website {لم يكتمل موقعك الإلكتروني.} business_foundation {لم تكتمل علامتك التجارية.} competitor_report {لم يكتمل بحث المنافسين.} ops_readiness {لم يكتمل صندوق الوارد المبدئي.} raya_support_base {لم تكتمل إجابات الدعم.} payment_activation {لم يكتمل إعداد المدفوعات.} formation_packet {لم يكتمل تسجيل الشركة.} other {توقّف العمل على {title}.}}","primary":"اطّلِع على ما حدث"},"missingIdea":"لم نجد الفكرة التي بدأ منها هذا البناء. أدخِلها أدناه وسيعيد فريقك تشغيل البناء.","resubmitNoOp":"لم تُعِد هذه المحاولة تشغيل البناء، فما زال متوقفًا. انتظر لحظة ثم حاول مرة أخرى، أو افتح العمل المتوقّف لترى ما يحتاجه.","error":{"title":"لم نتمكن من تحميل آخر التحديثات","subtitle":"انقطع شيء ما أثناء التحديث. أعِد المحاولة وسيكمل فريقك من حيث توقّف.","primary":"إعادة المحاولة","secondary":"اطّلِع على ما حدث"},"starterFoundation":{"explainer":"لم يتمكّن فريقك من إنشاء الاستراتيجية الكاملة هذه المرة. يمكنك البدء بأساس بسيط مبني مباشرةً من فكرتك، متحفّظ عن قصد، وليس الاستراتيجية التي كان سيكتبها شريكك المؤسس بالذكاء الاصطناعي. يمكنك تحسينه في أي وقت.","action":"استخدام أساس مبدئي"},"startOverDifferentIdea":{"action":"ابدأ من جديد بفكرة مختلفة","confirmPrompt":"سيؤدي هذا إلى التخلي عن البناء المتوقف ليبدأ شريكك المؤسس من جديد. أي شيء نُشر سابقًا يبقى كما هو.","confirm":"تجاهل البناء والبدء من جديد","keep":"الاحتفاظ بهذا البناء"},"remainingWork":{"website":"موقعك الإلكتروني","adam_lead_list":"خطة المبيعات الأولى من آدم","raya_support_base":"إجابات الدعم الأولى من راية"}},"status":{"building":"نبني نشاطك التجاري","waitingForYou":"موافقة معلّقة","needsAttention":"توقف العمل","allClear":"كل شيء على ما يُرام، وفريقك يعمل","ready":"جاهز لمراجعتك","composerFallbackPrompt":"ساعدني في: {label}","composerFallbackAria":"اطلب من شريكك المؤسس بالذكاء الاصطناعي المساعدة في: {label}","approvalHoldDetail":"هناك موافقة تحجز الخطوة التالية. راجعها للمتابعة."},"projection":{"state":{"preparing":{"label":"جارٍ التحضير","openingSummary":"يبدأ شريكك المؤسس بالذكاء الاصطناعي العمل الآن.","ideaSummary":"شارك فكرة النشاط التجاري هنا وسيبدأ شريكك المؤسس بالذكاء الاصطناعي بتشكيل الخطة الأولى."},"readyForIdea":{"label":"شارك فكرة نشاطك التجاري"},"failed":{"label":"فشل","fallbackSummary":"فشل إعداد النشاط التجاري، لكن لم يُسجَّل أي سبب. افتح «نظرة عامة على النشاط التجاري» للتحقق من العنصر الفاشل قبل إعادة المحاولة."},"mixedFailure":{"label":"الإعداد يحتاج إلى انتباه","labelSaved":"النتائج محفوظة · الإعداد يحتاج إلى انتباه","fallbackSummary":"حدث خطأ تقني في أحد عناصر الإعداد. النتائج المحفوظة لم تتغيّر؛ افتح «نظرة عامة على النشاط التجاري» لإعادة محاولة العنصر المتأثر."},"blocked":{"label":"إعداد النشاط التجاري متوقف","fallbackSummary":"إعداد النشاط التجاري متوقف، لكن لم يُسجَّل أي سبب. افتح «نظرة عامة على النشاط التجاري» للتحقق من العنصر المتوقف.","fallbackSummaryFoundation":"الأساس محفوظ. هناك عنصر إعداد آخر متوقف، لكن لم يُسجَّل أي سبب. افتح «نظرة عامة على النشاط التجاري» للتحقق من العنصر المتوقف."},"building":{"label":"نبني نشاطك التجاري","summary":"شريكك المؤسس وفريقك يعملون الآن. ستظهر النتائج المحفوظة وخطوات الإعداد هنا فور اكتمالها."},"waitingApproval":{"label":"بانتظار موافقتك","summary":"الموافقة تعطي الإذن. لن يعمل أي شيء قبل اكتمال إعداد هذه الخطوة."},"manualStep":{"label":"تمت الموافقة، لكن توجد خطوة يدوية","summary":"تمت الموافقة. بانتظار اكتمال خطوة إعداد قبل بدء التنفيذ."},"waitingToRun":{"label":"تمت الموافقة، بانتظار التشغيل","summary":"تم تسجيل الإذن. سيبدأ العمل عندما تصبح القناة أو خطوة الإعداد جاهزة."},"running":{"label":"قيد التشغيل","summary":"العمل الموافق عليه يعمل الآن."},"saved":{"label":"تم حفظ العمل","summary":"تم حفظ عملك. راجعه قبل الخطوة التالية."},"setupWaiting":{"label":"الإعداد بانتظار خطوة","summary":"هناك تفصيل إعداد بانتظارك قبل أن يواصل شريكك المؤسس بالذكاء الاصطناعي."}},"nextAction":{"inProgress":"الإعداد قيد التنفيذ","reviewSetupItems":"راجع عناصر الإعداد","resolveLaunchCreditSetup":"حل إعداد رصيد الإطلاق"},"notBuilt":{"our_fault":"لم يكتمل بناء: {labels}. توقف هذا العمل بسبب خلل من جانبنا. لم يُخصم شيء.","earlier_step":"لم يبدأ: {labels}. يبدأ هذا العمل عند اكتمال خطوة سابقة.","credits":"لم يكتمل بناء: {labels}. يحتاج هذا العمل إلى رصيد إضافي ويبدأ بعد شحن الرصيد.","usage_limit":"لم يكتمل بناء: {labels}. توقف هذا العمل بسبب بلوغ حد الاستخدام لهذا البناء. لم يُخصم شيء.","unknown":"لم يكتمل بناء: {labels}. لم يُخصم شيء."}},"taskTile":{"openWork":"افتح العمل","showDetails":"عرض تفاصيل البناء","hideDetails":"إخفاء تفاصيل البناء","stepOf":"الخطوة {step} من {total}","noProgressFor":"آخر تحديث منذ {minutes, plural, one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","stalledNextStep":"افتح العمل للاطلاع على أحدث نتيجة وأي خطوة تالية."},"runStages":{"title":"ما يعمل عليه فريقك","startedAt":"بدأ {time}","stages":{"understanding":{"now":"قراءة فكرتك وصياغة ملف النشاط التجاري","preparingPlan":"جارٍ تجهيز خطة إطلاق نشاطك التجاري","done":"تم حفظ ملف النشاط التجاري"},"foundation":{"now":"إنشاء الاسم والهوية والشعار","done":"تم حفظ هوية العلامة التجارية"},"files":{"now":"حفظ ملفات النشاط التجاري","done":"تم حفظ ملفات النشاط التجاري"},"build":{"now":"بناء الموقع وأولى أعمال الفريق","previewReady":"معاينة الموقع جاهزة، والفريق يكمل بقية العمل"}}},"readiness":{"label":"الجاهزية"},"foundationReveal":{"titleConfirmed":"اكتمل الأساس","titleInProgress":"الأساس يتشكّل","generatingDetail":"نوازن الأسماء والتموضع والعرض الأول، ويستغرق ذلك حوالي دقيقة.","stageName":"الاسم","stageStory":"المهمة والعرض الأول","stageBrand":"نبرة العلامة التجارية وألوانها","stageActiveSuffix":"· نقرّر الآن…","stageUpNextSuffix":"· التالي","missionLabel":"المهمة","firstOfferLabel":"العرض الأول","placeLabel":"النطاق الجغرافي","brandLabel":"العلامة التجارية","brandColorsAria":"ألوان العلامة التجارية","logoDesigning":"نُصمّم الشعار…","cardWebsiteLabel":"الموقع الإلكتروني","cardEmailLabel":"البريد الإلكتروني","cardFounderRole":"المؤسس","websiteBuild":{"checkedAddressLabel":"مسودة الموقع · اكتملت الفحوصات","publicationAddressLabel":"{host} · {state}","flaggedAddressLabel":"مسودة الموقع · رصدت الفحوصات مشكلات","addedSectionAddressLabel":"أُضيف إلى «{heading}»","preCheckAddressLabel":"مسودة الموقع · الفحوصات جارية","buildingAddressLabel":"مسودة الموقع · قيد الكتابة","previewTitle":"معاينة الموقع","savedPreviewAddressLabel":"معاينة الموقع المحفوظة","frameUnavailableTitle":"لا توجد معاينة لعرضها بعد","frameUnavailableBody":"افتح عمل الموقع لمعرفة حالته الحالية.","writingStripTitle":"جارٍ كتابة موقعك","writingStripPage":"تُكتب الآن صفحة «{page}»","writingStripShowMore":"عرض المزيد مما يُكتب","writingStripShowLess":"عرض أقل","cursorAddedPlain":"تمت الإضافة","cursorChangingPlain":"جارٍ التعديل","cursorUpdatedPlain":"تم التحديث","writingStripEditTitle":"جارٍ كتابة التعديل","writingStripImage":"[صورة]"}},"logoSteer":{"prompt":"الشعار","keep":"أبقِه","tryAnother":"جرّب شعارًا آخر","styleLabel":"اتجاه المسودة الجديدة","generate":"أنشئ مسودة","cancel":"إلغاء","drafting":"أُصمّم خيارًا جديدًا للشعار.","draftReady":"هذا هو الخيار الجديد. لن يتغيّر شيء حتى تعتمده.","use":"اعتمد هذا الشعار","keepCurrent":"أبقِ الشعار الحالي","held":"لم ينجح هذا الخيار. اطلب مني مرة أخرى.","paused":"تغييرات الشعار متوقفة مؤقتًا الآن.","adoptFailed":"لم نتمكن من حفظ هذا الشعار. لم يتغيّر شيء. حاول مرة أخرى."},"nameSteer":{"prompt":"غيّر اسم النشاط التجاري","keep":"أبقِه","tryAnother":"جرّب اسمًا آخر","useMyOwn":"استخدم اسمي","held":"هذا الاسم متعارض. دعني أحاول مرة أخرى.","inputPlaceholder":"اكتب اسم نشاطك التجاري","save":"اعتمد هذا الاسم","cancel":"إلغاء"},"brandImport":{"fieldLabel":"موقعك الحالي (اختياري)","fieldHint":"إن كان لنشاطك التجاري موقع إلكتروني بالفعل، نستخدم هويته في نشاطك التجاري الجديد.","fieldPlaceholder":"https://yourbusiness.com","title":"الهوية من موقعك","titleFrom":"الهوية من ⁨{host}⁩","hint":"وصل هذا بعد تحديد هويتك، لذا لن يتغير شيء قبل أن تختار.","paletteLabel":"الألوان المقروءة من موقعك","paletteRoles":{"primary":"الأساسي","accent":"التمييز","neutral":"المحايد"},"headingFont":"العناوين","bodyFont":"النص","corners":"الزوايا","fontMapping":"⁨{requested}⁩ ← ⁨{chosen}⁩ (الأقرب مما نوفّره)","useThis":"استخدم هذه","startFresh":"ابدأ من جديد","confirmed":"نستخدم الآن ألوان موقعك وشعاره.","confirmedFrom":"نستخدم الآن الألوان والشعار من ⁨{host}⁩.","confirmedStyle":"نستخدم الآن ألوان موقعك.","confirmedStyleFrom":"نستخدم الآن الألوان من ⁨{host}⁩.","unavailable":"لم أستطع قراءة هوية موقعك. لا يزال بإمكانك اختيار اتجاه أدناه.","unavailableFrom":"لم أستطع قراءة الهوية من ⁨{host}⁩. لا يزال بإمكانك اختيار اتجاه أدناه.","held":"لم أستطع تسجيل ذلك الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","startFailed":"لم أتمكن من قراءة موقعك، لذا أبني نشاطك التجاري دون هويته. يمكنك تغيير الهوية لاحقًا.","paused":"نشاطك التجاري متوقف مؤقتًا. استأنفه، ثم اضغط «استخدم هذه» مرة أخرى."},"brandSteer":{"prompt":"اتجاه العلامة التجارية","optionalHint":"اختياري: يمكنك تغيير الألوان أو اتجاه العلامة التجارية.","websiteNote":"يُحدّث ملف علامتك التجارية.","looksGood":"مناسب","change":"عدّل طابع العلامة التجارية","apply":"طبّق الاتجاه","cancel":"إلغاء","held":"لم أستطع تسجيل ذلك الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","changedElsewhere":"تغيّر اتجاه العلامة التجارية. راجع الألوان المحفوظة قبل تطبيق اختيارك مرة أخرى.","queued":"تمت جدولة تحديث اتجاه العلامة التجارية.","updating":"نحدّث اتجاه العلامة التجارية.","ready":"تم تحديث اتجاه العلامة التجارية.","failed":"لم يكتمل هذا التحديث. اختر اتجاهًا آخر أو حاول مرة أخرى.","rejected":"لم يتغيّر اتجاه العلامة التجارية. اختيارك ما زال هنا.","sourceUnavailable":"لا يمكن تغيير هذه العلامة التجارية لأن سجلات إنشائها الأصلية غير موجودة.","customPlaceholder":"صف الاتجاه الذي تريده","editorTitle":"اختر ألوان علامتك التجارية","editorHint":"اختياري: اختر لوحة لمعاينة ألوانها، أو عدّلها كما تريد.","notApplied":"معاينة ألوان · لم تُطبّق بعد","customPreview":"{direction} · بألوانك","describeDirection":"صف طابعًا مختلفًا","customDirectionHint":"ما الانطباع الذي تريده لعلامتك؟ صفه هنا، أو اختر طابعًا من الأعلى.","savedPalette":"الألوان المحفوظة","paletteOptionsLabel":"اختر طابعًا","customPalette":"أدخل ألوانك","paletteInvalid":"أدخل رموز ألوان صحيحة من 3 أو 6 خانات للأساسي والبارز والمحايد.","paletteRoles":{"primary":"أساسي","secondary":"ثانوي","accent":"بارز","neutral":"محايد","background":"خلفية"},"options":{"warmer":"أدفأ","bolder":"أجرأ","calmer":"أهدأ","more_premium":"أفخم","more_playful":"أكثر مرحًا","more_minimal":"أبسط","custom":"مخصص"}},"instantMirror":{"yourIdea":"فكرتك","readingIdea":"نقرأ فكرتك الآن…","laneStarting":"جارٍ البدء","teamLabel":"فريقك التأسيسي","laneWork":{"cofounder":"الهدف والاسم وخطة الإطلاق","engineer":"الموقع الإلكتروني والصفحات الأولى","adam":"أول خطة مبيعات","raya":"إجابات الدعم"}},"launchMoment":{"youLabel":"أنت","fallbackIdea":"ابدأ نشاطًا تجاريًا يُدار بالذكاء الاصطناعي","teamLabel":"فريقك التأسيسي","stateWorking":"يعمل الآن","stateDone":"أنجز","statusBuilding":"الشريك المؤسس يحوّل فكرتك إلى نشاط تجاري، وفريقك قيد التجهيز.","teamStarting":"الفريق يبدأ العمل","overviewOpen":"«نظرة عامة على النشاط التجاري» مفتوحة بجانب هذه المحادثة.","overviewPending":"ستظهر الأعمال المحفوظة في «نظرة عامة على النشاط التجاري» فور وصولها.","logoAlt":"شعار {name}","openBrandInWork":"افتح علامتك التجارية في لوحة العمل","markForming":"شعار {name} قيد التشكّل"},"advisor":{"draftBadge":"مسودة","approveAndSend":"أسنِد إلى {teammate}","approve":"موافقة","editDraft":"تعديل المسودة","dismiss":"تجاهل","suggestedBy":"اقتراح من شريكك المؤسّس"},"palette":{"newChat":"ابدأ محادثة جديدة","openSettings":"اضبط تفضيلات هذا الزميل","systemsAndTools":"أدِر التطبيقات والوصول إلى الأدوات","reasoningToggle":"بدّل بين التفكير السريع والعميق","openDeliverables":"افتح العمل الذي حفظه فريقك","newChatLabel":"محادثة جديدة","openSettingsLabel":"افتح الإعدادات","systemsAndToolsLabel":"التطبيقات","openDeliverablesLabel":"افتح المخرجات","useQuickThinking":"استخدم التفكير السريع","useCarefulThinking":"استخدم التفكير المتأني","placeholder":"اكتب أمر محادثة…","emptyState":"لا توجد أوامر محادثة مطابقة.","headingTeammates":"الزملاء","headingCurrent":"الحالي","headingActions":"الإجراءات","headingRecent":"المحادثات الأخيرة"},"discovery":{"entryToggle":"ليست لديك فكرة؟ دَع شريكك المؤسس يجد واحدة","writeOwnToggle":"لدي فكرة بالفعل","entryTitle":"سيجد شريكك المؤسس الفكرة معك","entrySupport":"البحث عن فكرة مجاني.","chatPromptTitle":"عرّف شريكك المؤسس بنفسك","chatPromptBody":"الصق رابط LinkedIn أو اكتب بضعة أسطر عن عملك. ويمكنك أيضًا إرفاق ملف، مثل ملف ⁨«Save to PDF»⁩ من LinkedIn. سأعود إليك باتجاه تختاره.","chatComposerPlaceholder":"الصق رابط LinkedIn أو حدّثني عن نفسك…","startingResearch":"جارٍ بدء البحث عن فكرة…","startFailed":"لم نتمكن من بدء البحث. حاول مرة أخرى.","researchTitle":"شريكك المؤسس يبحث في أعمالك المنشورة","researchDefaultNote":"نطّلع على أعمالك المنشورة لإيجاد نشاط تجاري يناسبك.","researchFailedTitle":"توقف البحث عن الأفكار","researchFailedBody":"لم يتمكن شريكك المؤسس من إكمال هذا البحث. أعد المحاولة أو تابع بفكرة من عندك.","researchAllowanceBody":"استُهلك البحث المجاني عن الأفكار لهذا اليوم. حاول مرة أخرى غدًا، أو شارك فكرتك للمتابعة الآن.","retryResearch":"إعادة البحث عن أفكار","retrying":"جارٍ إعادة المحاولة…","legacyRecoveryTitle":"جارٍ استئناف البحث","legacyRecoveryBody":"يتابع شريكك المؤسس باستخدام المعلومات العامة التي قدّمتها. لا تحتاج إلى الإجابة عن أي شيء آخر.","stallNote":"يستغرق هذا وقتًا أطول من المتوقع.","stallRetry":"تابع من جديد","researchingClock":"جارٍ البحث · {elapsed}","signal":{"search_angle":"نطّلع على {angle}","found_sources":"{count, plural, zero {لم نجد مصادر عن {angle}} one {وجدنا مصدرًا واحدًا عن {angle}} two {وجدنا مصدرين عن {angle}} few {وجدنا # مصادر عن {angle}} many {وجدنا # مصدرًا عن {angle}} other {وجدنا # مصدر عن {angle}}}","read_page":"نقرأ ⁨{host}⁩","read_page_done":"قرأنا ⁨{host}⁩","reviewed_sources":"{count, plural, zero {لم نراجع أي مصدر} one {راجعنا مصدرًا واحدًا} two {راجعنا مصدرين} few {راجعنا # مصادر} many {راجعنا # مصدرًا} other {راجعنا # مصدر}}","using_founder_file":"نقرأ ملفك ⁨{file}⁩","skipped_founder_file":"لم نتمكن من فتح ⁨{file}⁩، فاستبعدناه من البحث","search_followup":"نبحث في ⁨{topic}⁩","search_followup_no_topic":"نتعمّق فيما وجدناه","researching":"نطّلع على خلفيتك والسوق","building_dossier":"نجمع ما وجدناه عنك","shaping_ideas":"نصوغ أفكارًا تناسب ما تجيده","comparing_ideas":"نختار الفكرة الأنسب لك","checking_ideas":"نتحقق من الفكرة في ضوء ما وجدناه","writing_proposal":"نكتب لك الفكرة","asking_founder":"بضعة أسئلة سريعة حتى تناسبك الأفكار"},"signalAngle":{"professional_history":"مسيرتك المهنية","public_content":"أعمالك المنشورة","domain_market":"الطلب في مجالك","geography_market":"سوقك المحلي"},"researchComposerPlaceholder":"أخبرني بأي شيء يفيد البحث…","answerComposerPlaceholder":"أجب عن الأسئلة أعلاه…","proposalTitleAccepted":"الفكرة التي اخترتها","proposalTitleReadOnly":"فكرة محفوظة","proposalGrounding":"استنادًا إلى أعمالك العامة والسياق الذي شاركته","proposalConversationIntro":"إليك فكرة نشاط تجاري مستوحاة من الخبرات التي شاركتها. لنرسم ملامحها معًا.","proposalConversationIntroAccepted":"اعتمدت هذا الاتجاه.","proposalConversationIntroReadOnly":"انتهى هذا البحث. أفكارك محفوظة في الملخص.","proposalConversationIntroUnknown":"إليك فكرة نشاط تجاري نستكشفها معًا ونطوّرها بما يناسب طموحك.","whyItFits":"ما يربط الفكرة بخبرتك","firstConversation":"من هنا نبدأ","whyNow":"نظرة على السوق","hedgeLabel":"افتراض مبدئي:","notFactChecked":"لم نتحقق من هذه النقاط بعد.","howWeRunIt":"كيف يمكن لفريقك المساعدة","stressTestLabel":"ما يمكن أن نتعلّمه لاحقًا","stressTestUnknownLabel":"ما يمكن أن نتعلّمه لاحقًا","alternativesLabel":"استكشف أفكارًا أخرى","alternativesAriaLabel":"قارن أفكار الأنشطة التجارية","detailsToggle":"اطّلع على سبب اختياري والاتجاهات الأخرى","acceptCta":"أنشئ خطة","accepting":"جارٍ إنشاء خطتك…","steerToggle":"اطلب تعديل الفكرة","steerComposerPlaceholder":"أخبر شريكك المؤسس بما تريد أن يكون مختلفًا","steerComposerPrompt":"أخبر شريكك المؤسس بما تريد الإبقاء عليه أو تغييره أو استكشافه.","steerReplacesNote":"إرسال طلبك يستبدل هذه الفكرة وملخصها.","proposalComposerPlaceholder":"اسأل عن فكرة، أو أخبرني أيّها تريد أن تبدأ بها…","steerMessageRequired":"أخبر شريكك المؤسس بما تريد تغييره.","steerFailed":"لم نتمكن من حفظ هذا الاتجاه. حاول مرة أخرى.","steerCancel":"احتفظ بهذه الفكرة","steerPlaceholder":"مثال: شيء أقل تقنية، أو يركّز على سوقي المحلي","steering":"أجهّز فكرة جديدة…","writeMyOwn":"شارك فكرتك","backToSearch":"العودة إلى البحث عن الفكرة","proposalConversationIntroUnproven":"إليك فكرة نشاط تجاري نستكشفها معًا ونطوّرها بما يناسب طموحك.","whatMustBeTrue":"ما يمكن أن نتعلّمه لاحقًا","openDossier":"استكشف ملخص النشاط التجاري","dossierIntro":"ما يدعم هذه الفكرة والأسئلة التي تستحق الاستكشاف.","dossierIntroUnknown":"المعلومات الداعمة والافتراضات والأسئلة المفتوحة.","dossierRevising":"جارٍ تعديله وفق توجيهك. سيُستبدل هذا الملف عندما يصل الجديد.","dossierAcceptInChat":"للمتابعة، اختر «أنشئ خطة» في المحادثة.","dossierSelectedRunnerUp":"هذه الفكرة التي اخترتها. للمتابعة، اختر «أنشئ خطة» في المحادثة.","dossierAccepted":"اعتمدت {name}.","acceptedBadge":"تم الاعتماد","selectedBadge":"تم الاختيار","dossierReadOnly":"انتهى هذا البحث. ما زال بإمكانك قراءة الملخص.","selectFailed":"لم نتمكن من حفظ هذا الاختيار. حاول مرة أخرى.","selectedRunnerUpNote":"اخترت هذه الفكرة البديلة في الملخص.","intakeTitle":"اطّلعت على خلفيتك. بضع إجابات سريعة ستجعل الأفكار مناسبة لك.","intakeBody":"إجاباتك تصبح الحقائق التي أبحث انطلاقًا منها. البحث عن فكرة لا يزال مجانيًا.","intakeContinue":"تابع البحث عن الفكرة","intakeContinuing":"جارٍ المتابعة…","intakeAnswersRequired":"أجب عن كل سؤال ولو باختصار، ليبدأ البحث من شيء حقيقي.","proposalEyebrow":"نشاط تجاري نستكشفه","proposalConversationIntroMany":"إليك بضع أفكار لأنشطة تجارية مستوحاة من خلفيتك. اختر الفكرة التي تريد أن تبدأ بها.","proposalConversationIntroManyUnproven":"إليك بضع أفكار لأنشطة تجارية نستكشفها معًا. اختر الفكرة التي تريد أن تبدأ بها.","whyYouShort":"لماذا تناسبك","earlierIdeas":"أفكار سابقة","earlierIdea":"فكرة سابقة","pickEarlierIdea":"اختر هذه الفكرة","ideasUpdateNotApplied":"لم نتمكن من تطبيق تغييرك الأخير. لم تتغير أفكارك.","ideasUpdateNotAppliedHidden":"لم نتمكن من تطبيق تغييرك الأخير. أخفينا الأفكار المبنية على معلومة أزلتها.","ideasHeldBack":"أخفينا الأفكار المبنية على معلومة أزلتها.","facts":{"title":"ما وجدته عنك","help":"أزل أي معلومة غير صحيحة وسأحدّث أفكارك.","remove":"إزالة: ⁨{fact}⁩","reshaping":"أحدّث أفكارك…","showAll":"اعرض الكل ({count})","showFewer":"اعرض أقل","removeFailed":"لم نتمكن من إزالة هذه المعلومة. حاول مرة أخرى.","removalNotApplied":"لم تتم الإزالة. أزلها مرة أخرى.","removalNotAppliedToday":"لم نتمكن من تطبيق الإزالة اليوم.","fromFile":"من ملفك: ⁨{file}⁩","removed":"تمت الإزالة: ⁨{fact}⁩"},"otherOptions":"استكشف اتجاهًا آخر","steerOptionDescription":"أخبرني بما تريد تغييره.","ownIdeaOptionDescription":"ابدأ بفكرة نشاط تجاري لديك بالفعل.","startingPoint":"من هنا نبدأ","researchNotes":"البحث والسياق","alternativeChoiceHelp":"اختر فكرة لتطّلع على ملخصها. وعندما تكون جاهزًا، أنشئ خطة من المحادثة.","steerTitle":"ما الذي تودّ تغييره؟","steerContext":"الفكرة الحالية: ⁨{name}⁩","planNextStepCompact":"اطّلع على العمل المخطط له واستهلاك الرصيد المقدّر."},"launchComposerPlaceholder":"أضف معلومة عن نشاطك التجاري أو اطرح سؤالًا…","workShellChunkFailed":"لم يكتمل تحميل هذا العرض. البناء مستمر. أعد تحميل الصفحة لعرضه.","ideaAddOns":{"phoneIncludedWithPlanDescription":"رقم في {country} مشمول في خطتك","website":"لديّ موقع إلكتروني بالفعل","websiteFilledDescription":"موقعك الحالي: ⁨{url}⁩","websiteRemove":"إزالة الموقع","phone":"احصل على رقم هاتف","phoneChosen":"{country} · {credits} رصيد/شهر","phoneChosenDescription":"هاتف النشاط التجاري: {country}، مقابل {credits} من الرصيد شهريًا","phoneRemove":"إزالة هاتف النشاط التجاري","phoneIncluded":"رقم في {country} · مشمول","phoneIncludedDescription":"هاتف النشاط التجاري: رقم في {country} مشمول في هديتك","done":"تم"},"phoneRental":{"includedWithPlan":"نجهّزه بعد أن تبدأ.","label":"هاتف النشاط التجاري","chooseCountry":"اختر بلدًا لرقم هاتف النشاط التجاري","option":"{country} · {credits} رصيد / شهر","terms":"بالمتابعة، تسمح بخصم <creditAmount>{credits} من الرصيد</creditAmount> شهريًا مقابل رقم هاتف لنشاطك التجاري، بدءًا من اليوم الذي يصبح فيه صالحًا للاستخدام. تُخصم تكلفة المكالمات من رصيدك. الرقم للمكالمات الصوتية فقط، دون رسائل نصية أو مكالمات طوارئ. سنتحقق من توفر الرقم بعد البدء.","withoutPhone":"اختر بلدًا لإضافة رقم هاتف لنشاطك التجاري. يمكنك البدء بالموقع والبريد دون رقم.","unavailable":"إيجار الأرقام غير متاح حاليًا. يمكنك البدء بالموقع والبريد.","includedWithGift":"رقم هاتف نشاطك التجاري مشمول في هديتك، ويُدفع إيجاره من رصيد الهدية. نجهّزه بعد أن تبدأ ونتحقق من توفره حينها. تُخصم تكلفة المكالمات من رصيدك. الرقم للمكالمات الصوتية فقط، دون رسائل نصية أو مكالمات طوارئ.","loading":"جارٍ التحقق من خيارات هاتف النشاط التجاري…"}},"aiEngineer":{"workWelcomeTitle":"على شو نشتغل؟","workWelcomeBody":"احكي لي شو في بالك، أو أرفق ملف ونشتغل عليه سوا.","welcomeTitle":"ماذا نبني أو نحسّن؟","introTitle":"أبني برمجياتك وأطوّرها.","welcomeBody":"احكي لي شو في بالك. بعدّل المسودة وبفرجيك النتيجة.","welcomeBodyLive":"نعدّل المسودة هنا أولًا. موقعك ما يتغيّر إلا بعد نشر التعديلات.","launchBuild":{"queuedTitle":"بناء موقعك في قائمة أعمالي.","buildingTitle":"أبني موقعك الآن.","waitingTitle":"أنتظرك لأواصل بناء موقعك.","blockedTitle":"توقّف بناء موقعك."},"openPreview":"افتح المعاينة","animateHeroAction":"تحريك الواجهة","animateHeroPrompt":"حرّك القسم الرئيسي في موقعي بمشهد سينمائي سلس مع الحفاظ على العنوان والتصميم.","appDataAndUsersCard":{"title":"بيانات التطبيق والمستخدمون","summary":"الجداول النشطة وحسابات العملاء الموثقة والاشتراكات الجارية في قاعدة بيانات تطبيقك.","refreshAria":"تحديث بيانات التطبيق والمستخدمين","tablesMetric":"جداول البيانات","verifiedUsersMetric":"المستخدمون الموثقون","activeSubscribersMetric":"المشتركون النشطون","tierShared":"خادم سحابي مشترك","tierDedicated":"خادم سحابي مخصص","tierUpgradeReady":"جاهز للترقية لخادم مخصص","tablesHeading":"الجداول والمجموعات","functionsHeading":"دوال الخلفية","usersHeading":"المستخدمون والمشتركون","subscriberBadge":"مشترك نشط","verifiedBadge":"حساب موثق","emptyState":"لا توجد جداول بيانات أو مستخدمون مسجلون بعد. اطلب من مهندس البرمجيات في المحادثة إضافة حسابات عملاء أو جداول بيانات أو دفع لتطبيقك.","loadingState":"جارٍ تحميل بيانات التطبيق والمستخدمين…","errorState":"تعذر تحميل بيانات التطبيق الآن.","retryAction":"إعادة المحاولة","columnsCount":"{count, plural, zero {# عمود} one {عمود واحد} two {عمودان} few {# أعمدة} many {# عمودًا} other {# عمود}}","recordsCount":"{count, plural, zero {# سجل} one {سجل واحد} two {سجلان} few {# سجلات} many {# سجلًا} other {# سجل}}","authPolicyPublic":"عام","authPolicyAuthenticated":"للمستخدمين المسجلين","authPolicyFounder":"للمؤسس فقط","inspectRowsHint":"انقر على جدول أو مجموعة لعرض الصفوف وتصدير ملف CSV.","searchRowsPlaceholder":"تصفية الصفوف…","exportCsvAction":"تصدير CSV","noRowsInTable":"لا توجد صفوف محفوظة في هذا الجدول بعد.","noMatchingRows":"لا توجد صفوف تطابق التصفية.","showingRowsCount":"{count, plural, zero {# صف معروض} one {صف واحد معروض} two {صفان معروضان} few {# صفوف معروضة} many {# صفًا معروضًا} other {# صف معروض}}","askEngineerUpdateTableAction":"تعديل مع مهندس البرمجيات","askEngineerUpdateTablePrompt":"حدّث مخطط جدول {table} أو أنشئ واجهة تفاعلية لسجلاته.","askEngineerAddTablesAction":"إضافة جداول وتسجيل دخول","askEngineerAddTablesPrompt":"أضف تسجيل دخول للعملاء وجداول بيانات مخصصة لهذا التطبيق."},"evidenceInfraFault":"واجه نظام فحص الجودة لدينا مشكلة تقنية من جهتنا. مسودة موقعك سليمة ولم تتغير. نعمل على الحل؛ لا حاجة لأي إجراء منك.","editsUnavailableBlocker":"تعديل الموقع غير متاح الآن.","status":{"waitingWorkspace":"بانتظار إعداد موقعك المستضاف","loadFailed":"لم نتمكن من التحقق من حالة الموقع الآن.","reviewOnly":"للمراجعة فقط","waitingSource":"جارٍ بناء النسخة الأولى من موقعك","previewReady":"المسودة جاهزة","buildQueued":"بناء الموقع في قائمة الانتظار","buildStopped":"توقّف بناء الموقع"},"blockers":{"building":"يمكنني البدء في التعديلات فور جاهزية موقعك.","workspaceInactive":"يمكنني البدء فور جاهزية إعداد موقعك المستضاف.","noCurrentVersion":"أحتاج إلى نسخة حالية من موقعك المستضاف قبل أن أبدأ التعديل.","needsOrgAdmin":"على شخص آخر في فريقك أن يطلب مني تعديلات الموقع."},"blockedReasons":{"generic":"واجه مهندس البرمجيات مشكلة في تطبيق هذا التغيير. مسودتك وموقعك المباشر لم يتغيرا. حاول مرة أخرى.","instantEditsDisabled":"التعديلات الفورية على الموقع متوقفة حالياً. اطلب من مهندس البرمجيات التخطيط للتغيير بدلاً من ذلك، ويمكنك اعتماده من المعاينة.","workspaceVersionConflict":"تغيّرت مسودة الموقع أثناء تنفيذ هذا التعديل. حدّث مدير الموقع، راجع أحدث مسودة، ثم اطلب من مهندس البرمجيات إعادة المحاولة على تلك النسخة.","websiteSelectionUnavailable":"لم نتمكن من التحقق من العنصر الذي حددته في الموقع، لذا لم يُجرَ هذا التغيير.","undoUnavailable":"لا يمكن التراجع عن هذا التغيير بنقرة واحدة. للعودة إلى نسخة سابقة، افتح تبويب «الموقع» واختر «سجل النسخ» ثم استعد النسخة التي تريدها.","notLatestVersion":"وصل تغيير أحدث منذ ذلك الحين، لذا لم يعد بالإمكان التراجع عن هذا التغيير.","entitlementStopped":"توقف تعديل الموقع لأن الاستحقاق المدفوع النشط لم يعد متاحاً. مسودتك وموقعك المباشر لم يتغيرا.","strictPublishBlocker":"يحتاج هذا التغيير إلى دليل جاهزية للنشر قبل المتابعة. راجع العائق في الموقع، ثم أعد المحاولة.","insufficientCredits":"رصيدك غير كافٍ لهذا العمل. اشحن الرصيد ثم اطلب مرة أخرى.","billingStatusUnavailable":"لم نتمكن من التحقق من حالة الفوترة، لذا لم يتغير شيء. حاول مرة أخرى بعد قليل.","publicAdamActivationRequiresPaidPlan":"يبدأ آدم العمل على موقعك عند اشتراكك في خطة مدفوعة.","publicRayaActivationRequiresPaidPlan":"تبدأ راية العمل على موقعك عند اشتراكك في خطة مدفوعة.","demoOrgNoRealActions":"هذا عرض تجريبي، لذا لا يمكن إجراء تغييرات حقيقية هنا. انتقل إلى نشاطك التجاري للمتابعة."},"prompts":{"heroClarity":"خلّي بداية الصفحة توضّح شو بنقدّم.","strongerCta":"خلّ الزر الرئيسي أوضح.","brandColors":"حدّث الألوان لتناسب هويتنا."},"editCard":{"queue":{"queuedTitle":"تعديل الموقع في قائمة الانتظار","queuedBody":"تم تسجيل طلبك، ولا تحتاج إلى إرساله مرة أخرى. لم يُحفظ التعديل بعد.","waitingTitle":"بانتظار انتهاء العمل السابق على الموقع","waitingBody":"سيستخدم تعديلك أحدث مسودة بعد انتهاء العمل السابق على الموقع. لا تحتاج إلى إعادة المحاولة.","workingTitle":"جارٍ تحديث مسودة الموقع","workingBody":"يعمل مهندس الذكاء الاصطناعي على طلبك المحفوظ. هذا التعديل لم ينشر الموقع.","reviewTitle":"راجع تعديل الموقع","reviewBody":"يحتاج مهندس الذكاء الاصطناعي إلى موافقتك قبل المتابعة. افتح لوحة العمل لمراجعة التعديل. هذا التعديل لم ينشر الموقع.","savedTitle":"تم حفظ تعديل الموقع","savedBody":"توجد نتيجة محفوظة للصفحات المطلوبة. اعرض المسودة للتحقق من التعديل. لم يؤدِّ هذا إلى نشر الموقع.","stoppedTitle":"تعديل الموقع يحتاج إلى انتباهك","stoppedBody":"توقف الطلب أو لم يتم تأكيد كل الصفحات المطلوبة. تحقق من المسودة المحفوظة قبل طلب تعديل آخر.","unknownTitle":"طلب تعديل الموقع","unknownBody":"تم تسجيل هذا الطلب، لكن نتيجته الحالية غير متاحة هنا. افتح لوحة العمل للتحقق من أحدث حالة له."},"editTitle":"تم تحديث مسودة الموقع.","tryToFixMessageWithRequest":"أعد محاولة تطبيق هذا التغيير على مسودة الموقع: ⁨{request}⁩","savedDraft":"مسودة محفوظة","inspectCurrentDraft":"عرض المسودة","changeUnconfirmed":"التغيير غير مؤكّد","draftWriteUnconfirmed":"ربما تغيّرت المسودة. راجعها قبل إعادة المحاولة.","failedChange":"التغيير المطلوب: ⁨{change}⁩","currentDraft":"المسودة الحالية","earlierDraft":"مسودة سابقة محفوظة","details":"التفاصيل","captureBeforeRepair":"لقطة قبل الإصلاح","owner":"مهندس البرمجيات","viaTeammate":"عبر {name}","editFallbackSummary":"طُبّق تغييرك على مسودة الموقع.","undoneTitle":"تم التراجع عن التغيير.","undoneBody":"استُعيدت مسودة الموقع السابقة. لم يُنشر الموقع عند التراجع.","liveUnchanged":"حُفظ هذا التعديل في مسودة الموقع.","previewCheckBlocked":"لم تجتز هذه المسودة فحص المعاينة. لم نتأكد من صلاحيتها للنشر.","previewCheckBlockedState":"لم تجتز المعاينة الفحص","openPreview":"اعرض المسودة","undo":"تراجع عن هذا التغيير","undoScope":"التراجع يُرجِع هذا التغيير فقط، وهو أحدث تغيير أُجري.","showingInWork":"اعرض المسودة","nowLooksLike":"هكذا يبدو الآن","undoFailed":"لم يتمكن مهندس البرمجيات من التراجع عن هذا التغيير. حاول مرة أخرى.","staleUndo":"وصل تغيير أحدث منذ ذلك الحين، لذا لم يعد بالإمكان التراجع عن هذا التغيير.","blockedTitle":"لم يكتمل تحديث الموقع","blockedChip":"المسودة لم تتغير","nextStep":"الخطوة التالية","freeRetryNote":"حدث هذا الخلل من جانبنا، لا بسبب طلبك. إعادة المحاولة مجانية: لا تُحتسب رسوم إلا عند اكتمال التغيير.","dismiss":"إغلاق","tryToFix":"حاول الإصلاح","tryToFixRequested":"طلبنا من مهندس البرمجيات المحاولة مرة أخرى","tryToFixMessage":"من فضلك أعد محاولة ذلك التغيير على الموقع.","reasonRuntimeDetailWithheld":"واجه زميلك مشكلة لا يمكن عرض تفاصيلها.","reasonWebsiteSelectionStale":"تغيّر الموقع بعد أن حددت هذا العنصر.","reasonWebsiteSelectionInvalid":"لم يعد هذا التحديد متاحًا في الموقع.","reasonWebsiteSelectionSourceUnavailable":"لم نتمكن من التحقق من الصفحة المحددة، لذا لم يُجرَ هذا التغيير.","reasonWebsiteSelectionReplacementMismatch":"لم نتمكن من استبدال النص المحدد.","reasonWebsiteSelectionPreparationRequired":"يحتاج هذا التغيير إلى تجهيز قبل تطبيقه.","nextActionWebsiteSelectionPrepare":"يمكن لزميلك تجهيز هذا التغيير باستخدام التحديد الحالي.","nextActionWebsiteSelectionReselect":"افتح أحدث معاينة للموقع، وحدّد العنصر مرة أخرى، ثم أرسل التغيير الذي تريده.","nextActionWebsiteSelectionReload":"أعد تحميل التطبيق، وافتح معاينة الموقع، ثم حدّد العنصر مرة أخرى قبل إرسال التغيير الذي تريده.","nextActionWebsiteSelectionRetrySource":"حدّث معاينة الموقع. بعد تحميل الصفحة، حدّد العنصر مرة أخرى وأرسل التغيير الذي تريده.","nextActionWebsiteSelectionRestateReplacement":"حدّد النص مرة أخرى واكتب النص البديل بالضبط في رسالتك.","nextActionAskAgain":"اطلب مرة أخرى وسيعيد المحاولة.","checks":{"staticContract":"بنية الصفحة","customerOutput":"النص الظاهر للعملاء","providerClaims":"وصف الخدمات","accessibility":"إمكانية الوصول","websiteQuality":"جودة التصميم","generic":"فحص أمان","passed":"نجح","failed":"فشل","notConfirmed":"غير مؤكّد","findings":"رُصدت مشكلات","allPassed":"اجتازت جميع فحوصات الأمان"},"chargeReceipt":"{count, plural, zero {{credits} رصيد لهذا التعديل.} one {رصيد واحد لهذا التعديل.} two {رصيدان لهذا التعديل.} few {{credits} أرصدة لهذا التعديل.} many {{credits} رصيدًا لهذا التعديل.} other {{credits} رصيد لهذا التعديل.}}"},"appDataCard":{"owner":"مهندس البرمجيات","savedState":"محفوظة","unchangedState":"لا تغييرات","unnamedList":"قائمة المعلومات","collectionSavedTitle":"تم إعداد {name}","collectionUnchangedTitle":"الإعداد لم يتغيّر: {name}","collectionSavedSummary":"حُفظت قائمة المعلومات لتطبيقك، ولم يُنشر شيء.","collectionUnchangedSummary":"كانت معدّة بهذه الطريقة بالفعل، لذلك لم يتغير شيء.","detailsLabel":"التفاصيل","fieldCount":"{count, plural, =0 {بلا تفاصيل} =1 {تفصيل واحد} =2 {تفصيلان} few {# تفاصيل} many {# تفصيلاً} other {# تفصيل}}","collectionsTitle":"معلومات التطبيق","collectionsSummary":"{count, plural, =0 {لا يخزّن تطبيقك أي قوائم معلومات بعد.} =1 {يخزّن تطبيقك قائمة معلومات واحدة.} =2 {يخزّن تطبيقك قائمتي معلومات.} few {يخزّن تطبيقك # قوائم معلومات.} many {يخزّن تطبيقك # قائمة معلومات.} other {يخزّن تطبيقك # قائمة معلومات.}}","listColumn":"القائمة","detailsColumn":"التفاصيل","unreadableTitle":"{count, plural, zero {لا توجد قوائم معلومات غير معروضة} one {قائمة معلومات واحدة غير معروضة} two {قائمتا معلومات غير معروضتين} few {# قوائم معلومات غير معروضة} many {# قائمة معلومات غير معروضة} other {# قائمة معلومات غير معروضة}}","unreadableBody":"لا تظهر هذه القوائم في الجدول لأننا لم نتمكن من قراءة إعدادها المحفوظ. اطلب من مهندس البرمجيات إعداد أي قائمة ناقصة مرة أخرى.","recordsTitle":"إدخالات {name}","recordsTitleFallback":"إدخالات التطبيق","recordsSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد إدخالات لعرضها.} =1 {نعرض إدخالاً واحداً.} =2 {نعرض إدخالين.} few {نعرض # إدخالات.} many {نعرض # إدخالاً.} other {نعرض # إدخال.}}","showing":"نعرض {shown} من أصل {total}.","yes":"نعم","no":"لا","withheldTitle":"{count, plural, =1 {إدخال واحد يحتاج إلى انتباه} =2 {إدخالان يحتاجان إلى انتباه} few {# إدخالات تحتاج إلى انتباه} many {# إدخالاً يحتاج إلى انتباه} other {# إدخال يحتاج إلى انتباه}}","withheldBody":"لا تزال المعلومات محفوظة، لكنها لم تعد تطابق التفاصيل الحالية لهذه القائمة.","breakingTitle":"{count, plural, =1 {سيتوقف ظهور إدخال محفوظ واحد} =2 {سيتوقف ظهور إدخالين محفوظين} few {سيتوقف ظهور # إدخالات محفوظة} many {سيتوقف ظهور # إدخالاً محفوظاً} other {سيتوقف ظهور # إدخال محفوظ}}","breakingBody":"لم يُحذف شيء. أعد التفاصيل السابقة أو وسّعها لإظهار هذه المعلومات مرة أخرى.","publicReadTitle":"{count, plural, zero {لا توجد قوائم يمكن لأي شخص لديه رابط موقعك قراءتها} one {قائمة واحدة يمكن لأي شخص لديه رابط موقعك قراءتها} two {قائمتان يمكن لأي شخص لديه رابط موقعك قراءتهما} few {# قوائم يمكن لأي شخص لديه رابط موقعك قراءتها} many {# قائمة يمكن لأي شخص لديه رابط موقعك قراءتها} other {# قائمة يمكن لأي شخص لديه رابط موقعك قراءتها}}","publicReadBody":"{names}. مفتاح موقعك جزء من الصفحة المنشورة، فهو ليس سرّاً. أبقِ بيانات العملاء خاصة إلا إذا كانت القائمة معدّة للعرض، مثل قائمة الطعام أو قائمة المنتجات.","publicReadOneTitle":"أي شخص لديه رابط موقعك يمكنه قراءة هذه القائمة","publicReadOneBody":"مفتاح موقعك جزء من الصفحة المنشورة، فهو ليس سرّاً. هذا مناسب لقائمة الطعام أو قائمة المنتجات، وغير مناسب للحجوزات أو الاستفسارات أو أي قائمة تحمل اسم عميل أو هاتفه أو بريده.","secretRequestTitle":"ربط {service}","secretConnectedTitle":"تم ربط {service}","secretRequestSummary":"الصق مفتاح {service} أدناه. يُحفظ مباشرة في خزنتك المشفّرة ولا يظهر في المحادثة أبداً.","secretConnectedSummary":"مفتاح {service} محفوظ في خزنتك المشفّرة وجاهز لتطبيقك.","secretStatusConnected":"متصل","secretStatusNeeded":"المفتاح مطلوب","secretInputLabel":"المفتاح الخاص لخدمة {service}","secretInputPlaceholder":"الصق مفتاح {service}","secretSaveAction":"حفظ وربط","secretSavingAction":"جارٍ الحفظ…","secretReplaceAction":"استبدال المفتاح","secretConnectAction":"إضافة مفتاح","secretCancelAction":"إلغاء","secretRemoveAria":"إزالة مفتاح {service}","secretEncryptedNote":"حفظ مشفّر للكتابة فقط، ولا يُعرض مرة أخرى بعد الحفظ.","secretSavedConfirmation":"تم حفظ مفتاح {service} وربطه.","secretResumePrompt":"حفظت مفتاح {service}. تفضّل بالمتابعة.","secretEmptyError":"الصق المفتاح قبل الحفظ.","secretSaveError":"تعذّر حفظ هذا المفتاح. حاول مرة أخرى.","secretDeleteError":"تعذّرت إزالة هذا المفتاح. حاول مرة أخرى.","secretLoadError":"تعذّر تحميل مفاتيح الخدمات المتصلة.","secretRetryAction":"إعادة المحاولة","secretRemovedTitle":"تمت إزالة مفتاح {service}","secretRemovedSummary":"أُزيل هذا المفتاح من الخزنة المشفّرة لتطبيقك.","secretsSettingsTitle":"مفاتيح الخدمات المتصلة","secretsSettingsSummary":"المفاتيح الخاصة التي يستخدمها تطبيقك للاتصال بالخدمات الخارجية. القيم مشفّرة وللكتابة فقط.","secretsListSummary":"{count, plural, =0 {لا توجد مفاتيح خدمات خارجية مضافة بعد.} =1 {مفتاح خدمة خارجية واحد.} =2 {مفتاحا خدمات خارجية.} few {# مفاتيح خدمات خارجية.} many {# مفتاح خدمة خارجية.} other {# مفتاح خدمة خارجية.}}","relationalStoreReadyTitle":"تم تحديث تخزين التطبيق","relationalStoreReadySummary":"تخزين تطبيقك الخاص جاهز ومُعدّ للعمل.","relationalStoreCheckedTitle":"تم فحص تخزين التطبيق","relationalStoreCheckedSummary":"راجعنا تخزين تطبيقك دون إجراء أي تغييرات.","relationalStoreDisconnectedTitle":"تم فصل تخزين التطبيق","relationalStoreDisconnectedSummary":"فُصلت هذه المؤسسة عن تخزين التطبيق مع الاحتفاظ بالبيانات المحفوظة.","relationalStoreErrorTitle":"تعذّر إكمال خطوة التخزين","relationalStoreErrorSummary":"تعذّر إكمال هذه الخطوة، ولم يتغير شيء."},"workspace":{"title":"موقعك","noWebsiteYet":"ستظهر معاينة موقعك هنا بمجرد أن يبني مهندس البرمجيات موقعك."},"home":{"teammateName":"مهندس البرمجيات","title":"العمل على الموقع","intro":"موقعك وآخر التغييرات المحفوظة وما تريد تحسينه.","openLive":"افتح الموقع المباشر","chat":"افتح محادثة المهندسة","continueInChat":"تابع في المحادثة","nextActionTitle":"ما الذي تريد تحسينه؟","workspaceActive":"إعداد الموقع جاهز","workspaceSettingUp":"جارٍ إعداد الموقع","aiAvailable":"مهندس البرمجيات متاح","aiReviewOnly":"مهندس البرمجيات للمراجعة فقط","aiEditsUnavailable":"تعديل الموقع غير متاح","websiteVersion":"إصدار الموقع {label}","versionNotReady":"غير جاهز","previewReady":"تتوفر معاينة. افتحها لمراجعة التغييرات.","previewNotReady":"المعاينة غير جاهزة","liveVerified":"مباشر","liveNeedsEvidence":"الموقع المباشر غير مؤكَّد","rollbackAvailable":"التراجع متاح","signalSource":"المصدر الحالي","signalSourceLoading":"جارٍ التحميل","signalSourceReady":"جاهز للتعديل","signalSourceReviewOnly":"للمراجعة فقط","signalSourceWaiting":"بالانتظار","signalSourceDetailReady":"يبدأ مهندس البرمجيات من هذه النسخة المستضافة.","signalSourceDetailWaiting":"يبدأ مهندس البرمجيات بعد أن يصبح إعداد الموقع المستضاف نشطًا.","signalPreview":"المعاينة","signalPreviewReady":"جاهزة","signalPreviewNone":"لا تتوفر معاينة للمراجعة.","signalPreviewDetail":"يجب أن تُبنى المسودة قبل أن يمكن نشرها.","signalLive":"المباشر","signalLiveVerified":"موثّق","signalLiveNotVerified":"غير موثّق","signalLiveDetail":"لا نعتبر الموقع مباشرًا إلا بعد اجتيازه فحص السلامة.","signalRollback":"التراجع","signalRollbackAvailable":"متاح","signalRollbackNone":"ليس بعد","signalRollbackDetailReady":"تتوفر نسخة مباشرة سابقة سليمة جاهزة للتراجع إليها.","signalRollbackDetailNone":"يتطلب نسخة مباشرة سابقة.","nextActionReviewOnly":"يمكن لدورك مراجعة حالة مهندس البرمجيات. أما تشغيل تغييرات الموقع فيحتاج إلى أحد أعضاء فريق هذه المؤسسة.","nextActionMain":"صِف التغيير في المحادثة. راجع المسودة قبل الموافقة على نشرها.","deskEyebrow":"المكتب · الموقع","websiteTitle":"موقعك","websiteLiveDetail":"اجتازت النسخة المنشورة فحص الموقع.","latestChange":"آخر تغيير محفوظ","noChangeSummary":"لا يتوفر ملخص للتغييرات المحفوظة بعد.","websiteDetails":"تفاصيل الموقع","lastVerified":"آخر تحقق: {date}","previewUpdated":"آخر تحديث للمعاينة: {date}","lastPreviewAttempt":"آخر محاولة للمعاينة: {date}","openWebsite":"افتح الموقع","previewDifferentChange":"هذه المعاينة تخص تغييرًا محفوظًا آخر."},"workshop":{"title":"مهندس البرمجيات","subtitleWebsite":"بناء موقع {business} وتشغيله","subtitleApp":"فحص تطبيق {business} وتحسينه","subtitleBoth":"بناء موقع {business} وفحص تطبيقه","subtitleUnknown":"العمل على موقع {business} وتطبيقه","openChat":"افتح المحادثة","openWebsiteTab":"تبويب الموقع","businessFallback":"نشاطك التجاري","retry":"إعادة المحاولة","release":{"title":"الإصدار","meta":"من المسودة إلى النشر","step":{"draft":"المسودة","preview":"المعاينة","checked":"الفحص","publish":"النشر","live":"مباشر","healthy":"التشغيل"},"word":{"notYet":"ليس بعد","notRun":"لم يُجرَ بعد","building":"قيد البناء","failed":"تعذّر","saved":"محفوظة","built":"جاهزة","checksPass":"نجحت كلها","checksSome":"نجح {pass} من {total}","captured":"التُقطت الشاشات","waitingForYou":"بانتظارك","goesLiveItself":"يُنشر تلقائياً","notPublishedYet":"تغييرات أحدث لم تُنشر","onHold":"معلّق","keptPrivate":"خاص","notPublic":"غير منشور","live":"منشور","notChecked":"لم يُفحص بعد","healthy":"يستجيب","notResponding":"لا يستجيب"}},"now":{"title":"العمل","nothingQueued":"لا يوجد عمل مسجل للموقع أو التطبيق بعد.","loading":"جارٍ تحميل سجل عمل التطبيق…","unavailable":"لم نتمكن من تحميل سجل عمل التطبيق.","appCheck":"فحص {app}","appMove":"نقل {app}","appPreview":"معاينة {app}","appBuild":"نسخة محفوظة من {app}"},"appActivity":{"queued":"قيد الانتظار","checked":"اكتمل الفحص","partial":"فحص جزئي","failed":"فشل الفحص","building":"قيد البناء","checking":"قيد الفحص","built":"اكتمل البناء","previewReady":"المعاينة متاحة","buildFailed":"فشل البناء","moveFailed":"فشل النقل","moveCancelled":"أُلغي النقل","backendReady":"اكتمل نقل التطبيق","awaitingFiles":"بانتظار ملفات قاعدة البيانات","inspected":"اكتمل فحص النسخة المُصدَّرة من قاعدة البيانات","awaitingSupabase":"بانتظار إعداد ⁨Supabase⁩","awaitingKeys":"بانتظار مفاتيح التطبيق","hostingOnly":"يستخدم قاعدة البيانات الحالية","moveUnknown":"حالة النقل غير متاحة","moveLoading":"جارٍ تحميل حالة النقل…","moveUnavailable":"لم نتمكن من تحميل حالة النقل.","moveRefreshFailed":"لم نتمكن من تحديث حالة النقل. نعرض آخر تفاصيل محفوظة."},"health":{"title":"الحالة","meta":"آخر فحص","serving":"الموقع","domain":"النطاق","chat":"المحادثة في الموقع","word":{"servingNotPublic":"غير منشور بعد","servingOk":"يستجيب","servingDown":"لا يستجيب","notChecked":"لم يُفحص بعد","domainNone":"لا يوجد نطاق خاص","domainVerified":"⁨{domain}⁩ متصل","domainPending":"⁨{domain}⁩ غير متصل بعد","domainLoading":"جارٍ تحميل حالة النطاق…","domainUnavailable":"لم نتمكن من تحميل حالة النطاق.","domainRefreshFailed":"لم نتمكن من تحديث حالة النطاق. نعرض آخر نتيجة.","chatOnSite":"تعمل في موقعك","chatInDraft":"تعمل في المسودة","chatBlocked":"لا تعمل في موقعك","chatBlockedDraft":"لا تعمل في المسودة"}},"checks":{"title":"الفحوصات","meta":"نجح {pass} من {total}","metaAt":"نجح {pass} من {total}، آخر فحص {time}","passed":"نجح","failed":"فشل","desktop":"الكمبيوتر","phone":"الهاتف"},"changes":{"title":"ما الذي تغيّر","openHistory":"السجل","author":{"ai_engineer":"مهندس البرمجيات","ai_cofounder":"الشريك المؤسس","founder":"أنت","team":"فريقك"},"initial":{"founder":"أ","team":"ف"},"pinLive":"منشور","pinPreview":"في المعاينة","savedVersion":"حُفظت نسخة"},"app":{"meta":"الفرع {branch}","open":"افتح التطبيق","loading":"جارٍ تحميل التطبيق…","unavailable":"لم نتمكن من تحميل التطبيق.","refreshFailed":"لم نتمكن من تحديث بيانات التطبيق. نعرض آخر نتيجة.","partialCheck":"لم يشمل الفحص التطبيق بالكامل.","partialNoBackend":"لم يُعثر على قاعدة بيانات أو كود خادم لفحصه.","complete":"اكتمل الفحص","fixFirst":"للإصلاح أولاً: {count}","worthALook":"تستحق النظر: {count}","smaller":"أصغر: {count}","fixedSince":"أُصلح منذ آخر فحص: {count}","checkedAt":"آخر فحص {time}","phase":{"checking":"جارٍ فحص التطبيق الآن.","never":"لم يُفحص بعد.","failed":"لم يكتمل آخر فحص.","access_removed":"أُزيل الوصول إلى المستودع.","disconnected":"التطبيق غير متصل."}},"results":{"title":"النتائج","meta":"آخر 28 يوماً","openReports":"افتح التقارير","updates":"مرات النشر","enquiries":"الاستفسارات","searchClicks":"نقرات بحث Google"},"visitSite":"زيارة الموقع","facts":{"address":"العنوان","status":"الحالة","saved":"آخر حفظ"}}},"cofounder":{"home":{"teammateName":"الشريك المؤسس","title":"مكتب الشريك المؤسس","introOperating":"راجع نتائج نشاطك التجاري والعمل الجاري والقرارات التي تحتاج إليك.","introBuilding":"تابع البناء وراجع العمل المحفوظ واختر الخطوة التالية.","chat":"المحادثة","continueInChat":"تابع في المحادثة","nextActionTitle":"الإجراء المفيد التالي","nextActionApprovals":"احسم القرارات التي بانتظارك، وسيواصل الشريك المؤسس البناء فور حسمها.","nextActionStopped":"افتح العمل المتوقف واختر ما تريد المحاولة فيه مرة أخرى.","nextActionActions":"افتح العمل المنتظر وأكمل الإجراءات الموضحة.","nextActionInput":"افتح محادثة شريكك المؤسس لإضافة مدخلاتك.","nextActionOperating":"أخبر الشريك المؤسس بما تريد تحسينه تاليًا.","nextActionBuilding":"أخبر الشريك المؤسس بما تريد بناءه تاليًا.","nextActionCreditPaused":"فكرتك محفوظة. اشحن الرصيد، ثم تابع في المحادثة لبدء البناء.","setupActive":"إعداد الموقع نشط","setupInProgress":"إعداد الموقع قيد التنفيذ","signalWidgetPageViews":"مشاهدات صفحات فيها أداة الدردشة","signalWidgetPageViewsValue":"{count, plural, zero {لا مشاهدات} one {مشاهدة واحدة} two {مشاهدتان} few {# مشاهدات} many {# مشاهدة} other {# مشاهدة}}","signalWidgetPageViewsDetail":"{days, plural, one {في آخر يوم} two {في آخر يومين} few {في آخر # أيام} many {في آخر # يومًا} other {في آخر # يوم}}، وتُحتسب المشاهدات فقط في الصفحات التي تعمل فيها أداة دردشة آدم","signalWidgetPageViewsUnavailableDetail":"عدد المشاهدات غير متاح الآن.","signalWidgetPageViewsErrorDetail":"لم نتمكن من تحميل مشاهدات صفحاتك. حدّث الصفحة للمحاولة مرة أخرى.","signalWidgetPageViewsOffDetail":"تتبّع الزوار مُعطَّل. فعّله من إعدادات آدم للوارد، ضمن قسم ⁨Visitor Intelligence⁩.","signalWeek":"هذا الأسبوع","signalWeekWorkCompleted":"{count, plural, zero {لا أعمال مكتملة} one {عمل واحد مكتمل} two {عملان مكتملان} few {# أعمال مكتملة} many {# عملًا مكتملًا} other {# عمل مكتمل}}","signalWeekDecisionsHandled":"{count, plural, zero {لا قرارات تمت معالجتها} one {قرار واحد تمت معالجته} two {قراران تمت معالجتهما} few {# قرارات تمت معالجتها} many {# قرارًا تمت معالجته} other {# قرار تمت معالجته}}","signalWeekCreditsUsed":"{count, plural, one {رصيد واحد مستخدم} two {رصيدان مستخدمان} few {{amount} أرصدة مستخدمة} many {{amount} رصيدًا مستخدمًا} other {{amount} رصيد مستخدم}}","signalWeekQuiet":"لا نشاط مسجَّل","signalWeekDetail":"من أحدث تقاريرك الأسبوعية","signalWeekNoneDetail":"يصل تقريرك الأول يوم الاثنين.","signalWeekErrorDetail":"لم نتمكن من تحميل تقريرك الأسبوعي. حدّث الصفحة للمحاولة مرة أخرى.","signalWeekUnavailableDetail":"الأرقام الأسبوعية غير متاحة الآن.","signalBusiness":"النشاط التجاري","signalBusinessFallbackName":"هذا النشاط التجاري","signalBusinessIdeaFallback":"يبلور الشريك المؤسس الملف التعريفي في المحادثة.","signalBusinessIdeaCreditPaused":"الفكرة محفوظة، بانتظار الرصيد","signalWork":"العمل المحفوظ والمهام النشطة","signalWorkInProgress":"{breakdown} قيد التنفيذ","signalWorkBuilding":"قيد البناء","signalWorkNone":"لا يوجد عمل محفوظ بعد","signalWorkCreditPaused":"بانتظار الرصيد","signalWorkDetailActive":"افتح العمل للاطلاع على النتيجة أو التقدم أو الخطوة التالية.","signalWorkDetailNone":"ابدأ مهمة مع الشريك المؤسس لإنشاء عمل هنا.","signalWorkDetailCreditPaused":"يبدأ البناء فور شحن الرصيد.","workAssets":"{count, plural, zero {لا توجد ملفات محفوظة} one {ملف محفوظ} two {ملفان محفوظان} few {# ملفات محفوظة} many {# ملفًا محفوظًا} other {# ملف محفوظ}}","workTasks":"{count, plural, zero {# مهام} one {مهمة واحدة} two {مهمتان} few {# مهام} many {# مهمة} other {# مهمة}}","signalDecisions":"قرارات بانتظارك","signalAttention":"بحاجة إلى انتباهك","signalInputsNeedYou":"{count, plural, zero {لا عناصر بحاجة إلى مدخلاتك} one {عنصر واحد بحاجة إلى مدخلاتك} two {عنصران بحاجة إلى مدخلاتك} few {# عناصر بحاجة إلى مدخلاتك} many {# عنصرًا بحاجة إلى مدخلاتك} other {# عنصر بحاجة إلى مدخلاتك}}","signalStoppedNeedsYou":"{count, plural, zero {لا مهام متوقفة} one {مهمة واحدة متوقفة} two {مهمتان متوقفتان} few {# مهام متوقفة} many {# مهمةً متوقفة} other {# مهمة متوقفة}}","signalActionsNeedYou":"{count, plural, zero {لا إجراءات بانتظارك} one {إجراء واحد بانتظارك} two {إجراءان بانتظارك} few {# إجراءات بانتظارك} many {# إجراءً بانتظارك} other {# إجراء بانتظارك}}","signalStoppedDetail":"افتح العمل المتوقف لمعرفة ما لم يكتمل، ثم حاول مرة أخرى.","signalActionsDetail":"افتح العمل المنتظر لمعرفة ما يحتاجه كل إجراء.","signalInputsDetail":"أضف مدخلاتك في محادثة شريكك المؤسس.","signalDecisionsPending":"{count, plural, zero {# للمراجعة} one {واحد للمراجعة} two {اثنان للمراجعة} few {# للمراجعة} many {# للمراجعة} other {# للمراجعة}}","signalDecisionsClear":"كل شيء على ما يرام","signalCreditsNeeded":"الرصيد غير كافٍ","signalCreditsNeededDetail":"اشحن الرصيد، ثم تابع في المحادثة لبدء البناء.","signalDecisionsDetailPending":"يحتاج الشريك المؤسس إلى موافقتك للمتابعة.","signalDecisionsDetailClear":"لا قرارات بانتظارك.","reviewAttention":"راجع العمل المنتظر","stages":{"idea":"الفكرة","plan":"الخطة","build":"البناء","launch":"الإطلاق","draft_plan":"مسودة الخطة","planning":"التخطيط","building":"قيد البناء","launching":"البناء","operating":"التشغيل","existing":"قيد التشغيل","fallback":"بداية الانطلاق"},"signalDecisionsNeedsYou":"{count, plural, zero {لا قرارات بانتظارك} one {قرار واحد بانتظارك} two {قراران بانتظارك} few {# قرارات بانتظارك} many {# قرارًا بانتظارك} other {# قرار بانتظارك}}","signalDecisionsBreakdown":"{decisions, plural, zero {لا قرارات} one {قرار واحد} two {قراران} few {# قرارات} many {# قرارًا} other {# قرار}} · {drafts, plural, zero {لا مسودات للمراجعة} one {مسودة واحدة للمراجعة} two {مسودتان للمراجعة} few {# مسودات للمراجعة} many {# مسودةً للمراجعة} other {# مسودة للمراجعة}}","signalDecisionInputBreakdown":"{decisions, plural, zero {لا قرارات} one {قرار واحد} two {قراران} few {# قرارات} many {# قرارًا} other {# قرار}} · {inputs, plural, zero {لا عناصر بحاجة إلى مدخلاتك} one {عنصر واحد بحاجة إلى مدخلاتك} two {عنصران بحاجة إلى مدخلاتك} few {# عناصر بحاجة إلى مدخلاتك} many {# عنصرًا بحاجة إلى مدخلاتك} other {# عنصر بحاجة إلى مدخلاتك}}","signalInputDraftBreakdown":"{inputs, plural, zero {لا عناصر بحاجة إلى مدخلاتك} one {عنصر واحد بحاجة إلى مدخلاتك} two {عنصران بحاجة إلى مدخلاتك} few {# عناصر بحاجة إلى مدخلاتك} many {# عنصرًا بحاجة إلى مدخلاتك} other {# عنصر بحاجة إلى مدخلاتك}} · {drafts, plural, zero {لا مسودات للمراجعة} one {مسودة واحدة للمراجعة} two {مسودتان للمراجعة} few {# مسودات للمراجعة} many {# مسودةً للمراجعة} other {# مسودة للمراجعة}}","signalAttentionBreakdown":"{decisions, plural, zero {لا قرارات} one {قرار واحد} two {قراران} few {# قرارات} many {# قرارًا} other {# قرار}} · {inputs, plural, zero {لا عناصر بحاجة إلى مدخلاتك} one {عنصر واحد بحاجة إلى مدخلاتك} two {عنصران بحاجة إلى مدخلاتك} few {# عناصر بحاجة إلى مدخلاتك} many {# عنصرًا بحاجة إلى مدخلاتك} other {# عنصر بحاجة إلى مدخلاتك}} · {drafts, plural, zero {لا مسودات للمراجعة} one {مسودة واحدة للمراجعة} two {مسودتان للمراجعة} few {# مسودات للمراجعة} many {# مسودةً للمراجعة} other {# مسودة للمراجعة}}","workTasksActive":"{count, plural, zero {لا مهام قيد التنفيذ} one {مهمة واحدة قيد التنفيذ} two {مهمتان قيد التنفيذ} few {# مهام قيد التنفيذ} many {# مهمةً قيد التنفيذ} other {# مهمة قيد التنفيذ}}","deskEyebrow":"المكتب · نشاطك التجاري","workSummary":"{breakdown}","workAndResults":"العمل والنتائج","signalDecisionsNone":"لا قرارات بانتظارك","signalAttentionLimitedDetail":"لا قرارات بانتظارك. ما زالت إحدى قنوات التواصل مع العملاء تحتاج إلى إعداد.","signalBusinessProfileSaved":"الملف التعريفي لنشاطك التجاري محفوظ. افتح المحادثة لمراجعته أو تحديثه.","signalSavedWork":"العمل المحفوظ","workSaved":"نتيجة محفوظة","websiteImages":"صور الموقع","websiteCoverImage":"صورة غلاف الصفحة الرئيسية","websiteSectionImage":"صورة قسم في الموقع","signalReport":"أحدث تقرير أسبوعي","signalReportPeriodUnknown":"أحدث تقرير محفوظ. تواريخ الفترة التي يغطيها غير متاحة هنا.","signalReportPeriod":"فترة التقرير: من ⁨{start}⁩ إلى ⁨{end}⁩ (⁨{timezone}⁩)"},"office":{"cofounderCaption":"شريكك المؤسس","cofounderCaptionDetail":"يدير النشاط التجاري معك ويقود الفريق","readIdeaHeadline":"لنحوّل فكرتك إلى نشاط تجاري.","readIdeaBody":"يكفيني أن أعرف ما المطلوب بناؤه ولمن، وسأحوّله إلى خطة وأوزّع العمل على الفريق.","readBuildingHeadline":"نبني نشاطك التجاري الآن.","readBuildingBody":"أنسّق عمل الفريق، ولن أطلب رأيك إلا عندما يكون القرار قرارك.","readBuiltHeadline":"نشاطك التجاري في لمحة","readBuiltBody":"تابع ما أنجزه فريقك وما يحتاج إلى قرارك.","readCreditPausedHeadline":"فكرتك محفوظة.","readCreditPausedBody":"بعد شحن الرصيد ومتابعة المحادثة، سأبدأ البناء.","recommendationTitle":"توصيتي","recommendationNone":"لا قرار مطلوب الآن. يمكننا الاتفاق في المحادثة على ما نعمل عليه بعد ذلك.","continueInChat":"المتابعة في المحادثة","onlyYouTitle":"أمور لا يقرّرها غيرك","onlyYouEmpty":"لا شيء بانتظارك الآن. سأسأل عندما يكون القرار قرارك.","roadTitle":"الطريق إلى الافتتاح","roadProgress":"اكتمل {done} من {total}","roadOpenTitle":"مفتوح للعملاء","roadOpenDetail":"اكتملت جميع المراحل","stage":{"idea":"الفكرة","plan":"الخطة","brand":"الهوية","website":"الموقع","live":"إطلاق الموقع","payments":"أول دفعة","customers":"أول العملاء"},"stageState":{"done":"تم","next":"التالي","stopped":"توقّف العمل","later":"لاحقًا"},"stageStopped":"توقّف العمل","teamTitle":"من يعمل على ماذا","teamEmpty":"يظهر فريقك هنا عندما تكون لديهم مهام.","weekTitle":"هذا الأسبوع","hqLink":"لوحة النتائج الكاملة في HQ","statsLabel":"نشاطك التجاري في لمحة","statPlan":"الخطة","statPlanValue":"{done} من {total}","statPlanDetail":"أهداف مُعلَّمة كمنجزة","statPlanBlocked":"{count, plural, zero {لا أهداف متوقفة} one {هدف واحد متوقف} two {هدفان متوقفان} few {# أهداف متوقفة} many {# هدفًا متوقفًا} other {# هدف متوقف}}","statWaiting":"بانتظارك","statWaitingNone":"لا قرارات بانتظارك","statLeads":"الجهات المحتملة المكتشفة","statSalesOpportunities":"فرص المبيعات المكتشفة","statSalesOpportunityCounts":"الفرص المؤهّلة: {buyers, plural, zero {لا مشترين محتملين} one {مشترٍ محتمل} two {مشتريان محتملان} few {# مشترين محتملين} many {# مشتريًا محتملًا} other {# مشترٍ محتمل}} · {resellers, plural, zero {لا موزعين} one {موزع واحد} two {موزعان} few {# موزعين} many {# موزعًا} other {# موزع}} · {partners, plural, zero {لا شركاء إحالة} one {شريك إحالة واحد} two {شريكا إحالة} few {# شركاء إحالة} many {# شريك إحالة} other {# شريك إحالة}}","statPartnersChannels":"الشركاء وقنوات التوزيع المكتشفة","statPartnersChannelsFound":"طرق للوصول إلى العملاء، وليسوا عملاء بعد","statPartnersChannelsCounts":"{partners, plural, zero {لا شركاء} one {شريك واحد} two {شريكان} few {# شركاء} many {# شريكًا} other {# شريك}} · {channels, plural, zero {لا قنوات} one {قناة واحدة} two {قناتان} few {# قنوات} many {# قناة} other {# قناة}}","statLeadsMatching":"{count} منها تطابق عميلك المستهدف","statLeadsFound":"وجدها آدم","statCustomers":"{count, plural, zero {لا عملاء} one {عميل واحد} two {عميلان} few {# عملاء} many {# عميلًا} other {# عميل}}","previewOpenInChat":"الفتح في المحادثة","previewClose":"إغلاق المعاينة","newChat":"تحدّث مع الشريك المؤسس","view":"عرض","results":{"kpiRevenue":"المحصَّل خلال آخر 30 يومًا","kpiOrders":"الطلبات","kpiCustomers":"العملاء","kpiAverageOrder":"متوسط الطلب","deltaUp":"ارتفاع {value} عن الثلاثين يومًا السابقة","deltaDown":"انخفاض {value} عن الثلاثين يومًا السابقة","deltaFlat":"مثل الثلاثين يومًا السابقة","revenueTitle":"الإيرادات أسبوعيًا","revenueMeta":"{count, plural, one {آخر أسبوع} two {آخر أسبوعين} few {آخر # أسابيع} many {آخر # أسبوعًا} other {آخر # أسبوع}}","revenueSummary":"الإيرادات الأسبوعية من {first} إلى {last} خلال الفترة المعروضة ({count} أسبوعًا).","funnelTitle":"من الاستفسار إلى العميل","funnel":{"enquiries":"الاستفسارات","conversations":"المحادثات","customers":"أصبحوا عملاء"},"funnelStepRate":"{rate} من الاستفسارات","teamTitle":"ما أنجزه الفريق","periodMonth":"آخر 30 يومًا","minutes":"{count, plural, one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","metric":{"conversations":"المحادثات","solvedAlone":"حُلّت دون تدخلك","firstReply":"أول رد","leads":"عملاء محتملون","replies":"الردود","won":"صفقات مكسوبة","siteUpdates":"تحديثات الموقع","uptime":"مدة التشغيل"},"changesTitle":"ما تغيّر هذا الأسبوع","sellersTitle":"الأكثر مبيعًا","sellersMeta":"الحصة من إيرادات آخر 30 يومًا","spendTitle":"تكلفة الفريق","spendCredits":"{amount} من الرصيد","spendPerOrder":"{amount} من الرصيد لكل طلب","periodMonthLower":"آخر 30 يومًا","weekOf":"أسبوع {date}","underMinute":"أقل من دقيقة","spendUnassigned":"غير مُسنَد إلى زميل","spendOtherWork":"أعمال أخرى، لم يُسجَّل لها زميل","spendBusinessSetup":"إعداد النشاط التجاري"}}},"askYourWebsite":{"launcherLabel":"اسأل عن هذه المعاينة","panelTitle":"محادثة مع {name}","framing":"محادثة حقيقية على معاينة موقعك. لا يراها الزوار، ولا يُنشر منها شيء.","closeLabel":"إغلاق المحادثة","startErrorLine":"لم نتمكن من بدء المحادثة. حاول مرة أخرى.","tryAgain":"حاول مرة أخرى","expiredLine":"انتهت مهلة هذه المحادثة.","startAgain":"ابدأ محادثة جديدة"}},"deskHome":{"overview":{"ariaStatus":"حالة النشاط التجاري","stagePrefix":"مرحلة النشاط التجاري: ","gettingStarted":"بداية الانطلاق","progressDetail":"جاهزة: {ready} من {total}","workNeedsReview":"عمل بحاجة إلى مراجعة","nothingWaiting":"لا موافقات للمراجعة","approvalsToReview":"{count, plural, zero {# موافقات للمراجعة} one {موافقة واحدة للمراجعة} two {موافقتان للمراجعة} few {# موافقات للمراجعة} many {# موافقة للمراجعة} other {# موافقات للمراجعة}}","errorTitle":"لم نتمكن من تحميل حالة الموقع","errorBody":"حالة مهندس البرمجيات غير متوفرة مؤقتاً. أعد المحاولة بعد لحظات.","retry":"إعادة المحاولة"}},"aiRunEvent_title_discovery_proposal":"فكرة نشاط تجاري نستكشفها: {idea}","aiRunEvent_title_discovery_proposal_unproven":"فكرة نشاط تجاري نستكشفها: {idea}","aiRunEvent_title_discovery_proposal_unnamed":"فكرة نشاط تجاري نستكشفها","aiRunEvent_title_discovery_proposal_unproven_unnamed":"فكرة نشاط تجاري نستكشفها","aiRunEvent_summary_discovery_proposal":"استكشف الفكرة مع شريكك المؤسس، ثم طوّرها إلى خطة أو اختر اتجاهًا آخر."},"TrainingGroundEntry":{"sidebar":"ساحة التدريب","initializingTeammate":"جارٍ تهيئة الزميل…"},"CustomTeammatePalette":{"overview":"نظرة عامة","tools_systems":"التطبيقات","workflows":"سير العمل","approvals":"الموافقات","playbook":"التعليمات","activity_health":"النشاط والصحة","manager_chat":"محادثة الزميل","settings":"الإعدادات","help_support":"المساعدة والدعم","review_approvals":"مراجعة الموافقات","open_tools_setup":"افتح التطبيقات","open_manager_chat":"فتح محادثة الزميل","search_placeholder":"اكتب أمراً أو ابحث…","no_results":"لم يتم العثور على نتائج.","suggested_actions":"إجراءات مقترحة","navigation":"التنقل","slash_commands":"الأوامر السريعة","knowledge_base":"قاعدة المعرفة","slash_tickets":"عرض التذاكر","slash_escalated":"التذاكر المصعّدة","slash_leads":"عرض العملاء المحتملين","slash_pipeline":"نظرة عامة على مسار المبيعات","slash_candidates":"المرشحون النشطون","slash_interviews":"المقابلات","slash_knowledge":"قاعدة المعرفة","slash_schedule":"الجدول","slash_status":"الحالة","slash_help":"المساعدة"},"CustomTeammateWorkspace":{"eyebrow":"زميل مخصص","openChat":"فتح المحادثة","statuses":{"active":"نشط","allow_low_risk_autonomy":"استقلالية منخفضة المخاطر","approved":"تمت الموافقة","available_at_setup":"جاهز أثناء الإعداد","complete":"مكتمل","completed":"مكتمل","connected":"متصل","custom_per_tool":"تخصيص لكل أداة","disabled":"معطّل","enabled":"مفعّل","failed":"فشل","healthy":"سليم","inactive":"غير نشط","installed":"مُفعَّل","manager":"المدير","manager_review":"مراجعة المدير","missing":"مفقود","needs_attention":"يحتاج مراجعة","needs_connection":"يحتاج اتصال","not_run":"لم يُشغَّل","not_started":"لم يبدأ","partial_failure":"فشل جزئي","paused":"متوقف مؤقتاً","pending":"قيد الانتظار","ready":"جاهز","recommended":"موصى به","rejected":"مرفوض","required":"مطلوب","review":"مراجعة","running":"قيد التشغيل","success":"نجاح","unknown":"غير معروف","not_run_yet":"لم يُشغَّل بعد","user_update":"تحديث المستخدم","queued":"بانتظار البدء","needs_approval":"بانتظارك","cancelled":"أُلغيت","partial_success":"أُنجزت جزئيًا","session_active":"مفتوحة","session_waiting_for_person":"بانتظار شخص","session_with_person":"مع شخص","session_closed":"مغلقة","low":"منخفض","medium":"متوسط","high":"مرتفع","missing_prompt":"التعليمات مفقودة","warn":"تحذير"},"sections":{"overview":"الرئيسية","integrations":"التطبيقات","workflows":"سير العمل","handbook":"التعليمات","approvals":"الموافقات","settings":"الإعدادات","analytics":"الصحة","pending_approvals":"الموافقات","knowledge_base":"المعرفة","meetings":"الاجتماعات"},"loading":{"title":"جارٍ تحميل مكتب الزميل","subtitle":"نجمع أحدث المهام والأدوات والموافقات وتفاصيل الإعداد.","body":"جارٍ تحميل مكتب الزميل…"},"error":{"title":"لم نتمكن من تحميل هذا الزميل","subtitle":"الزميل لا يزال موجوداً. لم نتمكن من تحميل المكتب الآن."},"workflows":{"supervised":"مراجعة المدير مفعّلة","review":{"label":"المراجعة مفعّلة","detail":"مهام سير العمل التي تتطلب مراجعة المدير"},"installed":{"empty":"لا توجد مهام سير عمل مُفعَّلة لهذا الزميل بعد.","emptyTitle":"لم يتم تفعيل أي سير عمل بعد","emptyHint":"مهام سير العمل تتيح لزميلك تنفيذ مهام متعددة الخطوات تلقائياً. اطلب من المدير إعداد واحدة، أو أضِف واحدة من القائمة الموصى بها أدناه.","emptyAction":"اسأل في محادثة الزميل","showMore":"عرض {count, plural, one {سير عمل إضافي واحد} two {سيري عمل إضافيين} few {# مهام سير عمل إضافية} many {# مهمة سير عمل إضافية} other {# مهمة سير عمل إضافية}}"}}},"CustomTeammateRouteShell":{"loading":"جارٍ تحميل صفحة الزميل","error":"لم نتمكن من تحميل صفحة هذا الزميل الآن.","retry":"إعادة المحاولة","loadingDetail":"جارٍ تحميل صفحة هذا الزميل ضمن المؤسسة الحالية.","errorDetail":"يمكنك إعادة المحاولة في هذه اللوحة دون مغادرة بقية التطبيق."},"CustomTeammateSettings":{"eyebrow":"إشراف المدير","title":"قواعد المراجعة","subtitle":"اطّلع على ما يستطيع هذا الزميل فعله وأين يعمل. وتحدد الصلاحيات ما يسألك عنه أولًا.","readOnly":{"title":"للعرض فقط","description":"يمكنك مراجعة القواعد الحالية لهذا الزميل. التعديل متاح لأعضاء فريق المؤسسة فقط."},"errors":{"load":"لم نتمكن من تحميل قواعد مراجعة هذا الزميل.","loadHint":"حاول مرة أخرى، أو افتح Teammate Chat إذا كنت تحتاج مراجعة العمل الآن."},"feedback":{"refreshing":"جارٍ التحديث","tryAgain":"حاول مرة أخرى"},"summary":{"ariaLabel":"ملخص قواعد المراجعة","primarySurface":{"label":"يعمل في","detail":"أين يستطيع هذا الزميل العمل الآن","enabledCount":"{count, plural, zero {لا توجد مناطق عمل نشطة} one {منطقة عمل واحدة نشطة} two {منطقتا عمل نشطتان} few {# مناطق عمل نشطة} many {# منطقة عمل نشطة} other {# منطقة عمل نشطة}}","none":"لا توجد مناطق عمل مُبلّغ عنها","fallback":"المحادثة"},"primarySurfaceFallback":"المحادثة","riskLevel":{"label":"إشارة المخاطر","detail":"مستوى الحذر الحالي"},"capabilities":{"label":"يمكنه استخدام","detail":"أقسام المكتب المفعّلة"}},"surfaces":{"title":"أين يعمل هذا الزميل","subtitle":"أقسام المكتب المفعّلة حاليًا لهذا الزميل.","eyebrow":"مناطق العمل","primary":"أساسي","runtimeNotice":"تحرير القنوات موجود اليوم داخل أداة إنشاء الزميل المخصص. تعرض هذه الصفحة فقط حقيقة وقت التشغيل الحالية.","empty":"لا توجد تفاصيل قنوات متاحة بعد."},"managerReview":{"title":"ما يتوقف لمراجعتك","subtitle":"ما يسألك عنه هذا الزميل أولًا يُحدَّد من الصلاحيات.","eyebrow":"قواعد المراجعة","openPermissions":"افتح الصلاحيات"},"workflows":{"title":"سير العمل","subtitle":"سير عمل يستطيع هذا الزميل تشغيلها أو طلب مراجعتها.","eyebrow":"سير العمل","lastRun":"آخر تشغيل: {status}","triggeredHint":"عناصر التحكم في التفعيل أو الإيقاف المؤقت المعتمدة على المشغّل غير متاحة في هذه المؤسسة بعد.","manualHint":"هذا السير يدوي فقط حالياً. شغّله من محادثة الزميل اليوم."},"capabilities":{"title":"القدرات الحالية","subtitle":"أقسام المكتب المفعّلة لهذا الزميل.","eyebrow":"ما الذي يمكن لهذا الزميل الوصول إليه","empty":"لا توجد قدرات مهيأة بعد."},"actions":{"editPlaybook":"تعديل التعليمات","reviewApprovals":"مراجعة الموافقات","manageAudience":"إدارة صلاحية الاستخدام","openChat":"فتح Teammate Chat"}},"WorkflowRunResult":{"ariaLabel":"تشغيل سير عمل العملاء","ownerFallback":"الزميل","workflowFallback":"سير عمل العملاء","workflowLabel":"سير عمل العملاء","title":{"cancelled":"أُوقف {name}","expired":"انتهى وقت {name}","queued":"{name} في قائمة الانتظار للتشغيل","running":"{name} قيد التشغيل","input":"{name} يحتاج إلى إدخال","approval":"{name} يحتاج إلى قرارك","reconnect":"يلزم إعادة الربط لمتابعة عمل {name}","stuck":"{name} يحتاج مراجعة","retrying":"{name} يعيد المحاولة","success":"اكتمل {name}","failed":"توقف {name}","partial":"{name} يحتاج إلى مراجعة","unknown":"تم تحديث {name}"},"state":{"queued":"في قائمة الانتظار","running":"قيد التشغيل","input":"يحتاج إلى إدخال","approval":"موافقة معلّقة","reconnect":"يحتاج إعادة ربط","stuck":"يحتاج مراجعة","retrying":"يعيد المحاولة","success":"مكتمل","failed":"متوقف","partial":"يحتاج إلى مراجعة","unknown":"تم التحديث","cancelled":"أُلغيت","expired":"انتهت المهلة"},"body":{"cancelled":"أوقف أحدهم هذا التشغيل عمدًا. لم يحدث أي خطأ، ولن يحدث شيء بعد ذلك.","expired":"انتظر هذا التشغيل شيئًا لم يصل، وانتهى وقته كما هو معدّ.","queued":"هذا التشغيل في قائمة الانتظار. راجع النشاط لمعرفة حالته الحالية.","running":"بدأ الزميل هذا العمل وسيعود بتحديث عندما تتغير حالة التشغيل.","input":"يحتاج الزميل إلى معلومات إضافية قبل أن يستمر سير العمل.","approval":"توقف سير العمل مؤقتًا حتى تراجع الموافقة قيد الانتظار.","reconnect":"أعد ربط حساب التطبيق قبل أن يستمر سير العمل.","stuck":"لم يتقدم سير العمل. راجع التشغيل قبل أن تطلب من الزميل المتابعة.","retrying":"يعيد الزميل محاولة خطوة سير العمل وسيعود بتحديث عندما تتغير حالة التشغيل.","success":"اكتمل العمل وأصبحت النتيجة جاهزة للمراجعة.","failed":"توقف العمل قبل أن يكتمل. تحقق من التشغيل قبل إعادة المحاولة.","partial":"اكتمل جزء من العمل، لكن مهمة واحدة على الأقل ما زالت تحتاج إلى مراجعة.","unknown":"أرسل هذا العمل تحديثا، لكنه لم يتضمن حالة واضحة.","blockedPendingReadiness":"لم يحدث أي تواصل مباشر مع العملاء. ينتظر سير العمل جاهزية المزوّد أو إعداد القناة أو موافقة المدير قبل أن يتمكن من الإرسال أو الاتصال أو النشر."},"nextAction":{"cancelled":"لا حاجة لأي إجراء. شغّله من جديد إذا كنت لا تزال بحاجة إليه.","expired":"لم يتعطّل شيء. شغّله من جديد، أو امنحه وقتًا أطول للانتظار.","queued":"لا يلزم قرار الآن. يبدأ من تلقاء نفسه؛ راجع النشاط لمتابعته.","running":"لا يلزم قرار الآن. أبق هذا التشغيل مفتوحا أو عد بعد التحديث التالي.","input":"أجب بالمعلومات الناقصة حتى يستمر سير العمل.","approval":"راجع بطاقة الموافقة قبل أن يستمر سير العمل.","reconnect":"أعد ربط حساب التطبيق المحدد، ثم اطلب من الزميل إعادة المحاولة.","stuck":"أعد فحص التشغيل، ثم اطلب من الزميل إعادة المحاولة أو المتابعة.","retrying":"انتظر تحديث إعادة المحاولة. إذا فشلت مرة أخرى، اطلب من الزميل إعادة المحاولة بتفاصيل مصححة.","success":"راجع النتيجة في Work وقرر ما يجب أن يحدث بعد ذلك.","failed":"تحقق من الخطوة الفاشلة قبل إعادة محاولة سير العمل.","partial":"راجع الخطوات غير المكتملة وقرر ما يجب أن يستمر.","unknown":"اطلب من الزميل المتابعة باستخدام معرّف التشغيل هذا إذا لم تتحدث الحالة.","blockedPendingReadiness":"راجع الخطوة المحظورة، وأكمل الإعداد الناقص، ثم اطلب من الزميل إعادة المحاولة."},"unknownBody":"أرسل هذا العمل تحديثا، لكنه لم يتضمن حالة واضحة.","runLabel":"التشغيل","approvalLabel":"الموافقة","procedureLabel":"الإجراء","procedureVersion":"النسخة {number}","openProcedure":"فتح الإجراء","reconnectIntegration":"إعادة ربط التطبيق","reviewApproval":"مراجعة الموافقة","reviewRun":"مراجعة التشغيل","viewResult":"عرض النتيجة","viewActivity":"عرض النشاط","inputLabel":"الإدخال مطلوب","missingInputs":"الناقص: {inputs}","nextActionLabel":"الإجراء التالي","stepsFact":"الخطوات","completedFact":"اكتملت","skippedFact":"تم تخطيها","failedFact":"فشلت","stepsLabel":"{count, plural, one {خطوة واحدة} two {خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوة} other {# خطوة}}"},"WorkflowFailureReasons":{"workflow_email_mailbox_not_connected":"اربط صندوق بريد إلكتروني قبل أن تتمكن هذه الخطوة من الإرسال.","workflow_result_billing_authorization_required":"يحتاج سير العمل إلى شروط رصيد محفوظة قبل تشغيله.","workflow_result_billing_authorization_stale":"شروط الرصيد المحفوظة لسير العمل تحتاج إلى مراجعة.","provider_confirmed_not_delivered":"أكد مزود الخدمة أن هذه الرسالة لم تُسلَّم.","workflow_send_settled_state_too_large":"أكد مزود الخدمة ما حدث لرسالة هذا التشغيل، لكن سجل تقدّمه المحفوظ أصبح أكبر من أن يتسع لتسجيل ذلك، لذلك توقف قبل خطواته التالية. تُظهر خطوة الرسالة ما إذا كانت الرسالة قد وصلت. إذا كنت لا تزال تريد الخطوات التالية، فنفّذها يدويًا: بدء سير العمل مرة أخرى سيشغّل كل الخطوات من جديد ويرسل تلك الرسالة مرة ثانية.","workflow_app_write_settled_state_too_large":"أكد التطبيق التغيير الذي أجراه هذا التشغيل، لكن سجل تقدّمه المحفوظ أصبح أكبر من أن يسمح بالمتابعة، لذلك توقف قبل خطواته التالية. إذا كنت لا تزال تريد الخطوات التالية، فنفّذها يدويًا: بدء سير العمل مرة أخرى سيشغّل كل الخطوات من جديد ويُجري ذلك التغيير مرة ثانية.","workflow_integration_action_declined":"رُفضت الموافقة على هذه الخطوة، لذلك لم تُنفَّذ.","api_request_timeout":"انتهت مهلة طلب واجهة API قبل تأكيد نتيجة.","api_transport_error":"تعذّر إكمال طلب واجهة API بسبب خطأ في الاتصال.","delegated_task_unchecked":"أنهى الزميل عمله، لكن الفحوصات التلقائية لم تؤكّد إجابته، لذلك لم يعتبر سير العمل هذه الخطوة مكتملة.","delegated_task_incomplete":"لم تؤكّد المراجعة التلقائية إجابة الزميل، لذلك لم يعتبر سير العمل هذه الخطوة مكتملة.","workflow_wait_expired":"لم يصل الرد المطلوب قبل انتهاء مهلته.","workflow_suspension_expired":"لم يصل الرد المطلوب قبل انتهاء مهلته.","plan_required":"تتطلب هذه الخطوة خطة مدفوعة، لذلك لم تُنفَّذ."},"WorkflowHold":{"pause":"إيقاف سير العمل مؤقتًا","pauseConfirm":"نعم، أوقفه مؤقتًا","keepRunning":"دعه يعمل","pauseExplain":"لن يبدأ أي تشغيل جديد. أما التشغيل الجاري فيتوقف عند خطوته التالية.","resume":"دعه يعمل من جديد"},"WorkflowRunControls":{"pause":"إيقاف مؤقت","pauseExplain":"الإيقاف المؤقت يمنع سير العمل من بدء أي خطوة جديدة. أما الخطوة الجارية فتُكمل، لأنها قد تكون وصلت بالفعل إلى الخارج.","resume":"متابعة التشغيل","resumeExplain":"هذا التشغيل متوقف مؤقتًا. المتابعة تبدأ من الخطوة التي كان على وشك تنفيذها.","stop":"إنهاء التشغيل","stopConfirm":"نعم، أنهِ التشغيل","stopKeepGoing":"دعه يكمل","stopExplain":"لا رجعة في الإنهاء. لن ينفّذ التشغيل أي خطوة أخرى، وما أُرسل يبقى مُرسلًا.","controlFailed":"لم تنجح العملية. أعد المحاولة بعد قليل.","effectsTitle":"بانتظار من يتحقق من وصول رسالة","effectsLoading":"جارٍ التحقق مما ينتظره هذا التشغيل…","effectsUnknown":"هل وصلت هذه الرسالة؟","effectsNoReference":"لا يوجد سجل من خدمة الرسائل للرجوع إليه.","effectsArrived":"وصلت","effectsDidNotArrive":"لم تصل","effectsConsequence":"إذا لم تصل، تعمل الخطوة البديلة وقد تتواصل مع العميل مرة أخرى.","effectsFailed":"لم تُحفظ الإجابة. أعد المحاولة بعد قليل.","effectsRecipient":"إلى {recipient}"},"WorkflowRunState":{"partly_done":{"headline":"اكتمل، لكن بعض الخطوات لم تنجح","nextStep":"افتح الخطوات التي لم تنجح لمعرفة الخطأ."},"running":{"headline":"يمرّ على الخطوات","nextStep":"لا حاجة لأي إجراء. تتحدّث هذه الصفحة تلقائيًا."},"succeeded":{"headline":"اكتمل","nextStep":"نُفّذت كل الخطوات وانتهى العمل.","headlineRuleStoppedStep":"اكتمل، لكن قاعدة أوقفت خطوة"},"failed":{"headline":"توقّف لأن إحدى الخطوات لم تُنفَّذ","nextStep":"افتح الخطوة التي توقّفت لمعرفة الخطأ، أصلحه، ثم شغّل سير العمل من جديد."},"waiting":{"headline":"بانتظار شيء خارج سير العمل","nextStep":"يكمل هذا تلقائيًا فور وصول ما ينتظره. لا حاجة لأي إجراء."},"waiting_timer":{"headline":"بانتظار الوقت الذي حدّدته","nextStep":"يكمل هذا تلقائيًا عند انتهاء الانتظار. لا حاجة لأي إجراء.","carriesOnAt":"يكمل في الساعة <when>{time}</when>","carriesOnOn":"يكمل في <when>{date} الساعة {time}</when>","carriesOnShortly":"من المفترض أن يكمل قريبًا."},"needs_input":{"headline":"طرح سؤالًا في المحادثة","nextStep":"لن يكمل هذا التشغيل بالإجابة."},"blocked":{"headline":"قاعدة أمان أوقفت خطوة","nextStep":"لم يحدث أي خطأ ولم يُرسل شيء. راجع القاعدة التي منعت التنفيذ: مثل من يجوز التواصل معه، أو في أي وقت."},"uncertain":{"headline":"بانتظار من يتحقق من وصول رسالة","nextStep":"لن يكمل هذا تلقائيًا. يحتاج الأمر إلى من يراجع الرسالة ويؤكد ما إذا وصلت."},"paused":{"headline":"متوقف مؤقتًا","nextStep":"أوقفه أحدهم مؤقتًا. يكمل عند استئنافه.","heldBy":{"person":"أوقف أحد أعضاء فريقك هذا التشغيل مؤقتًا. سيستمر عندما يستأنفه.","organization":"العمل في نشاطك التجاري متوقف مؤقتًا، لذا هذا التشغيل معلّق. سيستمر عند استئناف النشاط التجاري.","workflow":"سير العمل هذا متوقف مؤقتًا. سيستمر التشغيل عند استئناف سير العمل.","teammate":"هذا الزميل متوقف مؤقتًا. سيستمر التشغيل عند استئناف الزميل."},"onHold":"هذا التشغيل معلّق.","alsoHeldByPerson":{"organization":"العمل في نشاطك التجاري متوقف مؤقتًا، وأوقف أحدهم هذا التشغيل أيضًا. لن يستمر إلا بعد استئناف كليهما.","workflow":"سير العمل هذا متوقف مؤقتًا، وأوقف أحدهم هذا التشغيل أيضًا. لن يستمر إلا بعد استئناف كليهما.","teammate":"هذا الزميل متوقف مؤقتًا، وأوقف أحدهم هذا التشغيل أيضًا. لن يستمر إلا بعد استئناف كليهما."},"alsoPausedByPerson":"أوقف أحدهم هذا التشغيل أيضًا، لذا ينتظر كذلك أن يستأنفه."},"cancelled":{"headline":"أُوقف عمدًا","nextStep":"لن يحدث شيء بعد ذلك. شغّله من جديد إذا احتجته."},"timed_out":{"headline":"انتهت مهلة الانتظار","nextStep":"انتظرت إحدى الخطوات شيئًا لم يصل قبل انتهاء مهلتها، فانتهى التشغيل. لم يوقفه أحد. تحقّق من سبب عدم وصوله قبل التشغيل التالي لسير العمل."},"ended_too_late":{"headline":"توقّف حتى لا تُرسَل خطواته التالية متأخرة","nextStep":"لم يتمكن من المتابعة في الوقت المناسب بعد إرسال رسالته، لذلك لم تُنفَّذ أيٌّ من خطواته التالية. تُظهر خطوة الرسالة ما إذا كانت الرسالة قد وصلت. إذا كنت لا تزال تريد الخطوات التالية، فنفّذها يدويًا: بدء سير العمل مرة أخرى سيرسل تلك الرسالة مرة ثانية."},"ended_to_ask":{"headline":"انتهى بسؤال في المحادثة","nextStep":"احتاجت إحدى الخطوات إلى معلومة غير متوفرة في هذا التشغيل، فأُرسل السؤال إلى المحادثة. عند الإجابة عنه هناك يبدأ سير العمل من جديد."},"unknown":{"headline":"تم التحديث","nextStep":""}},"WorkflowRunsNeedingAttention":{"title":"{count, plural, zero {لا تشغيلات معلّقة} one {تشغيل واحد لن يكتمل من تلقاء نفسه} two {تشغيلان لن يكتملا من تلقاء نفسيهما} few {# تشغيلات لن تكتمل من تلقاء نفسها} many {# تشغيلًا لن تكتمل من تلقاء نفسها} other {# تشغيل لن يكتمل من تلقاء نفسه}}","runCount":"{count, plural, zero {لا تشغيلات} one {تشغيل واحد} two {تشغيلان} few {# تشغيلات} many {# تشغيلًا} other {# تشغيل}}","description":"لن تكتمل هذه التشغيلات من تلقاء نفسها.","open":"فتح","untitledWorkflow":"سير عمل بدون عنوان","heldRuns":{"person":"{count, plural, one {أوقف أحد أعضاء فريقك هذا التشغيل مؤقتًا. سيستمر عندما يستأنفه.} two {أوقف أحد أعضاء فريقك هذين التشغيلين مؤقتًا. سيستمران عندما يُستأنفان.} other {أوقف أحد أعضاء فريقك هذه التشغيلات مؤقتًا. ستستمر عندما تُستأنف.}}","organization":"{count, plural, one {العمل في نشاطك التجاري متوقف مؤقتًا، لذا هذا التشغيل معلّق. سيستمر عند استئناف النشاط التجاري.} two {العمل في نشاطك التجاري متوقف مؤقتًا، لذا هذان التشغيلان معلّقان. سيستمران عند استئناف النشاط التجاري.} other {العمل في نشاطك التجاري متوقف مؤقتًا، لذا هذه التشغيلات معلّقة. ستستمر عند استئناف النشاط التجاري.}}","workflow":"{count, plural, one {سير العمل هذا متوقف مؤقتًا. سيستمر التشغيل عند استئناف سير العمل.} two {سير العمل هذا متوقف مؤقتًا. سيستمر التشغيلان عند استئناف سير العمل.} other {سير العمل هذا متوقف مؤقتًا. ستستمر التشغيلات عند استئناف سير العمل.}}","teammate":"{count, plural, one {هذا الزميل متوقف مؤقتًا. سيستمر التشغيل عند استئناف الزميل.} two {هذا الزميل متوقف مؤقتًا. سيستمر التشغيلان عند استئناف الزميل.} other {هذا الزميل متوقف مؤقتًا. ستستمر التشغيلات عند استئناف الزميل.}}","onHold":"{count, plural, one {هذا التشغيل معلّق.} two {هذان التشغيلان معلّقان.} other {هذه التشغيلات معلّقة.}}","alsoHeldByPerson":{"organization":"{count, plural, one {العمل في نشاطك التجاري متوقف مؤقتًا، وأوقف أحدهم هذا التشغيل أيضًا. لن يستمر إلا بعد استئناف كليهما.} two {العمل في نشاطك التجاري متوقف مؤقتًا، وأوقف أحدهم هذين التشغيلين أيضًا. لن يستمرا إلا بعد استئناف كليهما.} other {العمل في نشاطك التجاري متوقف مؤقتًا، وأوقف أحدهم هذه التشغيلات أيضًا. لن تستمر إلا بعد استئناف كليهما.}}","workflow":"{count, plural, one {سير العمل هذا متوقف مؤقتًا، وأوقف أحدهم هذا التشغيل أيضًا. لن يستمر إلا بعد استئناف كليهما.} two {سير العمل هذا متوقف مؤقتًا، وأوقف أحدهم هذين التشغيلين أيضًا. لن يستمرا إلا بعد استئناف كليهما.} other {سير العمل هذا متوقف مؤقتًا، وأوقف أحدهم هذه التشغيلات أيضًا. لن تستمر إلا بعد استئناف كليهما.}}","teammate":"{count, plural, one {هذا الزميل متوقف مؤقتًا، وأوقف أحدهم هذا التشغيل أيضًا. لن يستمر إلا بعد استئناف كليهما.} two {هذا الزميل متوقف مؤقتًا، وأوقف أحدهم هذين التشغيلين أيضًا. لن يستمرا إلا بعد استئناف كليهما.} other {هذا الزميل متوقف مؤقتًا، وأوقف أحدهم هذه التشغيلات أيضًا. لن تستمر إلا بعد استئناف كليهما.}}"},"alsoPausedByPerson":"{count, plural, one {أوقف أحدهم هذا التشغيل أيضًا، لذا ينتظر كذلك أن يستأنفه.} two {أوقف أحدهم هذين التشغيلين أيضًا، لذا ينتظران كذلك أن يُستأنفا.} other {أوقف أحدهم هذه التشغيلات أيضًا، لذا تنتظر كذلك أن تُستأنف.}}"}},"WorkflowSaveIssues":{"title":"{count, plural, zero {لا شيء لإصلاحه} one {أمر واحد يجب إصلاحه قبل الحفظ} two {أمران يجب إصلاحهما قبل الحفظ} few {# أمور يجب إصلاحها قبل الحفظ} many {# أمرًا يجب إصلاحها قبل الحفظ} other {# أمر يجب إصلاحه قبل الحفظ}}","description":"أصلح هذه الأمور على اللوحة ثم احفظ مرة أخرى.","dismiss":"إخفاء القائمة","unexplained":"رُفضت هذه الخطوة دون ذكر سبب.","inField":"(في {field})"},"WorkflowStepUnavailable":{"reasons":{"chat_channel_not_built":"الرد داخل محادثة لا يعمل في سير العمل بعد.","no_platform_actions_enabled":"لا توجد إجراءات Teammates مفعّلة هنا بعد.","message_no_channel_ready":"لا توجد طريقة لإرسال رسالة من هنا بعد.","phone_not_set_up":"المكالمات الهاتفية غير مُعدّة هنا بعد.","email_not_connected":"لا يملك هذا الزميل صندوق بريد بعد.","sms_not_configured":"الرسائل النصية غير مُعدّة هنا بعد.","sms_no_sender":"لا يوجد رقم هاتف تُرسل منه الرسالة النصية.","sms_shared_sender_paused":"الرسائل النصية من سير العمل متوقفة مؤقتًا، مثل رسائل الحملات النصية، لأنها كانت ستُرسل من رقم مشترك.","whatsapp_not_configured":"واتساب غير مربوط هنا بعد.","whatsapp_no_sender":"لا يوجد رقم واتساب تُرسل منه الرسالة.","demo_org_no_real_actions":"هذه مساحة عمل تجريبية، فلا شيء هنا يصل إلى شخص حقيقي.","org_autonomy_paused":"كل ما يقوم به الزملاء هنا موقوف مؤقتاً الآن.","channel_paused":"أوقف أحدهم هذه الطريقة في التواصل مع الناس.","live_contact_paused":"مراسلة الأشخاص الحقيقيين موقوفة هنا، ولا يستطيع أحد في مؤسستك تشغيلها.","mcp_step_replaced_by_app_step":"لم يعد بالإمكان إضافة خطوات خادم الأدوات. اربط الخادم من «التطبيقات» واستخدم خطوة تطبيق لأداته.","mcp_step_inline_key":"تحتفظ هذه الخطوة بمفتاح خادم الأدوات داخل سير العمل، وهذا غير مسموح. اربط الخادم من «التطبيقات» واستخدم خطوة تطبيق لأداته.","action_settings_not_in_builder":"لا يمكن ضبط إعدادات هذا الإجراء في أداة البناء بعد.","action_runs_only_from_an_app":"لا يعمل هذا الإجراء إلا عندما يبدأه عميل مسجّل الدخول من تطبيق أنشأته.","unknown_reason":"هذه الخطوة معطّلة هنا. اسأل أحد المسؤولين عن السبب."},"details":{"assigned_number_missing":"لم يُسند إلى هذا الزميل رقم هاتف بعد.","phone_addon_missing":"لم تُضف المكالمات الهاتفية إلى هذه الخطة بعد.","phone_addon_inactive":"المكالمات الهاتفية موقوفة في هذه الخطة.","number_released":"أُلغي رقم الهاتف. اختر رقماً آخر.","provider_connection_missing":"لم يكتمل اتصال الهاتف بعد.","compliance_gate_missing":"اختر إفصاح الصوت أولاً.","billing_gate_missing":"أكمل إعداد الفوترة أولاً.","test_call_missing":"إعداد الهاتف لم يكتمل بعد.","channel_paused_email":"أوقف أحدهم البريد الإلكتروني في هذه المساحة.","channel_paused_sms":"أوقف أحدهم الرسائل النصية في هذه المساحة.","channel_paused_whatsapp":"أوقف أحدهم واتساب في هذه المساحة.","channel_paused_voice":"أوقف أحدهم المكالمات الهاتفية في هذه المساحة."}},"WorkflowVersionHistory":{"goBack":"العودة إلى هذه النسخة","goBackConfirm":"نعم، اجعلها الفعّالة","goBackCancel":"الإبقاء على الحالية","goBackExplain":"سيُعاد نشرها. أما التشغيلات الجارية فتُكمل بالنسخة التي بدأت بها.","goBackFailed":"لم تنجح العملية. أعد المحاولة بعد قليل.","showingCount":"عرض {shown} من أصل {total, plural, zero {# نسخة} one {نسخة واحدة} two {نسختين} few {# نسخ} many {# نسخة} other {# نسخة}}","showMore":"عرض المزيد","loadingMore":"جارٍ التحميل…","moreFailed":"لم نتمكن من تحميل المزيد من النسخ.","moreRetry":"حاول مرة أخرى","moreStalled":"لم تصل أي نسخ إضافية، لذلك العدد وهذه القائمة غير متطابقين.","holdsShowingCount":"عرض أحدث {shown} من {total}.","holdsTitle":"الإيقاف والاستئناف","title":"النسخ المنشورة","description":"كل مرة نُشر فيها سير العمل، وأي نسخة تعمل الآن.","loading":"جارٍ تحميل النسخ…","unavailable":"نسخ سير العمل هذه غير متاحة.","empty":"لم يُنشر سير العمل هذا بعد.","versionNumber":"النسخة {number}","liveNow":"قيد التشغيل الآن","by":"بواسطة {who}","publisherYou":"أنت","publisherUnknown":"أحد أعضاء الفريق","steps":"{count, plural, zero {لا خطوات} one {خطوة واحدة} two {خطوتان} few {# خطوات} many {# خطوة} other {# خطوة}}","whenUnknown":"التاريخ غير معروف"},"TeammateApprovals":{"title":"يحتاج مراجعتك","subtitle":"راجع العمل الذي ينتظرك لهذا الزميل.","email_send_truth_action_blocked":"متوقف","email_send_truth_action_connect":"ربط صندوق البريد","mailbox_banner_title":"اربط صندوق بريد {teammate} لإرسال المسودات","email_send_truth_action_confirmation_pending":"بانتظار التأكيد","email_send_truth_action_confirmation_unknown":"لا تُعِد الإرسال","email_send_truth_action_edit":"تعديل البريد","email_send_truth_action_recreate":"إعادة المحاولة","email_send_truth_action_recipient_blocked":"محظور بموجب عدم التواصل","email_send_truth_action_refine":"تحسين المسودة","email_send_truth_action_retry":"إعادة محاولة الإرسال","email_send_truth_action_send":"موافقة وإرسال","email_send_truth_action_send_credits":"يستهلك {count, plural, zero {{amount} رصيد} one {رصيدًا واحدًا} two {رصيدين} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}","email_send_truth_action_sending":"جارٍ الإرسال","email_send_truth_action_sent":"تم الإرسال","email_send_truth_action_fresh_draft_required":"تحتاج إلى مسودة جديدة","email_send_truth_action_do_not_send":"لا تُرسِل","email_send_truth_action_rejected":"مرفوضة","email_send_truth_action_cancelled":"أُلغيت","email_send_truth_action_expired":"انتهت صلاحيتها","email_send_truth_action_bounced":"ارتدّت","email_send_truth_approval_submitted":"تم إرسال الموافقة. ستظهر حالة التسليم في صف المسودة.","email_send_truth_reason_draft_missing":"لم يعد صندوق البريد المتصل يحتوي على هذه المسودة.","email_send_truth_reason_suppressed_recipient":"هذا المستلم محظور بموجب سياسة عدم التواصل.","email_send_truth_reason_kill_switch":"إرسال البريد متوقف لهذا الصندوق.","email_send_truth_reason_customer_output_unsafe":"تحتاج المسودة إلى مراجعة قبل أن يراها العميل.","email_send_truth_reason_sender_domain_not_allowed":"لم يكن عنوان الإرسال ضمن نطاقات الإرسال المعتمدة لهذا النشاط التجاري.","email_send_truth_reason_mailbox_bounces_paused":"متوقف مؤقتًا: ارتدّ عدد كبير من رسائل هذا العنوان اليوم. يستأنف الإرسال تلقائيًا.","email_send_truth_reason_internal_only":"تحتوي المسودة على محتوى داخلي فقط.","email_send_truth_reason_fact_evidence_missing":"لم يكتمل التحقق من معلومات الشركة التي تستند إليها هذه المسودة. عدّل البريد واحفظه قبل الإرسال.","email_send_truth_reason_test_recipient":"هذه المسودة موجّهة إلى مستلم تجريبي ولا يمكن إرسالها. يمكنك استبعادها إذا لم تعد بحاجة إليها.","email_send_truth_reason_calendar_notification":"هذا إشعار تقويم وليس ردًا على عميل ينتظر موافقتك. يمكنك استبعاد المسودة.","email_send_truth_reason_automated_message":"هذا إشعار تلقائي وليس ردًا على عميل ينتظر موافقتك. يمكنك استبعاد المسودة.","email_send_truth_reason_stale_draft":"انتهت صلاحية هذه المراجعة. اطلب من الزميل مسودة جديدة قبل الإرسال.","email_send_truth_source_unavailable_label":"الرسالة الأصلية غير متاحة","email_send_truth_reason_source_message_unavailable":"لم نتمكن من تحميل الرسالة الأصلية، لذا لا يمكن إرسال هذا الرد. أعد التحقق من الرسالة الأصلية، أو احذف المسودة إن لم تعد بحاجة إليها.","email_send_truth_reason_gmail_invalid_thread":"لم يتمكن Gmail من ربط هذه المسودة بالمحادثة المحفوظة. اطلب مسودة جديدة من الزميل إذا كان الرد لا يزال مطلوبًا.","email_send_truth_reason_provider_error":"الطلب لدى خدمة البريد ما اكتمل.","email_send_truth_blocked_description":"تحتاج هذه المسودة إلى مراجعة قبل إرسالها.","email_send_truth_blocked_label":"لا يمكن الإرسال بعد","email_send_truth_automated_label":"إشعار تلقائي","email_send_truth_calendar_label":"إشعار تقويم","email_send_truth_test_label":"مسودة اختبار","email_send_truth_bulk_blocked":"يمكن الموافقة من هذه القائمة فقط على المسودات الجاهزة للإرسال.","email_send_truth_confirmation_pending_description":"تم تسجيل الإرسال، لكن تأكيد التسليم غير متاح بعد. لا توافق عليه مرة أخرى.","email_send_truth_confirmation_pending_label":"بانتظار تأكيد الإرسال","email_send_truth_confirmation_unknown_description":"قد يكون صندوق البريد قد قبل هذه الرسالة. لا توافق عليها ولا تُعِد إرسالها أثناء التحقق من النتيجة.","email_send_truth_confirmation_unknown_label":"تأكيد التسليم غير متاح","email_send_truth_draft_missing_description":"ستُرسل النسخة الظاهرة هنا بالضبط من صندوق البريد المرتبط.","email_send_truth_draft_missing_label":"جاهزة للمراجعة","email_send_truth_draft_saved_label":"تم حفظ المسودة، لم تُرسل","email_send_truth_draft_status_missing_label":"حالة المسودة غير متاحة","email_send_truth_draft_status_missing_description":"إيصال المسودة غير مكتمل. حدّث المسودة المحفوظة قبل اتخاذ إجراء آخر.","email_send_truth_failed_description":"راجع المسودة قبل المحاولة مرة أخرى.","email_send_truth_failed_label":"لم تُرسَل","email_send_truth_managed_failed_label":"لم تُرسَل","email_send_truth_managed_ready_description":"هذا هو البريد الدقيق الذي ينتظر موافقتك.","email_send_truth_managed_sending_label":"جارٍ الإرسال","email_send_truth_managed_sent_label":"تم الإرسال","email_send_truth_managed_sent_description":"أكد صندوق البريد المُدار هذا الإرسال.","email_send_truth_mailbox_disconnected_description":"اربط صندوق بريد هذا الزميل لإرسال هذه المسودة.","email_send_truth_mailbox_disconnected_label":"صندوق البريد غير مرتبط","email_send_truth_ready_description":"هذا البريد بالضبط ينتظر موافقتك.","email_send_truth_ready_label":"جاهزة للإرسال","email_send_truth_reply_needs_checking_label":"الرد يحتاج إلى مراجعة","email_send_truth_reply_source_unverified_description":"توقف الإرسال التلقائي لأن المسودة تحتوي على معلومات لم نتمكن من التحقق منها. راجع الرد قبل إرساله.","email_send_truth_sending_description":"الإرسال جارٍ بالفعل. لا توافق عليه مرة أخرى.","email_send_truth_sending_label":"جارٍ الإرسال","email_send_truth_sent_description":"أكد صندوق البريد المرتبط هذا الإرسال.","email_send_truth_sent_label":"تم الإرسال","email_send_truth_rejected_description":"رُفضت هذه المسودة ولن تُرسل.","email_send_truth_rejected_label":"مرفوضة","email_send_truth_cancelled_description":"أُلغيت هذه المسودة ولم تُرسل.","email_send_truth_cancelled_label":"أُلغيت","email_send_truth_expired_description":"انتهت صلاحية هذه المسودة ولم تُرسل. اطلب من الزميل مسودة جديدة عند الحاجة.","email_send_truth_expired_label":"انتهت صلاحيتها","email_send_truth_bounced_description":"قبل صندوق البريد هذه الرسالة، لكن خادم بريد المستلم رفض تسليمها.","email_send_truth_bounced_label":"ارتدّت","unifiedPendingPage":{"chips":{"total":"{count} في هذه الصفحة","manager":"المدير: {count}","email":"البريد: {count}","pending":"{count} قيد الانتظار","outreach":"التواصل: {count}","linkedin":"لينكد إن: {count}"},"allClear":{"title":"لا شيء ينتظر المراجعة","description":"لا توجد مسودات أو إجراءات حساسة تحتاج قرارك الآن. بإمكان {name} الاستمرار ضمن القواعد المعتمدة.","footer":"لا توجد موافقات قيد الانتظار"},"playbookSection":{"title":"مراجعات الإجراءات","description":"افتح كل إجراء في دليل عمل {name} لمراجعته أو نشره.","count":"{count, plural, zero {لا مراجعات إجراءات} one {مراجعة إجراء واحدة} two {مراجعتا إجراء} few {# مراجعات إجراءات} many {# مراجعة إجراء} other {# مراجعة إجراء}}","untitled":"مراجعة إجراء","pending":"بانتظار المراجعة","updated":"تم التحديث {value}","review":"راجع الإجراء","reviewAria":"راجع الإجراء: {title}","loading":"جارٍ تحميل مراجعات الإجراءات…","error":"لم نتمكن من تحميل مراجعات الإجراءات. حاول مرة أخرى أو افتح دليل العمل.","stale":"لا يزال العدد وقائمة المراجعة قيد المزامنة. حدّث القائمة قبل اعتبارها خالية.","partial":"قد لا تظهر بعض مراجعات الإجراءات. افتح دليل العمل للاطلاع على القائمة كاملة.","retry":"حاول مرة أخرى","openPlaybook":"افتح دليل العمل","effect":"افتح هذا الإجراء في دليل العمل لمراجعته أو نشره.","noAccess":"لا يوجد دليل عمل للزميل {name}، لذا لا يمكن فتح مراجعات الإجراءات هذه من هنا."},"outreachSection":{"title":"مراجعات التواصل","description":"راجع كل إجراء تواصل محدد من إعداد {name} قبل الموافقة عليه.","count":"{count, plural, zero {لا مراجعات تواصل} one {مراجعة تواصل واحدة} two {مراجعتا تواصل} few {# مراجعات تواصل} many {# مراجعة تواصل} other {# مراجعة تواصل}}","pending":"بانتظار المراجعة","unavailableStatus":"يحتاج إلى الانتباه","review":"راجع التواصل","reviewAria":"راجع التواصل: {title}","loading":"جارٍ تحميل مراجعات التواصل…","error":"لم تُحمَّل مراجعات التواصل. أعد المحاولة أو افتح «الحملات».","stale":"لا يزال العدد وقائمة التواصل قيد المزامنة. حدّث القائمة قبل اعتبارها خالية.","partial":"قد لا تظهر بعض مراجعات التواصل. افتح الحملات للاطلاع على القائمة كاملة.","disabled":"ليست لديك صلاحية مراجعة إجراءات التواصل من هنا. لا يمكن الموافقة على أي إجراء.","retry":"حاول مرة أخرى","openCampaigns":"افتح الحملات","campaignFallback":"تواصل الحملة","leadFallback":"عميل محتمل","unavailable":"الإجراء المحدد مفقود أو منتهي الصلاحية أو تغيّر. افتح الحملات وحدّثها قبل اتخاذ القرار.","channel":{"email":"البريد الإلكتروني","sms":"رسالة نصية","phone":"مكالمة هاتفية","whatsapp":"واتساب","linkedin":"لينكدإن","other":"قناة أخرى"},"effect":"الموافقة تستأنف هذه الحملة، وقد يبدأ التواصل من {name} مع هذا العميل المحتمل فورًا."},"linkedinSection":{"title":"إجراءات لينكدإن للمراجعة","description":"راجع إجراء لينكدإن المحدد من إعداد {name} قبل الموافقة عليه أو رفضه.","count":"{count, plural, zero {لا مراجعات لإجراءات لينكدإن} one {مراجعة واحدة لإجراء لينكدإن} two {مراجعتان لإجراءي لينكدإن} few {# مراجعات لإجراءات لينكدإن} many {# مراجعة لإجراء لينكدإن} other {# مراجعة لإجراء لينكدإن}}","pending":"بانتظار المراجعة","review":"راجع الإجراء","reviewAria":"راجع إجراء لينكدإن: {title}","loading":"جارٍ تحميل مراجعات لينكدإن…","error":"لم تُحمَّل مراجعات لينكدإن. أعد المحاولة قبل اعتبار القائمة خالية.","stale":"لا يزال العدد وقائمة لينكدإن قيد المزامنة. حدّث القائمة قبل اعتبارها خالية.","partial":"قد لا تظهر بعض مراجعات لينكدإن. حدّث القائمة قبل اعتبارها مكتملة.","disabled":"مراجعة إجراءات لينكدإن متوقفة. لا يمكن الموافقة على أي إجراء من هنا.","retry":"حاول مرة أخرى","reviewRetry":"راجع إعادة المحاولة","retrySchedule":"حاول مرة أخرى","leadFallback":"عميل محتمل","companyFallback":"لم تُذكر الشركة","unavailable":"يفتقد هذا الإجراء تفاصيل لازمة للمراجعة أو انتهت صلاحيته. الموافقة معطّلة.","scheduleRetryStatus":"تمت الموافقة ويحتاج لمحاولة أخرى","scheduleRetryHelp":"الموافقة محفوظة. حاول مرة أخرى لوضع هذا الإجراء المحدد في قائمة التنفيذ.","action":{"PROFILE_VIEW":"عرض الملف الشخصي","CONNECTION_REQUEST":"إرسال طلب اتصال","INMAIL":"إرسال رسالة InMail","MESSAGE":"إرسال رسالة","fallback":"إجراء لينكدإن"},"panelTitle":"مراجعة إجراء لينكدإن","profile":"افتح ملف لينكدإن","subject":"الموضوع","message":"الرسالة","effect":{"PROFILE_VIEW":"بالموافقة يصبح بإمكان {name} عرض ملف {lead} على لينكدإن. وقد يُظهر لينكدإن هذه الزيارة إلى {lead}.","CONNECTION_REQUEST":"بالموافقة يصبح بإمكان {name} إرسال طلب الاتصال هذا نفسه إلى {lead}. وقد يرسله لينكدإن فورًا.","INMAIL":"بالموافقة يصبح بإمكان {name} إرسال رسالة InMail هذه نفسها إلى {lead}. وقد يسلّمها لينكدإن فورًا.","MESSAGE":"بالموافقة يصبح بإمكان {name} إرسال هذه الرسالة نفسها إلى {lead}. وقد يسلّمها لينكدإن فورًا.","fallback":"بالموافقة يصبح بإمكان {name} تنفيذ إجراء لينكدإن هذا نفسه للعميل المحتمل {lead}."},"rejectReason":"سبب الرفض","reject":"رفض","approve":"موافقة","approved":"تم تسجيل الموافقة ووضع الإجراء في قائمة التنفيذ وإزالته من قائمة المراجعة.","rejected":"تم تسجيل الرفض. أزيل الإجراء من القائمة.","staleAction":"تغيّر هذا الإجراء أو انتهت صلاحيته أو سبق اتخاذ قرار بشأنه. تم تحديث القائمة.","actionFailed":"لم يُسجَّل القرار. حاول مرة أخرى.","scheduleFailed":"تم تسجيل الموافقة، لكن لم يُضَف الإجراء إلى قائمة الانتظار. حاول الموافقة مرة أخرى."},"unsupportedFamily":{"title":"{count, plural, zero {لا عناصر مراجعة إضافية تنتظر} one {عنصر مراجعة واحد من نوع أحدث ينتظر} two {عنصرا مراجعة من نوع أحدث ينتظران} few {# عناصر مراجعة من أنواع أحدث تنتظر} many {# عنصر مراجعة من أنواع أحدث ينتظر} other {# عنصر مراجعة من أنواع أحدث ينتظر}}","description":"لا يمكن لهذا الإصدار من التطبيق عرض التفاصيل بعد. حدّث القائمة قبل اعتبارها خالية."},"queueSyncNotice":"عدد عناصر المراجعة لا يتطابق مع التفاصيل المتاحة. حدّث القائمة للتحقق من أحدث العناصر.","reviewQueueUnavailable":"لم نتمكن من تحميل قائمة المراجعة كاملةً. قد تكون هناك موافقات تنتظر ولا تظهر هنا. حدّث الصفحة للمحاولة مرة أخرى.","partialRowsNotice":"{count, plural, one {لم يُعرَض عنصر واحد. افتح محادثة الزميل للاطلاع على كل شيء.} two {لم يُعرَض عنصران. افتح محادثة الزميل للاطلاع على كل شيء.} few {لم تُعرَض # عناصر. افتح محادثة الزميل للاطلاع على كل شيء.} many {لم يُعرَض # عنصرًا. افتح محادثة الزميل للاطلاع على كل شيء.} other {لم يُعرَض # عنصر. افتح محادثة الزميل للاطلاع على كل شيء.}}","exampleBadge":"بيانات تجريبية","exampleToggle":{"label":"بيانات تجريبية","aria":"تبديل بيانات الموافقات التجريبية","exampleOn":"الموافقات التجريبية مفعّلة الآن.","liveOn":"الموافقات الفعلية مفعّلة الآن."},"hero":{"title":"راجع عمل {name}","subtitle":"راجع المسودات والإجراءات الحساسة قبل أن تؤثر على أشخاص خارج فريقك أو سجلات مهمة.","startHere":"قائمة المراجعة","approvalFirst":"موافقة المدير","totalWaiting":"{count, plural, zero {لا توجد عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","primaryTitle":"قرر ما سيحدث بعد ذلك","primarySubtitle":"ما الذي يتغير. من سيراه. كيف يمكن التراجع عنه. لماذا يهم.","decisionCount":"{count, plural, zero {لا إجراءات حساسة} one {إجراء حساس واحد} two {إجراءان حساسان} few {# إجراءات حساسة} many {# إجراءً حساسًا} other {# إجراء حساس}}","decisionHint":"مال أو سياسة أو أشخاص خارج فريقك أو سجلات مهمة.","emailReview":"{count, plural, zero {مراجعة بريد واحدة} one {مراجعة بريد واحدة (مسودة واحدة)} two {مراجعة بريد واحدة (مسودتان)} few {مراجعة بريد واحدة (# مسودات)} many {مراجعة بريد واحدة (# مسودةً)} other {مراجعة بريد واحدة (# مسودة)}}","draftHint":"مسودات البريد وتحديثات الإرسال.","playbookCount":"{count, plural, zero {لا مراجعات إجراءات} one {مراجعة إجراء واحدة} two {مراجعتا إجراء} few {# مراجعات إجراءات} many {# مراجعة إجراء} other {# مراجعة إجراء}}","outreachCount":"{count, plural, zero {لا مراجعات تواصل} one {مراجعة تواصل واحدة} two {مراجعتا تواصل} few {# مراجعات تواصل} many {# مراجعة تواصل} other {# مراجعة تواصل}}","linkedinCount":"{count, plural, zero {لا مراجعات لينكدإن} one {مراجعة لينكدإن واحدة} two {مراجعتا لينكدإن} few {# مراجعات لينكدإن} many {# مراجعة لينكدإن} other {# مراجعة لينكدإن}}","otherCount":"{count, plural, zero {لا عناصر مراجعة أخرى} one {عنصر مراجعة آخر} two {عنصرا مراجعة آخران} few {# عناصر مراجعة أخرى} many {# عنصر مراجعة آخر} other {# عنصر مراجعة آخر}}"},"toastApproved":"تمت الموافقة","toastRejected":"تم الرفض","managerSection":{"title":"إجراءات حساسة","subheading":"تغييرات تمس المال أو السياسة أو العملاء أو السجلات وتحتاج قرارك.","count":"{count, plural, zero {لا إجراءات} one {إجراء واحد} two {إجراءان} few {# إجراءات} many {# إجراء} other {# إجراء}}","loading":"جارٍ تحميل عناصر المراجعة…","forbidden":"لا تملك صلاحية مراجعة الموافقات في هذه المؤسسة. اطلب من مسؤول المؤسسة دعوتك بصلاحية المراجعة.","degraded":"عناصر المراجعة غير متاحة مؤقتاً. أعد المحاولة بعد قليل.","error":"لم نتمكن من تحميل عناصر المراجعة الآن.","emptyTitle":"لا توجد إجراءات حساسة تنتظر","emptyDescription":"لا توجد إجراءات حساسة متوقفة الآن.","nextActionLabel":"واجهة القرار","reviewInConsole":"راجع في المحادثة","requestFreshApproval":"مراجعة هذا من جديد في المحادثة","decisionActionHint":"وافق أو ارفض أو اسأل أو عدّل من داخل المحادثة الكاملة.","exampleActionHint":"مثال فقط. لن يتم تغيير أي عميل أو حساب أو سياسة.","fullContextInChat":"راجع في المحادثة للاطلاع على السياق الكامل.","askTeammate":"اسأل الزميل","reject":"رفض","rejectNow":"رفض الآن","approve":"موافقة","rejectReasonLabel":"لماذا ترفض هذا؟","rejectReasonPlaceholder":"سبب اختياري","expires":"ينتهي {value}","expired":"انتهت الصلاحية","expiresSoon":"تنتهي قريباً","expiresInMinutes":"{count, plural, zero {تنتهي مهلة الموافقة خلال أقل من دقيقة} one {تنتهي مهلة الموافقة خلال دقيقة واحدة} two {تنتهي مهلة الموافقة خلال دقيقتين} few {تنتهي مهلة الموافقة خلال # دقائق} many {تنتهي مهلة الموافقة خلال # دقيقة} other {تنتهي مهلة الموافقة خلال # دقيقة}}","expiresInHours":"{count, plural, zero {تنتهي مهلة الموافقة خلال أقل من ساعة} one {تنتهي مهلة الموافقة خلال ساعة واحدة} two {تنتهي مهلة الموافقة خلال ساعتين} few {تنتهي مهلة الموافقة خلال # ساعات} many {تنتهي مهلة الموافقة خلال # ساعة} other {تنتهي مهلة الموافقة خلال # ساعة}}","expiresOn":"تنتهي {value}","requested":"طُلب {value}","precedentsLabel":"قرارات مشابهة سابقة","precedentApproved":"تمت الموافقة","precedentRejected":"تم الرفض","precedentLatest":"الأحدث","precedentException":"استثناء","precedentConflict":"يتعارض مع قرارات حديثة","precedentFresh":"جديد","precedentRecent":"حديث","precedentOlder":"أقدم","precedentUnknown":"قرار سابق","triggerLabel":"ما الذي بدأ هذا:","proposedActionLabel":"الإجراء المقترح","decisionLabel":"القرار","whatChangesLabel":"ما الذي يتغير","proofStripLabel":"الشواهد","previewIncomplete":"يحتاج معاينة كاملة","customerFacing":"ظاهر للعميل","needsActionSoon":"يحتاج إجراء قريباً","changeLabel":"يتغير","recordsLabel":"السجلات","sourceLabel":"المصدر","sourceFromPreview":"من معاينة الإجراء","sourceLimitedDetails":"استنادًا إلى تفاصيل موافقة محدودة","affectedLabel":"يتأثر:","affectedFallback":"السجل المتأثر غير مؤكد","customerContextLabel":"العميل","recordContextLabel":"السجل","businessContextLabel":"سياق النشاط التجاري","detailsContextLabel":"التفاصيل","reviewRuleContextLabel":"قاعدة المراجعة","ownerContextLabel":"المالك","refundContextLabel":"استرداد","creditContextLabel":"رصيد","costLabel":"التكلفة","costFallback":"غير مؤكدة بعد","visibilityLabel":"من سيراه","visibilityFallback":"الجمهور غير مؤكد","recoveryLabel":"التراجع","recoveryFallback":"طريقة التراجع عن هذا غير مؤكدة بعد","evidenceLabel":"الدليل","evidenceFallback":"لم يظهر دليل بعد","primaryMetricCredit":"رصيد العميل","primaryMetricCreditCost":"الأرصدة المطلوبة","primaryMetricValue":"القيمة المعرضة","primaryMetricRecord":"السجل","primaryMetricRisk":"المخاطر","steps":{"refund":"استرداد","credit":"رصيد للعميل","notify":"إبلاغ","log":"تسجيل","assign":"تعيين مالك","update":"تحديث","reviewReply":"مراجعة الرد","send":"إرسال","publish":"نشر","visible":"ظاهر","updateRecord":"تحديث السجل","notifyOwner":"إبلاغ المالك","review":"مراجعة","approve":"موافقة"},"whyLabel":"السبب التجاري","businessImpactLabel":"الأثر على النشاط التجاري","decisionDetails":"تفاصيل من {name}","contextLabel":"الطلب","noContext":"لا يوجد سياق طلب متاح.","chatUnavailable":"قرارات كهذه تُتّخذ من داخل محادثة الزميل، وهي غير مفعّلة لهذه المؤسسة. اطلب من مسؤول مؤسستك أو تواصل مع الدعم لتفعيل محادثة الزميل، وستجد هذا القرار بانتظارك هناك.","heldForYou":"ينتظر قرارك","expiredSummary":"انتهت صلاحية هذا الطلب قبل أن تحسمه. أي عمل محفوظ لم يتغير.","expiredWebsiteSummary":"مسودة موقعك محفوظة. انتهت صلاحية هذا الطلب قبل تطبيقه. لم يُنشر شيء.","reconciliationOnlySummary":"قد يكون هذا قد بدأ بالفعل. تحقق من النتيجة ولا تشغّله مرة أخرى.","reconciliationOnlyStatus":"النتيجة غير مؤكدة","retry":"إعادة المحاولة"},"emailSection":{"title":"مسودات للمراجعة","emailDraftsTitle":"مسودات البريد","emailDraftsDescription":"راجع الردود التي تنتظر موافقتك. تظهر المسودات الأخرى وتحديثات الإرسال في أقسام منفصلة.","emailGroupAwaitingApproval":"بانتظار موافقتك","emailGroupNeedsChanges":"مسودات تحتاج إلى تعديل","emailGroupStatusHistory":"حالة الإرسال والسجل","emailGroupCount":"{count, plural, zero {لا توجد رسائل في هذه الصفحة} one {رسالة واحدة في هذه الصفحة} two {رسالتان في هذه الصفحة} few {# رسائل في هذه الصفحة} many {# رسالة في هذه الصفحة} other {# رسالة في هذه الصفحة}}","setupTitle":"الإعداد مطلوب","from":"من","to":"إلى","cc":"نسخة","bcc":"نسخة مخفية","subject":"الموضوع","editEmail":"تعديل البريد","saveChanges":"حفظ التغييرات","cancelEdit":"إلغاء","saved":"تم حفظ تغييرات البريد.","saveFailed":"لم نتمكن من حفظ هذه التغييرات. حاول مرة أخرى.","saveForbidden":"لم تعد لديك صلاحية حفظ هذه المسودة.","draftIdentityLocked":"تغيّرت هذه المسودة خارج المحرّر. نحدّثها قبل أي حفظ آخر.","draftRecipientsLocked":"تغيّر المستلمون خارج المحرّر. نحدّث المسودة قبل أي حفظ آخر.","savingChanges":"جارٍ حفظ التغييرات…","editConflictTitle":"تتوفر نسخة أحدث من هذه المسودة","editConflictBody":"تعديلاتك ما زالت هنا ولم تُحفظ. حمّل أحدث مسودة للمتابعة. سيؤدي ذلك إلى استبدال تعديلاتك غير المحفوظة.","loadLatestDraft":"حمّل أحدث مسودة","unsavedEditBlocksQueueActions":"احفظ تعديل هذا البريد أو ألغِه قبل إرسال هذه المسودة أو تجاهلها أو تغيير الصفحة أو تبديل الأمثلة.","leaveEdit":{"title":"هل تريد مغادرة تعديل البريد؟","description":"تغييراتك غير محفوظة. إذا غادرت الآن، فسيتم تجاهلها.","keepEditing":"متابعة التحرير","discardAndLeave":"تجاهل التغييرات والمغادرة"},"finishEditBeforeCollapse":"احفظ تعديل هذا البريد أو ألغِه قبل إخفاء البريد الكامل.","finishCurrentEditFirst":"احفظ تعديل البريد المفتوح أو ألغِه قبل تعديل مسودة أخرى.","discardFailed":"لم نتمكن من تجاهل هذه المسودة. راجع أحدث نسخة وحاول مرة أخرى.","discardSelectedFailed":"لم نتمكن من تجاهل المسودات المحددة. حاول مرة أخرى.","partialDiscardFailure":"تم تجاهل {discarded}، ولم نتمكن من تجاهل {failed}.","partialSendFailure":"تم إرسال {sent} وفشل {failed}، وتبقى المسودات الفاشلة في قائمة المراجعة.","singleSendFailed":"لم يُرسَل البريد. سيبقى في قائمة المراجعة.","waveGroupBadge":"دفعة {wave}","stageBadge":"مرحلة {stage}","approvedBudgetCapBadge":"تمت الموافقة بسقف ⁨{amount}⁩ ⁨{currency}⁩/⁨{period}⁩","approvedBudgetCapBadgeTotal":"تمت الموافقة بسقف ⁨{amount}⁩ ⁨{currency}⁩","approvalFailed":"لم نتمكن من إرسال هذا البريد. راجع المسودة وحاول مرة أخرى.","draftChangedLabel":"راجع أحدث نسخة","draftChanged":"تغيّرت هذه المسودة. نحدّث القائمة لتراجع أحدث نسخة قبل الإرسال.","refreshDraft":"تحديث المسودة","bodyRequired":"أضف محتوى البريد قبل الحفظ.","imageOnlyPreviewWarning":"هذه المسودة تحتوي على صور فقط. قد لا تظهر بعض الصور هنا.","bodyPlaceholder":"اكتب البريد الدقيق الذي يجب أن يصل إلى المستلم…","bodyEditorAria":"تعديل محتوى البريد","editorToolbar":{"bold":"عريض","italic":"مائل","underline":"تسطير","bulletList":"قائمة نقطية","numberedList":"قائمة مرقّمة","undo":"تراجع","redo":"إعادة"},"subjectEditorAria":"تعديل موضوع البريد","noSubject":"بلا موضوع","recipientsLocked":"يبقى المستلمون مقفلين لهذه المسودة. اطلب من الزميل إعداد مسودة جديدة لتغيير من سيتلقاها.","freshReviewAfterEdit":"بعد الحفظ، راجع البريد المحدّث قبل إرساله. لن تعود أي موافقة سابقة سارية.","reviewDetails":"تفاصيل المراجعة","sourceEmail":"البريد المصدر","sourceReceived":"وقت الاستلام","companyFactsUsed":"معلومات الشركة المستخدمة","factsUsed":"المعلومات المستخدمة","companyFactsReviewHint":"تحقّق من ملاءمة هذه التفاصيل للمستلم ومن أنها ما تزال صحيحة قبل الإرسال.","factSource":"المصدر","factSourceUnknown":"المصدر غير مسجل","companyContextSource":"معلومات الشركة المحفوظة في Teammates","schedulingResultSource":"نتيجة الجدولة المحفوظة في Teammates","savedMeetingSource":"الاجتماع المحفوظ في Teammates","schedulingResultUnavailable":"تفاصيل الجدولة المحفوظة غير متاحة. راجع البريد قبل إرساله.","factSummaryUnavailable":"تفاصيل المصدر المحفوظة غير متاحة. راجع البريد قبل إرساله.","factChecked":"وقت التحقق","schedulingReason":"النتيجة","schedulingResolution":"ما تحتاج إلى التحقق منه","schedulingTitle":"الاجتماع","schedulingStart":"وقت البدء","schedulingEnd":"وقت الانتهاء","schedulingTimezone":"المنطقة الزمنية","schedulingLocation":"الموقع","schedulingRecovery":{"recover":"تابع طلب الجدولة","explanation":"راجع الطلب الوارد واختر الاجتماع المحفوظ الذي تريد إلغاءه.","workflow":"سير عمل الإلغاء","chooseWorkflow":"اختر سير عمل للإلغاء","chooseMeeting":"اختر الاجتماع","quote":"الطلب الوارد","cancelConsequence":"اطلب إلغاء هذا الاجتماع المحفوظ عبر سير العمل المحدد. ستظهر أي موافقة مطلوبة في خطوة منفصلة. هذه الخطوة لا ترسل البريد.","confirm":"اطلب إلغاء الاجتماع","checking":"جارٍ التحقق من طلب الإلغاء…","submitting":"جارٍ تسجيل طلب الإلغاء…","admitted":"تم تسجيل طلب الإلغاء. تحقق من سير العمل المحدد لمعرفة النتيجة وأي موافقة مطلوبة.","uncertain":"قد يكون طلب الإلغاء قد سُجّل. تحقق من حالته قبل المحاولة مرة أخرى.","draftHeld":"طلبت متابعة الجدولة. حدّث هذه المسودة قبل إرسالها أو تعديلها.","readFailed":"لم نتمكن من التحقق من إمكانية متابعة طلب الإلغاء. المسودة ما زالت هنا. تحقق من الحالة مرة أخرى.","unavailable":"لا يمكن متابعة طلب الإلغاء من هذه المسودة.","changed":"تغيّر المصدر أو المسودة. راجع أحدث طلب قبل المتابعة.","checkAgain":"تحقق من حالة الطلب"},"factFreshness":"آخر تحديث","factFreshnessUnknown":"غير مسجل · تأكد من أنها ما تزال صحيحة","factCaptured":"أُضيفت إلى المسودة","factEvidenceMissing":"تستند هذه المسودة إلى معلومات، لكن تفاصيل مصدرها غير موجودة. عدّل البريد واحفظه قبل الإرسال.","exactEmailPreview":"البريد الدقيق الذي سيصل إلى المستلم","emailContent":"محتوى البريد","draftContent":"محتوى المسودة","focusedDraft":"البريد المفتوح من الإشعار","focusedDraftLoading":"جارٍ تحميل هذه المسودة…","focusedDraftUnavailableTitle":"هذه المسودة غير متاحة هنا","focusedDraftUnavailableBody":"لم تعد هذه المسودة المحددة موجودة.","focusedDraftWrongTeammateTitle":"هذه المسودة تخص زميلاً آخر","focusedDraftWrongTeammateBody":"اختر الزميل المذكور في الإشعار، ثم افتح صفحة الموافقات الخاصة به.","focusedDraftNoEmailAgentTitle":"لم نعثر على قائمة مراجعة بريد","focusedDraftNoEmailAgentBody":"يشير الإشعار إلى مسودة بريد، لكن لا توجد قائمة مراجعة بريد مرتبطة بهذه الصفحة لهذا الزميل. اعرض كل الموافقات بدلاً من ذلك.","focusedDraftForbiddenTitle":"لا تملك صلاحية الوصول إلى هذه المسودة","focusedDraftForbiddenBody":"اطلب من مسؤول المؤسسة منحك الصلاحية، أو افتح مسودة يمكنك مراجعتها.","focusedDraftLoadFailedTitle":"لم نتمكن من تحميل هذه المسودة","focusedDraftLoadFailedBody":"قد تكون المسودة موجودة، لكن هذه الصفحة لم تستطع تحميلها الآن.","originalSourceForbiddenTitle":"لا تملك صلاحية الوصول إلى الرسالة الأصلية","originalSourceForbiddenBody":"اطلب من مسؤول المؤسسة منحك الصلاحية قبل مراجعة هذا الرد.","originalSourceMissingTitle":"الرسالة الأصلية غير متاحة","originalSourceMissingBody":"لم نعثر على رسالة أصلية لهذه المسودة.","originalSourceUnavailableTitle":"لم نتمكن من تحميل الرسالة الأصلية","originalSourceUnavailableBody":"المسودة ما زالت هنا، لكن لم نتمكن من التحقق من الرسالة الأصلية الآن.","retryOriginalSource":"إعادة المحاولة","retryFocusedDraft":"إعادة المحاولة","viewAllDrafts":"عرض كل المسودات","selectDraftAria":"تحديد المسودة إلى {recipient}: {subject}","selectDraftAriaNoSubject":"تحديد المسودة إلى {recipient}","loadingPage":"جارٍ تحميل هذه الصفحة…","readyOnPage":"{count, plural, =0 {لا توجد مسودات بانتظار الموافقة في هذه الصفحة} one {مسودة واحدة بانتظار الموافقة في هذه الصفحة} two {مسودتان بانتظار الموافقة في هذه الصفحة} few {# مسودات بانتظار الموافقة في هذه الصفحة} many {# مسودة بانتظار الموافقة في هذه الصفحة} other {# مسودة بانتظار الموافقة في هذه الصفحة}}","needAttentionOnPage":"{count, plural, =0 {لا توجد مسودات غير متاحة للإرسال في هذه الصفحة} one {مسودة واحدة لا يمكن إرسالها الآن في هذه الصفحة} two {مسودتان لا يمكن إرسالهما الآن في هذه الصفحة} few {# مسودات لا يمكن إرسالها الآن في هذه الصفحة} many {# مسودة لا يمكن إرسالها الآن في هذه الصفحة} other {# مسودة لا يمكن إرسالها الآن في هذه الصفحة}}","recheckOriginalEmail":"أعد التحقق من الرسالة الأصلية","askForFreshDraft":"اطلب ذلك في محادثة الزميل","context":{"reply":"رسالة واردة","outbound":"مسودة صادرة","calendar":"إشعار تقويم","automated":"رسالة آلية","test":"مستلم تجريبي","fallback":"سياق الرسالة"},"staleDraft":"{days, plural, one {مضى يوم واحد، وقد يكون الإرسال متأخراً} two {مضى يومان، وقد يكون الإرسال متأخراً} few {مضت # أيام، وقد يكون الإرسال متأخراً} many {مضى # يوماً، وقد يكون الإرسال متأخراً} other {مضى # يوم، وقد يكون الإرسال متأخراً}}","rayaWillSend":"ما سترسله راية","teammateWillSend":"ما سيُرسَل من {name}","loadError":"لم نتمكن من تحميل قائمة المسودات. المسودات محفوظة، ولن يُرسَل شيء دون موافقتك.","loadErrorRetry":"إعادة المحاولة","reviewAndSend":"راجع وأرسل","approveSendCount":"{count, plural, =0 {الموافقة والإرسال} one {الموافقة وإرسال بريد واحد} two {الموافقة وإرسال بريدين} few {الموافقة وإرسال # رسائل} many {الموافقة وإرسال # رسالة} other {الموافقة وإرسال # رسالة}}","approveSendPageOnly":"{count, plural, =0 {الموافقة والإرسال} one {الموافقة وإرسال بريد واحد من هذه الصفحة} two {الموافقة وإرسال بريدين من هذه الصفحة} few {الموافقة وإرسال # رسائل من هذه الصفحة} many {الموافقة وإرسال # رسالة من هذه الصفحة} other {الموافقة وإرسال # رسالة من هذه الصفحة}}","confirmSend":{"title":"{count, plural, one {إرسال بريد واحد؟} two {إرسال بريدين؟} few {إرسال # رسائل؟} many {إرسال # رسالة؟} other {إرسال # رسالة؟}}","body":"{count, plural, one {يُرسَل هذا البريد فور تأكيدك.} two {تُرسَل هاتان الرسالتان فور تأكيدك.} few {تُرسَل هذه الرسائل فور تأكيدك.} many {تُرسَل هذه الرسائل فور تأكيدك.} other {تُرسَل هذه الرسائل فور تأكيدك.}}","recipientsLabel":"الإرسال إلى","pageScope":"يشمل هذا مسودات هذه الصفحة فقط، ولن تُرسَل مسودات الصفحات الأخرى.","imageOnlyPreviewWarning":"تحتوي مسودة واحدة على الأقل على صور فقط. قد لا تظهر بعض الصور هنا.","confirm":"{count, plural, one {أرسل البريد} two {أرسل البريدين} few {أرسل # رسائل} many {أرسل # رسالة} other {أرسل # رسالة}}"},"confirmDiscard":{"title":"{count, plural, one {تجاهل هذه المسودة؟} two {تجاهل المسودتين؟} few {تجاهل # مسودات؟} many {تجاهل # مسودة؟} other {تجاهل # مسودة؟}}","body":"{count, plural, one {لن تُرسَل هذه المسودة، وستُزال من قائمة المراجعة.} two {لن تُرسَل المسودتان، وستُزالان من قائمة المراجعة.} few {لن تُرسَل هذه المسودات، وستُزال من قائمة المراجعة.} many {لن تُرسَل هذه المسودات، وستُزال من قائمة المراجعة.} other {لن تُرسَل هذه المسودات، وستُزال من قائمة المراجعة.}}","confirm":"{count, plural, one {تجاهل المسودة} two {تجاهل المسودتين} few {تجاهل # مسودات} many {تجاهل # مسودة} other {تجاهل # مسودة}}"},"recipientRequiredBeforeSend":"لا تحتوي هذه المسودة على مستلم تمت مراجعته، لذلك لا يمكن إرسالها.","recipientFallback":"المستلم غير متاح","sendingFromLabel":"الإرسال من","customerPreviewFallback":"طلب عميل","responsePreviewFallback":"لم يُكتب أي رد","responsePreviewImageOnly":"رد بصورة دون نص"},"systemStatus":{"title":"حالة قائمة المراجعة","refresh":"حدّث القائمة","openTeammateChat":"افتح محادثة الزميل"}},"errors":{"load":"لم نتمكن من تحميل موافقات هذا الزميل."},"actions":{"openInbox":"فتح صندوق موافقات المدير","openDraftReview":"فتح مسودات البريد","openSalesWorkspace":"افتح مساحة عمل المبيعات","openSalesReview":"افتح مراجعة المبيعات","reviewWorkflows":"مراجعة سير العمل","reviewInInbox":"مراجعة قائمة موافقات المدير الكاملة","reviewExactApproval":"مراجعة هذه الموافقة الإدارية في الكونسول","openDecisionInConsole":"فتح قرار هذه الموافقة في الكونسول","openWorkflows":"فتح سير العمل","openControls":"فتح قواعد المراجعة"},"summary":{"pendingApprovals":{"label":"يحتاج مراجعة","loading":"جارٍ تحميل مراجعات الزميل","error":"لم تُحمَّل قائمة المراجعة","managerOnly":"قائمة مراجعة خاصة بالمدير","degraded":"لم يكتمل تحميل قائمة المراجعة","managerOnlyValue":"مقيّدة","degradedValue":"تحتاج إعادة المحاولة","detail":"مسودات وإجراءات حساسة ومشاكل إعداد"},"workflowIssues":{"label":"مشاكل سير العمل","detail":"عمليات تشغيل فاشلة أو غير سليمة"},"setupBlockers":{"label":"عناصر الإعداد","detail":"أمور لا تزال تعيق التنفيذ النظيف"},"recentDecisions":{"label":"القرارات الأخيرة","detail":"أحدث أحداث الموافقات وذاكرة القرار"}},"needsReview":{"title":"يحتاج مراجعة الآن","eyebrow":"عناصر مراجعة خاصة بهذا الزميل","loading":"جارٍ تحميل عناصر مراجعة الزميل…","managerOnly":"هذه القائمة مرئية فقط لمسؤولي المؤسسة والموظفين البشريين.","degraded":"قائمة المراجعة غير متاحة مؤقتاً. أعد المحاولة بعد قليل أو افتح Teammate Chat إذا استمر ذلك.","error":"لم نتمكن من تحميل قائمة مراجعة الزميل الآن. استخدم محادثة الزميل إذا كنت تحتاج إلى مراجعة العمل فورًا.","expires":"ينتهي {value}","empty":"لا توجد عناصر مراجعة خاصة بهذا الزميل الآن."},"issues":{"title":"مشاكل سير العمل والإعداد","eyebrow":"انتباه المدير الآخر","empty":"لا يوجد شيء بانتظار مراجعة المدير لهذا الزميل الآن."},"recentDecisions":{"title":"القرارات الأخيرة","eyebrow":"سجل الموافقات","empty":"لم تُسجَّل أي قرارات موافقة لهذا الزميل بعد.","source":"المصدر: {value}"},"time":{"unknown":"وقت غير معروف"},"builtin":{"eyebrow":"ملخص الموافقات","subtitle":"هذه الصفحة تغطي فقط موافقات المدير الخاصة بهذا الزميل. Teammate Chat هو مكان المراجعة النهائية واتخاذ القرار، وتبقى مراجعة المسودات مخصصة لمسودات البريد فقط، وتبقى مراجعة المبيعات داخل مساحة عمل المبيعات.","summary":{"pendingApprovals":{"managerOnlyValue":"مقيّدة","degradedValue":"تحتاج إعادة المحاولة"},"pageRole":{"label":"هذه الصفحة","value":"فرز","detail":"استخدمها لمسح ما يحتاج مراجعة"},"actionWorkspace":{"label":"الإجراء النهائي","value":"محادثة الزميل","detail":"بطاقات الموافقة الكاملة والقرار النهائي"},"draftReview":{"label":"مراجعة المسودات","value":"للبريد فقط","detail":"تُستخدم فقط لمسودات البريد الخاصة بهذا الزميل","notUsedValue":"غير مستخدمة","notUsedDetail":"هذا الزميل لا يستخدم قائمة المسودات"},"salesReview":{"label":"مراجعة المبيعات","value":"للمبيعات فقط","detail":"تبقى موافقات العملاء المحتملين ومراجعة التفاعل داخل مساحة عمل المبيعات"}},"structure":{"title":"أدوار واضحة للواجهات","eyebrow":"كيف تستخدم هذا التدفق","summary":{"title":"الموافقات والمراجعة","detail":"ابدأ من هنا لرؤية موافقات هذا الزميل ومراجعة ما ينتظر قرار المدير."},"inbox":{"title":"صندوق Teammate Chat","detail":"استخدم Teammate Chat لبطاقة الموافقة الكاملة، والسياق الدقيق، وإجراء الموافقة أو الرفض النهائي."},"draftReview":{"title":"مراجعة المسودات","detail":"استخدم مراجعة المسودات فقط لمسودات البريد المنتظرة من هذا الزميل.","notUsedDetail":"هذا الزميل لا يعتمد على قائمة المسودات."},"salesReview":{"title":"مراجعة المبيعات","detail":"استخدم مراجعة المبيعات لموافقات العملاء المحتملين وقرارات التفاعل. تبقى منفصلة عن موافقات الأدوات الداخلية الخاصة بالمدير."}}},"teammateFallback":"هذا الزميل","draftLabel":"مسودة {name}","showLess":"عرض أقل","showFullEmail":"عرض البريد كاملاً","revokeAccess":{"title":"إلغاء الوصول","confirmation":"يفصل هذا صندوق البريد الآن، ولن تُرسَل المسودات قيد الانتظار حتى تعيد ربط صندوق بريد.","button":"إلغاء الوصول"},"refine_bar_placeholder":"أخبر {name} كيف يحسّن هذه المسودة…","refine_bar_placeholder_generic":"أخبر زميلك كيف يحسّن هذه المسودة…","refine_bar_refining":"المسودة قيد التحسين لدى {name}…","refine_bar_refining_generic":"زميلك يحسّن المسودة الآن…","refine_bar_loading_aria":"جارٍ التحميل","refine_bar_send_hint":"للإرسال","refine_bar_error_generic":"لم نتمكن من تحسين المسودة. حاول مرة أخرى.","refine_bar_stale":"تغيّرت هذه المسودة. راجع أحدث نسخة قبل تحسينها.","refresh_reply_action":"تحديث الرد","refresh_reply_working":"جارٍ تحديث الرد…","refresh_reply_explanation":"تحتاج المعلومات التي استند إليها هذا الرد إلى مراجعة جديدة. حدّث ردّ الذكاء الاصطناعي وراجعه، ثم عدّله أو وافق عليه وأرسله.","refresh_reply_error":"لم نتمكن من تحديث هذا الرد. لم يُرسل أي بريد. حاول مرة أخرى أو اطلب ردًا جديدًا من زميلك.","email_send_truth_no_reply_label":"لم يُكتب رد","email_send_truth_no_reply_description":"لم يكتب زميل الفريق ردًا على هذه الرسالة. ردّ على العميل بنفسك، ثم تجاهل هذا العنصر.","email_send_truth_reason_knowledge_unavailable_at_arrival":"لم يُكتب رد لأن المعرفة التجارية لزميل الفريق لم تكن متاحة عند وصول هذه الرسالة. إضافة المعرفة لاحقًا لا تكتب هذا الرد. ردّ على العميل بنفسك، ثم تجاهل هذا العنصر.","email_send_truth_reason_teammate_unresolved_at_arrival":"لم يُكتب رد لأن الزميل المسؤول عن هذه الرسالة لم يُحدَّد عند وصولها. ردّ على العميل بنفسك، ثم تجاهل هذا العنصر."},"Playbook":{"table":{"name":"الاسم","status":"الحالة","category":"الفئة","source":"المصدر","updated":"آخر تحديث","actions":"الخيارات","procedure":"الإجراء","usage":"الاستخدام","openDraft":"فتح المسودة","reviewDraft":"مراجعة المسودة","openProcedure":"فتح الإجراء","usageDetail":{"draft":"مسودة - غير مستخدمة","needs_review":"راجعها قبل الاستخدام","active":"تُستخدم في المحادثات الجديدة","active_with_draft":"النسخة النشطة مستخدمة. تغييرات المسودة ليست مستخدمة.","activation_pending":"يجري التحقق من التفعيل","activation_degraded":"التفعيل يحتاج إعادة محاولة","legacy_unverified":"سجل التفعيل يحتاج إلى تحقق","changes_requested":"تعديلات مطلوبة - غير مستخدمة","approved":"تمت الموافقة - غير مستخدمة","archived":"في السجل - غير مستخدمة"}},"title":"دليل العمل","subtitle":"تُطبّق الإجراءات النشطة على المحادثات الجديدة التي يتولاها هذا الزميل. وتحتفظ المحادثات المفتوحة بالنسخة التي ثُبّتت عند بدئها؛ أما المسودات والإجراءات المؤرشفة فليست نشطة.","page":{"title":"دليل عمل {name}","subtitle":"احفظ إجراءات خطوة بخطوة لكيفية تعامل {name} مع الطلبات المتكررة.","teammateFallback":"هذا الزميل"},"library":{"eyebrow":"مكتبة الإجراءات","title":"أضف الإجراءات وراجعها وفعّلها","body":"تسري الإجراءات النشطة على المحادثات الجديدة عبر الدردشة وتطبيقات المراسلة. وتحتفظ المحادثات المفتوحة بالإصدار الذي بدأت به. وللضوابط الأولوية دائمًا.","activeSummary":"{count, plural, zero {لا توجد إجراءات نشطة قيد الاستخدام بعد} one {إجراء نشط واحد قيد الاستخدام} two {إجراءان نشطان قيد الاستخدام} few {# إجراءات نشطة قيد الاستخدام} many {# إجراءً نشطًا قيد الاستخدام} other {# إجراء نشط قيد الاستخدام}}","reviewSummary":"{count, plural, zero {لا تغييرات تنتظر المراجعة.} one {تغيير مقترح واحد ينتظر المراجعة.} two {تغييران مقترحان ينتظران المراجعة.} few {# تغييرات مقترحة تنتظر المراجعة.} many {# تغييراً مقترحاً ينتظر المراجعة.} other {# تغيير مقترح ينتظر المراجعة.}}","summaryLoading":"جارٍ تحميل ملخص الإجراءات الحالي…","summaryUnavailable":"أعداد الإجراءات الحالية غير متاحة.","retrySummary":"إعادة محاولة تحميل الملخص","flowAria":"كيف يصبح الإجراء نشطاً للمحادثات الجديدة","steps":{"draft":{"title":"أضف مسودة","body":"استورد مستند إجراءات أو اكتب الإجراء يدوياً."},"review":{"title":"راجع الإجراء","body":"تحقق من كل إجراء مستخرج وتنبيه للتكرار وحدود الموافقة."},"activate":{"title":"فعّل النسخة المعتمدة","body":"لا يستطيع تفعيل نسخة خضعت للمراجعة للمحادثات الجديدة التي يتولاها هذا الزميل إلا شخص مخوّل. ولا تتغير المحادثات المفتوحة."}},"viewOnly":"لديك صلاحية العرض فقط هنا. يتحكم مسؤولو المؤسسة في التفعيل، ويستطيع المشرفون مراجعة الإجراءات وتعديلها.","emptySummary":"لا توجد إجراءات في دليل العمل هذا بعد","draftOnlySummary":"{count, plural, zero {لا توجد مسودات مستخدمة} one {مسودة واحدة غير مستخدمة} two {مسودتان غير مستخدمتين} few {# مسودات غير مستخدمة} many {# مسودة غير مستخدمة} other {# مسودة غير مستخدمة}}","draftOnlyBody":"المسودات إجراءات محفوظة. راجع مسودة ثم فعّلها قبل أن تغيّر المحادثات الجديدة التي يتعامل معها {name}.","procedureDefinition":"الإجراء يحدد الخطوات التي يتبعها {name} للتعامل مع طلب متكرر من عميل."},"create":"إنشاء يدوي","loading":"جارٍ تحميل دليل العمل","summaryAria":"ملخص حالة دليل العمل","summary":{"active":"{count, plural, zero {لا إجراءات نشطة} one {إجراء نشط واحد} two {إجراءان نشطان} few {# إجراءات نشطة} many {# إجراءً نشطاً} other {# إجراء نشط}}","review":"{count, plural, zero {لا شيء للمراجعة} one {إجراء واحد يحتاج مراجعة} two {إجراءان يحتاجان مراجعة} few {# إجراءات تحتاج مراجعة} many {# إجراءاً يحتاج مراجعة} other {# إجراء يحتاج مراجعة}}","draft":"{count, plural, zero {لا مسودات} one {مسودة واحدة} two {مسودتان} few {# مسودات} many {# مسودة} other {# مسودة}}","archived":"{count, plural, zero {لا إجراءات مؤرشفة} one {إجراء مؤرشف واحد} two {إجراءان مؤرشفان} few {# إجراءات مؤرشفة} many {# إجراءاً مؤرشفاً} other {# إجراء مؤرشف}}"},"conflict":"تغيّر هذا الإجراء في مكان آخر. لا تزال مسودتك محفوظة هنا؛ اختر طريقة المتابعة.","runtimeConfirmationPending":"تم حفظ طلب التفعيل، لكن هذه النسخة ليست نشطة بعد. تستمر المحادثات الجديدة بالنسخة النشطة سابقاً، ولا تتغير المحادثات المفتوحة.","errors":{"create":"لم نتمكن من إنشاء هذا الإجراء.","save":"لم نتمكن من حفظ هذه التغييرات.","review":"لم نتمكن من إرسال هذا الإجراء للمراجعة.","changes":"لم نتمكن من إعادة هذا الإجراء للتعديل.","approve":"لم نتمكن من تسجيل الموافقة على هذا الإجراء.","activate":"لم نتمكن من نشر هذا الإجراء.","confirmActivation":"لم نتمكن من تأكيد تفعيل هذه النسخة. تستمر المحادثات الجديدة بالنسخة النشطة السابقة، ولا تتغير المحادثات المفتوحة.","archive":"لم نتمكن من أرشفة هذا الإجراء.","restore":"لم نتمكن من استعادة هذا الإجراء كمسودة."},"toast":{"created":"تم إنشاء مسودة الإجراء.","saved":"تم حفظ تغييرات المسودة.","review":"تم الإرسال للمراجعة.","changes":"تمت الإعادة للتعديل.","approve":"تمت الموافقة على النسخة، لكنها ليست نشطة بعد.","activate":"نُشر للمحادثات الجديدة عبر الدردشة وتطبيقات المراسلة. وتحتفظ المحادثات المفتوحة بالنسخة التي بدأت بها.","publishGuidance":"نُشر للمحادثات الجديدة.","activatePending":"النسخة المطلوبة ليست نشطة بعد. تستمر المحادثات الجديدة بالنسخة النشطة سابقاً، ولا تتغير المحادثات المفتوحة.","activateDegraded":"لم تُفعَّل النسخة المطلوبة. أعد محاولة التفعيل. تستمر المحادثات الجديدة بالنسخة النشطة السابقة، ولا تتغير المحادثات المفتوحة.","archived":"تمت أرشفة الإجراء.","restored":"تمت استعادة النسخة كمسودة. راجعها قبل التفعيل."},"editor":{"createTitle":"إنشاء إجراء","editTitle":"تعديل مسودة الإجراء","createTitleFor":"إنشاء إجراء للزميل {name}","editTitleFor":"تعديل إجراء للزميل {name}","eyebrow":"محرر المسودة","hint":"تبقى التغييرات مسودة حتى يفعّلها شخص مخوّل.","close":"إغلاق المحرر","name":"اسم الإجراء","category":"الفئة","instructions":"محتوى الإجراء","routingGuidance":"إرشادات الاختيار","routingGuidanceHint":"ساعد {name} على اختيار الإجراء المناسب لكل موقف للعميل. ضع كل بند في سطر مستقل.","routingUseFor":"استخدم هذا عند","routingUseForPlaceholder":"تأخر التسليم","routingUseForLimit":"استخدم حتى 12 سطراً، وبحد أقصى 80 حرفاً في كل سطر.","routingExamples":"أمثلة قد يقولها العملاء","routingExamplesPlaceholder":"طلبي متأخر","routingExamplesLimit":"استخدم حتى 8 أسطر، وبحد أقصى 240 حرفاً في كل سطر.","routingNotFor":"لا تستخدم هذا عند","routingNotForPlaceholder":"طلب استرداد","routingNotForLimit":"استخدم حتى 8 أسطر، وبحد أقصى 240 حرفاً في كل سطر.","actionAuthority":"إجراء العميل","actionAuthorityHint":"اربط الإجراءات المؤثرة صراحةً. لا يمنح محتوى الإجراء صلاحية التنفيذ بمفرده.","legacyActionAuthority":"إجراء عميل قديم","legacyActionAuthorityHint":"تبقى روابط المحفظة وسير العمل الحالية ظاهرة للتوافق. تُدار أدوات إجراءات التشغيل الجديدة بصورة مستقلة أعلاه، ولا تُحفظ مسارات العمل داخل نسخ إجراءات التشغيل.","walletAction":"السماح بتعديل محفظة الراكب","walletFixedLimit":"تعديل ثابت لمحفظة الراكب","walletExistingHint":"تحتوي هذه النسخة على إجراء محفظة مُراجع. تحفظ التعديلات النصية العادية هذا الإجراء ما لم تزله صراحةً.","removeWalletAction":"إزالة من هذه النسخة","workflowAuthoritySummary":"هذا الإجراء مرتبط بسير عمل مُراجع. أدر ربط سير العمل من لوحة الجاهزية بعد حفظ نسخة جديدة.","noActionAuthority":"لا يوجد إجراء عميل مرتبط في هذا المحرر. أضف الإجراءات المؤثرة من إعداد الجاهزية بعد حفظ مسودة الإجراء.","conflictTitle":"تغيّر هذا الإجراء أثناء التحرير","conflictBody":"لا تزال مسودتك هنا. انسخها، أو حمّل أحدث نسخة من الخادم، أو تجاهل المسودة قبل الحفظ مرة أخرى.","copyDraft":"نسخ مسودتي","copyDraftSuccess":"تم نسخ المسودة.","copyDraftError":"لم نتمكن من نسخ المسودة تلقائيًا. لا يزال النص ظاهرًا هنا.","loadLatest":"تحميل الأحدث","loadLatestError":"لم نتمكن من تحميل أحدث نسخة. لا تزال مسودتك هنا.","discard":"تجاهل المسودة","recoveryTitle":"تم العثور على مسودة غير محفوظة","recoveryBody":"حفظ هذا التبويب مسودة غير محفوظة في دليل العمل الخاص بالزميل {name}. استعدها أو تجاهلها قبل المتابعة.","recoverySaveErrorTitle":"لم تُحفظ المسودة في هذا المتصفح","recoverySaveErrorBody":"بقي المحرر مفتوحاً حتى لا تفقد النص. انسخ المسودة قبل الإغلاق، أو تجاهلها إذا لم تعد تحتاجها.","restoreDraft":"استعادة المسودة","discardRecoveredDraft":"تجاهل المسودة المحفوظة","saveBlockedNoPermission":"لا يسمح دورك الحالي بحفظ هذا الإجراء.","saveBlockedState":"لا يمكن تعديل هذا الإجراء في حالة المراجعة الحالية. انسخ المسودة أو تجاهلها.","saveBlockedPendingActivation":"يجري تفعيل نسخة أحدث للاستخدام الحالي. انسخ المسودة أو تجاهلها قبل التحرير من جديد."},"toolBindings":{"title":"أدوات هذا الإجراء","description":"اختر الأدوات التي ستظهر للزميل {name} بعد اختيار هذا الإجراء بعينه. يُحفظ الربط مع النسخة المرشحة ويُراجع مع محتوى الإجراء.","selectedCount":"{count, plural, zero {لم تُحدد أي أداة} one {أداة واحدة محددة} two {أداتان محددتان} few {# أدوات محددة} many {# أداة محددة} other {# أداة محددة}}","authorityNote":"يتحكم الربط في ظهور الأداة للنموذج فقط. ويتحقق الخادم عند الاستدعاء من المؤسسة وحالة التفعيل والمخاطر والموافقة ومنع التكرار.","searchLabel":"البحث في الأدوات","searchPlaceholder":"ابحث باسم الأداة أو المعرّف الثابت…","filtersLabel":"تصفية الأدوات","filters":{"source":{"label":"المصدر","all":"كل المصادر","ds_action":"إجراء API","mcp":"MCP","integration_action":"إجراء متصل","shopify":"Shopify"},"readiness":{"label":"الجاهزية","all":"كل الحالات","ready":"جاهزة","disabled":"معطلة","missing":"غير متاحة"},"risk":{"label":"المخاطر","all":"كل فئات المخاطر","read_only":"للقراءة فقط","write":"كتابة","high_risk_write":"كتابة عالية المخاطر","sensitive_fetch":"قراءة حساسة"},"audience":{"label":"الجمهور","all":"كل الجماهير","internal":"داخلي","external":"صالحة للعملاء"},"approval":{"label":"الموافقة","all":"كل حالات الموافقة","required":"تحتاج موافقة","not_required":"لا تحتاج موافقة"},"visibility":{"label":"الظهور خارج إجراء التشغيل","all":"كل المواضع","sop_only":"خاص بإجراء التشغيل","discoverable":"قابل للاكتشاف","always_visible":"ظاهر دائماً"}},"loading":"جارٍ تحميل كتالوج الأدوات المصرح بها…","refreshing":"جارٍ التحديث","error":"كتالوج الأدوات المصرح بها غير متاح. لم يتغير أي ربط.","retry":"إعادة المحاولة","emptyTitle":"لا توجد أدوات متاحة للربط","emptyBody":"اربط أداة مؤهلة أو فعّلها، ثم عد إلى هذه النسخة المرشحة.","emptyFilteredTitle":"لا تطابق أي أداة عوامل التصفية","emptyFilteredBody":"أزل عامل تصفية أو جرّب عبارة بحث مختلفة.","unavailableBindingsTitle":"أدوات مرتبطة سابقاً لم تعد متاحة","unavailableBindingsBody":"لم تعد هذه المعرّفات المحفوظة موجودة في الكتالوج المصرح به. أزل ما لا ينبغي إبقاؤه قبل حفظ النسخة المرشحة.","unavailableBindingLabel":"إزالة الربط غير المتاح {toolId}","removeUnavailableBinding":"ألغِ التحديد لإزالة هذا الربط المحفوظ.","badges":{"bound":"مرتبطة بهذا الإجراء","ready":"جاهزة","disabled":"معطلة","missing":"غير متاحة","notBindable":"غير قابلة للربط بإجراء تشغيل"},"sources":{"ds_action":"إجراء API","mcp":"MCP","integration_action":"إجراء متصل","shopify":"Shopify"},"visibility":{"sop_only":"خاص بإجراء التشغيل","discoverable":"قابل للاكتشاف","always_visible":"ظاهر دائماً"},"projection":{"explicit":"إسقاط نتيجة محدد","default_bounded":"نتيجة آمنة ومحدودة"},"risks":{"read_only":"للقراءة فقط","write":"كتابة","high_risk_write":"كتابة عالية المخاطر","sensitive_fetch":"قراءة حساسة"},"audiences":{"internal":"داخلي","external":"صالحة للعملاء","none":"لا يوجد جمهور مؤهل"},"audienceSeparator":" · ","approval":{"required":"تحتاج موافقة","notRequired":"لا تحتاج موافقة"},"rangePrefix":"عرض","rangeOf":"من","rangeLoading":"جارٍ تحميل نطاق الكتالوج…","catalogPartial":"تم تحميل أول {count, plural, zero {# أداة} one {أداة} two {أداتين} few {# أدوات} many {# أداةً} other {# أداة}}","limitReached":"بلغ هذا الإجراء الحد الأقصى لروابط الأدوات، وهو {count}. أزل رابطًا قبل إضافة آخر.","previous":"السابق","next":"التالي","coreNote":"الأدوات الأساسية، مثل جلب إجراءات التشغيل وتصعيد التذاكر، مملوكة للخادم ولا يمكن إزالتها هنا. ويُرفق بحث الأدوات تلقائياً عند وجود أدوات مؤجلة مؤهلة.","workflowNote":"تبقى مسارات العمل في الأتمتة. يحفظ هذا المحدد معرّفات أدوات ثابتة فقط، ولا يحفظ مسارات عمل أو بيانات اعتماد أو موافقات أو إعدادات قابلة للتنفيذ.","activeBindingCount":"{count, plural, zero {لا روابط نشطة} one {رابط نشط واحد} two {رابطان نشطان} few {# روابط نشطة} many {# رابطاً نشطاً} other {# رابط نشط}}","mcpServerSnapshot":"يحفظ نشر ربط الخادم الكامل {count, plural, zero {لا أدوات MCP مؤهلة حالياً} one {أداة MCP مؤهلة واحدة حالياً} two {أداتين مؤهلتين حالياً} few {# أدوات MCP مؤهلة حالياً} many {# أداة MCP مؤهلة حالياً} other {# أداة MCP مؤهلة حالياً}}. وتحتاج إضافات الخادم اللاحقة إلى نسخة مرشحة جديدة."},"toolReview":{"title":"مراجعة روابط الأدوات","description":"راجع تغييرات ظهور الأدوات الخاصة بهذه النسخة مع محتوى الإجراء المقترح قبل الموافقة.","changed":"تغيّرت الروابط","unchanged":"لا تغييرات في الروابط","added":"مضافة ({count})","removed":"مزالة ({count})","kept":"محفوظة ({count})","noneAdded":"لم تُضف أدوات.","noneRemoved":"لم تُزل أدوات.","noneKept":"لم تُرحّل أدوات.","catalogUnavailable":"لم تُحدَّد أسماء الأدوات. تبقى المعرّفات الثابتة ظاهرة للمراجعة.","retry":"إعادة جلب الأسماء","capturedMembers":"{count, plural, zero {لا أدوات MCP محفوظة} one {أداة MCP محفوظة واحدة} two {أداتان MCP محفوظتان} few {# أدوات MCP محفوظة} many {# أداة MCP محفوظة} other {# أداة MCP محفوظة}}","authorityNote":"تعتمد الموافقة هنا الربط المحفوظ مع النسخة، ولا تمنح إذن التنفيذ. تبقى صلاحية التشغيل مملوكة للخادم."},"publication":{"title":"آخر حالة لتخزين التفعيل","description":"يعرض هذا رد التفعيل من الخادم. ولا يعني أن تغييرات الواجهة أو الخادم متاحة في بيئة الإنتاج.","cacheTitle":"ذاكرة التشغيل المؤقتة","mirrorTitle":"نسخة S3 الاختيارية","cache":{"published":"كُتبت المراجعة {revision} في ذاكرة التشغيل المؤقتة.","degraded":"حُفظت المراجعة {revision}، لكن كتابة ذاكرة التشغيل متدهورة. تحقق من عمليات الخادم قبل الاعتماد عليها."},"mirror":{"disabled":"نسخ S3 معطل. وتبقى PostgreSQL المصدر المعتمد.","pending":"النسخة الدائمة قيد الانتظار. ولا يؤدي ذلك إلى التراجع عن نسخة قاعدة البيانات المعتمدة.","synced":"تمت مزامنة النسخة الدائمة.","degraded":"النسخة متدهورة وتحتاج إعادة محاولة من الخادم؛ وتبقى PostgreSQL المصدر المعتمد."}},"categories":{"all":"كل الفئات","support":"الدعم","billing":"الفوترة","technical":"تقني","onboarding":"التهيئة","general":"عام"},"cancel":"إلغاء","saveDraft":"حفظ المسودة","search":"البحث في الإجراءات","categoryFilter":"التصفية حسب الفئة","filtersAria":"تصفية إجراءات دليل العمل","filters":{"all":"الكل","needs_review":"تحتاج مراجعة","active":"نشطة","draft":"مسودات","archived":"السجل"},"refreshing":"جارٍ تحديث دليل العمل","empty":{"title":"لا توجد إجراءات في دليل العمل هذا بعد","body":"أنشئ إجراءً أو ارفع مستند إجراءات التشغيل. راجع كل إجراء منظّم قبل أن يفعّله شخص مخوّل للمحادثات الجديدة.","uploadBody":"ارفع مستند إجراءات التشغيل. سيتحوّل على يد {name} إلى إجراءات منظّمة يمكنك مراجعتها وتفعيلها للمحادثات الجديدة.","createBody":"أنشئ إجراءً. راجعه قبل أن يفعّله شخص مخوّل للمحادثات الجديدة.","archivedTitle":"لا توجد إجراءات نشطة حالياً","archivedBody":"يحتوي دليل العمل هذا على إجراءات في السجل. افتح السجل لعرضها؛ تعود الإجراءات المستعادة كمسودات ولا تُفعّل تلقائياً.","viewOnlyBody":"يسمح دورك الحالي بعرض دليل العمل فقط. يستطيع الأشخاص الذين لديهم صلاحية تعديل الإجراءات إنشاء مسودات. ويمكن لمسؤولي المؤسسة أيضاً استيراد الإجراءات واستعادتها وتفعيلها.","viewHistoryAction":"عرض السجل","addSops":"رفع مستندات إجراءات التشغيل","importTitle":"استيراد ملف إجراءات موجود","uploadTitle":"رفع مستند إجراءات تشغيل","importBody":"ارفع مستند إجراءات التشغيل. سيتحوّل على يد {name} إلى إجراءات منظّمة يمكنك مراجعتها وتفعيلها للمحادثات الجديدة.","manualTitle":"إنشاء إجراء","manualBody":"اكتب الإجراء مباشرة عندما لا يوجد ملف مصدر لرفعه.","manualAction":"إنشاء إجراء","exampleTitle":"البدء من مثال","exampleBody":"افتح إجراءً نموذجياً واستخدمه كمسودة لهذا الزميل. يبقى قابلاً للتعديل قبل المراجعة.","draftTruth":"لا يتغير سلوك {name} حتى يفعّل شخص مخوّل إجراءً خضع للمراجعة.","filteredTitle":"لا توجد إجراءات مطابقة","filteredBody":"جرّب بحثاً أو تصفية أخرى."},"legacy":{"loading":"جارٍ التحقق من قاعدة المعرفة السابقة لدى {name} بحثاً عن إجراءات موجودة…","title":"{count, plural, zero {لم نجد أي إجراءات تشغيل موجودة من قاعدة المعرفة السابقة لدى {name}} one {وجدنا إجراء تشغيل موجوداً واحداً من قاعدة المعرفة السابقة لدى {name}} two {وجدنا إجراءي تشغيل موجودين من قاعدة المعرفة السابقة لدى {name}} few {وجدنا # إجراءات تشغيل موجودة من قاعدة المعرفة السابقة لدى {name}} many {وجدنا # إجراء تشغيل موجوداً من قاعدة المعرفة السابقة لدى {name}} other {وجدنا # إجراء تشغيل موجود من قاعدة المعرفة السابقة لدى {name}}}","body":"اختر إجراءات التشغيل الأقدم التي تريد نقلها إلى دليل العمل كمسودات للمراجعة. تبقى قاعدة المعرفة السابقة كما هي، ولا يُفعّل أي شيء تلقائياً.","adminRequiredTitle":"يمكن لمسؤول المؤسسة فقط استعادة هذه الإجراءات","adminRequiredBody":"تظهر إجراءات التشغيل الأقدم هنا كبيانات تعريف فقط. اطلب من مسؤول المؤسسة اختيار الإجراءات التي يجب استعادتها إلى دليل العمل كمسودات للمراجعة.","metadata":"{category} · الحالة السابقة: {state}","states":{"published":"منشور","pendingReview":"بانتظار المراجعة","saved":"محفوظ"},"selectLegend":"اختر إجراءات التشغيل الأقدم لاستعادتها","import":"نقلها إلى دليل العمل","importSelected":"{count, plural, zero {استعادة الإجراءات المحددة} one {استعادة الإجراء المحدد} two {استعادة الإجراءين المحددين} few {استعادة الإجراءات المحددة} many {استعادة الإجراءات المحددة} other {استعادة الإجراءات المحددة}}","success":"{count, plural, zero {لم تُنقل أي مسودات جديدة إلى دليل العمل.} one {تم نقل مسودة إجراء تشغيل واحدة إلى دليل العمل.} two {تم نقل مسودتي إجراء تشغيل إلى دليل العمل.} few {تم نقل # مسودات إجراءات تشغيل إلى دليل العمل.} many {تم نقل # مسودة إجراء تشغيل إلى دليل العمل.} other {تم نقل # مسودة إجراء تشغيل إلى دليل العمل.}}","successExisting":"إجراءات التشغيل الموجودة كانت محفوظة مسبقاً في دليل العمل كمسودات.","partial":"{count, plural, zero {لم يبقَ أي إجراء تشغيل خارج دليل العمل.} one {لم يُنقل إجراء تشغيل واحد إلى دليل العمل. بقي في قاعدة المعرفة السابقة.} two {لم يُنقل إجراءا تشغيل إلى دليل العمل. بقيا في قاعدة المعرفة السابقة.} few {لم تُنقل # إجراءات تشغيل إلى دليل العمل. بقيت في قاعدة المعرفة السابقة.} many {لم يُنقل # إجراء تشغيل إلى دليل العمل. بقيت في قاعدة المعرفة السابقة.} other {لم يُنقل # إجراء تشغيل إلى دليل العمل. بقيت في قاعدة المعرفة السابقة.}}","errorTitle":"لم نتمكن من التحقق من قاعدة المعرفة السابقة","errorBody":"لا يزال بإمكانك رفع الإجراءات أو إنشاؤها هنا. حاول التحقق مرة أخرى إذا كنت تتوقع إجراءات أقدم.","errorReadOnlyBody":"حاول التحقق مرة أخرى إذا كنت تتوقع إجراءات أقدم. إذا وُجدت إجراءات أقدم، يجب أن يستعيدها مسؤول المؤسسة.","error":"لم نتمكن من نقل إجراءات التشغيل الموجودة إلى دليل العمل.","retry":"التحقق مرة أخرى"},"states":{"draft":"مسودة","needs_review":"تحتاج مراجعة","active":"نشطة للمحادثات الجديدة","active_with_draft":"نشطة · تغييرات قيد المراجعة","activation_pending":"التفعيل قيد الانتظار","activation_degraded":"التفعيل يحتاج إعادة محاولة","legacy_unverified":"سجل التفعيل يحتاج إلى تحقق","changes_requested":"تعديلات مطلوبة","approved":"تمت الموافقة · غير نشطة","archived":"مؤرشفة"},"pending":{"draft":"تغييرات مسودة","in_review":"بانتظار المراجعة","changes_requested":"تعديلات مطلوبة","approved":"تغييرات معتمدة"},"pendingDetail":{"draft":"هذه التغييرات غير نشطة.","in_review":"هذه التغييرات تنتظر قراراً.","changes_requested":"تحتاج هذه التغييرات إلى تعديل آخر قبل تفعيلها.","approved":"هذه التغييرات معتمدة لكنها غير نشطة."},"readiness":{"title":"جاهزية الإجراء","loading":"جارٍ التحقق مما يمكن للزميل {name} فعله بهذا الإجراء…","errorTitle":"الجاهزية غير متاحة","errorBody":"لم نتمكن من تأكيد جاهزية هذا الإجراء حاليًا. تحقق مرة أخرى قبل تفعيل أي تغيير.","retry":"التحقق مرة أخرى","currentVersion":"النسخة المستخدمة","candidateVersion":"النسخة المرشحة أو قيد الانتظار","noCurrentVersion":"لا توجد نسخة مستخدمة","noCandidateVersion":"لا توجد نسخة مرشحة أو قيد الانتظار","publicationState":"نشر نسخة التشغيل","nextOwner":"المالك التالي","status":{"active":"قيد الاستخدام","ready_to_publish":"جاهز للنشر","needs_attention":"يحتاج انتباهاً","waiting_for_review":"بانتظار المراجعة","pending_activation":"التفعيل قيد الانتظار","degraded":"ذاكرة التشغيل تلحق بالتحديث","draft":"مسودة","archived":"مؤرشف"},"canDo":{"active":"بإمكان {name} استخدام هذا الإجراء في المحادثات الجديدة عبر الدردشة وتطبيقات المراسلة ضمن الضوابط الحالية.","active_needs_attention":"تحتاج هذه النسخة النشطة إلى مراجعة قبل الاعتماد عليها في إجراءات جديدة.","ready_to_publish":"بإمكان {name} استخدام هذه النسخة بعد أن ينشرها شخص مخوّل.","needs_attention":"ليس بإمكان {name} استخدام هذه النسخة الدقيقة بعد.","waiting_for_review":"تنتظر هذه النسخة قرار المراجعة قبل تفعيلها في عمل {name}.","pending_activation":"تبقى النسخة النشطة السابقة قيد الاستخدام لدى {name} أثناء التحقق من هذا التفعيل.","degraded":"النسخة المعتمدة نشطة، لكن ذاكرة التشغيل لدى {name} لم تلحق بالتحديث بعد.","draft":"ليس بإمكان {name} استخدام هذه المسودة حتى تتم مراجعتها وتفعيلها.","archived":"لن يُستخدم هذا الإجراء المؤرشف في عمل {name}."},"missing":{"context":"أهم شرط ناقص: سياق العميل المراجع غير جاهز.","action_contract":"أهم شرط ناقص: إعداد الإجراء المطلوب غير جاهز.","action_contract_requires_content_edit":"أهم شرط ناقص: في هذه النسخة خطوة مالية، مثل استرداد أو مبلغ، لا تطابق الإجراءات المتصلة لدى {name}.","guardrail_requires_content_edit":"أهم شرط ناقص: تُقرأ خطوة الاسترداد في هذه النسخة على أنها استرداد تلقائي، ومسار الاسترداد لديك لا يسمح بذلك.","workflow_action_contract":"أهم شرط ناقص: سير العمل المرتبط غير جاهز.","guardrails":"أهم شرط ناقص: الضوابط الفعلية غير جاهزة.","evaluation":"أهم شرط ناقص: تقييم النسخة الدقيقة غير جاهز.","rollout":"أهم شرط ناقص: نشر نسخة التشغيل غير مكتمل."},"rollout":{"runtime_publication_pending":"تم حفظ التفعيل، وما زال نشر ذاكرة التشغيل قيد التنفيذ.","runtime_publication_degraded":"حُفظ التفعيل، ولم نتمكن من نشر ذاكرة التشغيل وسيعيد النظام المحاولة تلقائياً.","runtime_publication_state_missing":"تم حفظ التفعيل، لكن حالة نشر نسخة التشغيل غير متاحة."},"noBlockers":"لا توجد عوائق متبقية لهذه النسخة الدقيقة.","nextStepTitle":"الخطوة التالية","nextStep":{"edit_procedure":"عدّل نص الإجراء أو ربط الإجراء.","review_context":"راجع سياق العميل الذي يُعتمد عليه في عمل {name}.","configure_action":"أعدّ الإجراء المطلوب قبل التفعيل.","update_guardrail":"حدّث الضابط الذي يمنع هذه النسخة.","run_evaluation":"شغّل تقييم النسخة الدقيقة.","request_review":"أرسل هذه النسخة للمراجعة.","approve_revision":"وافق على هذه النسخة المراجعة.","publish_revision":"انشر هذه النسخة للمحادثات الجديدة.","confirm_activation":"تأكد مما إذا اكتمل التفعيل.","create_revision":"أنشئ نسخة جديدة.","none":"لا يلزم أي إجراء الآن.","runtime_publication_recovery":"لا حاجة لإعادة التفعيل. سيعيد النظام محاولة نشر ذاكرة التشغيل تلقائياً."},"nextStepButton":{"edit":"تعديل الإجراء","create_revision":"إنشاء نسخة جديدة","request_review":"إرسال للمراجعة","approve_revision":"الموافقة على النسخة","publish_revision":"نشر النسخة"},"handoff":"اطلب من {owner} المتابعة في {where}.","systemHandoff":{"checking":"يتحقق النظام من التفعيل. لا يلزمك اتخاذ أي إجراء.","retry":"لم يتمكن النظام من تأكيد التفعيل. اطلب من مسؤول المؤسسة إعادة المحاولة في دليل العمل."},"handoffWhere":{"edit_procedure":"دليل العمل","review_context":"دليل العمل","configure_action":"دليل العمل","update_guardrail":"الضوابط ضمن الإعدادات","run_evaluation":"دليل العمل","request_review":"دليل العمل","approve_revision":"دليل العمل","publish_revision":"دليل العمل","confirm_activation":"دليل العمل","create_revision":"دليل العمل"},"owner":{"content_owner":"مالك المحتوى","integration_admin":"مسؤول التكامل","organization_admin":"مسؤول المؤسسة","independent_reviewer":"المراجع المستقل","system":"النظام","none":"لا أحد"},"evaluationPassed":"نجح التقييم لهذه النسخة الدقيقة من دون التواصل مع عميل أو مزوّد خارجي.","advanced":"تفاصيل الجاهزية","checksAria":"فحوص جاهزية الإجراء","check":{"context":"السياق","action_contract":"الإجراء","guardrails":"الضوابط","evaluation":"التقييم","rollout":"التفعيل"},"checkStatus":{"ready":"جاهز","not_required":"غير مطلوب","needs_attention":"يحتاج انتباهاً","pending":"قيد الانتظار"},"detail":{"action_contract_requires_content_edit":"عدّل الخطوة المالية التي لا تطابق إجراءً متصلًا أو أعد صياغتها. مثلًا: «حوّل طلبات الاسترداد إلى شخص».","guardrail_requires_content_edit":"أعد صياغة خطوة الاسترداد حتى لا تُقرأ على أنها استرداد تلقائي.","evaluation_after_content_edit":"يأتي التقييم بعد تعديل الإجراء."}},"customerPreview":{"title":"اختبار برسالة عميل","description":"الصق رسالة عميل نموذجية لمعرفة الإجراء الذي سيُختار في عمل {name}، وحقائق الجاهزية المرتبطة بهذا الاختيار.","messageLabel":"رسالة عميل نموذجية","placeholder":"مثال: تم خصم المبلغ مرتين للرحلة نفسها.","test":"اختبار برسالة عميل","testing":"جارٍ فحص الاختيار","retry":"حاول مرة أخرى","loadingA11y":"جارٍ التحقق من الإجراء الذي سيُختار في عمل {name}.","noWrite":"لم يُرسل شيء ولم يتغير شيء.","noReply":"لا يولّد هذا الاختبار رداً للعميل، ولا يشغّل سير عمل/API، ولا ينشئ موافقة، ولا يقرأ أنظمة العملاء، ولا يرسل شيئاً.","characterCount":"{count} من أصل {max, plural, zero {# حرف} one {حرف واحد} two {حرفين} few {# أحرف} many {# حرفًا} other {# حرف}}","topics":"الموضوعات المختارة","validation":{"empty":"الصق رسالة عميل أولاً.","tooLong":"استخدم 4000 حرف أو أقل."},"error":{"generic":"لم يكتمل فحص المعاينة. لم يُرسل شيء ولم يتغير شيء.","stale":"تغيّر هذا الإجراء. حدّث دليل العمل، ثم اختبر النسخة الحالية."},"result":{"candidate":"هذا هو الإجراء الذي سيُختار في عمل {name}","other":"الإجراء الذي سيُختار في عمل {name} هو {title}","otherFallback":"إجراءً آخر","ambiguous":"يلزم توضيح لاختيار الإجراء في عمل {name}","noMatch":"لا يوجد إجراء مُراجع يطابق هذه الرسالة.","unavailable":"المعاينة غير متاحة"},"fact":{"ready":"جاهز","blocked":"محظور","readiness":"الجاهزية","workflow":"سير العمل","workflowLinked":"سير العمل مرتبط","workflowMissing":"لا يوجد سير عمل مطلوب أو حاضر","requestedDraft":"إعداد هذه المسودة","nextStep":"الخطوة التالية","owner":"المسؤول","blockers":"{count, plural, zero {لا عوائق} one {عائق واحد} two {عائقان} few {# عوائق} many {# عائقاً} other {# عائق}}","warnings":"{count, plural, zero {لا تنبيهات} one {تنبيه واحد} two {تنبيهان} few {# تنبيهات} many {# تنبيهاً} other {# تنبيه}}"}},"impact":{"title":"قبل التفعيل","subtitle":"راجع ما تغيّره هذه النسخة بالضبط، ومخاطر مراجعتها، والعوائق المتبقية.","loading":"جارٍ التحقق من تأثير هذه النسخة وجاهزيتها للتفعيل…","errorTitle":"فحص التأثير غير متاح","errorBody":"سيبقى التفعيل غير متاح حتى نتمكن من التحقق من هذه النسخة بعينها.","retry":"التحقق مرة أخرى","risk":{"none":"لا إجراء مؤثر","low":"تأثير منخفض","medium":"تأثير متوسط","high":"تأثير مرتفع"},"riskLabel":"مخاطر المراجعة","riskLevel":{"none":"بلا مخاطر","low":"منخفضة","medium":"متوسطة","high":"مرتفعة"},"customerActionNone":"لا يوجد إجراء يخص العميل","customerActionCount":"إجراءات العملاء: {count}","actions":{"passengerWalletAdjustment":"تعديل محفظة الراكب","unknown":"إجراء محمي يخص العميل"},"amount":"{amount} {currency}","customer":"العميل","trustedIdentityCheckConfigured":"تم إعداد التحقق الموثوق من هوية العميل لوقت التشغيل","trustedIdentityCheckRequired":"يجب إعداد التحقق الموثوق من هوية العميل قبل وقت التشغيل","scope":"نطاق السريان","newConversations":"المحادثات الجديدة بعد التفعيل","noActions":"لا تضيف هذه النسخة إجراءً مؤثراً يخص العميل.","noActionsTitle":"لا يوجد إجراء يخص العميل","noActionsBody":"تغيّر هذه المسودة الإرشادات فقط، ولا يمكنها اتخاذ إجراء يخص العميل من تلقاء نفسها.","outcomes":{"allowed":"مسموح","approval_required":"تتطلب موافقة في كل مرة","blocked":"محظور"},"changesTitle":"تغييرات الإجراءات في هذه النسخة","changes":{"added":"جديد: {action}","changed":"معدّل: {action}","removed":"تمت إزالته: {action}"},"readinessTitle":"جاهزية التفعيل","checks":{"title":"فحوص التفعيل","summary":"الجاهزية والمراجعة المستقلة والملاحظات"},"readiness":{"tool":"موصل محفظة الراكب موجود","reviewedConnectorsConfigured":"تم تثبيت هدفي تفاصيل الرحلة ومحفظة الراكب بدقة","reviewedConnectorsCurrent":"لا تزال أهداف الموصلات المراجعة تطابق الإعداد الحالي","trustedContext":"سياق العميل المتحقق منه إلزامي","highRiskGate":"يتم فرض المبلغ والعملة بدقة","safeIntegration":"تكامل موثوق واحد يملك كلا الضابطين"},"connectors":{"title":"أدوار الموصلات المراجعة","reviewedBody":"تسجّل هذه النسخة دورَي تفاصيل الرحلة ومحفظة الراكب من دون إظهار تفاصيل تنفيذ الموصلات.","reviewedTargets":"الأدوار المراجعة","changedBody":"لم يعد تعيين الموصلات الحالي يطابق هذه المراجعة. أرسل هذه النسخة للمراجعة مرة أخرى قبل التفعيل.","noReviewedTargets":"لم يتم تسجيل أدوار الموصلات المطلوبة لهذه النسخة.","walletApprovalRequired":"لا تسمح مراجعة هذا الهدف بتغيير المحفظة. لا يزال كل تعديل لمحفظة الراكب يحتاج إلى موافقة قبل التنفيذ.","driverBlocked":"تظل إجراءات محفظة السائق محظورة.","status":{"current":"مطابق للمراجعة","changed":"تغيّر منذ المراجعة","missing":"لم يتم تثبيته"},"roles":{"rideEvidence":"تفاصيل الرحلة","passengerWallet":"محفظة الراكب"}},"effectiveGuardrails":{"title":"الضوابط الفعلية","body":"تحكم لقطة سياسة إجراءات الخادم للقراءة فقط بهذه النسخة المرشحة بالضبط. ضوابط المحادثة طبقة قناة منفصلة ولا يمكنها إضعافها.","policy":"السياسة","unknownPolicy":"سياسة محفوظة","policyLabels":{"supportPolicy":"سياسة الدعم"},"revision":"المراجعة","unavailable":"غير متاح","open":"فتح ضوابط المحادثة","status":{"clear":"لا يوجد تعارض ثابت","blocked":"تعارض ثابت"}},"simulation":{"title":"فحص التهيئة المسبق","body":"تحقق من تجميع هذه النسخة المرشحة وأثر السياسات الثابت قبل التفعيل. هذا ليس اختباراً شاملاً للزميل.","run":"تشغيل الفحص المسبق","runAgain":"إعادة الفحص المسبق","noExternalCalls":"يقتصر الفحص على التجميع وأثر السياسات الثابت: لم تُشغّل محادثة نموذج أو عملية جلب سياق أو مسار موافقة أو اتصال بمزوّد.","error":"لم يكتمل فحص التهيئة. لم يُشغَّل أي نموذج أو سياق أو موافقة أو مزوّد. أعد المحاولة من النسخة الحالية.","passedTitle":"نجح فحص التهيئة المسبق","blockedTitle":"وجد فحص التهيئة مشكلة","compiled":"تم تجميع هذه النسخة المرشحة وفحص أثر سياساتها الثابت فقط.","notCompiled":"لم يكتمل تجميع هذه النسخة المرشحة. يبقى التفعيل غير متاح.","fixedAction":"تعديل محفظة الراكب بقيمة 5 SAR"},"independentReview":"مراجعة بشرية مستقلة","review":{"not_required":"لا تتطلب هذه النسخة مراجعاً منفصلاً.","pending":"يجب أن يوافق على هذه النسخة شخص مخوّل آخر.","complete":"وافق شخص مخوّل آخر على هذه النسخة بعينها."},"blockersTitle":"يجب حلها قبل النشر","warningsTitle":"راجعها قبل المتابعة","evaluationRequired":{"title":"مطلوب تقييم النسخة الدقيقة","body":"لا يمكن تفعيل هذا الإجراء عالي التأثير حتى تتوفر لهذه النسخة الدقيقة التي تمت مراجعتها نتيجة تقييم مطابقة. فحص التهيئة المسبق ليس ذلك التقييم."},"readyTitle":"جاهزة للنشر","readyBody":"لا توجد عوائق متبقية لهذه النسخة الدقيقة.","blockedTitle":"لا يمكن نشرها بعد","blockedBody":"يمكنك متابعة التعديل. عالج البنود أدناه قبل النشر.","compactStatus":"لا يمكن استخدام هذا الإجراء مع {name} قبل الموافقة النهائية.","compactReadyStatus":"جاهزة للنشر لدى {name}.","compactBeforeUse":"قبل أن يمكن استخدام هذا مع {name}:","compactTechnicalDetails":"تفاصيل للمدير","compactRunSafetyCheck":"تشغيل فحص السلامة","compactRunSafetyCheckAgain":"إعادة تشغيل فحص السلامة","compactSafetyCheckPassed":"اجتاز فحص السلامة.","compactSafetyCheckNeedsReview":"ما زال فحص السلامة يحتاج إلى مراجعة.","compactSafetyCheckError":"لم يكتمل فحص السلامة. حاول مرة أخرى من النسخة الحالية.","compactBlockers":{"managerApproval":"يجب أن يوافق مدير آخر عليه.","safetyCheck":"يجب أن يجتاز فحص السلامة.","refundPayments":"مدفوعات الاسترداد غير متصلة بعد.","moreSetup":"ما زال هذا الإجراء يحتاج إلى إعداد إضافي قبل استخدامه."},"moreBlockers":"عوائق إضافية: {count}","issues":{"unboundFinancialInstruction":"يذكر الإجراء إجراءً مالياً من دون ربط صريح بإجراء المحفظة.","actionBindingMismatch":"لا يطابق المبلغ أو العملة في الإجراء إجراء العميل المرتبط.","boundAmountNotStated":"إجراء المحفظة مرتبط، لكن المبلغ غير مذكور في الإجراء.","guardrailOverride":"يحاول الإجراء تجاوز أحد الضوابط.","approvalBypass":"يحاول الإجراء تخطي الموافقة المطلوبة.","requiredEscalationRemoved":"يزيل الإجراء تصعيداً مطلوباً.","blockedContact":"يتعارض الإجراء مع قاعدة حظر التواصل.","refundAuthorityConflict":"يتجاوز إجراء الاسترداد الصلاحية المهيأة.","runtimeApprovalNotConfigured":"يجب أن تُحال تعديلات المحفظة إلى موافقة المدير ضمن ضوابط {name}.","actionToolNotConfigured":"إجراء محفظة الراكب غير متصل بالزميل {name}.","trustedContextNotConfigured":"لا يفرض اتصال المؤسسة سياق الراكب المتحقق منه.","highRiskGateNotConfigured":"لا يفرض اتصال المؤسسة هذا المبلغ وهذه العملة بدقة.","safeIntegrationNotConfigured":"يجب أن يوفر تكامل موثوق واحد سياق العميل المتحقق منه وبوابة الإجراء معاً.","reviewedConnectorBindingMissing":"يجب تثبيت هدفي تفاصيل الرحلة ومحفظة الراكب بدقة أثناء المراجعة.","reviewedConnectorBindingChanged":"تغيّر هدف تفاصيل الرحلة أو محفظة الراكب الذي تمت مراجعته. راجع هذه النسخة مرة أخرى قبل التفعيل.","reviewedConnectorBindingInvalid":"الموصل الذي تمت مراجعته لا يفي بعقد التشغيل المحمي.","candidateRuntimeCompileFailed":"لم يكتمل تجميع هذه النسخة المرشحة أثناء فحص التهيئة.","highRiskEvaluationReceiptRequired":"تلزم نتيجة تقييم مطابقة لهذه النسخة الدقيقة التي تمت مراجعتها.","matchingEvaluationReceiptRequired":"تلزم نتيجة تقييم مطابقة لهذه النسخة الدقيقة التي تمت مراجعتها.","matchingEvaluationReceiptMismatch":"أحدث تقييم لا يطابق هذه النسخة الدقيقة التي تمت مراجعتها.","accountableAuthorRequired":"يجب أن يحفظ هذه النسخة عالية التأثير مؤلف مسؤول ومسمّى.","independentReviewRequired":"يجب أن يوافق على هذه النسخة عالية التأثير شخص مخوّل آخر.","unknown":"تتضمن هذه النسخة مشكلة تفعيل تحتاج إلى مراجعة مخوّلة."}},"source":{"chat":"من دردشة الزميل","import":"مستورد من ملف","desk":"أُنشئ يدويًا"},"version":"النسخة {number}","runtimeActive":"النسخة {number} نشطة للمحادثات الجديدة التي يتولاها هذا الزميل عبر الدردشة وتطبيقات المراسلة. وتحتفظ المحادثات المفتوحة بالنسخة التي ثُبّتت عند بدئها.","runtimeActiveWithDraft":"النسخة {active} نشطة للمحادثات الجديدة، والنسخة {candidate} تنتظر المراجعة. ولا تتغير المحادثات المفتوحة.","notActive":"لا توجد نسخة نشطة للمحادثات الجديدة التي يتولاها هذا الزميل.","archivedRuntime":"مؤرشف. لن تستخدمه المحادثات الجديدة.","runtime":{"activation_pending":"النسخة المطلوبة ليست نشطة بعد. تستمر المحادثات الجديدة بالنسخة النشطة سابقاً، ولا تتغير المحادثات المفتوحة.","activation_degraded":"يحتاج التفعيل إلى إعادة محاولة. تستمر المحادثات الجديدة بالنسخة النشطة سابقاً، ولا تتغير المحادثات المفتوحة."},"showFull":"عرض الإجراء كاملاً","showLess":"عرض أقل","edit":"تعديل","sendReview":"إرسال إلى مراجع","requestChanges":"اطلب تعديلات","approve":"الموافقة على المسودة","approveProcedure":"الموافقة على الإجراء","approveAndSendForFinalReview":"وافق وأرسلها للمراجعة النهائية","activate":"تفعيلها للمحادثات الجديدة","activateChanges":"تفعيل التغييرات للمحادثات الجديدة","publishProcedure":"نشر الإجراء","publishChanges":"نشر التغييرات","checkActivation":"التحقق من التفعيل","retryActivation":"إعادة محاولة التفعيل","archive":"أرشفة","restore":"استعادة كمسودة","detail":{"back":"العودة إلى دليل العمل","open":"فتح الإجراء","activeTitle":"نشطة للمحادثات الجديدة","activeBody":"تُطبّق النسخة {number} على المحادثات الجديدة. وتحتفظ المحادثات المفتوحة بالنسخة التي ثُبّتت عند بدئها.","previousRuntimeTitle":"تستمر المحادثات الجديدة بالنسخة النشطة سابقاً","previousRuntimeBody":"تظل النسخة {number} نشطة للمحادثات الجديدة أثناء التحقق من النسخة المطلوبة. ولا تتغير المحادثات المفتوحة.","inactiveTitle":"غير نشطة للمحادثات الجديدة","inactiveBody":"فعّل نسخة خضعت للمراجعة قبل أن يمكن تطبيقها على محادثة جديدة.","firstActivationPendingBody":"التفعيل الأول قيد الانتظار. لا توجد نسخة نشطة للمحادثات الجديدة، ولا تتغير المحادثات المفتوحة.","firstActivationDegradedBody":"لم يكتمل التفعيل الأول. أعد محاولة التفعيل. لا توجد نسخة نشطة للمحادثات الجديدة.","archivedBody":"يبقى هذا الإجراء في سجل دليل العمل، ولن تستخدمه المحادثات الجديدة.","currentInstructions":"الإجراء النشط للمحادثات الجديدة","currentUnavailable":"يشير سجل التفعيل إلى نسخة سابقة، لكن محتواها غير متاح في هذه الاستجابة. افتح سجل النسخ بدلاً من اعتبار النسخة المطلوبة نشطة.","notYetInUse":"النسخة المطلوبة · غير نشطة","activation_pending":"النسخة المطلوبة ليست نشطة بعد. تستمر المحادثات الجديدة بأي نسخة نشطة سابقاً، ولا تتغير المحادثات المفتوحة.","activation_degraded":"لم تُفعَّل النسخة المطلوبة. أعد محاولة التفعيل. تستمر المحادثات الجديدة بالنسخة النشطة السابقة، ولا تتغير المحادثات المفتوحة.","legacy_unverified":"تأكيد التفعيل غير مكتمل أو غير متسق داخلياً. لا تعتبر أي نسخة نشطة حتى تتطابق نسخة التشغيل الدقيقة مع ملخصها.","proposedChanges":"التغييرات المقترحة","draftInstructions":"مسودة الإجراء","lastActiveInstructions":"الإجراء النشط سابقاً"},"archiveDialog":{"title":"أرشفة هذا الإجراء؟","body":"سيبقى {title} في سجل دليل العمل، لكن المحادثات الجديدة لن تستخدمه.","confirm":"أرشفة الإجراء"},"changeRequest":{"title":"اطلب تعديلات","description":"يسجل هذا ملاحظة مراجعة فقط. لا يغيّر المسودة. لتعديلها، حرّرها مباشرة أو أرسل ملاحظاتك في المحادثة.","noteLabel":"ملاحظة المراجعة","notePlaceholder":"ما الذي يجب تغييره قبل استخدام هذه المسودة؟","reasonRequired":"أدخل سبباً لا يقل عن 3 أحرف.","characters":"{count} من أصل {max, plural, zero {# حرف} one {حرف واحد} two {حرفين} few {# أحرف} many {# حرفًا} other {# حرف}}","cancel":"إلغاء","submit":"اطلب تعديلات"},"guardrailConflict":{"title":"يتعارض هذا الإجراء مع الضوابط","description":"لم يُفعّل. أصلح التعارضات التالية قبل المحاولة مرة أخرى.","reasonsLabel":"تعارضات الضوابط","codes":{"guardrail_override":"يحاول الإجراء تجاوز أحد الضوابط المهيأة.","approval_bypass":"سيتجاوز الإجراء موافقة بشرية مطلوبة.","required_escalation_removed":"يزيل الإجراء خطوة تصعيد مطلوبة.","blocked_contact":"سيسمح الإجراء بتواصل تحظره الضوابط.","refund_authority_conflict":"يتجاوز إجراء الاسترداد صلاحية الاسترداد المهيأة.","generic":"يتعارض جزء من هذا الإجراء مع أحد الضوابط المهيأة."},"guidance":"عدّل الإجراء ليبقى ضمن الضوابط وصلاحيات الموافقة المهيأة، ثم أرسله أو فعّله مرة أخرى.","close":"مراجعة الإجراء"},"impactBlocked":{"title":"هذا الإجراء غير جاهز بعد","description":"لم يتغير شيء. عالج العوائق التالية قبل المحاولة مرة أخرى.","reasonsLabel":"العوائق","codes":{"unbound_financial_instruction":"يذكر هذا الإجراء عملية مالية، لكن لم يُرفق به بعد أي إجراء محفظة معتمد.","generic":"يتضمن هذا الإجراء عائقاً يجب حله قبل المتابعة."},"guidance":"عدّل الإجراء لحل كل عائق، ثم حاول مرة أخرى.","close":"مراجعة الإجراء"},"example":{"open":"عرض مثال كامل","eyebrow":"مثال على إجراء","description":"إجراء عملي له حدود واضحة ونتيجة متوقعة.","when":"متى يُستخدم","steps":"ما ينبغي فعله لدى {name}","boundary":"حدود الموافقة والتصعيد","result":"النتيجة المتوقعة","close":"إغلاق","useDraft":"استخدام كمسودة","adapt":"اطلب من الزميل تكييفه","adaptPrompt":"أعدّ مسودة لإجراء تأخر التسليم للزميل {name} وفق سياسات شركتنا والضوابط لأراجعها."},"import":{"open":"استيراد","title":"استيراد مستند إجراءات تشغيل","description":"ارفع مستند إجراءات تشغيل واحداً وراجع كل إجراء مستخرج، ثم احفظ المسودات التي تختارها فقط. بعد الحفظ، أرسل كل إجراء للمراجعة؛ فالاستيراد لا يفعّله.","steps":{"aria":"خطوات استيراد إجراءات التشغيل","upload":"رفع المستند","uploadHint":"PDF أو DOCX أو TXT أو Markdown","review":"مراجعة الاستخراج","reviewHint":"عدّل كل إجراء أو حدده أو تخطّه","drafts":"حفظ المسودات","draftsHint":"تتم المراجعة والتفعيل لكل إجراء على حدة"},"fileLabel":"مستند الإجراءات","fileDescription":"اسحب الملف وأفلته أو اختر ملفاً","removeFile":"إزالة الملف","dropHere":"أفلت الملف هنا","supported":"PDF أو TXT أو MD حتى {maxSize} ميجابايت، وDOCX حتى {officeMax} ميجابايت","upload":"رفع واستخراج","uploading":"جارٍ الرفع","processing":"جارٍ قراءة المستند","previewing":"جارٍ إعداد الإجراءات للمراجعة","processingHint":"لن يُضاف شيء إلى دليل العمل قبل أن تراجعه وتحفظ المسودات.","reviewHint":"راجع {count, plural, zero {الإجراءات المستخرجة} one {إجراءاً واحداً مستخرجاً} two {إجراءين مستخرجين} few {# إجراءات مستخرجة} many {# إجراءاً مستخرجاً} other {# إجراء مستخرج}} من {source}.","selectCandidate":"اختيار الإجراء {number}","candidateHeading":"الإجراء {number}","candidateName":"اسم الإجراء","instructions":"محتوى الإجراء","category":"الفئة","untitledProcedure":"إجراء بلا عنوان","editFullProcedure":"تعديل الإجراء كاملاً","exactDuplicate":"موجود بالفعل في دليل العمل باسم «{title}» ({state}). سيُعاد استخدام الإجراء الحالي ولن يتم اختياره مرة أخرى.","possibleDuplicate":"قد يتداخل هذا مع إجراء موجود. يبدأ دون تحديد؛ حدده فقط إذا أردت مسودة منفصلة.","possibleDuplicateMatch":"تطابق محتمل: {title} ({state})","assisted":{"title":"السلوك المقترح من الإجراء المرفوع","optionalTitle":"مراجعة مساعدة اختيارية","optionalDescription":"اختر هذا الخيار ليراجع الذكاء الاصطناعي الإجراء المرفوع ويقترح أسئلة وتحققات وإجراءات. لا يمكنه تغيير المسودات أو اعتمادها.","prepare":"إعداد المراجعة","loading":"جارٍ إعداد ملاحظات للمراجعة. يمكنك متابعة التعديل أثناء التحميل.","unavailable":"المراجعة المساعدة غير متاحة الآن. لا يزال بإمكانك تعديل المسودات المستخرجة وحفظها.","tooLarge":"المراجعة المساعدة غير متاحة لهذا الحجم من المستندات. لا يزال بإمكانك تعديل المسودات المستخرجة وحفظها.","retry":"إعادة محاولة المراجعة المساعدة","draftNotice":"تصف هذه المعاينة سلوكاً مقترحاً لا صلاحية للتنفيذ. ما زالت الإجراءات تتطلب مراجعة وضوابط Guardrails والاتصال المناسب.","notesNotice":"تُحفظ الإجابات كملاحظات مراجعة للاستيراد بجانب المسودة. لا تغيّر الإجراء ولا تمنح صلاحية للتنفيذ.","proposedQuestions":"أسئلة مقترحة","proposedChecks":"تحققات مقترحة","proposedActions":"إجراءات مقترحة","openQuestions":"أسئلة مفتوحة","answerPlaceholder":"أضف القرار أو السياق الذي ينبغي أن يُستخدم في عمل {name}.","answerLabel":"إجابة: {question}","decideLater":"القرار لاحقاً"},"reviewMaterial":{"regionLabel":"محتوى المصدر الذي يحتاج إلى مراجعة","title":"محتوى مصدر غير معيّن","sectionTitle":"قسم مصدر","description":"لم يُسند هذا المحتوى إلى أي إجراء. راجع قسم المصدر كاملاً قبل حفظ أي مسودات؛ فقد يتضمن إجراءات إضافية أو إرشادات تشغيلية مهمة.","progress":"{total, plural, one {تمت مراجعة {reviewed} من قسم مصدر واحد.} two {تمت مراجعة {reviewed} من قسمي مصدر.} few {تمت مراجعة {reviewed} من أصل # أقسام مصدر.} many {تمت مراجعة {reviewed} من أصل # قسم مصدر.} other {تمت مراجعة {reviewed} من أصل # قسم مصدر.}}","showContent":"مراجعة جميع المحارف وعددها {count}","acknowledgeAll":"راجعت محتوى المصدر أعلاه وأفهم أنه لن يتحول إلى مسودة إجراء ضمن عملية الاستيراد هذه.","saveBlocked":"راجع كل قسم مصدر غير معيّن وأكّد مراجعته قبل حفظ المسودات."},"candidatePages":{"saveBlocked":"راجع كل صفحة تحتوي على إجراءات محددة قبل الحفظ. {count, plural, zero {لا توجد إجراءات محددة في صفحات لم تفتحها.} one {ما زال إجراء محدد واحد في صفحة لم تفتحها.} two {ما زال إجراءان محددان في صفحات لم تفتحها.} few {ما زالت # إجراءات محددة في صفحات لم تفتحها.} many {ما زال # إجراءً محدداً في صفحات لم تفتحها.} other {ما زال # إجراء محدد في صفحات لم تفتحها.}}"},"reviewNotes":{"regionLabel":"ملاحظات مراجعة الاستيراد","title":"ملاحظات مراجعة الاستيراد","description":"أتت هذه الملاحظات من مراجعة الاستيراد المساعدة. ليست جزءاً من محتوى الإجراء ولا تمنح صلاحية للتنفيذ.","answer":"الإجابة: {answer}","deferred":"مؤجل لمراجعة لاحقة"},"saveDrafts":"حفظ {count, plural, zero {المسودات} one {مسودة واحدة} two {مسودتين} few {# مسودات} many {# مسودة} other {# مسودة}}","close":"إغلاق الاستيراد","cancel":"إلغاء","retry":"المحاولة مرة أخرى","checkAgain":"التحقق من المستند مرة أخرى","processAgain":"معالجة المستند مرة أخرى","chooseAnotherFile":"اختر ملفًا آخر","refreshPage":"تحديث الصفحة","success":"تم حفظ {count, plural, one {مسودة إجراء واحدة. افتحها وأرسلها للمراجعة.} two {مسودتي إجراء. افتح كل واحدة وأرسلها للمراجعة.} few {# مسودات إجراءات. افتح كل واحدة وأرسلها للمراجعة.} many {# مسودة إجراء. افتح كل واحدة وأرسلها للمراجعة.} other {# مسودة إجراء. افتح كل واحدة وأرسلها للمراجعة.}}","successExisting":"سبق حفظ مسودات الإجراءات هذه. افتح كل مسودة لمتابعة المراجعة.","warnings":{"titleDerived":"أُخذ اسم الإجراء من اسم الملف. تحقّق منه قبل الحفظ.","tooManyHeadings":"يحتوي المستند على أقسام كثيرة لا يمكن فصلها تلقائيًا. راجع الإجراء المدمج قبل الحفظ.","titleTruncated":"تم اختصار اسم الإجراء إلى الطول المدعوم. تحقّق منه قبل الحفظ.","contentExceedsLimit":"هذا الإجراء أطول من حد دليل العمل. اختصره قبل الحفظ.","generic":"يحتاج جزء من هذا الإجراء إلى مراجعتك قبل الحفظ."},"errors":{"title":"لم نتمكن من تجهيز هذا الاستيراد","type":"اختر ملف PDF أو DOCX أو TXT أو MD.","size":"حجم الملف كبير جداً. الحد الأقصى {maxSize} ميجابايت.","officeSize":"يمكن أن يصل حجم ملفات Word إلى {officeMax} ميجابايت. احفظ الملف بصيغة PDF (حتى {maxSize} ميجابايت) أو قسّمه إلى ملفات أصغر.","upload":"لم يُرفع الملف. حاول مرة أخرى.","empty":"هذا الملف فارغ. اختر ملفًا فيه محتوى.","duplicate":"سبق رفع هذا المستند للاستيراد. اختر ملفًا آخر.","status":"لم نتمكن من التحقق من حالة المستند. حاول مرة أخرى.","processing":"لم نتمكن من قراءة المستند. تحقّق من الملف وحاول مرة أخرى.","reprocessStart":"لم نتمكن من بدء معالجة هذا المستند مرة أخرى. حاول مرة أخرى.","timeout":"تستغرق معالجة هذا المستند وقتاً أطول من المتوقع. يمكنك إعادة التحقق من حالته دون رفعه مرة أخرى.","preview":"لم نتمكن من تجهيز إجراءات من هذا المستند. حاول مرة أخرى.","segmenterVersion":"تستخدم هذه المعاينة تنسيق استيراد غير مدعوم. حدّث الصفحة ثم ارفع المستند مرة أخرى. لم يُحفظ أي شيء.","candidateIncomplete":"أضف اسماً ومحتوى الإجراء قبل حفظ هذا الإجراء المحدد.","candidateTooLong":"هذا الإجراء المحدد أطول من حد دليل العمل. اختصره قبل الحفظ.","selectedCandidatesInvalid":"أصلح {count, plural, zero {الإجراءات المحددة} one {إجراءً محدداً واحداً} two {إجراءين محددين} few {# إجراءات محددة} many {# إجراءً محدداً} other {# إجراء محدد}} بأسماء مفقودة أو محتوى إجراء مفقود أو محتوى يتجاوز الحد قبل الحفظ. يشمل ذلك الإجراءات المحددة في الصفحات الأخرى.","save":"لم تُحفظ المسودات المحددة. حاول مرة أخرى.","conflict":"سبق حفظ هذا الاستيراد بتعديلات مختلفة. راجع المسودة الموجودة في دليل العمل قبل استيراده مرة أخرى."}},"history":{"open":"سجل النسخ","close":"إخفاء السجل","title":"سجل نسخ الإجراء","loading":"جارٍ تحميل سجل النسخ","error":"سجل النسخ غير متاح مؤقتاً.","retry":"المحاولة مرة أخرى","empty":"لا توجد نسخ محفوظة بعد.","version":"النسخة {number}","current":"الحالية","published":"منشورة","draft":"مسودة","publishing":"جارٍ النشر","restore":"استعادة كمسودة","restoreHint":"تنشئ الاستعادة مسودة للمراجعة ولا تغيّر الإجراء النشط تلقائياً."},"focus":{"title":"الإجراء المحدد","body":"فُتح هذا الإجراء بعينه من رابط مراجعة.","viewAll":"عرض كل الإجراءات","forbiddenTitle":"ليست لديك صلاحية الوصول إلى هذا الإجراء","forbiddenBody":"افتح دليل العمل الكامل لمراجعة الإجراءات المتاحة لدورك.","missingTitle":"هذا الإجراء غير متاح","missingBody":"ربما تمت إزالته أو أصبح رابط المراجعة قديماً.","errorTitle":"لم نتمكن من فتح هذا الإجراء","errorBody":"لم نستبدله بإجراء آخر من دليل العمل. حاول فتح الإجراء نفسه مرة أخرى.","retry":"المحاولة مرة أخرى"},"settings":{"eyebrow":"إجراءات التشغيل","title":"دليل العمل","body":"تحدد الضوابط الحدود. وتُطبّق إجراءات دليل العمل النشطة على المحادثات الجديدة التي يتولاها هذا الزميل عبر الدردشة وتطبيقات المراسلة، بينما تحتفظ المحادثات المفتوحة بنسختها المثبّتة.","channelBody":"تُعدّل ضوابط هذه القناة هنا. وأدِر إجراءات المحادثة التي خضعت للمراجعة وتفعيلها بشكل منفصل في دليل العمل.","open":"فتح دليل العمل","active":"{count, plural, zero {لا إجراءات نشطة} one {إجراء نشط واحد} two {إجراءان نشطان} few {# إجراءات نشطة} many {# إجراءً نشطاً} other {# إجراء نشط}}","review":"{count, plural, zero {لا شيء للمراجعة} one {إجراء واحد يحتاج مراجعة} two {إجراءان يحتاجان مراجعة} few {# إجراءات تحتاج مراجعة} many {# إجراءاً يحتاج مراجعة} other {# إجراء يحتاج مراجعة}}"},"hq":{"title":"الإجراءات التشغيلية","body":"إجراءات زملائك حسب حالتها، وهي منفصلة عن القواعد أدناه.","loading":"جارٍ تحميل الإجراءات","error":"لم نتمكن من تحميلها الآن.","counts":{"active":"نشطة","needs_review":"تحتاج مراجعة","draft":"مسودات","archived":"مؤرشفة"},"teammates":"الزملاء الذين لديهم إجراءات","activity":"فتح سجل النشاط","row":"{active, number} نشطة · {review, number} قيد المراجعة · {draft, plural, zero {# مسودات} one {مسودة واحدة} two {مسودتان} few {# مسودات} many {# مسودة} other {# مسودة}}","empty":"لا توجد بعد"},"work":{"memory":"معرفة النشاط التجاري","procedures":"دليل العمل","title":"مراجعة دليل العمل","reviewTitle":"راجع إجراء {name}: {title}","subtitle":"هذه مسودة إرشادات من {name}. راجعها، وعدّلها عند الحاجة، ثم قرّر إن كانت جاهزة للاستخدام.","actionsLabel":"إجراءات مسودة دليل العمل","draftNotInUse":"مسودة · غير مستخدمة","tellWhatToChange":"أخبر {name} بما تريد تغييره","revisionArmed":"ستحدّث رسالتك التالية هذه المسودة.","cancelRevision":"إلغاء","revisionComposerUnavailable":"أنهِ مسودة المحادثة الحالية أو امسحها، ثم حاول مرة أخرى.","independentReviewNeeded":"تحتاج الموافقة على هذه المسودة إلى مراجع مخوّل آخر.","sendReviewHint":"ينقل هذه المسودة كما هي إلى المراجعة. لا يجعلها قيد الاستخدام.","approveHint":"تؤكد الموافقة هذه المسودة، لكنها لا تصبح قيد الاستخدام حتى يتم تفعيلها.","approvalOnlySetupNote":"لن يُستخدم هذا الإجراء مع {name} حتى يكتمل الإعداد في دليل العمل.","activateHint":"ستستخدم المحادثات الجديدة هذه النسخة. وتحتفظ المحادثات المفتوحة بالنسخة التي بدأت بها.","empty":"لا توجد إجراءات في دليل العمل تحتاج انتباهك.","noSelection":"اختر إجراءً من المحادثة أو من دليل العمل الكامل.","openDesk":"فتح مكتبة دليل العمل","forbiddenTitle":"ليست لديك صلاحية الوصول إلى هذا الإجراء","forbiddenBody":"لا يسمح دورك بعرض هذا الإجراء. افتح دليل العمل الكامل لرؤية ما هو متاح لك.","missingTitle":"هذا الإجراء غير متاح","missingBody":"ربما تمت إزالته أو أصبح رابط المراجعة قديماً. لم نفتح إجراءً آخر بدلاً منه.","errorTitle":"لم نتمكن من فتح هذا الإجراء","errorBody":"حاول فتح الإجراء نفسه مرة أخرى. لم نستبدله بأي إجراء آخر.","retry":"المحاولة مرة أخرى"}},"customTeammateBuilder":{"header":{"back":"رجوع","title":"زميل مخصص"},"handoff":{"firstTaskSeed":"ابدأ أول مهمة خاضعة للإشراف من ملخّص دورك. أرِني ما تنوي القيام به، وما الذي تحتاجه منّي، وتوقّف قبل أن يخرج أي شيء من Teammates.ai."},"routeLoading":"جارٍ تحضير مُنشئ الزميل…","resume":{"opening":"جارٍ فتح مسودتك…","openingDetail":"نحمّل الأقسام التي حفظتها.","notFound":"لم نعثر على هذه المسودة. ربما تم توظيفها أو حذفها.","forbidden":"ليس لديك صلاحية فتح هذه المسودة. اطلب من مسؤول المؤسسة فتحها.","failed":"لم نتمكن من فتح هذه المسودة الآن. حاول مرة أخرى."},"thinking":"يفكر","thought":"انتهى التفكير","conversation":{"aria":"محادثة بناء الزميل","skipToBuilder":"تخطٍّ إلى المُنشئ","started":"أُهيّئ نفسي الآن.","startedNamed":"أنا {name}. أُهيّئ نفسي الآن.","addedHeader":"ما أستطيع فعله بالفعل","addedHeaderWorking":"ما أُجهّزه الآن","summaryTitle":"أنا جاهز متى استعددت.","summaryBody":"ألقِ نظرة على إعدادي. أخبرني بأي تعديل في الأسفل، أو وظّفني وسأبدأ العمل.","needMoreDetail":"أخبرني أكثر قليلًا عن التعديل الذي تريده. بضع كلمات تكفيني.","refineApplied":"تم، حدّثتُ إعدادي. التغييرات معلَّمة في المراجعة.","refineNoChange":"لم يغيّر هذا إعدادي. أخبرني بما تريد تغييره، مثل «أضف Slack» أو «لا تراسل العملاء مباشرة».","retryReadiness":"إعادة التحقق من الجاهزية","retryStep":"إعادة المحاولة","startOver":"ابدأ من جديد","genericError":"لم نتمكن من متابعة بناء هذا الزميل. حاول مرة أخرى.","errorTitle":"هذه الخطوة تحتاج محاولة أخرى","discardConfirm":"هل تريد مغادرة هذا البناء؟ مسودتك محفوظة وتبقى في شاشة البداية، ويمكنك متابعتها لاحقًا.","policy":{"readonly":"إنشاء الزملاء متوقف مؤقتًا في مؤسستك. سيعود من تلقاء نفسه، ولم يضِع شيء مما بنيته.","adminRequired":"هذا التغيير متاح لمسؤول المؤسسة فقط. اطلب من أحد المسؤولين تنفيذه.","hireStudioDisabled":"الزملاء المخصصون غير مفعّلين في مؤسستك بعد. تواصل مع support@teammates.ai لتفعيلهم.","organizationNotFound":"لم نعثر على هذه المؤسسة. أعد تحميل الصفحة، ثم حاول مرة أخرى.","aiRunManaged":"زملاء هذه المؤسسة تديرهم خدمة AI Run Business، لذا لا يمكن توظيفهم يدويًا هنا.","accountInactive":"يحتاج اشتراكك إلى مراجعة قبل توظيف زميل. حدّث بيانات الفوترة للمتابعة.","creditsPaused":"رصيدك نفد. اشحن الرصيد لتوظيف زميل.","blocked":"لا يمكن لهذه المؤسسة توظيف زميل الآن. تواصل مع support@teammates.ai لمعرفة السبب."},"farewell":"تم توظيف {name}، ونفتح مكتبه الآن لبدء أول مهمة…"},"drafts":{"heading":"مسودات قيد التنفيذ ({count})","deleteAria":"حذف مسودة {name}","deleteError":"لم نتمكن من حذف هذه المسودة. حاول مرة أخرى."},"narration":{"wroteRole":"تعلّمتُ دوري وحدوده","wroteRoleWorking":"أتعلّم دوري وحدوده","addedCapabilities":"اكتسبتُ {count, plural, zero {# مهارة} one {مهارة واحدة} two {مهارتين} few {# مهارات} many {# مهارة} other {# مهارة}}","addedCapabilitiesWorking":"أكتسب {count, plural, zero {# مهارة} one {مهارة واحدة} two {مهارتين} few {# مهارات} many {# مهارة} other {# مهارة}}","wiredTools":"جهّزتُ {count, plural, zero {# أداة} one {أداة واحدة} two {أداتين} few {# أدوات} many {# أداة} other {# أداة}}","wiredToolsWorking":"أُجهّز {count, plural, zero {# أداة} one {أداة واحدة} two {أداتين} few {# أدوات} many {# أداة} other {# أداة}}","draftedStarterTasks":"رتّبتُ مهامي الأولى","draftedStarterTasksWorking":"أُرتّب مهامي الأولى","checkedReadiness":"تأكّدتُ أنني جاهز للبدء","checkedReadinessWorking":"أتأكّد أنني جاهز للبدء"},"composer":{"placeholder":"صِف التعديل المطلوب","placeholderBuilding":"يمكنك طلب التعديلات بعد اكتمال المسودة","aria":"صِف تعديلًا على زميلك","send":"إرسال التعديل","startRecording":"بدء التسجيل","stopRecording":"إيقاف التسجيل","discardRecording":"تجاهل التسجيل"},"configPanel":{"aria":"مراجعة توظيف الزميل","empty":"ستظهر مراجعة الزميل هنا أثناء التحضير.","buildingTitle":"جارٍ تحضير الزميل","buildingSubtitle":"نكتب النسخة الأولى","buildingStatus":"جارٍ التحضير","buildingHalted":"متوقف مؤقتًا","progress":{"label":"جارٍ الإعداد","briefReceived":"تم استلام موجز الدور"},"state":{"ready":"جاهز للتوظيف","checking":"جارٍ الفحص","needsReview":"يحتاج مراجعة","hiring":"جارٍ التوظيف…","hired":"تم التوظيف"},"roleBrief":"موجز الدور","channels":"القنوات","teammateChat":"محادثة الزميل","addChannel":"إضافة قناة","channelLabels":{"chat":"محادثة الزميل","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","slack":"Slack","whatsapp":"WhatsApp","meeting":"الاجتماعات"},"tools":"الأدوات","checkingTools":"جارٍ فحص التطبيقات","capabilities":"القدرات","knowledge":"المعرفة","memory":"الذاكرة","instructions":"التعليمات","ghost":{"identity":"نكتب الدور وحدوده","canDoNow":"نحدد ما يمكنه فعله من اليوم الأول","reach":"نختار أين يعمل هذا الزميل","firstTask":"نرتّب أول مهمة خاضعة للإشراف","asksBefore":"نضبط متى يسألك قبل التصرف","needsSetup":"نفحص ما يحتاج إلى ربط أولًا","workTools":"نجهّز أدوات العمل الداخلية"},"section":{"role":"الدور","scope":"النطاق","howItWorks":"آلية العمل","sources":"المصادر","delivery":"التسليم","memory":"الذاكرة","safety":"الأمان"},"review":{"commitSummary":"أنت على وشك توظيف {name}.","deployError":"لم يكتمل التوظيف. عالج العناصر أعلاه، ثم حاول مرة أخرى.","supportLine":"مراجعة أخيرة قبل التوظيف. راجع العمل والإعداد وقواعد الموافقة.","readyLine":"يمكن لهذا الزميل بدء أول مهمة تحت إشرافك. يمكن إكمال عناصر الإعداد لاحقًا.","checkingLine":"جارٍ فحص الأدوات والإعداد وحدود الموافقة قبل فتح خطوة التوظيف.","needsReviewLine":"راجِع العناصر المتبقية قبل توظيف هذا الزميل.","canDoNow":"يستطيع الآن","needsSetupFirst":"يحتاج إعدادًا أولاً","asksBefore":"يسألك قبل","asksQualifier":"تذهب الموافقات إلى {who}","hiringLine":"جارٍ توظيف {name}…","hiredLine":"تم توظيف {name}.","firstTask":"أول مهمة","reach":"القدرات","workTools":"أدوات العمل","emptyCanDoNow":"لا يزال الدور قيد التشكيل.","emptyNeedsSetup":"ستظهر عناصر الإعداد هنا إذا احتاجها هذا الزميل.","emptyNeedsSetupReady":"لا يوجد إعداد مطلوب قبل أول مهمة.","emptyAsksBefore":"سيتوقف هذا الزميل قبل الرسائل الخارجية أو تغييرات السجلات أو الإجراءات عالية المخاطر.","firstTaskFallback":"ابدأ أول مهمة تحت الإشراف"}},"deploy":{"create":"تابع إلى التوظيف","creating":"جارٍ التوظيف…","created":"تم توظيف الزميل"},"audience":{"title":"من يستطيع استخدام هذا الزميل","body":"اختر الأشخاص الأساسيين، وأضف بدلاء يستطيعون أيضًا بدء العمل عند الحاجة.","saving":"جارٍ حفظ صلاحية الاستخدام…","saveError":"لم نتمكن من حفظ هذا التغيير في صلاحية الاستخدام.","retrySave":"إعادة محاولة الحفظ","scope":{"one_person":{"label":"شخص واحد","hint":"أنسب لمساعد شخصي."},"selected_people":{"label":"أشخاص محددون","hint":"أنسب لدور مشترك صغير."},"organization":{"label":"المؤسسة كلها","hint":"كل شخص في المؤسسة يستطيع استخدامه."}},"people":{"searchLabel":"ابحث عن أشخاص","searchPlaceholder":"ابحث بالاسم أو البريد الإلكتروني","served":"مستخدم أساسي","delegate":"بديل","servedA11y":"مستخدم أساسي: {name}","delegateA11y":"بديل: {name}","loading":"جارٍ تحميل الأشخاص…","unavailable":"لم يعد من الموظفين النشطين","loadError":"لم نتمكن من تحميل الأشخاص في هذه المؤسسة.","retry":"حاول مرة أخرى"},"preview":{"title":"من يستطيع بدء العمل","organization":"كل شخص في المؤسسة يستطيع بدء العمل مع هذا الزميل.","selected":"{count, plural, zero {لا أحد يستطيع بدء العمل} one {شخص واحد يستطيع بدء العمل} two {شخصان يستطيعان بدء العمل} few {# أشخاص يستطيعون بدء العمل} many {# شخصًا يستطيعون بدء العمل} other {# شخص يستطيع بدء العمل}}.","onePerson":"{count, plural, zero {لم تختر أحدًا بعد} one {شخص واحد يستطيع بدء العمل} two {شخصان محددان} few {# أشخاص محددون} many {# شخصًا محددًا} other {# شخص محدد}}.","delegates":"{count, plural, zero {لا بدلاء} one {بديل واحد يستطيع أيضًا بدء العمل عند الحاجة} two {بديلان يستطيعان أيضًا بدء العمل عند الحاجة} few {# بدلاء يستطيعون أيضًا بدء العمل عند الحاجة} many {# بديلًا يستطيعون أيضًا بدء العمل عند الحاجة} other {# بديل يستطيع أيضًا بدء العمل عند الحاجة}}.","historyPrivate":"تحتفظ المحادثات والأعمال السابقة بصلاحيات الوصول التي كانت عليها عند إنشائها."},"validation":{"onePersonRequired":"اختر شخصًا واحدًا فقط.","selectedPeopleMinimum":"اختر شخصين على الأقل."},"deployBlockedOnePerson":"اختر شخصًا واحدًا لهذا الزميل.","deployBlockedSelectedPeople":"اختر شخصين على الأقل لهذا الزميل.","deployBlockedInvalid":"اختر من سيعمل معه هذا الزميل.","deployBlockedDeploying":"التوظيف جارٍ بالفعل.","deployBlockedMembership":"انتظر حتى نتأكد من أن الأشخاص المحددين ما زالوا أعضاء نشطين في الفريق.","deployBlockedSaving":"ما زالت صلاحية الاستخدام قيد الحفظ.","deployBlockedUnsaved":"لم تُحفظ صلاحية الاستخدام. حاول مرة أخرى.","deployBlockedReadiness":"انتظر حتى يكتمل فحص جاهزية الزميل."},"build":{"resizeHandleAriaLabel":"اسحب لتغيير حجم لوحة إعداد الزميل"},"templates":{"searchPlaceholder":"البحث في النماذج","listAriaLabel":"قائمة النماذج","detailAriaLabel":"تفاصيل النموذج","detailAriaLabelWithName":"تفاصيل النموذج: {name}","worksWithLabel":"يعمل مع","connectedLabel":"متّصل","capabilitiesLabel":"ما يستطيع فعله","useTemplate":"مراجعة الدور","closeDetail":"إغلاق تفاصيل النموذج","loading":"جارٍ تحميل النماذج…","loadError":"لم يكتمل تحميل القوالب. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","retry":"حاول مرة أخرى","empty":"لا توجد نماذج متاحة.","noMatch":"لا توجد نماذج تطابق بحثك."},"setup":{"title":"إعداد {name}","ariaLabel":"إعداد {name}","defaultTeammateName":"زميلك","subtitle":"اختر التطبيقات لزميلك الجديد. يمكنك تغييرها لاحقًا.","back":"رجوع","create":"مراجعة الزميل","addApp":"إضافة تطبيق","selectorAriaLabel":"محدد تطبيقات {label}","clearSelectionAriaLabel":"مسح {label}","optionsAriaLabel":"خيارات {label}","options":{"customConnection":"اتصال مخصص"},"status":{"connectLater":"اربط لاحقًا"},"slots":{"channels":"القنوات","calendar":"التقويم","email":"البريد الإلكتروني","knowledge":"المعرفة"}},"duplicate":{"title":"يوجد زميل مشابه بالفعل","body":"يوجد زميل بدور مشابه. تحقّق ممن يستطيع استخدام كل زميل قبل استخدام الزميل الحالي أو توظيف زميل آخر.","createNew":"إنشاء زميل جديد على أي حال","openExisting":"استخدام {name}","matchedOn":"تطابق في {fields}","repairAudience":"اختيار من يستطيع استخدام الزميل الحالي","reviewAccess":"مراجعة الصلاحية","audienceOverlap":{"explicit_user":"يستطيع بعض الأشخاص أنفسهم استخدام هذا الزميل.","organization":"تشمل صلاحية استخدامه المؤسسة كلها.","unknown":"ما زالت صلاحية استخدامه بحاجة إلى مراجعة."}}},"customTeammate":{"briefComposer":{"placeholder":"صف ما يجب أن يتولاه هذا الزميل.","briefLabel":"صف العمل","generating":"جارٍ تحضير الزميل…","buildForMe":"حضّر الزميل","generateProfile":"حضّر الزميل","emptyCta":"صف العمل أولاً","ariaLabel":"صف العمل الذي سيتولاه هذا الزميل","sendAriaLabel":"إرسال وصف الزميل","retry":"إعادة المحاولة","examplesLabel":"جرّب مثالاً:","examples":["تنسيق العمليات اليومية","متابعة الفواتير والمورّدين","تقارير بحثية أسبوعية"],"startRecording":"بدء التسجيل","stopRecording":"إيقاف التسجيل","discardRecording":"تجاهل التسجيل","reviewSummary":"نُعدّ ملف الدور، وأول مناوبة، وحدود الموافقة، والتطبيقات المطلوبة. لا شيء يمضي قدماً من دون موافقتك."},"emptyHero":{"greeting":{"morning":"صباح الخير","afternoon":"مساء الخير","evening":"مساء الخير"},"titleStart":"مَن","titleHighlight":"ستوظّف؟"},"voiceProfiles":{"custom_clear":"مشغّل دقيق","custom_warm":"شريك ودود","custom_calm":"استراتيجي متزن"},"workStarter":{"title":"الدور يشكل العمل","examplesTitle":"أمثلة","templatesTitle":"قوالب","pasteHint":"أضف موقعًا لسياق النشاط التجاري.","sourceHint":"سيستخدم هذا المصدر لتوجيه المسودة. يبدأ التدريب بعد التوظيف.","sourceAttached":"مرفق","sourceReady":"جاهز","laneActive":"الملف وأول مناوبة","sourceInputLabel":"موقع النشاط التجاري أو مصدر السياق","sourceInputPlaceholder":"موقع أو مصدر سياق","addSource":"إضافة","removeSource":"إزالة {host}","draftSignals":{"label":"ستتضمن المسودة","empty":"صف العمل لترى ما ستتضمنه المسودة.","profile":"الملف","firstShift":"أول مناوبة","approvals":"قواعد الموافقة","systems":"التطبيقات","setupGaps":"نواقص الإعداد"},"shapePreview":{"eyebrow":"شكل الزميل","titleEmpty":"جاهز للتشكيل","reviewLine":"تراجع الخطة قبل أن يرى العملاء أي مخرجات.","items":{"profile":"ملف الدور","firstShift":"أول مناوبة","approvals":"حدود الموافقة","systems":"التطبيقات المطلوبة"}},"briefPreview":{"eyebrow":"يتشكل الزميل","role":"الدور","firstShift":"أول مناوبة","approvals":"حدود الموافقة","systems":"التطبيقات المطلوبة","sourceLine":"استخدام {source} كسياق للنشاط التجاري.","sourceReviewLine":"راجع {source} قبل الاعتماد عليه.","reviewLine":"تراجع الخطة قبل أن يرى العملاء أي مخرجات.","overlap":{"raya":"قد تغطي راية جزءاً من عمل الدعم هذا.","adam":"قد يغطي آدم جزءًا من عمل المبيعات هذا.","sara":"قد تغطي سارة جزءًا من عمل التوظيف هذا."},"roles":{"customerOnboarding":{"roleTitle":"مالك تهيئة العملاء","roleLine":"يتولى التهيئة بعد التسليم، ويبقي العوائق واضحة، ويحضّر الخطوات التالية للمراجعة.","firstShift":"يراجع التسليمات الجديدة، ويؤكد تفاصيل الإعداد الناقصة، ويحضّر أول تحديث آمن للعميل.","approvalBoundary":"يسأل قبل الالتزامات الموجهة للعميل أو تغيير المواعيد أو تحديثات تؤثر على الحساب.","systemsNeeded":"CRM، وبريد العملاء، ومستندات التهيئة، وقناة التسليم الداخلية."},"inboxFollowUp":{"roleTitle":"مالك البريد والمتابعة","roleLine":"يحوّل الرسائل الواردة إلى ردود مسودة ومتابعات وسجلات وخطوات تراجعها الإدارة.","firstShift":"يفرز الصندوق النشط، ويحضّر الردود الأكثر أماناً، ويعرض المتابعات التي تحتاج مراجعة.","approvalBoundary":"يسأل قبل إرسال رسائل خارجية أو تغيير السجلات أو الوعد بنتائج.","systemsNeeded":"صندوق بريد مشترك، وCRM أو متعقب، وسجلات العملاء، وتقويم المتابعة."},"meetingBriefing":{"roleTitle":"شريك موجزات الاجتماعات","roleLine":"يحضر سياق الاجتماعات، ويلتقط بنود العمل، ويحافظ على حركة المالكين بعد الاجتماع.","firstShift":"يحضر موجز الاجتماع القادم، ويؤكد الحضور، ويكتب قائمة المتابعة.","approvalBoundary":"يسأل قبل إرسال الأجندات أو نقل الاجتماعات أو إلزام المالكين بمواعيد.","systemsNeeded":"التقويم، وملاحظات الاجتماعات، وCRM أو متعقب المشاريع، والمستندات الداخلية."},"financeOps":{"roleTitle":"مراجع العمليات المالية","roleLine":"ينظم الفواتير والتجديدات وأسئلة الموردين والعمل المالي الحساس للمراجعة.","firstShift":"يراجع قائمة العمل المالية التالية، ويجمع التفاصيل الناقصة، ويحضر ملخص موافقة.","approvalBoundary":"يسأل قبل تحريك المال أو الموافقة على إنفاق أو تغيير شروط أو التواصل مع الموردين.","systemsNeeded":"بريد مالي، ونظام محاسبة، وسجلات الموردين، ومتعقب الموافقات."},"weeklyReview":{"roleTitle":"محلل المراجعة الأسبوعية","roleLine":"يحوّل التقارير والبحث وإشارات التشغيل إلى مراجعة أسبوعية موجزة.","firstShift":"يجمع آخر تحديثات المصادر، ويرفع الشذوذات، ويحضّر أول ملخص أسبوعي.","approvalBoundary":"يسأل قبل نشر التقارير خارجياً أو تغيير سجلات مصدر الحقيقة.","systemsNeeded":"تقارير، ولوحات بيانات، ومستندات، وصادرات CRM، وسياق قاعدة المعرفة."},"hiringCoordination":{"roleTitle":"زميل تنسيق التوظيف","roleLine":"ينسق المرشحين ودورات المقابلات وملاحظات التوظيف والمتابعة التي تراجعها الإدارة.","firstShift":"يراجع المرشحين النشطين، ويحضّر تنسيق المقابلات، ويحدد سياق التوظيف الناقص.","approvalBoundary":"يسأل قبل التواصل مع المرشحين أو تغيير المراحل أو مشاركة ملاحظات المقابلات.","systemsNeeded":"ATS، والتقويم، وبريد المرشحين، والسير الذاتية، ومستندات ملاحظات المقابلات."},"fallback":{"roleTitle":"زميل {lane}","roleLine":"يحوّل الوصف إلى دور وأول مهمة خاضعة للإشراف وقواعد مراجعة واحتياجات إعداد.","firstShift":"يحوّل الوصف إلى أول مهمة مفيدة ويحدد ما يحتاج موافقة المدير.","approvalBoundary":"يسأل قبل الرسائل الخارجية أو تغييرات السجلات أو أي أثر على العملاء أو المال.","systemsNeeded":"استخدام التطبيقات المذكورة في الوصف، وإضافة نواقص الإعداد بعد مراجعة المسودة."}}},"lanes":{"operations":{"label":"العمليات","prompt":"يتولى الأعمال التشغيلية المتكررة عبر الطلبات والتسليمات والتحديثات الداخلية والموافقات والتطبيقات التي تبقي العملية متحركة.","examples":{"0":"يتولى مسار عمليات كامل عبر الاستقبال والتسليمات والموافقات والسجلات والمتابعة المتكررة.","1":"يدير وظيفة الطلبات الداخلية عبر Slack أو Teams والصناديق وتسليم المالكين وقواعد التصعيد.","2":"يتولى دوراً تشغيلياً يحافظ على الإجراءات والقرارات والعوائق والأنظمة والإيقاع الأسبوعي."}},"admin":{"label":"الإدارة","prompt":"يتولى الأعمال الإدارية والخلفية عبر التقويمات والبريد والسجلات والطلبات الداخلية والمتابعة المعتمدة من المدير.","examples":{"0":"يتولى مساراً إدارياً عبر التقويمات والصناديق والسجلات والطلبات الداخلية والتنسيق المعتمد من المدير.","1":"يدير عمليات المكتب الخلفي عبر الصناديق المشتركة والمستندات والتذكيرات والموافقات والأدوات المتصلة.","2":"يتولى تنسيق المكتب عبر الطلبات المتكررة وتحضير الاجتماعات وجمع المستندات وقواعد التصعيد."}},"research":{"label":"البحث","prompt":"يتولى البحث والتقارير عبر جمع المصادر والملخصات وموجزات القرار والتقارير المتكررة ومراجعة المدير.","examples":{"0":"يتولى مسار بحث عبر جمع المصادر وسياق الشركة وموجزات القرار والتقارير المتكررة.","1":"يدير وظيفة مراجعة النشاط التجاري عبر المقاييس والحالات الشاذة والموافقات والملخصات وأسئلة المتابعة.","2":"يتولى دور تحليل يحول المصادر وسياق قاعدة المعرفة وأسئلة المدير إلى عمل جاهز للقرار."}},"executive":{"label":"مساعد تنفيذي","prompt":"يتولى العمليات التنفيذية عبر تحضير الاجتماعات ومتابعة البريد والتذكيرات والأولويات والتنسيق الحساس بموافقة المدير.","examples":{"0":"يتولى مسار العمليات التنفيذية عبر الاجتماعات ومتابعة البريد والأولويات والقرارات وتنسيق التقويم.","1":"يدير دور رئيس مكتب عبر القرارات المفتوحة والتحديثات المتكررة والمتابعة الحساسة وموافقات المدير.","2":"يتولى تنسيق القيادة عبر ملاحظات التحضير وبنود العمل والتذكيرات والأنظمة وموجزات القرار الأسبوعية."}},"finance":{"label":"عمليات مالية","prompt":"يتولى العمليات المالية عبر الفواتير والتجديدات والموافقات والتقارير والتفاصيل الناقصة وحركة الأموال التي يراجعها المدير.","examples":{"0":"يتولى مسار العمليات المالية عبر الفواتير ومتابعة المورّدين والموافقات والاستثناءات والتقارير.","1":"يدير وظيفة التجديدات عبر العقود والمالكين والتواريخ ومتابعة البريد ومسارات الموافقة وملخصات المخاطر.","2":"يتولى المراجعة المالية عبر الإنفاق والمستندات الناقصة وقوائم الموافقة وسياق المعرفة والتقارير الأسبوعية."}},"custom":{"label":"دور مخصص","prompt":"تشكيل زميل حول دور تجاري كامل يشمل القنوات والتطبيقات وقواعد الموافقة والعمل اليومي وقواعد التصعيد.","examples":{"0":"صف وظيفة العمل الكاملة التي يجب أن يتولاها هذا الزميل، ثم راجع أول مهمة آمنة.","1":"شكّل الدور عبر الصناديق والمحادثات والسجلات والتصعيد والقرارات المعتمدة من المدير.","2":"ابنِ زميلاً له مهمة وإيقاع يومي وقنوات وقواعد موافقة وأول مناوبة."}}},"starterCards":{"operations":{"0":{"title":"مالك عمليات","detail":"يتولى مسارًا متكررًا في النشاط التجاري."},"1":{"title":"مكتب الطلبات","detail":"يبقي العمل الداخلي متحركاً."},"2":{"title":"مالك عملية","detail":"يحافظ على الإيقاع والعوائق والتسليمات."}},"admin":{"0":{"title":"مكتب إداري","detail":"يتولى الصناديق والسجلات والطلبات."},"1":{"title":"مكتب خلفي","detail":"يحرك المستندات والموافقات."},"2":{"title":"منسق مكتب","detail":"يوضح الاجتماعات والمتابعة."}},"research":{"0":{"title":"مكتب بحث","detail":"يحوّل المصادر إلى قرارات."},"1":{"title":"محلل مراجعة","detail":"يكشف المخاطر والأسئلة المفتوحة."},"2":{"title":"مالك قاعدة المعرفة","detail":"يحوّل المصادر إلى إجابات يمكن للفريق الوثوق بها."}},"executive":{"0":{"title":"مكتب تنفيذي","detail":"يتولى التحضير والأولويات والمتابعة."},"1":{"title":"رئيس مكتب","detail":"يتابع القرارات والعمل الحساس."},"2":{"title":"إيقاع القيادة","detail":"يبقي الملاحظات والأنظمة والموجزات محدثة."}},"finance":{"0":{"title":"مكتب مالي","detail":"يتولى الفواتير والاستثناءات والتقارير."},"1":{"title":"مالك التجديدات","detail":"يتابع العقود والتواريخ والموافقات."},"2":{"title":"مراجعة الإنفاق","detail":"يبقي المستندات والقرارات واضحة."}},"custom":{"0":{"title":"مالك وظيفة","detail":"يبدأ من وظيفة كاملة في النشاط التجاري."},"1":{"title":"مشغل دور","detail":"شكّل القنوات والتطبيقات وقواعد الموافقة والتسليم."},"2":{"title":"بناء من الصفر","detail":"ابدأ بالمهمة وSlack وTeams ومتابعة الاجتماعات والقواعد وأول مناوبة."}}},"heroGuard":{"raya":{"message":"راية تتولى مسار الدعم بالفعل. يمكنك الاستمرار في إنشاء زميل مخصص أو فتح قائمة الزملاء.","action":"اعثر على راية"},"adam":{"message":"آدم يتولى أعمال المبيعات والعملاء المحتملين بالفعل. يمكنك الاستمرار في إنشاء زميل مخصص أو فتح قائمة الزملاء.","action":"اعثر على آدم"},"sara":{"message":"سارة تتولى أعمال التوظيف والمرشحين بالفعل. يمكنك الاستمرار في إنشاء زميل مخصص أو فتح قائمة الزملاء.","action":"اعثر على سارة"}}},"common":{"pageTitle":"وظّف زميلاً","pageSubtitle":"صف ما تحتاجه وسنجهّز لك مسودة الزميل لتراجعها قبل التوظيف.","backToTeammates":"العودة إلى الزملاء","remove":"حذف","on":"مفعّل","off":"معطّل","enabled":"مفعّل","enable":"تشغيل","disable":"إيقاف"},"steps":{"describe":"الوصف","understand":"الفهم","refine":"التحسين","review":"المراجعة والتوظيف","defineRole":"تحديد الدور","toolsSystems":"التطبيقات","testDeploy":"المراجعة والتوظيف"},"progress":{"label":"تقدم التوظيف","stepLabel":"الخطوة {current} من {total}"},"chips":{"support":{"label":"مالك عمليات","prompt":"أحتاج زميلاً يتولى العمليات المتكررة عبر الطلبات والتسليمات والتحديثات الداخلية والموافقات والتطبيقات التي تبقي العملية متحركة."},"leads":{"label":"مالك تجديدات","prompt":"أحتاج زميلاً يتولى التجديدات عبر العقود والمالكين والتواريخ ومتابعة البريد ومسارات الموافقة وملخصات المخاطر."},"reports":{"label":"مالك تقارير","prompt":"أحتاج زميلاً يتولى التقارير الأسبوعية عبر جمع المصادر والمقاييس والشذوذات وموافقات المدير والملخصات الجاهزة للقرار."},"hiring":{"label":"مشغّل إداري","prompt":"أحتاج زميلاً يتولى العمليات الإدارية عبر التقويمات والبريد والسجلات والتذكيرات والمتابعة المعتمدة من المدير."},"invoices":{"label":"مراقب مالي","prompt":"أحتاج زميلاً يتولى العمليات المالية عبر الفواتير ومطابقة أوامر الشراء ومتابعة المورّدين والموافقات والاستثناءات والتقارير الأسبوعية."}},"loadingStatuses":{"reading":"قراءة وصفك…","tools":"اختيار الأدوات المناسبة…","playbook":"إعداد تعليمات الزميل…","almostReady":"على وشك الانتهاء…"},"describe":{"eyebrow":"صف ما تحتاجه","divider":"أو ابدأ من دور جاهز"},"preparedRoles":{"title":"ابدأ من زميل جاهز","loadError":"لم يتم تحميل الأدوار الجاهزة. ما زال بإمكانك إنشاء زميل من وصفك.","loading":"جارٍ تحميل الأدوار الجاهزة","description":"اختر دوراً جاهزاً بتعليمات وقواعد الموافقة، ثم راجعه قبل التوظيف.","emptyTitle":"لا توجد أدوار جاهزة بعد","emptyDescription":"صف العمل بكلماتك أعلاه وسنبني الزميل من الصفر.","suggestedIntegrations":"التطبيقات المقترحة","mostPopular":"الأكثر شيوعاً","reviewRole":"مراجعة الدور","tileReadiness":"تعليمات جاهزة · قواعد الموافقة · فحص الإعداد","bestFor":"يناسب","firstTask":"أول مهمة","needsSetup":"يحتاج إعداداً","firstTaskFallback":"ابدأ بمهمة واحدة تحت إشرافك في محادثة الزميل.","needsSetupFallback":"سيُظهر المكتب أي اتصالات ناقصة قبل بدء العمل الفعلي.","signalTools":"{count, plural, zero {لا توجد أدوات} one {أداة واحدة} two {أداتان} few {# أدوات} many {# أداة} other {# أداة}}","sharedSignals":"يتضمن كل زميل جاهز تعليمات وقواعد الموافقة.","reviewRoleAria":"مراجعة الدور الجاهز قبل التوظيف: {name}","filterAll":"الكل","filterLabel":"تصفية الزملاء الجاهزين حسب الفئة","catalog":{"executive_assistant":{"label":"مساعد تنفيذي","role":"مساعد تنفيذي ورئيس مكتب","description":"يحمي وقت المدير التنفيذي، ويجهّز الملخصات، ويتابع التزامات كبار الشخصيات، ويُبقي الأولويات في تقدّم.","ownership":"يعمل شريكًا تشغيليًا موثوقًا للمدير التنفيذي. يجهّز السياق قبل الاجتماعات المهمة، ويُبقي المتابعات حيّة، ويحفظ التفضيلات الدائمة، ولا يعرض إلا القرارات التي تحتاج إلى انتباه المدير التنفيذي."},"weekly_business_review_analyst":{"label":"محلل مراجعة الأعمال الأسبوعية","role":"محلل مراجعة الأعمال","description":"يبني مراجعات أداء دورية، ويرصد الحالات الشاذة، ويحوّل المؤشرات إلى تقارير جاهزة للمدير.","ownership":"يتولى إيقاع مراجعة الأعمال الأسبوعية. يجمع سياق العمل المعتمد، ويحدّث قائمة التحقق الخاصة بالتقارير، ويجهّز تقريرًا منظّمًا، وينبّه إلى الحالات الشاذة، ويُبلغ المدير بالقرارات أو العوائق التي تحتاج إلى انتباه."},"finance_operations_controller":{"label":"مراقب العمليات المالية","role":"مراقب العمليات المالية","description":"يتابع الفواتير وموافقات الإنفاق ومهام الإقفال والمتابعات المالية قبل أن تتأخر.","ownership":"يتولى أعمال العمليات المالية المتكررة التي يسهل إغفالها: قوائم التحقق لمراجعة الفواتير، ومتابعة موافقات الإنفاق، ومهام إقفال نهاية الشهر، وجمع مستندات المورّدين، وملخصات الاستثناءات للمدير."},"it_access_coordinator":{"label":"منسق صلاحيات تقنية المعلومات","role":"منسق الصلاحيات والحوادث في تقنية المعلومات","description":"ينفّذ قوائم التحقق الخاصة بالصلاحيات، ويوثّق الحوادث، ويصعّد الطلبات الداخلية الحساسة أمنيًا.","ownership":"يتولى عمليات تقنية المعلومات الداخلية التي تحتاج إلى تنظيم دون استقلالية غير آمنة. يُبقي طلبات الصلاحيات في تقدّم، ويحدّث قوائم التحقق لانضمام الموظفين ومغادرتهم، ويوثّق الحوادث، ويصعّد المسائل الحساسة أمنيًا فورًا."},"operations_playbook_owner":{"label":"مسؤول أدلة التشغيل","role":"مسؤول أدلة التشغيل","description":"يحوّل العمل المتكرر إلى إجراءات وقوائم تحقق وذاكرة وأنظمة تشغيل قابلة للمراجعة.","ownership":"يتولى أدلة التشغيل الداخلية للشركة. يحوّل العمل المتكرر إلى إجراءات واضحة وقوائم تحقق وقواعد قرار وذاكرة دائمة، ليبدأ الزملاء الجدد من عملية مجرَّبة لا من صفحة بيضاء."}},"capabilities":{"query_teammate_knowledge":"البحث في معرفة الشركة وذاكرة الزميل.","manage_artifact":"إنشاء التقارير والمستندات والمخرجات المنظّمة وتحديثها.","manage_checklist":"متابعة المهام متعددة الخطوات وقوائم التحقق التشغيلية الداخلية.","manage_scheduled_tasks":"تنفيذ الأعمال المتكررة في الخلفية وفق جدول.","send_notification":"تصعيد المستجدات المهمة إلى المدير.","save_memory":"حفظ التفضيلات والحقائق والتصحيحات الدائمة.","delegate_subtask":"إسناد الأعمال الأثقل إلى زملاء متخصصين في الخلفية."},"worksWith":{"approvals":"الموافقات","brief":"الملخص","source":"أداة مخصصة"}},"understand":{"originalPrompt":"وصفك","eyebrow":"إليك ما فهمته","aiGenerated":"مسودة الدور","rolePending":"الدور قيد التحديد","emptyResponsibilities":"سيتم تحديدها في الخطوة التالية","emptyBoundaries":"لم تُحدَّد أي حدود بعد","tools":"الأدوات المختارة","refine":"يبدو جيداً، دعني أحسّنه","skipToReview":"الانتقال مباشرة إلى المراجعة","tryAgain":"جرّب وصفاً مختلفاً"},"refine":{"identity":"الهوية","aiPrefilled":"مُحضّر من وصفك","displayName":"الاسم المعروض","displayNamePlaceholder":"مثلاً: علي","primaryRole":"الدور الأساسي","primaryRolePlaceholder":"مثلاً: أخصائي دعم العملاء","describeJob":"وصف الوظيفة","jobDescription":"المهمة والنطاق","jobDescriptionPlaceholder":"صف ما يفعله هذا الزميل يومياً. ما المشكلات التي يمتلكها؟","businessContext":"سياق النشاط التجاري","businessContextPlaceholder":"شارك أي معلومات عن شركتك أو منتجك أو عملائك تساعده على أداء عمله بشكل أفضل.","responsibilitiesDescription":"أدرج المسؤوليات الرئيسية التي يتولاها هذا الزميل.","responsibilitiesPlaceholder":"مثلاً: الرد على تذاكر الدعم الواردة خلال ساعتين","boundariesDescription":"حدّد ما لا يجب أن يفعله هذا الزميل أو يقرره بمفرده.","boundariesPlaceholder":"مثلاً: لا تُصدر استردادات تزيد عن 500 دولار دون موافقة المدير","successMetrics":"مقاييس النجاح","successMetricsDescription":"كيف ستقيس ما إذا كان هذا الزميل يؤدي عمله بشكل رائع؟","successMetricsPlaceholder":"مثلاً: رضا العملاء أعلى من 90%","platformTools":"أدوات المنصة","platformToolsDescription":"اختر الأدوات التي يمكن لهذا الزميل استخدامها. يمكنك دائماً تغيير ذلك لاحقاً.","advanced":"القنوات والواجهات","surfacesDescription":"اختر أين يعمل هذا الزميل. Teammate Chat متاحة دائماً. البريد الإلكتروني والهاتف يتطلبان إعداداً بعد التوظيف.","primary":"أساسي","required":"مطلوب","useAsPrimary":"استخدام كقناة أساسية","keepOneSurface":"يجب أن تكون قناة واحدة على الأقل مفعّلة دائماً.","surfaceDisabledHint":"{label} معطّل. شغّله أعلاه لتهيئة تعليمات مخصصة.","toggleSurface":"{state} {label}","continue":"المتابعة إلى المراجعة","removeField":"حذف {title} {index}","addField":"إضافة {title}"},"review":{"eyebrow":"جاهز للتوظيف","fallbackName":"زميلك الجديد","rolePending":"الدور قيد التأكيد","mission":"المهمة","responsibilities":"المسؤوليات","boundaries":"الحدود","emptyResponsibilities":"لم تُحدَّد بعد. أضفها في خطوة التحسين","emptyBoundaries":"لم تُحدَّد أي حدود","surfaces":"القنوات","enabledCount":"نشطة: {count}","primary":"أساسي","surfacePromptAdded":"تعليمات مخصصة مضافة","surfaceUsesShared":"يستخدم تعليمات الزميل الأساسية","playbookSummary":"تحدد هذه التعليمات ما يتولاه الزميل، وكيف يتصرف، ومتى يصعّد، وكيف يعمل عبر كل قناة متصلة.","situationalPlaybooksLoaded":"{count, plural, zero {لا توجد قواعد حالات محمّلة} one {تم تحميل قاعدة حالة واحدة} two {تم تحميل قاعدتين للحالات} few {تم تحميل # قواعد حالات} many {تم تحميل # قاعدة حالة} other {تم تحميل # قاعدة حالة}}","startingToolkit":"تطبيقات البداية","configuredCount":"مُهيّأة: {count}","noTools":"لم تختر أي تطبيقات بعد. يمكنك إضافتها من المكتب لاحقاً.","readinessChecklist":"قائمة التحقق من الجاهزية","connections":"التطبيقات","connected":"متصل","missingConnections":"يحتاج إعداداً","connectionRequired":"اتصال مطلوب","connectionGuidance":"يمكنك ربط التطبيقات من مكتب الزميل بعد التوظيف.","readinessIssues":"أمور تحتاج معالجة","readyToGo":"التحقق من الجاهزية","reviewing":"جارٍ التحقق…","hiring":"جارٍ التوظيف…","backToRefine":"العودة إلى التحسين","buildingPlan":"مراجعة إعداد زميلك…","readyLabel":"جاهز","needsDetailLabel":"يحتاج تفاصيل"},"surfaces":{"chat":{"label":"المحادثة","helper":"يرد على الرسائل في لوحة التحكم والأداة المضمنة.","promptLabel":"تعليمات المحادثة","promptPlaceholder":"أضف أي تعليمات خاصة بقناة المحادثة…"},"email":{"label":"البريد الإلكتروني","helper":"يقرأ الرسائل ويرد عليها في صندوق بريد الزميل.","promptLabel":"تعليمات البريد الإلكتروني","promptPlaceholder":"أضف أي تعليمات خاصة بنبرة البريد أو تنسيقه أو التصعيد…"},"phone":{"label":"الهاتف","helper":"يعالج المكالمات الواردة عبر رقم الهاتف المتصل.","promptLabel":"تعليمات الهاتف","promptPlaceholder":"أضف أي تعليمات للتعامل مع المكالمات أو التحيات أو قواعد التصعيد…"},"slack":{"label":"Slack","helper":"يرد عندما تتم الإشارة إلى هذا الزميل في Slack بعد ربط القناة.","promptLabel":"تعليمات Slack","promptPlaceholder":"أضف تعليمات خاصة بنبرة Slack أو قواعد التصعيد أو الرد…"},"whatsapp":{"label":"WhatsApp","helper":"يتعامل مع رسائل WhatsApp بعد ربط رقم وربطه بهذا الزميل.","promptLabel":"تعليمات WhatsApp","promptPlaceholder":"أضف تعليمات خاصة بنبرة WhatsApp أو قواعد التصعيد أو الرد…"}},"celebration":{"eyebrow":"المناوبة الأولى","title":"{name} على استعداد للمناوبة الأولى","needsAttentionTitle":"مناوبة {name} الأولى تحتاج إلى إعداد","subtitle":"ابدأ بمهمة واحدة تحت إشرافك، ثم أكمل الإعداد قبل الاعتماد على العمل الخارجي المباشر.","readiness":{"hired":"جاهز لأول مهمة تحت إشرافك.","ready_for_chat":"جاهز للبدء في Teammate Chat. أكمل الإعداد قبل العمل الخارجي المباشر.","needs_setup_before_live_work":"لا يزال الإعداد مطلوباً قبل العمل الخارجي المباشر.","fully_ready":"جاهز لأول مهمة تحت إشرافك."},"badge":"أول زميل","roleLabel":"{role}","proofTitle":"جاهزية المناوبة الأولى","readyTools":"الأدوات الجاهزة","connectedSystems":"التطبيقات","installedWorkflows":"سير العمل المثبت","voiceLabel":"الصوت","voiceReadinessNote":"هذه هوية صوتية فقط. إعداد الهاتف والمكالمات منفصل.","firstTaskTitle":"أول مهمة تحت إشرافك","firstShiftPlanTitle":"خطة أول مناوبة","supervisionMode":"الإشراف","supervised":"مراجعة المدير","setupGaps":"لا تزال هناك فجوات في الإعداد","setupGapAction":"الإعداد الآن","actionHandoff":"ابدأ مهمة واحدة تحت إشرافك في Teammate Chat.","setupActionHandoff":"افتح المكتب لإكمال الإعداد قبل إسناد عمل خارجي فعلي.","afterSetup":"بعد الإعداد","businessSourceLearning":"تم ربط مصدر النشاط التجاري، وما زال التعلّم منه مستمرًا.","businessSourceNeedsReview":"مصدر النشاط التجاري يحتاج إلى مراجعة قبل أن يوجّه هذا الزميل.","deployment":{"degraded":"تم التوظيف مع تنبيهات إعداد. افتح المكتب قبل إسناد المهمة الأولى.","failed":"تم الإنشاء، لكن الإعداد لم يكتمل. افتح المكتب لإصلاحه قبل إسناد العمل.","actionHandoff":"افتح المكتب لإصلاح الإعداد قبل إسناد العمل.","warningTitle":"تنبيهات الإعداد","afterFix":"بعد إصلاح الإعداد"},"sendFirstTask":"بدء المهمة الأولى","openDeskToFinishSetup":"افتح المكتب لإكمال الإعداد","readinessSummary":{"readyNow":"جاهز الآن","needsSetup":"يحتاج إعداداً","mustAskBefore":"يجب أن يسأل قبل","empty":"ستبدأ المهمة الأولى في Teammate Chat."},"continue":"المتابعة","goToWorkspace":"افتح المكتب"},"builder":{"title":"وظّف زميلاً مخصصاً","subtitle":"شكّل الدور عبر المحادثة، ثم راجع التطبيقات وجاهزية التوظيف قبل ضمّه للفريق.","badge":"مسودة موجهة","generating":"جارٍ تخطيط الزميل…","loading":{"reading":"جارٍ قراءة الموجز…","drafting":"جارٍ إعداد ملف الزميل…","checking":"جارٍ فحص الأدوات والموافقات…","finishing":"جارٍ إنهاء خطة العمل…","slow":"ما زلنا نعمل على ذلك. لم يتم توظيف أي زميل بعد."},"retrying":"جارٍ إعادة المحاولة…","reviewing":"جارٍ مراجعة إعداد الزميل…","previewing":"جارٍ فحص الإعداد…","hiring":"جارٍ توظيف الزميل…","latestPrompt":"آخر توجيه","notReady":"المسودة قيد الإعداد","workspaceEyebrow":"مكتب الزميل الفعلي","preparedRolesTitle":"ما العمل الذي يجب أن يملكه هذا الزميل؟","preparedRolesSubtitle":"ابدأ بدور جاهز، ثم راجع تعليماته قبل التوظيف.","preparedRoleConflict":{"title":"لديك مسودة محفوظة بالفعل","description":"الدور الجاهز {preparedRole} جاهز، لكن استخدامه سيستبدل مسودتك الحالية.","continueDraft":"متابعة مسودتي","usePreparedRole":"استخدام هذا الدور"},"preparedRoleNotFound":"هذا الدور الجاهز لم يعد متاحاً. ابدأ بدور مخصص بدلاً من ذلك.","tabs":{"profile":"معاينة الملف","playbook":"معاينة التعليمات","systems":"التطبيقات","readiness":"جاهزية التوظيف"},"cards":{"role":"الدور","mission":"المهمة","responsibilities":"المسؤوليات","guardrails":"الضوابط","playbook":"التعليمات"},"fields":{"displayName":"الاسم المعروض","primaryRole":"الدور الأساسي"},"empty":{"responsibilities":"أضف مسؤوليات توضح ما الذي يتولاه هذا الزميل.","guardrails":"أضف ضوابط حتى يعرف هذا الزميل متى يتوقف ويسأل."},"steps":{"defineRole":{"eyebrow":"الخطوة 1","title":"حدّد الدور","description":"صف ما الذي يجب أن يتولاه هذا الزميل. سنحوّل ذلك إلى مسودة زميل منظمة يمكنك تحسينها.","footerHint":"ابدأ بالمهمة والدور. يمكنك اختيار التطبيقات في الخطوة التالية."},"toolsSystems":{"eyebrow":"الخطوة 2","title":"التطبيقات","description":"اختر ما الذي يمكن لهذا الزميل القيام به فوراً، وما الذي يحتاج اتصالاً لاحقاً، وأي إعداد متقدم للقنوات."},"testDeploy":{"eyebrow":"الخطوة 3","title":"المراجعة والتوظيف","description":"راجع جاهزية الإعداد، وشغّل معاينة واقعية، ووظّف الزميل فقط عندما يصبح جاهزاً."}},"cta":{"toTools":"المتابعة إلى التطبيقات","toTesting":"المتابعة إلى المراجعة والتوظيف","backToDefine":"العودة إلى تحديد الدور","backToTools":"العودة إلى التطبيقات","runPreview":"فحص الإعداد","previewing":"جارٍ تشغيل المعاينة…","deploy":"توظيف الزميل"},"trustStrip":{"title":"اعرف ما الذي يعمل الآن","readyNow":"جاهز فوراً","readyNowBody":"تُجهَّز أدوات المنصة أثناء الإعداد، لذلك يمكن لهذا الزميل بدء العمل في Teammate Chat فور توظيفه.","connectLater":"الربط بعد التوظيف","connectLaterBody":"لا تزال التطبيقات مثل Gmail أو Slack أو HubSpot تحتاج إلى ربط من مكتب الزميل بعد التوظيف."},"tools":{"title":"الأدوات","description":"اختر الأدوات التي يجب أن يبدأ بها هذا الزميل. يمكنك تعديلها لاحقاً من المكتب.","readyNowHint":"جاهز فور التوظيف","connectLaterHint":"يحتاج اتصالاً بعد التوظيف","degraded":"لم نتمكن من تحميل قائمة الأدوات الكاملة، لذلك ترى الآن القائمة الأساسية."},"advanced":{"title":"إعداد القنوات المتقدم","description":"اترك هذا القسم مغلقاً ما لم تحتج إلى سلوك خاص بقناة معينة أو سطح أساسي مختلف.","show":"إظهار","hide":"إخفاء","surfaceOffHint":"اترك {label} مغلقاً الآن إذا كنت لا تريد لهذا الزميل العمل هناك بعد.","customPromptFor":"موجّه مخصص لقناة {surface}"},"previewCard":{"title":"معاينة الإعداد","description":"شغّل معاينة واقعية حتى ترى ما الذي سيفعله هذا الزميل، وما الأدوات التي سيستخدمها، وما الذي ما زال يحتاج موافقتك.","empty":"شغّل معاينة لرؤية سيناريو تجريبي قبل التوظيف."},"firstTasks":{"title":"أول المهام المقترحة"},"profile":{"primarySurface":"السطح الأساسي","profileCard":"معاينة داخل المؤسسة","previewBadge":"معاينة"},"playbook":{"firstRunHint":"توجيه التشغيل الأول"},"systems":{"readyNow":"جاهز الآن","connectLater":"الربط لاحقًا","noToolsYet":"اختر تطبيقات لهذا الزميل.","connectLaterBody":"يمكنك ربط أي تطبيقات تحتاجها من مكتب الزميل بعد التوظيف."},"readiness":{"defaultGuidance":"راجع الموافقات والاتصالات والإعداد الناقص قبل توظيف هذا الزميل.","approvals":"الموافقات","mode":"الوضع","credits":"الاستخدام بعد التوظيف","creditsBody":"إنشاء هذا الزميل وتوظيفه مجانيان. يستخدم الرصيد المشترك فقط عندما يبدأ الزميل تنفيذ العمل."},"actions":{"addResponsibility":"إضافة مسؤولية","addGuardrail":"إضافة ضابط","addMetric":"إضافة مقياس"},"gated":{"badge":"ميزة غير مفعلة","title":"ميزة الزملاء المخصصين غير مفعلة لهذه المؤسسة","description":"اطلب من مسؤول المؤسسة تفعيل ميزة الزملاء المخصصين قبل بدء توظيف زميل جديد.","back":"العودة إلى المؤسسة"},"defaults":{"name":"زميل مخصص","role":"مشغل","roleMission":"تولَّ أعمال {role} بحكم قوي.","genericMission":"حدّد مهمة هذا الزميل."},"errors":{"generateFallback":"لم نتمكن من إنشاء مسودة من هذا الموجز. أضف مزيدًا من التفاصيل أو استخدم دورًا جاهزًا.","recentGenerations":"لقد أنشأت عدة زملاء مؤخراً. انتظر دقيقة ثم حاول مرة أخرى.","tooManyRequests":"عدد الطلبات كبير الآن. انتظر لحظة ثم حاول مرة أخرى.","aiUnavailable":"لم نتمكن من تجهيز الزميل الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل، أو عدّل الموجز.","generationCredits":"لم نتمكن من إنشاء هذا الزميل الآن. حاول مرة أخرى أو تواصل مع الدعم إذا استمرت المشكلة.","generationTimeout":"استغرق الإنشاء وقتاً أطول من اللازم. حاول مرة أخرى أو عدّل الموجز.","incompleteAiResponse":"عادت المسودة غير مكتملة. حاول مرة أخرى أو عدّل الموجز.","prepareDefault":"لم نتمكن من تجهيز هذا الزميل الآن.","tooManyDrafts":"لديك عدد كبير من مسودات الزملاء غير المكتملة. احذف بعض المسودات من صفحة الزملاء للمتابعة.","hourlyDraftLimit":"لقد أنشأت عدداً كبيراً من الزملاء خلال الساعة الماضية. انتظر قليلاً ثم حاول مرة أخرى.","hireDefault":"لم نتمكن من توظيف هذا الزميل الآن.","hireDuplicate":"تم توظيف هذا الزميل جزئياً بالفعل. حاول التوظيف مرة أخرى لإكمال الإعداد.","hireRateLimit":"عدد الطلبات كبير الآن. انتظر لحظة ثم حاول التوظيف مرة أخرى.","hireGenericFailure":"لم نتمكن من توظيف هذا الزميل. حاول مرة أخرى.","draftCreationFailed":"لم نتمكن من حفظ مسودة الزميل. تحقّق من الاتصال وحاول مرة أخرى.","simulationPartial":"لم تكتمل المعاينة، لكن مسودة الزميل محفوظة. أعد المحاولة قبل التوظيف.","readinessBlocked":"يحتاج هذا الزميل إلى إصلاح إعداد أخير قبل التوظيف.","readinessCheckFailed":"لم نتمكن من التأكد من جاهزية هذا الزميل للتوظيف. تحقّق من الاتصال وحاول مرة أخرى.","hireSetupNeeded":"يحتاج هذا الزميل إلى إعداد قبل توظيفه. راجِع الإعداد الناقص وحاول مرة أخرى.","hireCustomTeammatesDisabled":"لم يتم تفعيل الزملاء المخصّصين لمؤسستك بعد. تواصل مع المسؤول أو الدعم لتفعيلها.","hireAccountInactive":"يحتاج حسابك إلى إجراء منك قبل توظيف زميل مخصّص. تحقّق من اشتراكك وحاول مرة أخرى.","hireUnknownError":"لم نتمكن من إكمال ذلك الآن. حاول مرة أخرى."},"persistence":{"restoredDraft":"استعدنا آخر مسودة محفوظة على هذا الجهاز.","corruptDraft":"وجدنا مسودة محفوظة أقدم، لكن لم نتمكن من استعادتها سليمة.","saveFailed":"لم نتمكن من حفظ آخر نسخة من المسودة محليًا. يمكنك المتابعة، لكن لا تغلق هذه الصفحة قبل التوظيف أو نسخ التفاصيل المهمة.","restoreConflict":"حدّثت صفحة أخرى هذه المسودة بشكل أحدث. حدّث هذه الصفحة إذا أردت رؤية آخر نسخة محفوظة.","storageUnavailable":"حفظ المسودة غير متاح في هذا المتصفح حالياً.","resumeHere":"تابع من هذه الصفحة","externalDeletion":"تم حذف المسودة في علامة تبويب أخرى، والحفظ متوقف مؤقتًا. سيُستأنف قريبًا."},"access":{"badge":"التحقق من الوصول","title":"هذه المؤسسة لم تعد متاحة لك","description":"لم يعد لديك إذن لبدء توظيف جديد هنا. عُد إلى Teammates واختر مؤسسة ما زال بإمكانك الوصول إليها.","back":"العودة إلى الزملاء"},"deployGuard":{"sessionExpired":"انتهت جلستك. سجّل الدخول مرة أخرى قبل تشغيل المعاينة أو توظيف هذا الزميل.","noAccess":"لم يعد لديك إذن لتوظيف زميل لهذه المؤسسة.","completeRole":"أضف دوراً واسماً معروضاً وتفاصيل كافية تشرح ما الذي سيتولاه هذا الزميل.","wait":"يرجى انتظار انتهاء الخطوة الحالية.","ready":"اجتاز هذا الزميل المعاينة وأصبح جاهزاً لمراجعة التوظيف الأخيرة."},"confirm":{"badge":"فحص أخير","title":"هل تريد توظيف هذا الزميل الآن؟","description":"أنت على وشك توظيف هذا الزميل في مؤسستك. راجع الإعداد مرة أخيرة قبل المتابعة.","nameLabel":"الزميل","roleLabel":"الدور","toolsLabel":"الأدوات الأولية","toolsValue":"{count, plural, zero {لم تُحدَّد أي أداة} one {أداة واحدة محددة} two {أداتان محددتان} few {# أدوات محددة} many {# أداةً محددة} other {# أداة محددة}}","primaryChannelLabel":"القناة الأساسية","approvalsTitle":"الموافقات","approvalsFallback":"تظل الموافقات البشرية مطبقة في كل موضع لا يُسمح فيه لهذا الزميل بالتصرف بمفرده.","afterHireTitle":"بعد التوظيف","afterHireBody":"سينضم الزميل إلى مكتبه فورًا. يمكنك اختباره وتحسين تعليماته وربط مزيد من التطبيقات بعد التوظيف.","day1Label":"مهمة اليوم الأول (اختياري)","day1Placeholder":"ماذا يجب أن يفعل أولاً؟","cancel":"مواصلة المراجعة","confirmCta":"توظيف الزميل"},"recovery":{"badge":"حاول مرة أخرى","title":"واجهت صفحة التوظيف مشكلة","description":"قد يظل تقدمك محفوظاً. جرّب مرة أخرى أولاً. وإذا استمرت المشكلة، فارجع إلى Teammates وافتح مسار التوظيف من جديد.","savedDraft":"وجدنا مسودة محفوظة لهذه المؤسسة على هذا الجهاز.","partialDraft":"وجدنا بيانات محفوظة، لكن بعض أجزائها قد تكون غير مكتملة.","noDraft":"لم نتمكن من تأكيد وجود مسودة محفوظة لهذه المؤسسة على هذا الجهاز.","retry":"إعادة المحاولة","back":"العودة إلى Teammates"},"cancelConfirm":{"title":"حذف هذه المسودة؟","description":"ستفقد كل التقدم على هذا الزميل. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","stay":"متابعة التحرير","discard":"حذف المسودة"},"sessionExpired":"انتهت جلستك أثناء العمل هنا. سجّل الدخول مرة أخرى قبل المتابعة.","status":{"active":"نشط","blocked":"يحتاج إعداداً","completed":"مكتمل","connected":"متصل","draft":"مسودة","inactive":"غير نشط","installed":"مُفعَّل","live":"يعمل الآن","missing":"مفقود","needsProvisioning":"يحتاج تهيئة","notEnabled":"غير متاح","notStarted":"لم يبدأ","pass":"جاهز","pending":"قيد الانتظار","pendingInstall":"بانتظار النشر","readinessChecked":"تمت المراجعة","ready":"جاهز","recommended":"موصى به","warn":"يحتاج مراجعة"},"approvalModes":{"manager_confirm_all_writes":"مراجعة المدير لكل إجراءات الكتابة","allow_low_risk_autonomy":"يسأل أولاً قبل الأعمال عالية التأثير","custom_per_tool":"تحكم مخصص لكل أداة"},"approvalModeHints":{"manager_confirm_all_writes":"أعلى مستوى تحكم. أنسب للزملاء الجدد.","allow_low_risk_autonomy":"الإجراءات منخفضة المخاطر المعتمدة يمكن أن تتحرك أسرع. الأعمال عالية التأثير أو غير الواضحة تسأل أولاً.","custom_per_tool":"استخدمه عندما تحتاج الأدوات المختلفة إلى مستويات مختلفة من الاستقلالية."},"fallbackCategories":{"automation":"الأتمتة","communication":"التواصل","knowledge":"المعرفة","operations":"العمليات","workOutput":"مخرجات العمل"},"fallbackTools":{"query_teammate_knowledge":{"label":"مراجعة المعرفة","description":"ابحث في معرفة الشركة وذاكرة الزميل."},"manage_artifact":{"label":"مستندات العمل","description":"أنشئ وحدث التقارير والمستندات والمخرجات المنظمة."},"manage_checklist":{"label":"الخطة","description":"تابع الخطط متعددة الخطوات والتقدم الداخلي."},"send_notification":{"label":"الإشعارات","description":"صعّد التحديثات المهمة إلى المدير."},"manage_scheduled_tasks":{"label":"المهام المجدولة","description":"شغّل مراجعات متكررة وفق جدول."},"delegate_subtask":{"label":"تسليم المهمة","description":"مرّر الأعمال الأثقل إلى الزميل المناسب."},"save_memory":{"label":"الذاكرة","description":"احفظ التفضيلات والحقائق والتصحيحات طويلة الأمد."}}},"close":"إغلاق"},"Session Expired":"انتهت الجلسة","Your session was timed out":"انتهت مهلة جلستك","Please log in again to continue":"يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى للمتابعة","Back to Login":"العودة لتسجيل الدخول","Verify it's you":"أكد هويتك","We need a quick identity check before continuing":"نحتاج إلى التحقق سريعاً من هويتك قبل المتابعة","We need a quick identity check before connecting this integration":"نحتاج إلى تأكيد سريع لهويتك قبل ربط هذا التطبيق","It only takes a moment":"لن يستغرق الأمر سوى لحظة","Verify and continue":"تأكيد ومتابعة","Not right now":"ليس الآن","freshAuthResumedTitle":"تم تأكيد هويتك","freshAuthResumedDescription":"اضغط «ربط» مرة أخرى لإكمال ربط التطبيق.","billingFreshAuthFallbackTitle":"تم تأكيد هويتك","billingFreshAuthFallbackDescription":"لم يتغير شيء. راجع الفوترة وحاول تنفيذ الإجراء مرة أخرى.","billingFreshAuthFailedTitle":"لم يكتمل التحقق من هويتك","billingFreshAuthFailedDescription":"لم يتغير شيء. افتح الفوترة وحاول تنفيذ الإجراء مرة أخرى.","stripeConnectFreshAuthFallbackTitle":"تم تأكيد هويتك","stripeConnectFreshAuthFallbackDescription":"لم يتغير شيء. افتح المدفوعات، ثم اربط Stripe مرة أخرى.","stripeConnectFreshAuthFailedTitle":"لم يكتمل التحقق من هويتك","stripeConnectFreshAuthFailedDescription":"لم يتغير شيء. افتح المدفوعات وحاول تأكيد هويتك مرة أخرى.","freshAuthResumeFailedTitle":"لم نتمكن من إكمال التحقق","freshAuthResumeFailedDescription":"لم يتغير شيء. عُد إلى الصفحة الأصلية وحاول مرة أخرى.","Back to Manager console":"رجوع","Back to Teammate Chat":"العودة إلى محادثة الزميل","Manage Billing And Credits":"إدارة الفواتير والأرصدة","Welcome To Workforce":"زملاؤك في العمل الآن","teammates_title_prefix":"زملاؤك","teammates_title_gradient":"في العمل الآن","teammates_subtitle":"اطّلع على فريقك بنظرة واحدة، وعلى ما لا يزال يحتاج إلى إعداد، وأين يلزم تدخلك.","teammates_title_setup_prefix":"زملاؤك","teammates_title_setup_gradient":"قيد الإعداد","teammates_subtitle_setup":"لا أحد يغطي العمل بعد. أكمل إعداداً واحداً أدناه ليبدأ أول زميل لك العمل.","teammates_title_draft_prefix":"هذا النشاط التجاري ما زال","teammates_title_draft_gradient":"مسودة","teammates_subtitle_draft":"أعطِ شريكك المؤسس فكرة قبل أن يبدأ أي زميل مناوبته.","teammates_resume_draft":"استئناف المسودة","teammates_guided_eyebrow":"الخطوة الأولى الموصى بها","teammates_guided_title":"ابدأ مع {name}","teammates_guided_body_raya":"تدير راية مكتب دعمك على مدار الساعة عبر دردشة الموقع والبريد والقنوات والصوت، وترصد إشارات الشراء لآدم. إعدادها يستغرق دقائق.","teammates_guided_body_adam":"يبيع آدم على موقعك بالصوت والدردشة، ويثري العملاء المحتملين بالبريد والجوال الموثقين، ويشغّل حملات المبيعات.","teammates_guided_body_sara":"تنشر سارة الوظائف، وتصنّف السير الذاتية، وتجري مقابلات صوتية على مدار الساعة مع فحص النزاهة، وتجهّز القائمة المختصرة.","teammates_guided_body_custom":"{name} على بعد إعداد قصير واحد من العمل الحقيقي. أكمله لتبدأ العمل.","teammates_guided_cta":"إعداد {name}","core_teammates_heading":"الزملاء الأساسيون","custom_teammates_heading":"الزملاء المخصصون","build_another_custom_teammate":"وظّف زميلًا آخر","build_custom_teammate":"وظّف زميلًا مخصصًا","hire_another_custom_teammate_card_title":"إضافة زميل مخصص","custom_teammate_badge":"مخصص","teammates_load_error_title":"لم نتمكن من تحميل الزملاء.","teammates_load_error_hint":"حدث خطأ أثناء تحميل زملائك.","teammates_retry":"إعادة المحاولة","billing_pending_downgrade_notice":"ستتغيّر خطتك إلى <plan></plan> في <date></date>. ستحتفظ بخطتك الحالية ورصيدك حتى ذلك الحين.","build_your_own":"وظّف متخصصاً","no_custom_teammates_yet":"وظّف متخصصاً للعمليات أو الإدارة أو التقارير أو الدعم التنفيذي أو أي سير عمل لا يزال فريقك ينجزه يدوياً.","teammates_empty_title":"لا يوجد زملاء بعد","teammates_empty_body":"لا يزال فريق عملك في وضع الأعمال المُدارة بالذكاء الاصطناعي قيد الإعداد. حدّث الصفحة للتحقق مرة أخرى، أو تابع من محادثة الشريك المؤسس.","teammates_empty_body_existing":"يتم إعداد فريقك الآن. إذا استغرق الأمر وقتًا أطول من المتوقع، فحدّث الصفحة. يمكنك أيضًا إنشاء زميل مخصص.","teammates_setup_title":"جارٍ إعداد بيئتك","teammates_setup_body":"يرجى الانتظار بينما نجهّز زملاءك في الذكاء الاصطناعي. لن يستغرق الأمر سوى لحظة.","teammates_setup_exhausted_title":"زملاؤك يستغرقون وقتًا أطول من المعتاد","teammates_setup_exhausted_body":"لم يكتمل الإعداد بعد. حاول مرة أخرى للمتابعة، فعادةً لا يستغرق الأمر سوى لحظة.","teammates_setup_exhausted_retry":"حاول مرة أخرى","card_chat":"محادثة","card_complete_setup":"إكمال الإعداد","card_open_workspace":"افتح المكتب","card_open_teammate":"فتح {name}","card_configure":"تهيئة","card_preview_owner_label":"زميل","card_preview_ready_detail":"جاهز لتولي المهمة المفيدة التالية. تبقى مراجعة الإعداد متاحة في المكتب.","card_preview_setup_detail":"راجع الإعداد قبل تكليف العمل المباشر.","card_current_work_label":"في العمل","card_control_label":"تحكم المدير","card_ready_detail_raya":"تدير الدعم متعدد القنوات على مدار الساعة، وتحل الأسئلة الروتينية، وتسلّم المشترين الجاهزين لآدم.","card_ready_detail_adam":"يحوّل زوار الموقع، ويثري بيانات العملاء المحتملين، ويزامن CRM، ويبقي مبيعاتك الصادرة مستمرة.","card_ready_detail_sara":"تصنّف المتقدمين، وتجري المقابلات الصوتية على مدار الساعة، وتبقي القوائم المختصرة للتوظيف متحركة.","card_ready_detail_custom":"جاهز لتشغيل سير العمل وقواعد الموافقة التي وظفته من أجلها.","card_oversight_raya":"تحتفظ بالتحكم عبر مراجعة الإعداد والموافقات والتحويل إلى موظف بشري.","card_oversight_adam":"توجه مسار المبيعات وتراجع الإعداد قبل أي تواصل مع العملاء.","card_oversight_sara":"تراجع إعداد التوظيف والعمل الموجه للمرشحين قبل أن يتقدم.","card_oversight_custom":"تحتفظ بالتحكم من خلال الإعداد والموافقات ومراجعة المكتب.","card_oversight_default":"تحتفظ بالتحكم من خلال مراجعة الإعداد وفحص المكتب.","card_status_ready":"جاهز","card_status_online":"متصل","card_status_live":"مباشر","card_status_paused":"متوقف مؤقتًا","org_attention_aria_label":"الموافقات المعلّقة عبر زملائك","org_attention_checking_title":"نتحقق من قوائم المراجعة","org_attention_checking_detail":"نتحقق من قوائم الموافقات قيد الانتظار لكل زميل.","org_attention_unavailable_title":"لم نتمكن من التحقق من بعض قوائم المراجعة","org_attention_unavailable_detail":"لم نتمكن من التحقق من كل قائمة. افتح مكتب الزميل إذا بدا شيء غير واضح.","org_attention_total_unavailable_title":"لم نتمكن من تحميل إجمالي فريقك","org_attention_total_unavailable_detail":"العدد الظاهر على كل زميل أدناه محدَّث، لكن لم نتمكن من التحقق من العمل الذي لا يخص زميلًا بعينه. حدّث الصفحة للمحاولة مرة أخرى.","org_attention_needs_review_title":"{count, plural, one {موافقة واحدة تحتاج إلى مراجعة} other {# موافقات تحتاج إلى مراجعة}}","org_attention_needs_review_detail":"{name} بحاجة إلى أول مراجعة. افتح المكتب لرؤية التفاصيل، ثم استخدم محادثة الزميل إذا احتجت إلى سياق إضافي.","org_attention_clear_title":"لا توجد موافقات معلّقة","org_attention_clear_detail":"لا توجد موافقات قيد الانتظار مسجلة في القوائم المرئية الآن.","team_overview_redirecting":"جارٍ نقلك إلى الزملاء…","card_status_chat_available":"الدردشة متاحة","card_status_setup":"يتطلب الإعداد","card_status_ready_to_setup":"جاهز للإعداد","card_status_not_live_yet":"غير مُفعَّل بعد","card_attention_approvals":"{count, plural, one {موافقة واحدة بانتظارك} two {موافقتان بانتظارك} few {# موافقات بانتظارك} many {# موافقةً بانتظارك} other {# موافقة بانتظارك}}","card_attention_email_drafts":"رسائل بريد بانتظار المراجعة","card_attention_mixed":"{count, plural, one {عنصر واحد بانتظارك} two {عنصران بانتظارك} few {# عناصر بانتظارك} many {# عنصرًا بانتظارك} other {# عنصر بانتظارك}}","card_attention_unavailable":"لم نتمكن من تحميل ما ينتظرك","card_role_ai_cofounder":"يخطط العمل وينفذه بعد موافقتك","card_role_ai_engineer":"يبني موقعك الإلكتروني ويحدّثه","card_status_needs_attention":"يحتاج مراجعة","card_status_deployment_failed":"فشل النشر","View Workforce Activity":"عرض نشاط فريق العمل","Expand activity feed":"توسيع موجز النشاط","Collapse activity feed":"طي موجز النشاط","custom_teammate_default_name":"زميل مخصص","custom_teammate_mission_label":"المهمة","custom_teammate_role_label":"الدور","custom_teammate_role_missing":"لم يتم تعيين الدور","custom_teammate_default_mission":"زميل مخصص جاهز للنشر","custom_teammate_playbook_driven":"يسترشد بالتعليمات","Workforce Activity":"نشاط فريق العمل","Working now":"يعمل الآن","Live updates":"تحديثات مباشرة","Recent activity":"النشاط الأخير","No activity yet":"لا يوجد نشاط بعد","Couldn't load activity":"لم نتمكن من تحميل النشاط","Activity from your teammates will appear here as they work":"سيظهر نشاط زملائك هنا أثناء عملهم","Email sent":"تم إرسال بريد إلكتروني","Call placed":"تم إجراء مكالمة","Phone call":"مكالمة هاتفية","Website call":"مكالمة عبر الموقع","Meeting booked":"تم حجز اجتماع","Email bounced":"ارتدّ البريد الإلكتروني","Customer unsubscribed":"ألغى العميل الاشتراك","Conversation wrapped up":"انتهت المحادثة","Support ticket opened":"تم فتح تذكرة دعم","Support ticket resolved":"تم حل تذكرة الدعم","Support ticket updated":"تم تحديث تذكرة الدعم","Escalated to a person":"تم التصعيد إلى موظف بشري","Handoff to a person requested":"تم طلب التحويل إلى موظف بشري","Contact details updated":"تم تحديث بيانات جهة الاتصال","Conversation closed":"تم إغلاق المحادثة","Retry":"إعادة المحاولة","Earlier":"سابقًا","Hiring":"التوظيف","Account":"الحساب","AuthStates":{"loading":"جارٍ التحميل…","needSignIn":"تحتاج إلى تسجيل الدخول للمتابعة.","sessionEndedRedirecting":"انتهت جلستك. جارٍ تحويلك إلى تسجيل الدخول.","sessionExpiredRedirecting":"انتهت صلاحية جلستك. جارٍ تحويلك إلى تسجيل الدخول.","signedOutRedirecting":"تم تسجيل خروجك. جارٍ تحويلك إلى تسجيل الدخول.","redirectingTitle":"جارٍ التحويل إلى تسجيل الدخول","redirectingDetail":"ننقلك إلى المكان الصحيح الآن.","openingWorkspaceTitle":"جارٍ فتح مؤسستك…","openingWorkspaceDetail":"نعثر الآن على الصفحة المناسبة لك.","loadingOrganizationTitle":"جارٍ تحميل نشاطك التجاري…","loadingOrganizationDetail":"نجهّز نشاطك التجاري الآن.","demoSessionBoundary":{"checkingTitle":"جارٍ التحقق من جلسة هذا العرض…","checkingDetail":"نتأكد من أن علامة التبويب هذه ما زالت مرتبطة بالعرض الذي فتحته.","title":"تغيّرت جلسة العرض في علامة التبويب هذه","detail":"فُتحت علامة التبويب هذه لعرض {name}، لكن فُتح عرض مؤسسي آخر في هذا المتصفح.","detailNoName":"فُتحت علامة التبويب هذه لعرض مؤسسي، لكن فُتح عرض آخر في هذا المتصفح.","recovery":"عُد إلى Super Admin وافتح {name} مرة أخرى. استخدم ملف متصفح منفصلًا للإبقاء على عرضين مفتوحين في الوقت نفسه.","recoveryNoName":"عُد إلى Super Admin وافتح العرض مرة أخرى. استخدم ملف متصفح منفصلًا للإبقاء على عرضين مفتوحين في الوقت نفسه.","checkAgain":"تحقق من الجلسة مرة أخرى"},"consoleConnectingTitle":"جارٍ الاتصال بزميلك","consoleConnectingDetail":"جارٍ فتح محادثة الزميل.","consoleRestoringTitle":"جارٍ استعادة مؤسستك","consoleRestoringDetail":"نعيد الاتصال بزميلك الآن.","liveSessionTitle":"جارٍ الاتصال بالدعم المباشر","liveSessionDetail":"نجهّز Live الآن.","freshAuthRequiredRedirecting":"تحقّق سريع من هويتك. سنعيد توجيهك لتسجيل الدخول من جديد.","idleTimeoutRedirecting":"تم تسجيل خروجك لعدم النشاط. سجّل الدخول لمتابعة ما كنت تعمل عليه.","otpLogin":{"loading":"جارٍ التحميل…","verifyingTitle":"جارٍ التحقق من هويتك","verifyingDetail":"يُرجى الانتظار بينما نتحقق من بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك. لن يستغرق هذا سوى لحظة.","authenticating":"جارٍ المصادقة…","failedTitle":"فشل التحقق","failedDetail":"ربما انتهت صلاحية رابط تسجيل الدخول أو تم استخدامه بالفعل. يُرجى طلب رابط جديد.","sessionSetupFailedTitle":"فشل إعداد تسجيل الدخول","sessionSetupFailedDetail":"تم التحقق من هويتك، لكن هذا المتصفح لم يكمل حفظ الجلسة. اطلب رابط تسجيل دخول جديدًا وحاول مرة أخرى.","sessionSetupFailedDetailDemo":"تم التحقق من هويتك، لكن هذا المتصفح لم يكمل حفظ الجلسة. عُد إلى Super Admin واضغط Open مرة أخرى، أو اطلب رابط تسجيل دخول جديدًا.","backToLogin":"العودة إلى تسجيل الدخول","signedIn":"تم تسجيل دخولك.","signInFailed":"لم نتمكن من تسجيل دخولك. حاول مرة أخرى.","scannerDeferredTitle":"تأكيد تسجيل الدخول","scannerDeferredDetail":"قام نظام حماية البريد الإلكتروني في مؤسستك بفحص هذا الرابط مسبقًا. تم الحفاظ على صلاحية رابطك. اضغط أدناه للمتابعة.","scannerDeferredAction":"المتابعة لتسجيل الدخول"}},"SignupHeader":{"inviteHeading":"اقبل دعوتك","inviteDescription":"انضم إلى المؤسسة التي تمت دعوتك إليها.","settingUpHeadingPrefix":"جارٍ إعداد","settingUpHeadingFor":"لموقع","settingUpAriaLabel":"جارٍ إعداد {agentName} لـ{websiteUrl}","settingUpDescription":"أنشئ حسابك لحفظ إعداد {agentName} وبدء العمل به","defaultTeammateName":"زميلك","aiRunHeading":"ابدأ نشاطًا تجاريًا يُدار بالذكاء الاصطناعي","aiRunDescription":"ينشئ نشاطًا تجاريًا منفصلًا يُدار بالذكاء الاصطناعي. ابدأ بفكرة واحدة.","existingHeading":"أضف Teammates إلى نشاطي التجاري","existingDescription":"جهّز Teammates.ai لنشاط تجاري تديره بالفعل.","modeGroupAriaLabel":"اختر نوع الحساب","modeAiRun":"ابدأ نشاطًا تجاريًا يُدار بالذكاء الاصطناعي","modeExisting":"أضف Teammates إلى نشاطي التجاري","alreadyHaveAccount":"لديك حساب بالفعل؟ ","login":"تسجيل الدخول","loadingFormLabel":"جارٍ تحميل نموذج إنشاء الحساب","loadingFormDetail":"نجهّز نموذج إنشاء الحساب من دون إعادة ضبط الصفحة."},"Continuity":{"console":{"openingWorkspaceTitle":"جارٍ فتح Teammates","openingWorkspaceDetail":"نحدّد مؤسستك الآن ونعيد فتح محادثة الزميل الصحيحة."},"teammate":{"routeLoadingTitle":"جارٍ تحميل مكتب الزميل…","routeLoadingDetail":"تبقى بنية المكتب الحالية ظاهرة بينما نعيد هذه الواجهة.","dashboardTitle":"جارٍ فتح لوحة الزميل","dashboardDetail":"نستعيد الآن ملخص المكتب والخطوات التالية الموصى بها.","conversationsTitle":"جارٍ فتح محادثات الزميل","conversationsDetail":"نستعيد الآن قائمة المحادثات والعرض النشط.","supportDashboardTitle":"جارٍ تحميل لوحة الدعم…","supportDashboardDetail":"نستعيد الآن سطح لوحة راية.","onboardingTitle":"جارٍ تحميل الإعداد…","onboardingDetail":"نحضّر الآن مسار الإعداد لهذا الزميل.","integrationsTitle":"جارٍ فتح التطبيقات…","integrationsDetail":"نستعيد الآن تطبيقات هذا الزميل.","playbookTitle":"جارٍ تحميل التعليمات…","playbookDetail":"نستعيد الآن تعليمات هذا الزميل.","settingsTitle":"جارٍ تحميل الإعدادات…","settingsDetail":"نستعيد الآن تكوين هذا الزميل.","setupTitle":"جارٍ تحميل الإعداد…","setupDetail":"نحضّر الآن سطح الإعداد لهذا الزميل.","setupPhoneTitle":"جارٍ تحميل إعداد الهاتف…","setupPhoneDetail":"نحضّر الآن تكوين الهاتف لهذا الزميل.","setupEmailTitle":"جارٍ تحميل إعداد البريد…","setupEmailDetail":"نحضّر الآن تكوين البريد لهذا الزميل.","setupChatTitle":"جارٍ تحميل إعداد المحادثة…","setupChatDetail":"نحضّر الآن تكوين المحادثة لهذا الزميل.","pendingApprovalsTitle":"جارٍ تحميل قائمة المراجعة…","pendingApprovalsDetail":"نستعيد الآن عناصر المراجعة لهذا الزميل.","approvalsTitle":"جارٍ تحميل الموافقات…","approvalsDetail":"نستعيد الآن سجل الموافقات والإجراءات.","outboundTitle":"جارٍ تحميل الصادر…","outboundDetail":"نستعيد الآن مسودات ورتل الرسائل الصادرة.","inboundTitle":"جارٍ تحميل الوارد…","inboundDetail":"نستعيد الآن المحادثات الواردة والفلاتر.","meetingsTitle":"جارٍ تحميل الاجتماعات…","meetingsDetail":"نستعيد الآن جدول الاجتماعات والتسجيلات.","leadsTitle":"جارٍ تحميل العملاء المحتملين…","leadsDetail":"نستعيد الآن قائمة العملاء المحتملين وعرض المسار.","leadDetailTitle":"جارٍ تحميل تفاصيل العميل…","leadDetailDetail":"نستعيد الآن ملف العميل وسجل النشاط.","jobsTitle":"جارٍ تحميل الوظائف…","jobsDetail":"نستعيد الآن قائمة الوظائف والمرشحين.","jobDetailTitle":"جارٍ تحميل تفاصيل الوظيفة…","jobDetailDetail":"نستعيد الآن نظرة عامة على الوظيفة والمسار.","jobApplicantsTitle":"جارٍ تحميل المتقدمين…","jobApplicantsDetail":"نستعيد الآن قائمة المتقدمين والفلاتر.","jobApplicantDetailTitle":"جارٍ تحميل بيانات المتقدم…","jobApplicantDetailDetail":"نستعيد الآن ملف المتقدم وبيانات المقابلة.","jobTopCandidatesTitle":"جارٍ تحميل أفضل المرشحين…","jobTopCandidatesDetail":"نستعيد الآن المرشحين المختارين.","jobRoundsTitle":"جارٍ تحميل جولات المقابلات…","jobRoundsDetail":"نستعيد الآن جدول جولات المقابلات.","jobDemoInterviewTitle":"جارٍ تحميل المقابلة التجريبية…","jobDemoInterviewDetail":"نحضّر الآن جلسة المقابلة التجريبية.","campaignsTitle":"جارٍ تحميل الحملات…","campaignsDetail":"نستعيد الآن قائمة الحملات وبيانات الأداء.","campaignCreateTitle":"جارٍ تحميل منشئ الحملات…","campaignCreateDetail":"نحضّر الآن نموذج إنشاء الحملة.","campaignEditTitle":"جارٍ تحميل محرر الحملة…","campaignEditDetail":"نستعيد الآن الحملة للتعديل.","conversationDetailTitle":"جارٍ تحميل المحادثة…","conversationDetailDetail":"نستعيد الآن سلسلة المحادثة والسياق.","workflowsTitle":"جارٍ تحميل سير العمل…","workflowsDetail":"نستعيد الآن قائمة سير العمل الآلي.","ticketsTitle":"جارٍ تحميل التذاكر…","ticketsDetail":"نستعيد الآن قائمة انتظار التذاكر والحالات.","testingTitle":"جارٍ تحميل الاختبار…","testingDetail":"نحضّر الآن بيئة الاختبار.","targetingIcpTitle":"جارٍ تحميل استهداف العميل المثالي…","targetingIcpDetail":"نستعيد الآن تكوين ملف العميل المثالي.","draftReviewTitle":"جارٍ تحميل مراجعة المسودات…","draftReviewDetail":"نستعيد الآن المسودات المنتظرة للمراجعة.","createJobTitle":"جارٍ تحميل منشئ الوظائف…","createJobDetail":"نحضّر الآن نموذج إنشاء الوظيفة.","editJobTitle":"جارٍ تحميل محرّر الوظائف…","editJobDetail":"نحضّر الآن نموذج تعديل الوظيفة.","activityTitle":"جارٍ تحميل النشاط…","activityDetail":"نستعيد الآن موجز النشاط.","overviewTitle":"جارٍ تحميل النظرة العامة…","overviewDetail":"نستعيد الآن نظرة عامة على الزميل.","managerChatTitle":"جارٍ تحميل محادثة الزميل…","managerChatDetail":"نستعيد الآن محادثة الزميل.","knowledgeBaseTitle":"جارٍ تحميل قاعدة المعرفة…","knowledgeBaseDetail":"نستعيد الآن مستندات ومصادر قاعدة المعرفة.","handbookTitle":"جارٍ تحميل التعليمات…","handbookDetail":"نستعيد الآن تعليمات هذا الزميل.","routeErrorTitle":"لم نتمكن من تحميل صفحة هذا الزميل.","routeRetryLabel":"إعادة المحاولة","routeErrorDetail":"الزميل لا يزال موجودًا. لم نتمكن من تحميل المكتب الآن.","chatLinkRedirectTitle":"جارٍ فتح الزميل","chatLinkRedirectDetail":"وجدنا الزميل لهذه المحادثة وننقلك إليه الآن.","chatLinkRosterRedirectTitle":"جارٍ فتح الزملاء","chatLinkRosterRedirectDetail":"لم نعثر على هذا الزميل من الرابط، لذلك ننقلك إلى قائمة الزملاء.","chatLinkCheckingTitle":"جارٍ فتح الزميل…","chatLinkCheckingDetail":"نتحقق من رابط هذا الزميل قبل نقلك إلى مكان آخر.","routeMissingDetail":"يشير الرابط إلى زميل لا تستطيع هذه المؤسسة تحميله الآن.","routeOpenTeammatesAction":"افتح الزملاء"},"playground":{"openingTitle":"جارٍ فتح ساحة التجربة","openingDetail":"نحضّر الآن واجهة العرض ونحمّل المحادثة التجريبية.","mobileTitle":"جارٍ فتح ساحة التجربة على الجوال","mobileDetail":"نحضّر الآن واجهة العرض على الجوال ونستعيد الجلسة التجريبية.","inlineTitle":"جارٍ تحميل المحادثة التجريبية","inlineDetail":"نستعيد الآن عرض المحادثة والإعدادات المرتبطة.","unavailableTitle":"لم نتمكن من فتح هذا العرض","unavailableDetail":"قد يكون رابط هذا العرض منتهيًا أو غير متاح مؤقتًا.","retryLabel":"إعادة المحاولة"},"analytics":{"openingTitle":"جارٍ فتح التحليلات","openingDetail":"نستعيد الآن الفلاتر وبطاقات المؤشرات والمخططات.","salesTitle":"جارٍ فتح تحليلات المبيعات","salesDetail":"نستعيد الآن الفلاتر وبطاقات المؤشرات والمخططات الخاصة بآدم.","hiringTitle":"جارٍ فتح تحليلات التوظيف","hiringDetail":"نستعيد الآن الفلاتر وبطاقات المؤشرات والمخططات الخاصة بسارة.","supportTitle":"جارٍ فتح تحليلات الدعم","supportDetail":"نستعيد الآن بطاقات المؤشرات وملخصات الاستخدام والمخططات الخاصة براية."},"auth":{"loadingTitle":"جارٍ التحميل…","loadingDetail":"نحضّر تجربة تسجيل الدخول."},"signup":{"loadingTitle":"جارٍ التحميل…","loadingDetail":"نحضّر إعداد حسابك."},"root":{"loadingTitle":"جارٍ تحميل التطبيق","loadingDetail":"نحضّر جلستك."},"organization":{"loadingTitle":"جارٍ تحميل نشاطك التجاري","loadingDetail":"نستعيد نشاطك التجاري.","errorTitle":"لم نتمكن من تحميل نشاطك التجاري.","errorDetail":"نشاطك التجاري لا يزال موجودًا. لم نتمكن من الوصول إليه الآن.","retryLabel":"إعادة المحاولة"},"meet":{"loadingTitle":"جارٍ الانضمام للاجتماع","loadingDetail":"نحضّر رابط الاجتماع."},"report":{"loadingTitle":"جارٍ تحميل التقرير","loadingDetail":"نجلب تفاصيل تقرير المقابلة."},"subscription":{"loadingTitle":"جارٍ تأكيد الاشتراك","loadingDetail":"ننهي تفاصيل خطتك."},"help":{"loadingTitle":"جارٍ تحميل المساعدة","loadingDetail":"نفتح نموذج الاستفسار."},"workspace":{"loadingTitle":"جارٍ تحميل القسم","loadingDetail":"نستعيد هذا القسم من واجهة الزميل."},"asyncBoundary":{"loadingLabel":"جارٍ التحميل…","errorTitle":"لم نتمكن من تحميل هذا المحتوى","errorDetail":"لم نتمكن من تحميل هذا المحتوى. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","errorRetry":"حاول مرة أخرى","emptyTitle":"لا يوجد شيء هنا بعد","emptyDetail":"لا يوجد شيء لعرضه في الوقت الحالي."},"hq":{"loadingTitle":"جارٍ فتح المقر الرئيسي","loadingDetail":"نجلب آخر المستجدات من فريقك."},"teammatePane":{"loadingTitle":"جارٍ فتح صفحة الزميل","loadingDetail":"نحمّل أحدث أعماله."}},"NoAccess":{"title":"ليست لديك صلاحية الوصول إلى هذه المؤسسة","description":"المؤسسة التي حاولت فتحها ({id}) غير مرتبطة بحسابك.","roleTitle":"هذا الحساب لا يفتح مساحة المدير","roleDescription":"أنت مسجل بدور ينتمي إلى مسار مختلف. استخدم رابط الدعوة أو المقابلة أو العمل الذي وصلك، أو اطلب من المسؤول تحديث صلاحياتك.","yourWorkspaces":"مؤسساتك","noWorkspaces":"لا تنتمي إلى أي مؤسسة بعد. تواصل مع المسؤول."},"need_teammate_for_your_own_workflow":"هل تحتاج زميلاً لسير عملك الخاص؟","build_custom_teammate_description":"أنشئ زميلاً مخصصاً يناسب طريقتك وأدواتك وأهدافك.","explore_dashboard_first":"استكشف لوحة التحكم أولاً","ErrorPage":{"title":"واجهت هذه الصفحة مشكلة","sectionTitle":"واجه هذا القسم مشكلة","description":"حاول مرة أخرى بعد قليل. إذا تكرّر هذا، أرسل معرّف الخطأ إلى الدعم.","errorLabel":"خطأ","unknownError":"لم نتمكن من تحميل هذه الصفحة. حاول مرة أخرى بعد قليل.","errorIdLabel":"معرّف الخطأ","copyError":"نسخ رسالة الخطأ","returnToRoster":"العودة إلى الزملاء","supportDetailsCopied":"تم نسخ تفاصيل الدعم","tryAgain":"إعادة المحاولة","goBack":"رجوع","refresh":"تحديث","contactSupport":"إذا استمرت المشكلة، يُرجى التواصل مع الدعم على","teammateProblemLabel":"واجهت هذه الصفحة مشكلة","teammateProblemDetail":"بقية المكتب لا تزال موجودة. أعد المحاولة لتجربة مرة أخرى.","retryPage":"إعادة تحميل الصفحة","auth":{"title":"خطأ في المصادقة","description":"لم نتمكن من إكمال تسجيل الدخول. حاول مرة أخرى أو ارجع إلى صفحة الدخول.","tryAgain":"إعادة المحاولة","backToLogin":"العودة لتسجيل الدخول"},"dashboard":{"title":"حدث خطأ في المكتب","description":"لم نتمكن من تحميل المكتب. بياناتك بأمان. حدّث الصفحة أو تواصل مع الدعم إذا استمرت المشكلة.","tryAgain":"إعادة المحاولة","fullRefresh":"تحديث كامل"},"billing":{"eyebrow":"إعدادات الفوترة","title":"حدثت مشكلة في صفحة الفوترة.","description":"لم تتغير خطتك أو تفاصيل الدفع. أعد محاولة الصفحة. إذا تكرر ذلك، ارجع إلى مؤسستك وحاول لاحقاً.","tryAgain":"إعادة المحاولة","backToWorkspace":"العودة إلى HQ"},"jobs":{"label":"لم نتمكن من تحميل الوظائف","detail":"لم نتمكن من تحميل قائمة الوظائف. بياناتك بأمان. أعد المحاولة أو ارجع.","retry":"إعادة المحاولة","goBack":"رجوع"},"conversations":{"label":"لم نتمكن من تحميل المحادثات","detail":"لم نتمكن من تحميل المحادثات. بياناتك بأمان. أعد المحاولة أو ارجع.","retry":"إعادة المحاولة","goBack":"رجوع"},"campaigns":{"label":"لم نتمكن من تحميل الحملات","detail":"لم نتمكن من تحميل الحملات. بياناتك بأمان. أعد المحاولة أو ارجع.","retry":"إعادة المحاولة","goBack":"رجوع"},"leads":{"label":"لم نتمكن من تحميل العملاء المحتملين","detail":"لم نتمكن من تحميل العملاء المحتملين. بياناتك بأمان. أعد المحاولة أو ارجع.","retry":"إعادة المحاولة","goBack":"رجوع"},"workflows":{"label":"لم نتمكن من تحميل مسارات سير العمل","detail":"لم نتمكن من تحميل سير العمل. بياناتك بأمان. أعد المحاولة أو ارجع.","retry":"إعادة المحاولة","goBack":"رجوع"},"goToDashboard":"الانتقال إلى HQ"},"NotFound":{"title":"الصفحة غير موجودة","description":"الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة أو تم نقلها.","goToDashboard":"الذهاب إلى لوحة التحكم","org":{"title":"المؤسسة غير موجودة","description":"هذه المؤسسة غير موجودة أو ليست لديك صلاحية الوصول إليها.","goBack":"العودة إلى المؤسسات"},"teammate":{"title":"الزميل غير موجود","description":"هذا الزميل غير موجود أو تمت إزالته.","goBack":"العودة إلى الزملاء"}},"To":"إلى","Subject":"الموضوع","Customer Request":"طلب العميل","From":"من","Discard":"تجاهل","Refine":"تحسين","Approve & Send":"موافقة وإرسال","Just now":"الآن","Minutes ago":"منذ {count, plural, one {دقيقة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","Hours ago":"منذ {count, plural, one {ساعة} two {ساعتين} few {# ساعات} many {# ساعة} other {# ساعة}}","Yesterday":"أمس","Days ago":"منذ {count, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","Remove email access":"إزالة صلاحية البريد الإلكتروني","Approve Selected":"موافقة على المحدد","Discard Selected":"تجاهل المحدد","Select all with count":"تحديد الكل ({count})","Approve Selected with count":"الموافقة على المحدد ({count})","Discard Selected with count":"تجاهل المحدد ({count})","Yes":"نعم","No":"لا","Deselect all":"إلغاء تحديد الكل","Selected count":"{count, plural, zero {لم يُحدَّد أي عنصر} one {عنصر واحد محدد} two {عنصران محددان} few {# عناصر محددة} many {# عنصرًا محددًا} other {# عنصر محدد}}","Select all":"تحديد الكل","Clear":"مسح","Drafts pending count":"{count, plural, zero {لا توجد مسودات قيد الانتظار} one {مسودة واحدة قيد الانتظار} two {مسودتان قيد الانتظار} few {# مسودات قيد الانتظار} many {# مسودة قيد الانتظار} other {# مسودة قيد الانتظار}}","Nothing pending":"لا شيء قيد الانتظار","Active monitoring status":"يتم مراقبة {teammateName} بحثاً عن مسودات جديدة.","Discarded successfully":"تم التجاهل","Approved successfully":"تمت الموافقة","Deleted successfully":"تم الحذف","wsErrors":{"TURN_IN_PROGRESS":"لا تزال المحادثة قيد الرد. حاول مجددًا بعد انتهاء الرد.","GENERIC":"لم نتمكن من إكمال ذلك. حاول مرة أخرى بعد قليل.","GENERIC_PERMANENT":"لم نتمكن من إكمال ذلك.","FORBIDDEN":"لم تعد لديك صلاحية الوصول إلى هذا الزميل. اطلب الصلاحية من المسؤول.","REQUEST_REFUSED":"لم يتمكن زميلك من تنفيذ هذا الطلب.","MODEL_STREAM_STALLED":"توقف زميلك عن الرد في منتصف العمل.","MODEL_STREAM_TIMEOUT":"استغرق زميلك وقتًا أطول من اللازم للرد.","MODEL_OUTPUT_INVALID":"وصل رد زميلك بصيغة لم نتمكن من استخدامها.","REFILL_PRICE_CHANGED":"لم يبدأ شيء ولم يُخصم شيء: أصبح البحث عن هؤلاء الأشخاص يكلّف أكثر مما ذكرته البطاقة. راجع السعر الجديد إذا طلب منك آدم الموافقة مجددًا.","BACKPRESSURE":"هناك إجراءات كثيرة قيد الانتظار. يرجى الانتظار لحظة قبل الإرسال مرة أخرى.","PARSE_ERROR":"رصدنا مشكلة في الاتصال. يرجى الانتظار لحظة ثم المحاولة مرة أخرى.","SESSION_CONTEXT_DEGRADED":"لم يكتمل التحقق من سياق العمل. يرجى إعادة المحاولة أو تحديث الصفحة.","SESSION_CLOSED":"هذه المحادثة مغلقة. ابدأ محادثة جديدة للمتابعة.","SESSION_ACCESS_REVOKED":"لم يعد لديك وصول إلى هذه المحادثة.","OBSERVER_RESTRICTED":"لا يمكن للمراقبين تنفيذ هذا الإجراء في هذه المحادثة.","EMPLOYEE_ACCESS_REVOKED":"لم يعد هذا الزميل متاحاً في هذه المؤسسة.","SUBSCRIPTION_ACCESS_REVOKED":"لم يعد لدى هذه المؤسسة وصول إلى إجراءات الزملاء.","BUSINESS_MODE_CHANGED":"تغيّر وصولك أثناء فتح هذه المحادثة. يرجى تحديث الصفحة للمتابعة.","INSUFFICIENT_CREDITS":"رصيدك غير كافٍ. اشحن الرصيد للمتابعة.","CREDIT_CHECK_FAILED":"لم نتمكن من التحقق من رصيدك، لذلك لم تُرسَل رسالتك. يرجى إرسالها مرة أخرى بعد قليل.","PROVISIONING_IN_PROGRESS":"نُكمل الإعداد، لحظة من فضلك.","STEER_CAP_REACHED":"بلغ هذا الرد حدّه الأقصى من التوجيهات، وأُضيفت رسالتك إلى قائمة الانتظار.","RATE_LIMITED":"طلبات كثيرة جداً. يرجى الانتظار لحظة والمحاولة مرة أخرى.","RATE_LIMIT_EXCEEDED":"طلبات كثيرة جداً. يرجى الانتظار لحظة والمحاولة مرة أخرى.","MODEL_REQUEST_TIMED_OUT":"لم تستجب خدمة الذكاء الاصطناعي في الوقت المحدد، فلم تكتمل هذه المهمة.","MUTATING_TOOL_STOPPED":"توقّفت إحدى الخطوات في منتصفها دون تأكيد اكتمالها، فأوقفتُ هذا العمل بدلًا من تكرارها. يمكنك أن تطلب مني المحاولة مرة أخرى.","AI_ENGINEER_EDIT_NOT_AUTHORIZED":"لم أتمكن من التأكد من أن هذا التغيير على الموقع ما زال يطابق ما طلبته، لذلك لم أنفّذه. اطلبه مني مرة أخرى في هذه المحادثة.","AI_ENGINEER_LANE_NOT_DONE":"توقّف هذا التغيير قبل أن يكتمل. اطلبه مني مرة أخرى مع أي تفاصيل قد تساعد.","AI_ENGINEER_WORKSPACE_VERSION_CONFLICT":"تغيّر الموقع أثناء تجهيز هذه الصفحة. اطلب مجددًا وسيُبنى على أحدث نسخة.","WORKER_CRASHED":"واجه زميلك مشكلة. حاول مرة أخرى.","INTERNAL_ERROR":"واجه زميلك مشكلة. حاول مرة أخرى.","MESSAGE_TOO_LONG":"رسالتك طويلة جداً. يرجى تقصيرها والمحاولة مرة أخرى.","VISUAL_REVISION_CHANGE_REQUIRED":"صِف التعديل الذي تريده قبل إرسال الطلب.","FILE_CONTEXT_UNAVAILABLE":"لم نتمكن من استخدام الملف المرفق في هذه الخطوة. أعد إرفاقه أو الصق نصّه، ثم حاول مرة أخرى.","FILE_CONTEXT_UNAVAILABLE_NAMED":"لم نتمكن من استخدام «⁨{filename}⁩» في هذه الخطوة. أعد إرفاقه أو الصق نصّه، ثم حاول مرة أخرى.","ROUTE_UNREADABLE":"لم أتمكّن من فهم الطلب، لذلك لم أغيّر أو أرسل أي شيء. أرسل الطلب مرة أخرى.","DOCUMENT_CONTINUATION_UNAVAILABLE":"لم نتمكن من متابعة العمل على الملف في هذه المحادثة. اطلب من زميلك أن يحاول مرة أخرى.","MODEL_NOT_AVAILABLE":"النموذج المحدد غير متاح هنا. اختر نموذجًا آخر ثم حاول مرة أخرى.","DOCUMENT_VALIDATION_FAILED":"لم يجتز الملف الفحوصات النهائية، لذلك لم يُحفظ.","INVALID_TOOL_ARGUMENTS":"كانت تفاصيل هذه الخطوة ناقصة، لذا لم تُنفَّذ.","REPEATED_INVALID_TOOL_ARGUMENTS":"وصلت تفاصيل هذه الخطوة ناقصة أكثر من مرة، لذا لم تُنفَّذ.","TRUNCATED_TOOL_ARGUMENTS":"انقطعت تفاصيل هذه الخطوة، لذا لم تُنفَّذ.","DOCUMENT_VALIDATION_DECLARED_TYPE_FAILED":"الملف الذي أعدّه زميلك ليس ملفًا صالحًا من نوعه، لذلك لم يُحفظ.","DOCUMENT_VALIDATION_STRUCTURAL_INSPECTION_FAILED":"لم يُفتح الملف الذي أعدّه زميلك، لذلك لم يُحفظ.","DOCUMENT_VALIDATION_INTENDED_EDITS_FAILED":"لم يتضمن الملف أحد التعديلات المطلوبة، لذلك لم يُحفظ.","DOCUMENT_VALIDATION_PRESERVATION_FAILED":"تغيّر في الملف شيء لم يُطلب تغييره، لذلك لم يُحفظ.","DOCUMENT_VALIDATION_RECALCULATION_FAILED":"لم يكتمل التحقق من نتائج الصيغ، لذلك لم يُحفظ الملف.","DOCUMENT_VALIDATION_RENDER_PREVIEW_FAILED":"لم تُنشأ معاينة للملف، لذلك لم يُحفظ.","DOCUMENT_VALIDATION_EXECUTION_FAILED":"لم يكتمل الفحص النهائي للملف، لذلك لم يُحفظ.","DOCUMENT_RUNTIME_CAPABILITY_NOT_VERIFIED":"لا يستطيع زميلك إنشاء هذا النوع من الملفات أو تعديله هنا.","DOCUMENT_RUNTIME_UNAVAILABLE":"إنشاء الملفات وتعديلها غير متاح هنا.","MESSAGE_PERSIST_FAILED":"فشل حفظ رسالتك. يرجى المحاولة مرة أخرى.","ACTION_SAFETY_UNAVAILABLE":"لم نتمكن من التحقق من هذا الإجراء، لذلك لم يُنفَّذ. حاول مرة أخرى بعد عودة الاتصال.","ACTION_STATUS_UNCONFIRMED":"لم نتمكن من التأكد من اكتمال هذا الإجراء، لذلك لم ننفّذه مرة أخرى. تحقّق من النتيجة قبل إعادة المحاولة.","CONTENT_MODERATED":"لم نتمكن من معالجة هذه الرسالة. يرجى إعادة الصياغة والمحاولة مرة أخرى.","RECOMMENDATION_TARGET_MISSING":"لم يُحدَّد زميل لهذه التوصية بعد، لذلك لم يبدأ أي عمل. أعد إنشاء التحليل ثم أضف التوصية مرة أخرى.","SUBSCRIPTION_ACCESS_NOT_SET_UP":"لم يكتمل إعداد الفوترة لهذا النشاط التجاري بعد، لذلك لا يمكن للزملاء بدء العمل هنا.","SUBSCRIPTION_ACCESS_STATUS_UNKNOWN":"تعذّر علينا تأكيد حالة الفوترة لهذا النشاط التجاري الآن، لذلك توقف الزملاء مؤقتًا هنا. حاول مرة أخرى بعد قليل.","SUBSCRIPTION_ACCESS_LAPSED":"انتهت فترة الفوترة المدفوعة. افتح الفوترة لتجديد خطتك، ثم حاول مرة أخرى.","SUBSCRIPTION_ACCESS_PAUSED":"لا يمكن للزملاء بدء عمل جديد هنا الآن. راجع الفوترة لمعرفة التفاصيل.","REPAIR_NOT_AVAILABLE":"لا يمكن إعادة محاولة هذا المستند هنا. اطلب في المحادثة إعادة إنشائه.","RECONNECTING":"جارٍ إعادة الاتصال بزميلك…"},"PhoneSetup":{"staffOwnedNumberAssignment":{"title":"تعيين رقم موجود","detail":"سنعيّن الرقم ⁨{number}⁩ لخط ⁨{name}⁩. لن نشتري أي رقم.","preserve":"يبقى نظام الهاتف الحالي متصلًا. يبدأ الخط الجديد دون وجهة لتحويل المكالمات.","action":"عيّن ⁨{number}⁩ لخط ⁨{name}⁩","working":"جارٍ تعيين الرقم…","assigned":"تم تعيين الرقم لخط ⁨{name}⁩.","pending":"تم حفظ التعيين. يلزم إكمال فحوص التفعيل قبل بدء المكالمات.","unknown":"لم نتمكن من تأكيد نتيجة التعيين. تحقق من حالة الرقم الحالية قبل المحاولة مرة أخرى.","refresh":"تحقق من حالة الرقم","refreshing":"جارٍ التحقق من حالة الرقم…","unavailable":"لم يعد هذا الرقم متاحًا للتعيين.","failed":"ما زال الرقم غير معيّن. يمكنك المحاولة مرة أخرى."},"onboarding":{"forwardingWrongCountry":"رقم ⁨Teammates⁩ الحالي من بلد آخر. لا يمكن تحويل مكالمات هذا الرقم إليه.","forwardingLineNotReady":"لا يمكن لخط ⁨Teammates⁩ استقبال المكالمات المحوّلة بعد. أكمل إعداده قبل تحويل المكالمات.","forwardingOrderPending":"ما زال طلب رقم ⁨Teammates⁩ قيد التنفيذ. راجع الطلب الحالي قبل إعداد تحويل المكالمات.","reviewLine":"راجع خط ⁨Teammates⁩","title":"كيف تصل المكالمات إلى زميلك؟","newNumber":"احصل على رقم جديد","newNumberBody":"اختر رقمًا متاحًا. تظهر رسوم الإيجار، إن وجدت، قبل التأكيد. تستهلك المكالمات رصيدًا إضافيًا.","forwardNumber":"حوّل المكالمات إلى زميلك","forwardNumberBody":"احتفظ بمزوّد خدمة الهاتف وحوّل المكالمات المدعومة إلى خط ⁨Teammates⁩.","phoneSystem":"اربط نظام هاتفك الحالي","phoneSystemBody":"احتفظ برقمك ومزوّد خدمة الهاتف. اربط نظام الهاتف لتوجيه المكالمات إلى {name}. تستهلك المكالمات رصيدًا.","phoneSystemUnavailableBody":"الربط غير متاح الآن. راجع السبب قبل المتابعة.","chooseAnother":"اختر رقمًا آخر","changeSetup":"تغيير الإعداد","backToLine":"العودة إلى خطّي","back":"العودة إلى خيارات الهاتف","services":"خطوط وأرقام الهاتف","manage":"إدارة","currentNumber":"رقم ⁨Teammates⁩","currentSystem":"نظام الهاتف","currentForwarding":"الرقم المحوّل","existingServicesStay":"التبديل بين الخيارات يبقي أرقامك وربطك الحالي نشطًا إلى أن تزيله بنفسك.","checking":"جارٍ التحقق من إعداد الهاتف…","readError":"لم نتمكن من تحديث بيانات خدمة الهاتف. أي تفاصيل ظاهرة تعود إلى آخر تحقق ناجح.","retry":"إعادة المحاولة","checkForwarding":"تحقق من خيارات التحويل","numberLabel":"رقم هاتف نشاطك التجاري","invalidNumber":"أدخل رقم هاتف صحيحًا لنشاطك التجاري مع رمز البلد.","forwardingDestination":"يواصل عملاؤك الاتصال برقمك الحالي، وتُحوّل المكالمات إلى خط ⁨Teammates⁩ هذا.","forwardingUsage":"تستهلك المكالمات رصيدًا. قد يفرض مزوّد خدمة الهاتف رسومًا على التحويل أيضًا؛ راجع شروطه.","forwardingBlocked":"لا يتوفر حاليًا خط مناسب لتحويل مكالمات هذا الرقم.","forwardingCountryUnsupported":"تحويل المكالمات غير مدعوم في بلد هذا الرقم.","forwardingAcquire":"اختر الخط المناسب أدناه، ثم أكمل إعداد تحويل المكالمات.","forwardingChanged":"تغيّر توفر تحويل المكالمات. ما زال خطك الحالي ظاهرًا أعلاه؛ راجع خيارات الربط المتاحة.","systemDecision":"استخدم نظام هاتفي","systemDecisionBody":"هل ستستخدم نظام هاتفك؟ احفظ هذا الاختيار حتى لا نعيّن رقمًا جديدًا تلقائيًا.","systemDecisionSaved":"تم الحفظ. سنستخدم نظام هاتفك بدلًا من تعيين رقم جديد تلقائيًا.","systemDecisionFailed":"لم يُحفظ اختيارك. لم نغيّر إعدادات طلب رقم تلقائيًا. تفاصيلك ما زالت هنا؛ حاول مرة أخرى.","systemDecisionConflict":"تغيّر إعداد الهاتف أثناء اختيارك. راجع الإعداد المحدّث، ثم احفظ اختيارك من جديد.","systemDecisionUnavailable":"لم نتمكن من التحقق من اختيارك المحفوظ. يمكنك إدخال تفاصيل نظام الهاتف أدناه. بعدها حاول حفظ اختيارك مرة أخرى.","continuationLost":"لم نتمكن من استعادة مهمة إعداد الهاتف المحفوظة. راجع إعدادك الحالي وأدخل أي تفاصيل لم تُحفظ من جديد.","rentalSeparate":"إزالة إعداد التحويل هذا لا تلغي رقم ⁨Teammates⁩ ولا توقف تحويل المكالمات لدى مزوّد خدمة الهاتف."},"directions":{"label":"اتجاه المكالمات","incoming":"الواردة","outgoing":"الصادرة"},"sales":{"jordanTitle":"استئجار رقم أردني: {name}","jordanLabel":"رقم هاتف أردني","jordanObjective":"أرغب في استئجار رقم أردني: {name}.","jordanDescription":"سيؤكد فريقنا توفر الرقم وسعره وخطوات إعداده. إرسال هذا الطلب لا يستأجر رقمًا ولا يوافق على أي رسوم.","requestingAs":"الطلب باسم","numberObjective":"ما الذي تحتاج الرقم من أجله؟","numberObjectiveHint":"أخبرنا بالبلد أو رمز المنطقة المطلوب والغرض من خط {name}.","detail":"هل هناك ما يجب أن نعرفه أيضًا؟ (اختياري)","objectiveError":"أخبرنا بما تحتاجه ليتمكن الشخص المناسب من التصرف.","submitError":"لم يُرسل الطلب. تفاصيلك ما زالت هنا. حاول مرة أخرى.","send":"إرسال الطلب","sending":"جارٍ الإرسال…","done":"تم","sentTitle":"تم إرسال الطلب","sentBody":"المرجع ⁨{reference}⁩. تم تسجيل الطلب وهو بانتظار أن يتولاه أحد مختصي المبيعات. يمكنك متابعة إعداد بقية الخط في هذه الأثناء.","sentStatus":"تم تسجيل طلبك."},"rental":{"title":"تعيين رقم يبدأ خصمًا شهريًا","description":"تُخصم أرصدة من رصيدك كل شهر ما دام الرقم نشطًا. ويعتمد المبلغ على الدولة ونوع الرقم.","askForQuote":"اسألنا عن عدد الأرصدة الشهرية بالضبط"},"gaps":{"assignNumber":"تعيين رقم واحد","addPhoneCalling":"إضافة المكالمات الهاتفية","reactivatePhoneCalling":"إعادة تفعيل المكالمات الهاتفية","chooseAnotherNumber":"اختيار رقم آخر","confirmRouting":"تأكيد توجيه المكالمات","checkInbound":"فحص المكالمات الواردة","confirmCallerId":"تأكيد هوية المتصل الصادر","checkAudio":"فحص صوت المكالمة","chooseDisclosure":"اختيار إفصاح الصوت","finishBilling":"إكمال إعداد الفوترة","chooseRecordingRules":"اختيار قواعد التسجيل","completeActivation":"الإعداد غير مكتمل","finishConnection":"إكمال ربط الهاتف","reviewSetup":"مراجعة إعداد الهاتف"},"connection":{"headline":{"working":"مكالمات نظام هاتفك تصل إلى {name}","finish":"أكمل ربط نظام هاتفك","broken":"المكالمات من نظام هاتفك لا تعمل"},"status":{"waiting":"بانتظار مكالمة","arrived":"وصلت المكالمة","connected":"متصل","broken":"لا يعمل"}},"proof":{"number":"الرقم","setup":"الإعداد","nextStep":"الخطوة التالية","billing":"الفوترة","connection":"الاتصال","routeCheck":"فحص التوجيه","policy":"السياسة","recording":"التسجيل","activation":"التفعيل","notEnabled":"غير مفعّل","unavailable":"غير متاح","useAnotherChannel":"استخدام قناة أخرى","assigned":"مُعيّن","pending":"قيد الانتظار","startCalls":"بدء المكالمات","missing":"مفقود","chooseNumber":"اختيار رقم","assignLine":"تعيين الخط","addonNeeded":"الإضافة مطلوبة","suspended":"موقوف","notActive":"غير نشط","finishSetup":"إكمال الإعداد","needed":"مطلوب","disclosureNeeded":"الإفصاح مطلوب","chooseRule":"اختيار القاعدة","ruleNeeded":"القاعدة مطلوبة","reviewSetup":"مراجعة الإعداد","assignmentReview":"يعيّن الدعم الرقم","supportReview":"مراجعة الدعم","reviewBeforeCalls":"المراجعة قبل المكالمات","teammatesActivating":"التفعيل جارٍ من Teammates"},"billing":{"title":"تحتاج المكالمات الهاتفية إلى تعديل الفوترة.","missingTitle":"أضف المكالمات الهاتفية للزميل {name}","inactiveTitle":"راجع الفوترة للزميل {name}","verificationTitle":"أكمل إعداد الفوترة للزميل {name}","missingStatus":"تحتاج إلى خطة مدفوعة","missingDescription":"تمنح المكالمات الهاتفية زميلك رقم هاتف حقيقيًا، لذا تحتاج إلى خطة مدفوعة مع إضافة الهاتف. اختر خطة لتفعيلها.","phonePlanStatus":"تحتاج إلى خطة بيزنس أو خطة التوسّع","phonePlanDescription":"تمنح المكالمات الهاتفية زميلك رقم هاتف حقيقيًا، وهي متاحة في خطتَي بيزنس والتوسّع. اختر إحداهما لتفعيلها.","inactiveStatus":"الفوترة بحاجة إلى مراجعة","verificationStatus":"تحتاج الفوترة إلى تحديث","upgradePlan":"ترقية الخطة","upgradePlanDescription":"اختر خطة مدفوعة لإضافة المكالمات الهاتفية قبل تعيين رقم.","updateBilling":"تحديث الفوترة","updateBillingDescription":"حدِّث الفوترة قبل بدء المكالمات.","topUp":"اشحن الرصيد","topUpDescription":"الخدمات متوقفة مؤقتًا. اشحن الرصيد قبل بدء المكالمات.","suspendedTitle":"المؤسسة موقوفة","contactSupport":"تواصل مع الدعم","contactSupportDescription":"المكالمات الهاتفية متوقفة ما دامت المؤسسة موقوفة. تواصل مع الدعم لاستعادة الخدمة.","finishBillingDescription":"حدِّث الفوترة لإكمال التحقق من الفوترة قبل بدء المكالمات الحقيقية.","currentPlan":"الخطة الحالية","unknownPlan":"خطة غير معروفة","requiredAddon":"الإضافة المطلوبة","phoneAddon":"إضافة الهاتف","billingCheck":"فحص الفوترة","phoneCalling":"المكالمات الهاتفية","needsAttention":"الفوترة بحاجة إلى مراجعة","adminRequiredDescription":"يجب أن يراجع مسؤول الفوترة الحالة قبل بدء المكالمات."},"activation":{"eyebrow":"مكالمة اختبار","headline":"جرّب مكالمة مع {name}","headlineDescription":"مكالمة الاختبار اختيارية. تُفتح المكالمات عند انتهاء الإعداد.","title":"جرّب مكالمة مع {name}","body":"لتجربة مكالمة، أجب على اتصال {name} على الهاتف المحفوظ في حسابك، ثم اتصل بالرقم المعيَّن من الهاتف نفسه. هذه الخطوة اختيارية.","assignedNumber":"الرقم المُعيَّن","currentStatus":"الحالة:","statusEligible":"بإمكان {name} الاتصال بهاتفك المحفوظ لتسمع الخط بنفسك.","statusOutbound":"ستصلك الآن مكالمة اختبار على رقم الهاتف المحفوظ في حسابك. أجب عليها وقل جملة قصيرة.","statusReturnCall":"نجحت هذه المكالمة. لإكمال الاختبار، اتصل بالرقم المعيَّن من الهاتف الذي ينتهي بـ{last4}. ويمكنك التوقف هنا.","statusVerifying":"جارٍ فحص مكالمة العودة ومسار الصوت.","statusReady":"اكتمل التفعيل. المكالمات مفتوحة الآن لأن الجاهزية مؤكدة.","statusRetry":"لم تكتمل مكالمة الاختبار. أعد المحاولة إن أردت.","statusSupport":"يحتاج هذا الخط إلى الدعم قبل فتح المكالمات.","savedPhoneRestart":"استخدم الهاتف الذي حفظته للتو لمكالمة الاختبار هذه. تبقي الصفحة المحاولة الحالية إذا كانت تستخدم هذا الهاتف بالفعل.","stepOutbound":"مكالمة الاختبار إليك","stepInbound":"مكالمة العودة منك","callerIdLast4":"ستظهر المكالمة على هاتفك من رقم ينتهي بـ{last4}.","dialAssignedNumber":"اتصل بالرقم المُعيَّن","notStarted":"لم يبدأ","phaseQueued":"بانتظار المكالمة","phaseRinging":"يرن الآن","phaseInProgress":"أنت في المكالمة","phasePassed":"اجتاز الفحص","phaseNeedsRetry":"يحتاج إعادة المحاولة","phaseYourTurn":"دورك الآن","recording":"التسجيل","recordingOff":"موقوف في مكالمة الاختبار هذه","accountPhoneReady":"رقم هاتف حسابك المسجّل ينتهي بـ{last4}.","accountPhoneMissing":"أضف رقم هاتفك لتجربة مكالمة.","accountPhoneLabel":"رقم هاتف حسابك","accountPhoneHelp":"احفظ الرقم الذي ستجيب منه وتتصل منه لاحقًا. نستخدم رقم حسابك، لا رقمًا مؤقتًا للاختبار.","accountPhoneSave":"حفظ الرقم","accountPhoneChange":"تغيير الرقم","accountPhoneCancel":"الإبقاء على الرقم الحالي","accountPhoneInvalid":"أدخل رقم هاتف صحيحاً مع رمز الدولة.","accountPhoneSaveError":"لم نتمكن من حفظ رقم الهاتف. حاول مرة أخرى.","consentLabel":"أوافق على تلقي مكالمة اختبار واحدة من {name}.","aiDisclosureLabel":"أفهم أن مكالمة الاختبار توضّح أنها بالذكاء الاصطناعي.","callBackInstruction":"لإكمال الاختبار، اتصل بالرقم المعيَّن من الهاتف نفسه. ويمكنك تخطي هذه الخطوة.","issuePhoneNotVerified":"أضف رقم هاتفك ثم حاول مرة أخرى.","issueAttemptEnded":"انتهت مكالمة الاختبار دون أن تتصل. ابدأ محاولة جديدة.","issueNoReplyHeard":"اتصلت المكالمة لكننا لم نسمع صوتك. ابدأ محاولة جديدة وقل جملة قصيرة.","issueReturnCallMissing":"لم نجد مكالمة العودة بعد. اتصل بالرقم المعيَّن من رقم الهاتف المحفوظ في حسابك وقل جملة قصيرة.","issueProviderUnavailable":"مزود الهاتف لا يؤكد الفحص الآن. أعد المحاولة بعد قليل.","issueUnsupportedLine":"يحتاج هذا الخط إلى إعداد بمساعدة قبل فتح المكالمات.","issueSupportRequired":"يحتاج هذا الخط إلى مراجعة الدعم قبل فتح المكالمات.","issueTooManyAttempts":"بدأت عدة اختبارات خلال وقت قصير. حاول مرة أخرى بعد نحو عشر دقائق.","statusReturnCallNoLast4":"نجحت هذه المكالمة. لإكمال الاختبار، اتصل بالرقم المعيَّن من الهاتف نفسه. ويمكنك التوقف هنا.","issueCallNotAnswered":"لم يردّ أحد على مكالمة الاختبار. ردّ عليها عند رنينها ثم ابدأ محاولة جديدة.","issueOpeningNotConfirmed":"اتصلت مكالمة الاختبار لكننا لم نتمكن من تأكيدها. ابدأ محاولة جديدة.","issueManagerPhoneMustMatch":"تصل مكالمة الاختبار إلى الهاتف المحفوظ في حسابك. تحقق من رقم هاتف حسابك ثم حاول مرة أخرى.","issueNumberNotConfirmed":"لم نتمكن من تأكيد جاهزية هذا الرقم من جانبنا. حاول مرة أخرى بعد قليل، أو تواصل مع الدعم إذا تكرر ذلك.","issueServiceUnreachable":"لم نتمكن من إكمال ذلك الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","missingRequired":"أكّد الخانتين لبدء المكالمة.","start":"ابدأ مكالمة الاختبار","tryCall":"جرّب مكالمة","testSavedPhone":"اختبار الرقم المحفوظ","retry":"إعادة المحاولة","checkReturnCall":"فحص مكالمة العودة","checkAgain":"الفحص مرة أخرى","contactSupport":"تواصل مع الدعم","nextStep":"أجب على مكالمة الاختبار. عندما تؤكد الصفحة نجاحها، يمكنك الاتصال بالرقم المعيَّن من الهاتف نفسه أو التوقف هنا."},"premium":{"sectionTitle":"أرقام محلية","loadError":"لم نتمكن من تحميل الأرقام المحلية.","retry":"إعادة المحاولة","rowPrice":"{count, plural, zero {{amount} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}} شهريًا","lease":"استئجار","confirmTitle":"استئجار رقم محلي في {country}","callsExtra":"تستهلك المكالمات أرصدة إضافية.","confirmSubmit":"استأجر الرقم مقابل {count, plural, zero {{amount} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}} شهريًا","notNow":"ليس الآن","leasing":"جارٍ الاستئجار…","soldOutBody":"لا يوجد رقم متاح في {country} الآن.","settingUpTitle":"جارٍ إعداد رقمك في {country}","leasedTitle":"رقمك في {country} جاهز.","needsTeam":"يحتاج فريقنا إلى إعادة رسوم شهرك الأول.","blockers":{"plan":"خطتك لا تشمل المكالمات الهاتفية.","ourSide":"غير جاهز من جهتنا بعد."},"errors":{"priceChanged":"تغيّر السعر. أكّد السعر الجديد.","termsChanged":"تغيّرت الشروط. أكّد مرة أخرى.","alreadyActive":"لديك رقم في {country} بالفعل.","generic":"لم نتمكن من استئجار الرقم. حاول مرة أخرى.","refused":"لم نتمكن من استئجار الرقم."},"line":{"title":"رقمك في {country}","states":{"active":"مفعّل","pastDue":"الدفعة مستحقة","paused":"متوقف مؤقتًا","canceled":"ملغى","support":"بحاجة إلى فريقنا"},"monthly":"الإيجار الشهري","credits":"{count, plural, zero {{amount} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}","renews":"التجديد التالي","due":"المستحق عن {month} هو {count, plural, zero {{amount} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{amount} أرصدة} many {{amount} رصيدًا} other {{amount} رصيد}}.","holdUntil":"نحتفظ بهذا الرقم حتى {date}.","restore":"استعادة الرقم","restoring":"جارٍ استعادة الرقم…"},"cancel":{"open":"إلغاء الرقم","title":"هل تريد إلغاء رقمك في {country}؟","stopsCalls":"تتوقف المكالمات فورًا.","noRefund":"لا تُسترد رسوم هذا الشهر.","releaseDate":"نحتفظ بالرقم حتى {date}، ثم قد ينتقل إلى نشاط تجاري آخر.","releaseDays":"نحتفظ بالرقم {count, plural, zero {{amount} يوم} one {يومًا واحدًا} two {يومين} few {{amount} أيام} many {{amount} يومًا} other {{amount} يوم}}، ثم قد ينتقل إلى نشاط تجاري آخر.","confirm":"إلغاء الرقم","keep":"إبقاء الرقم","canceling":"جارٍ الإلغاء…"}},"provisioning":{"included":{"preferAreaCode":"هل تفضّل رمز منطقة معيّنًا؟","seePlans":"عرض الخطط","useIncluded":"استخدم رقمك المشمول","chooseAnotherCountry":"اختر بلدًا آخر","submitAiRun":"احصل على رقم هاتف نشاطك التجاري","body":"في {country}.","titleExistingBusiness":"خطتك تشمل رقم هاتف للزميل {name}","titleAiRun":"خطتك تشمل رقم هاتف لنشاطك التجاري"},"numberType":{"label":"نوع الرقم","local":"محلي","tollFree":"مجاني للمتصل","tollFreeMarket":"{country}، رقم مجاني للمتصل (⁨{isoCode}⁩)","tollFreeDoor":"رقم مجاني للمتصل"},"jordanTitle":"أرقام أردنية","jordanBody":"استأجر رقمًا أردنيًا عبر فريقنا. تواصل معنا لمعرفة السعر وإعداد الرقم.","jordanContact":"تواصل معنا","title":"احصل على رقم {name} لنشاطك التجاري","titleExistingBusiness":"احصل على خط هاتف للزميل {name}","body":"اختر السوق، وأكّد الرصيد الذي يُخصم شهريًا بالضبط، وسيعيّن Teammates خطًا صوتيًا واحدًا لراية. لا نعرض الرقم إلا بعد تأكيده.","bodyExistingBusiness":"اختر السوق، وأكّد عدد الأرصدة الشهرية بالضبط، وسيعيّن Teammates خطًا صوتيًا واحدًا للزميل {name}. لا نعرض الرقم إلا بعد تأكيده.","marketLabel":"سوق رقم النشاط التجاري","marketLabelExistingBusiness":"سوق رقم {name}","marketPlaceholder":"اختر سوقًا","marketHelp":"اختر السوق الذي يحتاج فيه نشاطك التجاري إلى رقم. سنعرض السعر المتكرر بالضبط قبل تأكيدك.","marketHelpExistingBusiness":"اختر السوق الذي يحتاج فيه {name} إلى خط صوتي. سنعرض السعر المتكرر بالضبط قبل تأكيدك.","areaCodeLabel":"تفضيل رمز المنطقة","areaCodeHelp":"اختياري. سنحاول استخدام رمز المنطقة هذا إذا كان متاحًا. لا نضمن رقمًا محددًا.","areaCodeDigitsOnly":"استخدم أرقامًا فقط لرمز المنطقة.","areaCodeTooLong":"استخدم 16 رقمًا أو أقل لرمز المنطقة.","priceTitle":"السعر المتكرر بالضبط","priceBody":"نحجز الآن <creditAmount>{credits} من الرصيد</creditAmount> ونخصمه عندما يصبح الرقم صالحًا للاستخدام، ثم نخصم <creditAmount>{credits} من الرصيد</creditAmount> شهريًا بدءًا من ذلك التاريخ ما دام الرقم نشطًا.","priceBodyExistingBusiness":"نحجز الآن <creditAmount>{credits} من الرصيد</creditAmount> ونخصمه عند تعيين الرقم، ثم نخصم <creditAmount>{credits} من الرصيد</creditAmount> كل شهر في تاريخ التعيين ما دام الرقم نشطًا.","boundaryVoice":"المكالمات الصوتية فقط.","boundaryCallUsage":"تُخصم تكلفة المكالمات من رصيدك.","boundarySms":"الرسائل النصية غير مشمولة بعد.","boundaryEmergency":"مكالمات الطوارئ غير مدعومة.","boundaryAvailability":"يتم فحص توفر الرقم بعد تأكيدك.","selectedPhoneNumberLabel":"الرقم المختار","consentLabel":"أوافق على حجز <creditAmount>{credits} من الرصيد</creditAmount> الآن وخصمه عندما يصبح الرقم صالحًا للاستخدام، ثم خصم <creditAmount>{credits} من الرصيد</creditAmount> شهريًا بدءًا من ذلك التاريخ ما دام الرقم نشطًا.","consentLabelExistingBusiness":"أوافق على حجز <creditAmount>{credits} من الرصيد</creditAmount> الآن وخصمه عند تعيين الرقم، ثم خصم <creditAmount>{credits} من الرصيد</creditAmount> شهريًا في تاريخ التعيين ما دام الرقم نشطًا.","consentFallback":"أوافق على خصم الأرصدة المتكرر لهذا الرقم.","submit":"احصل على رقم لنشاطي التجاري","submitExistingBusiness":"احصل على رقم {name}","submitting":"جارٍ الحصول على الرقم…","tryAgain":"حاول مرة أخرى","checkAgain":"افحص مرة أخرى","checking":"جارٍ الفحص…","loading":"جارٍ فحص الأسواق المتاحة…","contactSupport":"تواصل مع الدعم","reload":"حاول مرة أخرى","loadErrorTitle":"لم نتمكن من تحميل خيارات الأرقام.","loadErrorBody":"حدّث الخيارات قبل اختيار رقم النشاط التجاري.","choosePlan":"اختر خطة","noMarketsTitle":"لا توجد أسواق ذاتية الخدمة متاحة بعد.","noMarketsBody":"يحتاج هذا السوق إلى إعداد بمساعدة. تواصل مع الدعم لإضافة خط هاتف.","contractUnavailableTitle":"يحتاج إعداد هذا الهاتف إلى الدعم.","contractUnavailableBody":"تغيّرت شروط الهاتف المتاحة. تواصل مع الدعم قبل تعيين رقم.","finishingTitle":"جارٍ إعداد رقم نشاطك التجاري","finishingTitleExistingBusiness":"جارٍ إعداد خط الهاتف لدى {name}","finishingBody":"تم حفظ طلب الرقم. ستتاح المكالمات بعد اكتمال الإعداد.","finishingBodyExistingBusiness":"تم حفظ طلب الرقم. ستتاح المكالمات بعد اكتمال الإعداد.","setupHelp":"مساعدة في إعداد الرقم","requestedNumber":"الرقم المختار","assignedTitle":"تم تعيين رقم {name} لنشاطك التجاري","assignedBody":"التفعيل هو الخطوة التالية. تبقى المكالمات الحقيقية مغلقة حتى تنجح اختبارات المكالمات المطلوبة.","assignedReadyTitle":"تم تعيين رقم {name} لنشاطك التجاري","assignedReadyBody":"إيجار الرقم نشط. توضح حالة الهاتف ما إذا كانت المكالمات متاحة.","errors":{"includedChanged":"تغيّر الرقم المشمول في خطتك.","consentRequired":"أكّد خصم الأرصدة المتكرر قبل المتابعة.","stalePrice":"تغيّر السعر. أعد تحميل الخيارات وأكّد المبلغ الحالي.","noNumbersAvailable":"لا يوجد رقم متاح في هذا السوق الآن. جرّب سوقًا آخر أو تواصل مع الدعم.","assistedSetupRequired":"لا يمكننا إعداد أرقام في هذا السوق بعد. اختر سوقًا آخر.","paymentRequired":"يحتاج رصيدك أو إعداد الفوترة إلى مراجعة قبل تعيين هذا الرقم.","creditsUnavailable":"الأرصدة غير متاحة الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","providerUnavailable":"مزود الهاتف لا يؤكد التوفر الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","generic":"لم نتمكن من تعيين الرقم. حاول مرة أخرى، أو تواصل مع الدعم إذا تكرر ذلك.","suspended":"هذه المؤسسة موقوفة. تواصل مع الدعم لاستعادة الخدمة.","paidPlanRequired":"يحتاج هذا الرقم إلى خطة بيزنس أو خطة التوسّع نشطة."},"management":{"holdGraceBody":"نحتفظ بالرقم حتى {date}.","includedNote":"الرقم للمكالمات الصوتية فقط، دون رسائل نصية أو مكالمات طوارئ. تُخصم تكلفة المكالمات من رصيدك.","monthlyCost":"التكلفة الشهرية","paidByGiftUntil":"مدفوع من هديتك حتى ⁨{date}⁩","includedWithPlan":"مشمول في خطتك","title":"الخط والفوترة","body":"يمكنك إدارة رقم هاتف راية وإيجاره الشهري.","bodyExistingBusiness":"يمكنك إدارة رقم هاتف {name} وإيجاره الشهري.","lineStatus":"حالة الخط","monthlyRental":"الإيجار الشهري للرقم","nextRenewal":"التجديد التالي","rentStartsWhenUsable":"يبدأ الإيجار عندما يعمل الخط","rentPausedUntilUsable":"متوقف مؤقتًا حتى يعمل الخط","latestCharge":"آخر خصم لإيجار الرقم","credits":"{count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","unavailable":"غير متاح","callUsageSeparate":"تُخصم تكلفة المكالمات من رصيدك.","pastDueTitle":"دفعة الإيجار تحتاج إلى مراجعة","pastDueBody":"المستحق عن ⁨{month}⁩: ⁨{credits}⁩ من الرصيد. اشحن الرصيد، ثم أعد محاولة دفع هذا الإيجار.","openBilling":"افتح الفوترة","topUpCredits":"اشحن الرصيد","retryPayment":"أعد محاولة الدفع","retrying":"جارٍ إعادة المحاولة…","restoreLine":"استعد الخط","restoring":"جارٍ استعادة الخط…","cancelLine":"ألغِ الخط","keepLine":"احتفظ بالخط","cancelTitle":"إلغاء خط الهاتف هذا","cancelStopsCalls":"تتوقف المكالمات فورًا.","cancelNoRefund":"لا تُردّ الفترة المدفوعة الحالية.","cancelStopsRental":"يتوقف الإيجار الشهري المستقبلي للرقم بعد الإلغاء.","cancelRelease":"نحتفظ بالرقم حتى {date}. بعد ذلك يتم تحريره وقد يُعيَّن لغيرك.","defaultGrace":"30 يومًا","cancelConsent":"أفهم أن هذا الرقم قد يُفقد بعد فترة الاحتفاظ.","confirmCancel":"ألغِ الخط","canceling":"جارٍ الإلغاء…","graceBody":"تم إلغاء هذا الخط. نحتفظ بالرقم حتى {date}؛ بعد ذلك قد يتم تحريره وتعيينه لغيرك.","recoveryGraceBody":"أصلح دفعة هذا الإيجار قبل {date}. بعد ذلك قد يتم تحرير الرقم وتعيينه لغيرك.","planLost":"لم تعد خطتك تشمل المكالمات الهاتفية. اختر خطة تشملها قبل {date} للاحتفاظ بهذا الرقم.","statusTitles":{"onHold":"خط الهاتف هذا متوقف مؤقتًا","pending":"تم تعيين رقم {name} لنشاطك التجاري","pastDue":"خط الهاتف هذا معلّق","canceled":"خط الهاتف هذا ملغى","released":"تم تحرير رقم الهاتف هذا","needsAttention":"خط الهاتف هذا يحتاج إلى مراجعة"},"statusBodies":{"onHold":"المكالمات متوقفة.","pending":"تم تعيين الرقم، لكن الخط ليس نشطًا بعد. راجع حالة الخط أدناه.","pastDue":"اشحن الرصيد، ثم أعد محاولة دفع الإيجار قبل تحرير الرقم.","canceled":"توقفت المكالمات. استعد الخط خلال فترة الاحتفاظ إذا أردت الحفاظ على هذا الرقم.","released":"لم نعد نحتفظ بهذا الرقم لهذا النشاط التجاري. تواصل مع الدعم قبل استخدامه مرة أخرى.","needsAttention":"المكالمات ليست جاهزة على هذا الخط. اتبع الخطوة التالية أدناه."},"lineStates":{"active":"نشط","pendingActivation":"التفعيل جارٍ","pastDue":"متأخر الدفع","suspended":"معلّق","canceled":"ملغى","released":"محرّر","releaseScheduled":"تمت جدولة التحرير","unknown":"غير معروف"},"chargeStates":{"paid":"مدفوع","failed":"فشل","processing":"قيد المعالجة","waived":"مُعفى خلال فترة السماح","unknown":"غير معروف"},"actions":{"paymentRequired":"ما زال يحتاج إلى {credits} من الرصيد عن {month}. اشحن الرصيد، ثم أعد المحاولة.","paymentRequiredNoAmount":"يحتاج هذا الإجراء إلى أرصدة إضافية. اشحن الرصيد، ثم أعد المحاولة.","restoreWindowExpired":"انتهت فترة الاستعادة. تواصل مع الدعم قبل استخدام هذا الرقم مرة أخرى.","paidPlanRequired":"يحتاج خط الهاتف هذا إلى خطة بيزنس أو خطة التوسّع نشطة قبل استعادته أو إعادة محاولة دفعه.","billingRecoveryRequired":"تحتاج الفوترة إلى مراجعة قبل استعادة خط الهاتف هذا أو إعادة محاولة دفعه. راجع الفوترة، ثم أعد المحاولة.","suspended":"هذه المؤسسة موقوفة. تواصل مع الدعم لاستعادة الخدمة.","lineUnavailable":"لم يعد خط الهاتف هذا متاحًا هنا. تواصل مع الدعم قبل استخدامه مرة أخرى.","contactSupport":"يحتاج هذا الخط إلى دعم قبل المتابعة.","temporaryFailure":"لم تكتمل إعادة المحاولة لأن الفوترة غير متاحة مؤقتًا. حاول مرة أخرى.","processing":"لا يزال الطلب قيد المعالجة في الخلفية. سنحدّث حالة الخط.","retrySuccess":"نجحت دفعة الإيجار. ستظهر النتيجة في حالة الخط المحدّثة.","restoreSuccess":"نجح طلب استعادة الخط. ستظهر النتيجة في حالة الخط المحدّثة.","cancelSuccess":"تم حفظ طلب الإلغاء. تتوقف المكالمات الآن وتظهر فترة الاحتفاظ أعلاه.","genericResult":"لم نتمكن من تأكيد الحالة النهائية بعد. حدّث الصفحة أو تواصل مع الدعم.","networkError":"لم نتمكن من الوصول إلى الخادم. حاول مرة أخرى.","unknownError":"لم نتمكن من إكمال هذا الإجراء. حاول مرة أخرى، أو تواصل مع الدعم إذا تكرر ذلك."}}},"header_line":"خط الهاتف","header_prompt":"تعليمات الهاتف","header_special_days":"الأيام الخاصة","header_autonomy":"الاستقلالية","header_working_hours":"ساعات العمل","header_guardrails":"الضوابط","tab_line":"خط الهاتف","tab_prompt":"التعليمات","tab_special_days":"الأيام الخاصة","tab_working_hours":"ساعات العمل","tab_autonomy":"الاستقلالية","tab_guardrails":"الضوابط","working_hours":{"title":"أوقات توفر فريق الدعم","description":"حدد الأوقات المسموح فيها بتحويل المكالمات للفريق. خارج هذه الساعات، ينشئ الزميل طلب متابعة بدلاً من الاتصال بمزود الهاتف أو خط الدعم.","enable_label":"استخدام ساعات العمل لتحويل المكالمات","enable_description":"إذا كان هذا الخيار متوقفاً، تظل التحويلات المباشرة متاحة في أي وقت.","enable_aria":"تفعيل ساعات العمل","timezone_label":"المنطقة الزمنية","timezone_description":"يتم فحص الجدول بهذه المنطقة الزمنية في نفس لحظة طلب التحويل.","timezone_search":"البحث في المناطق الزمنية","timezone_empty":"لم يتم العثور على منطقة زمنية.","days":{"monday":"الاثنين","tuesday":"الثلاثاء","wednesday":"الأربعاء","thursday":"الخميس","friday":"الجمعة","saturday":"السبت","sunday":"الأحد"},"enable_day_aria":"تفعيل يوم {day}","start_aria":"بداية الفترة {number} ليوم {day}","end_aria":"نهاية الفترة {number} ليوم {day}","remove_range_aria":"حذف الفترة {number} من يوم {day}","to":"إلى","closed":"مغلق","add_range":"إضافة فترة زمنية","errors":{"required":"يحتاج يوم {day} إلى فترة زمنية واحدة على الأقل.","invalid":"يجب أن تكون نهاية كل فترة في يوم {day} بعد بدايتها.","overlap":"لا يمكن أن تتداخل الفترات الزمنية في يوم {day}.","limit":"يمكن أن يحتوي يوم {day} على ثماني فترات كحد أقصى."},"read_only":"ليست لديك صلاحية تغيير هذه الساعات.","permission_checking":"جارٍ التحقق من صلاحية تغيير هذه الساعات…","invalid_title":"ساعات العمل المحفوظة بحاجة إلى إصلاح.","invalid_description":"لن تتم التحويلات التي تحتاج إلى هذا الجدول. راجع المشكلة ثم استبدل الجدول بجدول صالح.","repair":"إصلاح ساعات العمل","repair_title":"إصلاح ساعات العمل","repair_description":"تم تجهيز جدول افتراضي آمن. راجع كل يوم والمنطقة الزمنية قبل الحفظ.","save_aria":"حفظ ساعات العمل","save_repair_aria":"حفظ ساعات العمل بعد إصلاحها","save":"حفظ ساعات العمل","save_repair":"حفظ الساعات بعد الإصلاح","saving":"جارٍ الحفظ…","saved":"تم حفظ ساعات العمل.","save_error":"لم نتمكن من حفظ ساعات العمل. تغييراتك ما زالت موجودة. حاول مرة أخرى.","loading":"جارٍ تحميل ساعات العمل","load_error":"لم نتمكن من تحميل ساعات العمل.","refresh_error":"لم نتمكن من تحديث ساعات العمل. آخر إعدادات تم تحميلها ما زالت ظاهرة.","retry":"حاول مرة أخرى"},"special_days":{"title":"تحيات الأيام الخاصة","description":"أضف تحية لعطلة أو مهرجان أو تاريخ مهم. في ذلك اليوم، يقول الزميل التحية قبل الافتتاح المعتاد للمكالمة.","enable_label":"استخدام تحيات الأيام الخاصة","enable_description":"تُستخدم التحية المطابقة مرة واحدة في بداية المكالمة.","enable_aria":"تفعيل تحيات الأيام الخاصة","timezone_label":"المنطقة الزمنية","timezone_description":"تحدد هذه المنطقة الزمنية وقت بداية ونهاية كل يوم خاص.","timezone_search":"البحث في المناطق الزمنية","timezone_empty":"لم يتم العثور على منطقة زمنية.","choose_date":"اختر تاريخاً","configured_date_suffix":"لديه تحية محفوظة","configured_dates_legend":"تواريخ لها تحية محفوظة","occasion_label":"اسم المناسبة","occasion_placeholder":"مثال: عيد الفطر","greeting_label":"نص التحية","greeting_placeholder":"مثال: عيد مبارك من جميع أفراد فريقنا!","greeting_hint":"يتم نطق التحية كما حُفظت بالضبط، من دون ترجمة أو إعادة صياغة.","errors":{"choose_date":"اختر تاريخاً لهذه التحية.","greeting_required":"أضف التحية التي يجب أن تقولها راية.","limit":"يمكنك إضافة ما يصل إلى 100 يوم خاص."},"update_greeting":"تحديث التحية","add_greeting":"إضافة تحية","clear":"مسح","saved_title":"الأيام الخاصة المحفوظة","configured_count":"تم إعداد {count} من أصل 100 تاريخ","fallback_occasion":"يوم خاص","edit_aria":"تعديل {name}","delete_aria":"حذف {name}","empty":"لم تتم إضافة أي أيام خاصة بعد.","read_only":"ليست لديك صلاحية تغيير تحيات الأيام الخاصة.","permission_checking":"جارٍ التحقق من صلاحية تغيير تحيات الأيام الخاصة…","invalid_title":"إعدادات الأيام الخاصة المحفوظة بحاجة إلى إصلاح.","invalid_description":"إعدادات التقويم المحفوظة غير صالحة. راجع المشكلة ثم استبدلها بتقويم صالح.","repair":"إصلاح إعدادات الأيام الخاصة","repair_title":"إصلاح إعدادات الأيام الخاصة","repair_description":"تم تجهيز تقويم فارغ. أضف التواريخ والتحيات التي تريدها قبل الحفظ.","save_aria":"حفظ تحيات الأيام الخاصة","save_repair_aria":"حفظ إعدادات الأيام الخاصة بعد إصلاحها","save":"حفظ تحيات الأيام الخاصة","save_repair":"حفظ الإعدادات بعد الإصلاح","saving":"جارٍ الحفظ…","saved":"تم حفظ تحيات الأيام الخاصة.","save_error":"لم نتمكن من حفظ تحيات الأيام الخاصة. تغييراتك ما زالت موجودة. حاول مرة أخرى.","loading":"جارٍ تحميل تحيات الأيام الخاصة","load_error":"لم نتمكن من تحميل تحيات الأيام الخاصة.","refresh_error":"لم نتمكن من تحديث تحيات الأيام الخاصة. آخر إعدادات تم تحميلها ما زالت ظاهرة.","retry":"حاول مرة أخرى"},"eyebrow":"الهاتف","title":"إعدادات الهاتف","body":"تحكّم في الرقم وسلوك مكالمات {name}.","label_number":"رقم الهاتف","label_state":"الحالة","label_calls":"المكالمات","current_number_missing":"غير معيّن","status_not_available":"مُخطَّط له","status_ready":"جاهز للمكالمات","status_addon_needed":"تحتاج إضافة الهاتف","status_activation_needed":"تحتاج التفعيل","status_needs_number":"الإعداد مطلوب","status_preparing":"قيد الإعداد","calls_unavailable":"غير متاحة","calls_open":"مفتوحة","calls_activation_blocked":"التفعيل متوقف","calls_no_number":"لا يوجد رقم","action_keep_current_number":"احتفظ بالرقم الحالي","action_change_number":"غيّر الرقم","ready_detail":"بإمكان {name} استقبال المكالمات على هذا الرقم.","setup_gap_detail":"أكمل هذا قبل فتح المكالمات.","checking_title":"جارٍ فحص حالة الهاتف…","status_error_title":"لم نتمكن من تحميل حالة الهاتف.","checking_body":"ستظهر إجراءات الهاتف بعد تأكيد الإضافة وحالة الإعداد.","status_error_body":"حدّث الصفحة ثم حاول مرة أخرى. تبقى إجراءات الهاتف مخفية حتى تُحمّل حالة الإعداد.","addon_title":"المكالمات الهاتفية تحتاج إضافة الهاتف.","addon_body":"افتح الفوترة لمعرفة الخطة الحالية وإضافة المكالمات الهاتفية قبل تعيين رقم.","open_billing":"افتح الفوترة","routes_title":"خيارات رقم الهاتف","route_lease_title":"استأجر رقماً من Teammates.ai","route_lease_body":"المسار الأسرع. اختر رقماً تجارياً متاحاً لهذا الزميل.","fastest_route":"المسار الأسرع","assisted_setup":"إعداد بمساعدة","available_numbers":"الأرقام المتاحة","stockNumberChoiceBody":"اختر رقمًا متاحًا بعينه، أو اختر سوقًا أدناه لاستئجار رقم جديد.","selectStockNumber":"اختر هذا الرقم","selectedStockNumber":"تم اختياره","no_numbers_title":"لا توجد أرقام متاحة","no_numbers_body":"اطلب من الدعم إضافة أرقام، أو استخدم مساراً بمساعدة لخط هاتف موجود.","assign":"تعيين","get_help":"احصل على مساعدة","call_behavior":"سلوك المكالمات","loading_phone_settings":"جارٍ تحميل إعدادات الهاتف","settings_refresh_title":"إعدادات الهاتف بحاجة إلى تحديث","settings_refresh_body":"حدّث الصفحة لتحميل الزميل المحدد قبل تغيير إعداد الهاتف.","unsupported_teammate":"هذا الزميل لا يستقبل المكالمات الهاتفية.","unsupported_custom_teammate":"لم يُفعَّل الهاتف بعد في قنوات هذا الزميل المخصص.","teammate_unavailable_title":"هذا الزميل غير متاح","teammate_unavailable_body":"قد يكون الرابط قديمًا، أو قد يكون الزميل قد أُزيل.","teammate_unavailable_roster":"انتقل إلى الزملاء","call_behavior_body":"بعد إسناد رقم، استخدم هذه الإعدادات لتحديد طريقة تعامل الزميل مع مكالمات الهاتف.","loading_route":"جارٍ تحميل إعدادات هاتف هذا الزميل.","route_error":"لم نتمكن من تحميل إعدادات هاتف هذا الزميل بعد.","unsupported_sara":"مقابلات سارة الهاتفية غير مفعّلة بعد. استخدم مقابلة المرشح وصندوق الوارد حالياً.","unsupported_custom":"هذا الزميل المخصص لا يملك الهاتف ضمن أسطح العمل المهيأة بعد.","unsupported_generic":"يحتاج هذا الزميل إلى إعداد الهاتف قبل استخدام المكالمات.","readiness_labels":{"assigned_number_missing":"عيّن رقماً واحداً","phone_addon_missing":"أضف المكالمات الهاتفية","phone_addon_inactive":"أعد تفعيل المكالمات الهاتفية","number_released":"اختر رقماً آخر","routing_proof_missing":"أكد توجيه المكالمات","sip_inbound_route_test_missing":"افحص المكالمات الواردة","sip_outbound_caller_id_test_missing":"أكد معرّف المتصل الصادر","sip_audio_path_test_missing":"افحص صوت المكالمة","compliance_gate_missing":"اختر إفصاح الصوت","billing_gate_missing":"أكمل إعداد الفوترة","recording_policy_missing":"اختر قواعد التسجيل","test_call_missing":"الإعداد غير مكتمل","provider_connection_missing":"أكمل اتصال الهاتف"},"ill_prompt_activeCall":"مثال على مكالمة","ill_prompt_live":"مثال","ill_prompt_transcript":"نص مكالمة توضيحية","ill_prompt_caller":"المتصل","ill_prompt_teammate":"زميلك الذكي","ill_prompt_demo_phone":"+1 (555) 342-8190","ill_prompt_ai_badge":"ذكاء اصطناعي","ill_prompt_caption_title":"محادثات هاتفية مدعومة بالذكاء الاصطناعي","ill_prompt_caption_subtitle":"معالجة صوتية فورية مع نسخ مباشر","ill_prompt_d0_caller":"مرحباً، أحتاج إلى مساعدة في تجديد اشتراكي.","ill_prompt_d0_ai":"أستطيع مساعدتك في التجديد. ما خطتك الحالية؟","ill_prompt_d1_caller":"خُصم مني مبلغ غير صحيح هذا الشهر.","ill_prompt_d1_ai":"لنراجع المبلغ. كم توقعت أن تدفع، وكم خُصم منك؟","ill_prompt_d2_caller":"هل يمكنني ترقية خطتي إلى فئة الأعمال؟","ill_prompt_d2_ai":"أستطيع مساعدتك في مقارنة الخطط. ما الميزات التي يحتاجها فريقك؟","ill_prompt_candidate_caller":"المرشح","ill_prompt_candidate_d0_caller":"مرحبًا، نعم، معك.","ill_prompt_candidate_d0_ai":"شكرًا. لدي بضعة أسئلة عن خبرتك المرتبطة بالوظيفة. هل الوقت مناسب الآن؟","ill_prompt_candidate_d1_caller":"نعم، لدي وقت الآن.","ill_prompt_candidate_d1_ai":"رائع. لنبدأ بآخر وظيفة لك. ما كانت مهامك الرئيسية فيها؟","ill_prompt_candidate_d2_caller":"تولّيت تهيئة العملاء الجدد.","ill_prompt_candidate_d2_ai":"شكرًا. وأي جزء منها أعجبك أكثر؟","ill_esc0_caller":"مايكل بارك","ill_esc0_reason":"طلب إلغاء الحساب","ill_esc0_department":"الاحتفاظ","ill_esc0_priority":"عاجل","ill_esc1_caller":"ليزا وانغ","ill_esc1_reason":"سؤال امتثال قانوني","ill_esc1_department":"قانوني","ill_esc1_priority":"مرتفع","ill_esc2_caller":"ديفيد كيم","ill_esc2_reason":"مشكلة تقنية معقدة · أنظمة متعددة","ill_esc2_department":"الهندسة","ill_esc2_priority":"عادي","ill_esc_banner":"تم تصعيد المكالمة، جارٍ التحويل","ill_esc_transferred":"تم التحويل","ill_esc_field_reason":"السبب","ill_esc_field_department":"القسم","ill_esc_field_priority":"الأولوية","ill_esc_field_transferred_to":"تم التحويل إلى","ill_esc_human_agent":"موظف بشري · {department}","ill_esc_caption_title":"تحويل المكالمات والتصعيد","ill_esc_caption_subtitle":"وجّه المكالمات إلى الفريق المناسب","ill_gr_engine_title":"الضوابط","ill_gr_engine_subtitle":"مراقبة المكالمات","ill_gr_engine_status":"نشط","ill_gr_preview":"معاينة المكالمة","ill_gr_caption_title":"ضوابط المكالمات الفورية","ill_gr_r0_label":"رد آمن للعلامة","ill_gr_r0_status":"مسموح","ill_gr_r0_message":"تتضمن خطة Pro لدينا دعماً أولوياً مع اتفاقية مستوى خدمة 4 ساعات.","ill_gr_r1_label":"مُعلَّم للمراجعة","ill_gr_r1_status":"تحذير","ill_gr_r1_message":"يمكنني البحث في ذلك، لكن سأحتاج للتحقق مع فريقنا أولاً.","ill_gr_r2_label":"الرد محظور","ill_gr_r2_status":"محظور","ill_gr_r2_message":"لا يمكنني مشاركة هياكل التسعير الداخلية أو تفاصيل الهامش.","ill_vocab_engine_title":"محرك المفردات","ill_vocab_terms_loaded":"{count} مصطلحات محمّلة","ill_vocab_used_on_call":"مُستخدم في المكالمة","ill_vocab_demo_avatar":"ر","ill_vocab_caption_title":"التعرف الذكي على المصطلحات","ill_vocab_caption_subtitle":"لغة علامتك التجارية، دائماً بصيغة صحيحة","ill_vocab_t0_term":"WorkflowOS","ill_vocab_t0_a0":"workflow os","ill_vocab_t0_a1":"WOS","ill_vocab_t0_def":"منصة الأتمتة الأساسية لدينا","ill_vocab_t0_usage":"دعني أتحقق من لوحة WorkflowOS الخاصة بك لآخر النشاطات.","ill_vocab_t1_term":"SmartRoute","ill_vocab_t1_a0":"smart route","ill_vocab_t1_a1":"SR","ill_vocab_t1_def":"محرك توجيه التذاكر الذكي","ill_vocab_t1_usage":"عيّن SmartRoute تذكرتك لأخصائي الفوترة لدينا.","ill_vocab_t2_term":"ProShield","ill_vocab_t2_a0":"pro shield","ill_vocab_t2_a1":"PS","ill_vocab_t2_def":"حزمة أمان للمؤسسات","ill_vocab_t2_usage":"يشمل اشتراك ProShield لديك مراقبة تهديدات على مدار الساعة.","overview":{"audienceCustomerPlural":"مكالمات العملاء","audienceCandidatePlural":"مكالمات المرشحين","audienceProspectPlural":"مكالمات العملاء المحتملين","audienceCustomerLine":"خط مكالمات العملاء","audienceCandidateLine":"خط مكالمات المرشحين","audienceProspectLine":"خط مكالمات العملاء المحتملين","audienceCustomerQualifier":"للعملاء","audienceCandidateQualifier":"للمرشحين","audienceProspectQualifier":"للعملاء المحتملين","businessLineLabel":"رقم هاتف نشاطك التجاري","businessLineNote":"تُجرى المكالمات من هذا الرقم، ومن يعاود الاتصال به يصل إلى {owner}.","currentNumber":"الرقم الحالي","phoneState":"حالة الهاتف","notPartOfTeammate":"ليست ضمن هذا الزميل بعد","completeBefore":"أكمل هذا قبل فتح {audience}.","settingUpBody":"تُفتح المكالمات عند انتهاء الإعداد.","statusLabelNotAvailable":"غير متاح بعد","checkingSetupTitle":"جارٍ فحص إعداد الهاتف…","eyebrow":"إعداد الهاتف","noNumberAssigned":"لا يوجد رقم مُسنَد","statusTitleUnsupported":"الهاتف غير متاح للزميل {name} بعد","statusTitleReady":"يمكن الاتصال بالزميل {name} هاتفيًا","statusTitleAssigned":"تم تعيين الرقم","statusTitleNeedsNumber":"أعدّ المكالمات {audience} عبر {name}","statusDescReady":"{audience} مفتوحة من هذا الرقم المعيَّن.","statusDescChecking":"نتحقّق الآن من إعداد هاتف هذا الزميل.","statusDescAssigned":"تُفتح {audience} الحقيقية عند اكتمال الإعداد.","statusDescNeedsNumber":"اختر رقمًا متاحًا، أو اربط خط هاتف تجاري.","headlineUnsupported":"هاتف {name} غير متاح بعد","headlineReady":"{audience} جاهزة مع {name}","managedActivationTitle":"رقم هاتف {name} لم يُفعَّل بعد","managedActivationDescription":"يتولى فريق الدعم تفعيل هذا الرقم. تواصل مع الدعم لبدء التفعيل.","managedActivationCardBody":"تم تعيين الرقم. يتولى فريق الدعم تفعيله، فتواصل مع الدعم لبدء التفعيل.","managerNeedsAssignmentTitle":"يلزم تعيين رقم هاتف","managerNeedsAssignmentBody":"يعيّن فريق الدعم لدينا الرقم. تواصل مع الدعم لبدء ذلك.","managerBlockedTitle":"إعداد الهاتف بحاجة إلى مراجعة الدعم","managerBlockedBody":"يجب أن يراجع الدعم هذا الخط قبل بدء المكالمات.","managerUnavailableTitle":"المكالمات الهاتفية غير متاحة","managerUnavailableBody":"لا يمكن لهذا الخط استقبال المكالمات حتى يحدّثه الدعم.","managerReviewTitle":"إعداد الهاتف بحاجة إلى مراجعة","managerReviewBody":"راجع إعداد الهاتف قبل بدء المكالمات.","headlineAssigned":"لدى {name} رقم {audience}","headlineNeedsNumber":"أعدّ المكالمات {audience} عبر {name}","headlineDescChecking":"نتحقّق من إعداد هاتف هذا الزميل قبل عرض حالة {audience}.","headlineDescReady":"بإمكان {name} الآن استخدام هذا الرقم في {audience} الحقيقية.","teammatesManagedLine":"يدير ⁨Teammates⁩ هذا الخط، وتصل مكالماته إلى {name}.","headlineDescAssigned":"تم تعيين الرقم. تُفتح {audience} الحقيقية عند اكتمال الإعداد.","advancedChecks":"فحوص متقدّمة","numberRoute":"مسار الرقم","addon":"الإضافة","activation":"التفعيل","recordingRules":"قواعد التسجيل","activationCheck":"فحص التفعيل","testBeforeLiveTitle":"جرّب مكالمة على هذا الرقم","testBeforeLiveBody":"لدى {name} الرقم {number}. استمع إلى ردّ {name} عليه في ساحة التجربة.","testInPlayground":"اختبر في ساحة التجربة","chooseRouteTitle":"اختر مسار الهاتف","chooseRouteBody":"ابدأ بالأرقام المتاحة لدينا، أو اطلب منا ربط خط موجود.","requestNumber":"احصل على رقم لنشاطي التجاري","customerCallsPausedTitle":"المكالمات الصادرة متوقفة مؤقتًا","customerCallsPausedDescription":"رقمك ما زال مخصصًا لك. المكالمات الصادرة متوقفة مؤقتًا في هذه البيئة.","customerCallsPausedLabel":"المكالمات متوقفة","customerCallsPausedSetupComplete":"إعداد الهاتف مكتمل. لا تحتاج إلى تخصيص الرقم أو تفعيله من جديد.","customerCallsUnknownTitle":"إعداد الهاتف مكتمل","customerCallsUnknownDescription":"رقمك مخصص لك. لم نتحقق بعد من إمكانية بدء المكالمات الصادرة.","customerCallsUnknownLabel":"الإعداد مكتمل","customerCallsUnknownSetupComplete":"إعداد الهاتف مكتمل. لم نتحقق بعد من إمكانية بدء المكالمات الصادرة."},"sandbox":{"title":"مكالمات البيئة التجريبية","subtitle":"اختبر زميلك باستخدام أرقام الهاتف المشتركة في البيئة التجريبية.","body":"افتح ساحة التجربة واختر الهاتف للتحقق من توفر المكالمات واختبارها. تختار ساحة التجربة رقمًا مشتركًا حسب بلد الرقم الذي سيتلقى المكالمة. لا تحتاج إلى استئجار رقم لنشاطك التجاري من أجل هذا العرض التجريبي.","openPlayground":"افتح ساحة التجربة"},"recordingPolicy":{"title":"تسجيل المكالمات","description":"تحكّم في تسجيل المكالمات على هذا الخط لضمان الجودة والمراجعة.","statusEnabled":"مفعّل","statusDisabled":"غير مفعّل","disclosureCheckboxLabel":"أؤكد إبلاغ المتصلين باحتمال تسجيل المكالمات وفقًا لقوانين الاتصالات المحلية.","enableButton":"تفعيل التسجيل","disableButton":"إيقاف التسجيل","saving":"جارٍ الحفظ…"},"sipRouting":{"title":"نطاق SIP وتوجيه مقسم الهاتف (PBX)","description":"حوّل المكالمات من مقسم الهاتف أو شركة الاتصالات إلى عنوان SIP الخاص بك في Teammates.","sipUriLabel":"عنوان SIP URI","regionLabel":"المنطقة","dialFormatLabel":"صيغة الاتصال","statusVerified":"تم التحقق","statusFailed":"تعذّر التحقق","statusUnverified":"لم يتم التحقق","verifyButton":"تحقق من مسار SIP","verifying":"جارٍ التحقق…"},"callForwardingGuide":{"title":"حوّل رقم نشاطك التجاري الحالي خلال 60 ثانية","subtitle":"احتفظ برقم هاتفك الحالي لدى شركة الاتصالات، وحوّل المكالمات إلى زميلك دون انتظار نقل الرقم.","callerIdPreservedBadge":"هوية المتصل محفوظة","callerIdPreservedHint":"تحتفظ المكالمات المحوّلة برقم المتصل الأصلي (ForwardedFrom)، ليرحّب راية وآدم بالمتصلين باسم نشاطك التجاري.","teammateNumberLabel":"رقم وجهة زميلك","copyNumberButton":"نسخ الرقم","copiedNumberButton":"تم نسخ الرقم","modeAllCallsTitle":"جميع المكالمات (رد فوري على مدار الساعة)","modeAllCallsDescription":"تتحوّل كل مكالمة واردة مباشرةً إلى زميلك فوراً.","modeUnansweredTitle":"المكالمات غير المجابة أو المشغولة فقط (شبكة أمان)","modeUnansweredDescription":"يرنّ هاتفك أولاً؛ ويردّ زميلك عندما تكون مشغولاً أو لا تتمكن من الرد.","carrierTypeMobile":"جوال / GSM","carrierTypeLandline":"هاتف ثابت / مقسم PBX","dialCodeLabel":"اطلب هذا الرمز من هاتف نشاطك التجاري للتفعيل","busyDialCodeLabel":"تحويل عند الانشغال أيضاً (جوال / GSM)","copyDialCodeButton":"نسخ رمز الاتصال","copiedDialCodeButton":"تم النسخ","deactivateHint":"لإيقاف التحويل لاحقاً، اطلب ⁨##21#⁩ (جميع المكالمات) أو ⁨##61#⁩ / ⁨##67#⁩ (عدم الرد / الانشغال) على الجوال، أو ⁨*73⁩ على الهاتف الثابت.","noProvisionedNumberNotice":"عيّن رقم هاتف لزميلك أولاً لإنشاء رموز تحويل المكالمات."}},"Network":{"serviceReconnecting":"انقطع الاتصال. نحاول إعادة الاتصال…","offline":"أنت غير متصل بالإنترنت. بعض الميزات قد لا تعمل.","backOnline":"عدت للاتصال","dismiss":"تجاهل"},"Files":"الملفات","Website":"موقع الويب","Name":"الاسم","No data returned":"لم يُرجع الموقع بيانات","Reference":"المرجع","Status":"الحالة","Date Added":"تاريخ الإضافة","Actions":"الإجراءات","Source Name":"اسم المصدر","PDF, markdown, docx, pptx, txt, json and html files allowed":"يُسمح بملفات PDF و markdown و docx و pptx و txt و json و html","AI Sales Teammate":"زميل المبيعات الذكي","Activity":"النشاط","Analytics & Usage":"التحليلات والاستخدام","Human Agents":"موظفو Live","Jobs":"الوظائف","Meet Sales Teammate":"تعرّف على {name}","Pro Monthly":"الاحترافية / شهري","Pro Yearly":"الاحترافية / سنوي","Testing":"الاختبار","Usage":"الاستخدام","adam_hero_description":"زميلك الذكي في المبيعات الذي يؤهّل العملاء المحتملين، ويتابع في الأوقات المناسبة، ويساعد فريقك على إتمام المزيد من الصفقات.","adam_now_autonomous":"زميل المبيعات يعمل الآن بشكل مستقل","adam_now_supervised":"زميل المبيعات الآن في وضع الإشراف","autonomous_gear":"الاستقلالية","autonomous_mode_tooltip":"بإمكان {name} تنفيذ الإجراءات فوراً ضمن حدود الأمان.","failed_update_autonomy":"لم نتمكن من تحديث وضع الاستقلالية. حاول مرة أخرى.","full_autonomy_active":"مستقل","fully_autonomous_label":"ذاتي التوجيه","operating_mode_label":"وضع التشغيل","supervised_mode":"الإشراف","supervised_mode_label":"وضع الإشراف","supervised_mode_tooltip":"الإجراءات المقترحة من {name} تنتظر موافقتك قبل التنفيذ.","system_autonomy_label":"استقلالية النظام","LoginForm":{"toast":{"signedOut":"تم تسجيل خروجك.","reVerify":"نحتاج إلى إعادة التحقق من هويتك. تم حفظ مسودتك وتقدّمك."},"googleAuthFailed":"فشل تسجيل الدخول عبر Google. حاول مرة أخرى.","googleAuthFailedShort":"فشل تسجيل الدخول عبر Google","invalidEmail":"يرجى إدخال بريد إلكتروني صحيح","orContinueWithEmail":"أو تابع عبر البريد الإلكتروني","sendingOtp":"جارٍ إرسال رمز التحقق…","signingIn":"جارٍ تسجيل دخولك…","signInFailedGeneric":"لم نتمكن من تسجيل دخولك. حاول مرة أخرى.","continueWithEmail":"أرسل رمز الدخول","lastUsed":"آخر طريقة مستخدمة","emailLabel":"عنوان البريد الإلكتروني","emailPlaceholder":"name@company.com","googleSignupTitle":"لا يوجد حساب لهذا البريد عبر Google.","googleSignupBody":"أنشئ حساباً بهذا البريد، أو سجّل الدخول بحساب Google مختلف.","googleSignupButton":"أنشئ حساباً","accountStatusUnknown":"لم نتمكن من تسجيل دخولك. تحقق من عنوان بريدك الإلكتروني وحاول مرة أخرى. إذا كنت تنتظر الموافقة على حسابك، أعد المحاولة بعد الموافقة.","dismissNotice":"إغلاق","stepUpOtpDescription":"أرسلنا رمزاً مكوناً من 6 أرقام إلى {email}. أدخله لإكمال التحقق من هويتك والعودة إلى ما كنت تفعله.","errors":{"userNotFoundLogin":"لم نعثر على حساب لهذا البريد. تحقق من العنوان أو أنشئ حساباً أولاً.","tooManyAttempts":"محاولات كثيرة جداً. حاول مرة أخرى لاحقاً.","tooManyAttemptsWaitMinutes":"محاولات كثيرة جداً. حاول مرة أخرى بعد ~{minutes} د.","tooManyAttemptsWaitSeconds":"محاولات كثيرة جداً. حاول مرة أخرى بعد ~{seconds} ث.","mfaRequired":"مطلوب مصادقة ثنائية أو كلمة مرور جديدة. يرجى إكمالها كمسؤول.","loginFailedFallback":"لم نتمكن من تسجيل دخولك. حاول مرة أخرى.","otpSendFailedFallback":"لم نتمكن من إرسال رمز تسجيل الدخول الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل."},"mfa":{"title":"المصادقة الثنائية","description":"يرجى إدخال رمز التحقق (MFA) المرسل إليك."},"page":{"metaTitle":"تسجيل الدخول","metaDescription":"سجّل الدخول إلى Teammates.ai للعودة إلى زملاء الذكاء الاصطناعي العاملين في نشاطك التجاري.","heading":"عد إلى زملائك","body":"سجّل الدخول لمراجعة العمل والموافقات والمسودات التي تنتظرك من زملائك.","stepUpHeading":"أكد هويتك","stepUpBody":"نحتاج إلى تحقق سريع من هويتك قبل المتابعة. عملك محفوظ، وستكمل من حيث توقفت.","loadingFormLabel":"جارٍ تحميل نموذج تسجيل الدخول","loadingFormDetail":"نجهّز نموذج تسجيل الدخول من دون إعادة تحميل الصفحة.","noAccount":"ليس لديك حساب؟ ","signUp":"أنشئ حساباً"}},"Pagination":{"label":"ترقيم الصفحات","previous":"الصفحة السابقة","next":"الصفحة التالية","goToPage":"الانتقال إلى الصفحة {page}","showing":"عرض {start}-{end} من {total}"},"ShopifyRenderer":{"order":"طلب","orders":"الطلبات","orderCount":"{count, plural, zero {لا توجد طلبات} one {# طلب} two {طلبان} few {# طلبات} many {# طلباً} other {# طلب}}","itemCount":"{count, plural, zero {لا توجد عناصر} one {# عنصر} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصراً} other {# عنصر}}","moreItems":"{count, plural, one {+ # عنصر آخر} two {+ عنصران آخران} few {+ # عناصر أخرى} many {+ # عنصراً آخر} other {+ # عنصر آخر}}","moreVariants":"{count, plural, one {+ # خيار آخر} two {+ خياران آخران} few {+ # خيارات أخرى} many {+ # خياراً آخر} other {+ # خيار آخر}}","customer":"العميل","customers":"العملاء","customerCount":"{count, plural, zero {لا يوجد عملاء} one {# عميل} two {عميلان} few {# عملاء} many {# عميلاً} other {# عميل}}","guestCheckout":"شراء بدون حساب","guest":"ضيف","unnamedCustomer":"عميل بدون اسم","unnamedItem":"عنصر بدون اسم","untitledProduct":"منتج بدون عنوان","product":"منتج","products":"المنتجات","productCount":"{count, plural, zero {لا توجد منتجات} one {# منتج} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجاً} other {# منتج}}","shipment":"شحنة","shipments":"الشحنات","shipmentCount":"{count, plural, zero {لا توجد شحنات} one {# شحنة} two {شحنتان} few {# شحنات} many {# شحنة} other {# شحنة}}","shipTo":"الشحن إلى","placed":"تاريخ الطلب","placedRelative":"قُدّم {relative} · {name}","payment":"الدفع","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","location":"الموقع الجغرافي","account":"الحساب","carrier":"شركة الشحن","tracking":"التتبع","trackingPending":"قيد الانتظار: لم تُسنِد شركة الشحن رقم تتبع بعد.","trackingNone":"لا يوجد تتبع بعد","trackShipment":"تتبّع الشحنة","updated":"آخر تحديث","processed":"تمت المعالجة","lineItems":"عناصر الطلب","refundedItems":"العناصر المستردة","itemsShipped":"العناصر المشحونة","variants":"الخيارات","variantDefault":"افتراضي","item":"عنصر","note":"ملاحظة","refund":"استرداد","refunded":"تم الاسترداد","restock":"إعادة للمخزون","restockYes":"نعم، أعيدت إلى المخزون","restockNo":"لا","verified":"موثَّق","customerSince":"عميل منذ {date}","inStock":"{count} في المخزون","variantsCount":"{count, plural, zero {لا توجد خيارات} one {# خيار} two {خياران} few {# خيارات} many {# خياراً} other {# خيار}}","refundTitle":"استرداد {id}","fulfillmentTitle":"شحنة {id}","fulfillmentsTitle":"شحنات الطلب #{id}","onOrderRef":"على الطلب #{id}","onOrder":"على الطلب","orderFallback":"الطلب {id}","discountOff":"(خصم {amount})","skuLabel":"SKU {sku}","showingFirst":"عرض أول {shown} من {total}","moreCount":"+ {count} أخرى","openOrderStatus":"فتح صفحة حالة الطلب ←","noOrders":"لا توجد طلبات تطابق هذا البحث.","noProducts":"لا توجد منتجات تطابق هذا البحث.","noCustomers":"لا يوجد عملاء يطابقون هذا البحث.","noFulfillments":"لا توجد شحنات لهذا الطلب بعد.","errorOrderTitle":"طلب Shopify","errorOrdersTitle":"طلبات Shopify","errorProductsTitle":"منتجات Shopify","errorCustomerTitle":"عميل Shopify","errorCustomersTitle":"عملاء Shopify","errorRefundTitle":"استرداد Shopify","errorFulfillmentTitle":"شحنة Shopify","errorFulfillmentsTitle":"شحنات Shopify","errorNoOrder":"لم تُرجَع بيانات الطلب.","errorNoOrders":"لم نتمكن من تحميل الطلبات.","errorNoProducts":"لم نتمكن من تحميل بيانات المنتج.","errorNoCustomer":"لم نتمكن من تحميل بيانات العميل.","errorNoRefund":"لم تُرجَع بيانات الاسترداد.","errorNoFulfillment":"لم نتمكن من تحميل بيانات الشحنة.","errorUnreachable":"Shopify غير متاح الآن","errorIncomplete":"لم يكتمل طلب Shopify","shopifyWriteTitle":"إجراء Shopify","unknownStore":"متجر غير معروف","proposedChanges":"التغييرات المقترحة","risk_low":"مخاطرة منخفضة","risk_medium":"مخاطرة متوسطة","risk_high":"مخاطرة عالية","errorWriteTitle":"إجراء Shopify","errorWriteDegraded":"لا يمكن الوصول إلى Shopify. قد لا يكون الإجراء قد طُبِّق","errorWriteIncomplete":"لم يكتمل إجراء Shopify","writeSuccessBadge":"مكتمل","writeSuccessAriaSuffix":"اكتمل","writeSuccessArgsHeading":"الوسائط","writeSuccessRedacted":"محجوب","writeSuccessGeneric":"اكتمل إجراء Shopify.","writeSuccessDefaultSubtitle":"تم تطبيق التغيير في Shopify.","writeSuccessFallbackTitle":"اكتمل إجراء Shopify","writeSuccessFallbackSubtitle":"لم تُعَد أي تفاصيل مع هذا الرد.","errorCode":{"shopify_not_connected":"لم يتم ربط Shopify بهذا العمل بعد.","shopify_reauth_required":"يحتاج Shopify إلى إعادة الربط. انتهت صلاحية المصادقة.","shopify_disambiguation_required":"توجد عدة متاجر Shopify متصلة. اختر واحداً للمتابعة.","shopify_missing_identifier":"يُرجى مشاركة رقم الطلب أو البريد الإلكتروني لأتمكن من البحث.","shopify_approval_required":"يتطلب هذا الإجراء موافقة المدير قبل التنفيذ.","shopify_scope_blocked":"هذا الإجراء غير متاح عبر هذه القناة.","shopify_upstream_unreachable":"لا يمكن الوصول إلى Shopify حاليًا. حاول مرة أخرى بعد قليل.","shopify_upstream_rejected":"رفض Shopify الطلب. التفاصيل أدناه.","shopify_not_found":"لا توجد سجلات مطابقة في Shopify.","shopify_internal_error":"لم نتمكن من إكمال ذلك. حاول مرة أخرى بعد قليل."},"welcome":{"aria_label":"بطاقة ترحيب شوبيفاي","title":"شوبيفاي متصل. اسألني مباشرةً","subtitle":"جرّب أحد هذه الطلبات لترى كيف أسحب بيانات متجرك مباشرة.","try_it":"جرّبها","dismiss":"إخفاء","suggestion_find_order_label":"ابحث عن طلب","suggestion_find_order_prompt":"اعرض لي الطلب رقم 1002: لمن هو وهل تم شحنه؟","suggestion_top_products_label":"ابحث عن منتج","suggestion_top_products_prompt":"ابحث عن المنتج برمز SKU TEE-001 واعرض المتغيرات.","suggestion_customer_label":"استخدم سياق الشراء","suggestion_customer_prompt":"اعرض آخر طلب Shopify لـjane@acme.com."}},"postConnect":{"shopify":{"raya":{"headline":"تم حفظ حساب ⁦Shopify⁩","description":"أدر الوصول إلى حساب ⁦Shopify⁩ من «التطبيقات». تبقى تعديلات المتجر داخل ⁦Shopify⁩.","primaryCta":"تابع في المحادثة"},"adam":{"headline":"تم حفظ حساب ⁦Shopify⁩","description":"أدر الوصول إلى حساب ⁦Shopify⁩ من «التطبيقات». تبقى تعديلات المتجر داخل ⁦Shopify⁩.","primaryCta":"تابع في المحادثة"},"default":{"headline":"تم حفظ حساب ⁦Shopify⁩","description":"أدر الوصول إلى حساب ⁦Shopify⁩ من «التطبيقات». تبقى تعديلات المتجر داخل ⁦Shopify⁩.","primaryCta":"تابع في المحادثة"}},"notion":{"raya":{"headline":"تم ربط Notion","description":"تم حفظ تفويض Notion للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية الرجوع إلى الصفحات؛ ويتطلب الاستخدام معرّف الصفحة الدقيق ومنحة اتصال سارية.","primaryCta":"تم"},"adam":{"headline":"تم ربط Notion","description":"تم حفظ تفويض Notion للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية الرجوع إلى الصفحات؛ ويتطلب الاستخدام معرّف الصفحة الدقيق ومنحة اتصال سارية.","primaryCta":"تم"},"default":{"headline":"تم ربط Notion","description":"تم حفظ تفويض Notion للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية الرجوع إلى الصفحات؛ ويتطلب الاستخدام معرّف الصفحة الدقيق ومنحة اتصال سارية.","primaryCta":"تم"}},"googleCalendar":{"raya":{"headline":"تم ربط تقويم Google","description":"تم حفظ تفويض التقويم للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية التحقق من التوفر؛ لا يُحجز أي اجتماع حتى تؤكد عملية الحجز نجاحها.","primaryCta":"فتح المحادثات"},"adam":{"headline":"تم ربط تقويم Google","description":"تم حفظ تفويض التقويم للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية إجراءات الاجتماعات المعتمدة؛ لم يُحجز أي اجتماع بمجرد ربط التقويم.","primaryCta":"مراجعة الحملات"},"sara":{"headline":"تم ربط تقويم Google","description":"تم حفظ تفويض التقويم للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية إجراءات التقويم؛ لم تُجدول أي مقابلة بمجرد ربط التقويم.","primaryCta":"فتح الوظائف"}},"calendly":{"raya":{"headline":"تم ربط Calendly","description":"تم حفظ تفويض Calendly للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية روابط الجدولة؛ لم يُحجز أي اجتماع بمجرد ربط Calendly.","primaryCta":"فتح المحادثات"},"adam":{"headline":"تم ربط Calendly","description":"تم حفظ تفويض Calendly للزميل {name}. اختر رابط الحجز الدقيق فقط بعد أن يؤكد تحديث الجاهزية سياق الجدولة المتاح. لم يُحجز أي اجتماع بمجرد ربط Calendly.","primaryCta":"مراجعة الحملات"},"sara":{"headline":"تم ربط Calendly","description":"تم حفظ تفويض Calendly للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية الجدولة في إجراءات التوظيف؛ لم تُجدول أي مقابلة بمجرد ربط Calendly.","primaryCta":"فتح الوظائف"}},"gmail":{"raya":{"headline":"تم ربط صندوق بريد الدعم","description":"تم حفظ اتصال صندوق بريد الدعم للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية البريد الجديد، وستظل المسودات الفاشلة موسومة بـ«بحاجة إلى مراجعة» عند تفعيل معالجة صندوق البريد.","primaryCta":"الانتقال إلى المحادثات"},"adam":{"headline":"تم ربط صندوق بريد المبيعات","description":"تم حفظ اتصال صندوق بريد المبيعات للزميل {name}. تظل رسائل التواصل المعتمدة والمتابعة المسموح بها وفق السياسة خاضعة للجاهزية والمنح وإعدادات الموافقة.","primaryCta":"تم"},"sara":{"headline":"تم ربط صندوق بريد التوظيف","description":"تم حفظ اتصال صندوق بريد التوظيف للزميل {name}. تظل ردود المرشحين والمتابعة خاضعة للجاهزية والمنح وإعدادات الموافقة.","primaryCta":"تم"},"default":{"headline":"تم ربط Gmail","description":"تم حفظ اتصال صندوق البريد للزميل {name}. يظل الإرسال خاضعاً للجاهزية والموافقة وإعدادات الاستقلالية.","primaryCta":"تم"}},"outlook":{"raya":{"headline":"تم ربط Outlook","description":"تم حفظ تفويض Outlook للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية القراءة والمسودات والإرسال المُراجع حيثما كانت مفعّلة. تبقى الإرسالات المقبولة بانتظار تأكيد المزوّد.","primaryCta":"تم"},"adam":{"headline":"تم ربط Outlook","description":"تم حفظ تفويض Outlook للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية بريد المبيعات للقراءة والمسودات والإرسال المُراجع حيثما كانت مفعّلة. تبقى الإرسالات المقبولة بانتظار تأكيد المزوّد.","primaryCta":"تم"},"sara":{"headline":"تم ربط Outlook","description":"تم حفظ تفويض Outlook للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية بريد التوظيف للقراءة والمسودات والإرسال المُراجع حيثما كانت مفعّلة. تبقى الإرسالات المقبولة بانتظار تأكيد المزوّد.","primaryCta":"تم"}},"hubspot":{"raya":{"headline":"تم ربط نظام إدارة علاقات العملاء","description":"تم ربط HubSpot للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية البحث عن العملاء، ويبقى Workforce مصدر الحقيقة للسجلات المعتمدة.","primaryCta":"تم"},"adam":{"headline":"تم ربط سياق HubSpot","description":"تم ربط HubSpot للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية سياق جهات الاتصال الحالية. لا تُكتب نتائج التواصل المؤكد إلا عند تفعيل المزامنة مع نظام CRM خارجي؛ وربط HubSpot وحده لا يُنشئ جهات اتصال تلقائياً.","primaryCta":"تم"}},"salesforce":{"raya":{"headline":"تم ربط Salesforce","description":"تم ربط Salesforce للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية سياق نظام إدارة علاقات العملاء، ويبقى Workforce مصدر الحقيقة للسجلات المعتمدة.","primaryCta":"تم"},"adam":{"headline":"تم ربط سياق Salesforce","description":"تم ربط Salesforce للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية سياق نظام إدارة علاقات العملاء الحالي حيثما كان وصول المؤسسات مفعّلاً. تخضع كتابة الأنشطة والمهام إلى إعدادات نظام CRM المُدار في منشأتك؛ وربط Salesforce وحده لا يُفعّل التسجيل التلقائي.","primaryCta":"تم"}},"slackbot":{"raya":{"headline":"تم تفعيل إشعارات Slack","description":"تم ربط Slack للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية الإشعارات للتذاكر العاجلة والتصعيدات والتحديثات.","primaryCta":"إعداد القنوات"},"adam":{"headline":"تم تفعيل إشعارات Slack","description":"تم ربط Slack للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية تحديثات الصفقات والتذكيرات.","primaryCta":"تم"},"default":{"headline":"تم ربط Slack","description":"تم ربط Slack للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية الاتصال قبل استخدام الزميل له.","primaryCta":"تم"}},"zendesk":{"raya":{"headline":"تم ربط سياق Zendesk","description":"تم ربط Zendesk للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية استيراد التذاكر المحددة. لا يبدأ الربط أي مزامنة تلقائية في الخلفية.","primaryCta":"الانتقال إلى التذاكر"}},"freshdesk":{"raya":{"headline":"تم ربط Freshdesk","description":"تم ربط Freshdesk للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية سياق التذاكر. لا يبدأ الربط مزامنة في الخلفية ولا يُنشئ تذاكر تلقائياً.","primaryCta":"الانتقال إلى التذاكر"}},"intercom":{"raya":{"headline":"تم ربط Intercom","description":"تم ربط Intercom للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية استيراد المحادثات وسياق العملاء.","primaryCta":"الانتقال إلى المحادثات"}},"pipedrive":{"raya":{"headline":"تم ربط نظام إدارة علاقات العملاء","description":"تم ربط Pipedrive للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية البحث عن العملاء، ويبقى Workforce مصدر الحقيقة للسجلات المعتمدة.","primaryCta":"تم"},"adam":{"headline":"تم ربط سياق Pipedrive","description":"تم ربط Pipedrive للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية سياق نظام إدارة علاقات العملاء الحالي حيثما كان مدعوماً. تعتمد كتابة الأنشطة على إعدادات المزامنة مع نظام CRM خارجي؛ وربط Pipedrive وحده لا يُنشئ سجلات أو يحدّثها تلقائياً.","primaryCta":"تم"}},"stripe":{"raya":{"headline":"تم ربط Stripe","description":"تم ربط Stripe للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية سير عمل المدفوعات؛ ويظل أي استخدام لـStripe مشروطًا بسير عمل مدعوم وآمن من ناحية الموافقات.","primaryCta":"تم"}},"googleDrive":{"raya":{"headline":"تم ربط Google Drive","description":"تم ربط Google Drive للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية البحث في الملفات؛ شارك روابط الملفات في المحادثة للحصول على السياق بعد اكتمال تحديث الجاهزية.","primaryCta":"تم"}},"jira":{"raya":{"headline":"تم ربط Jira","description":"تم ربط Jira للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية المهام والمشاريع.","primaryCta":"تم"}},"linear":{"raya":{"headline":"تم ربط Linear","description":"تم ربط Linear للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية المهام والمشاريع.","primaryCta":"تم"}},"asana":{"raya":{"headline":"تم ربط Asana","description":"تم ربط Asana للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية المهام والمشاريع.","primaryCta":"تم"}},"trello":{"raya":{"headline":"تم ربط Trello","description":"تم ربط Trello للزميل {name}. جارٍ تحديث جاهزية اللوحات والبطاقات.","primaryCta":"تم"}}},"IntegrationConnectedModal":{"title":"تم ربط {toolkit}","connectionScopeOrganization":"هذا الحساب مشترك على مستوى نشاطك التجاري. تبقى صلاحيات كل زميل سارية.","connectionScopeTeammate":"هذا الحساب متاح للزملاء المحددين.","connectionChecking":"جارٍ التحقق من اتصال هذا الحساب…","connectionCheckFailed":"تم حفظ الحساب، لكن لم نتمكن من التحقق من حالة اتصاله الحالية. حاول مرة أخرى.","connectionUnavailable":"لم يعد هذا الحساب المحفوظ متاحًا لهذا الزميل.","connectionNeedsReconnect":"أعد ربط هذا الحساب قبل استخدامه.","a11yDescription":"تم ربط {toolkit} للزميل {teammate}.","readyBadge":"متصل","canUseNow":"تم حفظ الاتصال للزميل {teammate}. جارٍ تحديث الجاهزية.","loadingAutomations":"جارٍ تحميل الأتمتة","enableAutomationsHeading":"تفعيل الأتمتة","readyNowHeading":"جاهز الآن","moreCapabilities":"{count, plural, zero {+# قدرة إضافية} one {+قدرة إضافية} two {+قدرتان إضافيتان} few {+# قدرات إضافية} many {+# قدرةً إضافية} other {+# قدرة إضافية}}","close":"إغلاق","enableAutomationsCta":"{count, plural, one {تفعيل أتمتة واحدة} two {تفعيل أتمتتين} few {تفعيل # أتمتات} many {تفعيل # أتمتة} other {تفعيل # أتمتة}}","automationsEnabled":"تم تفعيل الأتمتة.","openInBuilder":"فتح في مُنشئ سير العمل"},"ShopifyHealth":{"recoveryNote":"تبقى منتجاتك المحفوظة متاحة. أعد الربط للتحقق من أحدث تفاصيل ⁦Shopify⁩.","orderAccessTitle":"اسمح لزملائك بالتعامل مع الطلبات في ⁨{shop}⁩","orderAccessNote":"تظل موافقتك مطلوبة لكل استرداد وإلغاء.","orderAccessApprove":"الموافقة على الوصول","loadFailed":"لم نتمكن من التحقق من اتصالات ⁦Shopify⁩. حاول مرة أخرى.","reconnectConnection":"أعد ربط ⁨{shop}⁩ لاستعادة الاتصال.","otherConnections":"{count, plural, zero {لا توجد اتصالات أخرى مع ⁦Shopify⁩} one {اتصال آخر مع ⁦Shopify⁩} two {اتصالان آخران مع ⁦Shopify⁩} few {# اتصالات أخرى مع ⁦Shopify⁩} many {# اتصالًا آخر مع ⁦Shopify⁩} other {# اتصال آخر مع ⁦Shopify⁩}}","msg_reconnect_required":"{shop} يحتاج إلى إعادة الربط. انتهت صلاحية المصادقة.","msg_error":"أرجع {shop} خطأً. قد تكون الإجابات ناقصة.","msg_disconnected":"لم يتم ربط Shopify. لا يمكن لزميلك رؤية الطلبات أو سياق العملاء المرتبط بالطلبات.","msg_unrunnable":"لم يكتمل إعداد {shop} بعد.","msg_stale":"بيانات {shop} قديمة منذ {hours, plural, one {ساعة} two {ساعتين} few {# ساعات} many {# ساعة} other {# ساعة}}.","msg_never_synced":"لم يُكمل {shop} أول مزامنة بعد.","msg_pending":"لا يزال {shop} قيد المزامنة.","fallbackShopName":"متجر Shopify","fallbackShopNameShort":"Shopify","staleHoursFallback":"عدة","otherStoresConnected":"{count, plural, zero {لا توجد متاجر أخرى مرتبطة} one {+ متجر آخر مرتبط} two {+ متجران آخران مرتبطان} few {+ # متاجر أخرى مرتبطة} many {+ # متجراً آخر مرتبطاً} other {+ # متجر آخر مرتبط}}","refresh":"تحديث","refreshing":"جارٍ التحقق…","refreshAriaLabel":"تحديث حالة Shopify","reconnect":"إعادة الربط","retry":"إعادة المحاولة","connect":"ربط Shopify","connectCtaMessage":"اربط متجرًا قائمًا على ⁦Shopify⁩ بنشاطك التجاري."},"liveLabel":"المباشر","teammateChatLabel":"محادثة الزميل","activityLabel":"النشاط","autonomyLogLabel":"سجل الاستقلالية","navigationMenu":"قائمة التنقل","navigationMenuDescription":"روابط قائمة التنقل الجانبية","or":"أو","SetupChatIllustration":{"default_badge":"التعليمات","default_body":"اضبط أول رد يراه العملاء قبل بدء المحادثة.","default_title":"محادثة العملاء","escalation_badge":"السياسة","escalation_body":"المطلوب من {name}: التوقف، وجمع الدليل، وإعادة الحالة إليك عندما يصل العميل إلى حد من حدود السياسة.","escalation_title":"سياسة التصعيد","escalation_flow_label":"مسار التصعيد","escalation_flow_customer":"العميل يصل إلى حد","escalation_flow_customer_body":"استرداد، قانون، فواتير، خصوصية، عميل غاضب، أو مشكلة غير محلولة.","escalation_flow_boundary":"لا مكان للتخمين لدى {name}","escalation_flow_boundary_body":"السياسة هي المرجع لدى {name}: لا وعود للعميل بنتيجة.","escalation_flow_ticket":"تذكرة ومراجعة المدير","escalation_flow_ticket_body":"تُحفظ الحالة مع الأولوية والملخص وخطوة التسليم الآمنة التالية.","escalation_reviewed":"تمت المراجعة","escalation_review_note":"الهدف ليس تحذيراً أجمل. الهدف قاعدة واضحة تحدد متى يتوقف العمل أمام العميل لدى {name} وتعود الحالة إليك.","guardrails_badge":"الأمان","guardrails_body":"أبقِ ردود العملاء ضمن القواعد التي يثق بها فريقك.","guardrails_title":"الضوابط","avatar_alt":"صورة {name}","ready_to_help":"جاهزة للمساعدة","save_note":"تُحفظ التغييرات في تجربة محادثة العملاء لهذا الزميل.","teammate_fallback":"زميل","vocabulary_badge":"الأسلوب","vocabulary_body":"علّم هذا الزميل الكلمات والمنتجات والمصطلحات التي يستخدمها عملاؤك.","vocabulary_title":"مفردات مخصصة"},"PortraitMotion":{"pause":"أوقف حركة الصورة","enable":"فعّل حركة الصورة"},"ChatUserQuestion":{"heading":"سؤال","back":"السابق","next":"التالي","questionProgress":"السؤال {current} من {total}","selectMultiple":"اختر كل ما ينطبق","recommended":"موصى به","yourAnswer":"إجابتك","placeholder":"أو اكتب إجابتك","replyOrRequestLabel":"ردّ أو اطلب تعديلًا","replyOrRequestPlaceholder":"أجب عن السؤال، أو أخبرني بما تريد تغييره…","send":"إرسال","sending":"جارٍ الإرسال…","skip":"تخطٍّ","dismiss":"إخفاء السؤال","reopen":"أجب عن السؤال","loading":"جارٍ تحميل الأسئلة…","readError":"لم يكتمل تحميل الأسئلة. حاول مرة أخرى.","retry":"إعادة المحاولة","sendError":"لم تُرسل إجابتك. حاول مرة أخرى.","notRecorded":"تم إرسال إجابتك، لكن السؤال ما زال مفتوحًا. يمكنك توضيحها.","closed":"سبق الرد على هذا السؤال أو لم يعد متاحًا.","unavailable":"أعد الاتصال لإرسال إجابتك.","skipMessage":"سأتخطى هذا السؤال الاختياري.","businessNamePrefix":"اسم النشاط التجاري: ⁨{answer}⁩","businessLocationPrefix":"المنطقة المستهدفة: ⁨{answer}⁩","nameLabel":"اسم النشاط التجاري","locationLabel":"المنطقة المستهدفة","saving":"جارٍ الحفظ…","savingAnnouncement":"جارٍ حفظ إجابتك","savedAnnouncement":"تم حفظ الإجابة","saveError":"لم نتمكن من تأكيد حفظ إجابتك. حاول مرة أخرى.","alreadyAnswered":"تمت الإجابة: ⁨{answer}⁩","questionClosed":"هذا السؤال مغلق. تبقى إجابتك هنا.","questionUpdated":"تغيّر السؤال. تبقى إجابتك هنا.","dismissDraft":"حذف المسودة","typeAnswerHint":"اكتب إجابتك في الأسفل…","orTypeOwnAnswer":"أو اكتب إجابتك الخاصة في الأسفل…"},"TeammatePauseResume":{"pauseAction":"إيقاف الزميل مؤقتًا","sectionTitle":"إيقاف هذا الزميل مؤقتًا","sectionBody":"يوقف العمل المستقل لهذا الزميل: التشغيلات المجدولة والحملات والمتابعات. تبقى الدردشة تعمل. يمكن لأي عضو في الفريق إيقاف الزميل واستئناف عمله.","resumeAction":"استئناف عمل الزميل","pausing":"جارٍ الإيقاف…","resuming":"جارٍ الاستئناف…","ariaPause":"إيقاف {name} مؤقتًا","ariaResume":"استئناف عمل {name}","dialogTitle":"إيقاف {name} مؤقتًا؟","dialogBody":"الإيقاف المؤقت يوقف عمل {name} الذاتي: لا مهام خلفية ولا حملات ولا متابعات. تبقى محادثة الزميل متاحة، ويمكن لأي عضو في الفريق استئناف عمل الزميل في أي وقت.","reasonLegend":"لماذا توقف هذا الزميل مؤقتًا؟ يُحفظ اختيارك في سجل التدقيق.","reasonManualLabel":"قرار المدير","reasonManualDescription":"إيقاف مؤقت بينما تراجع عمل هذا الزميل أو توجّهه.","reasonCreditsLabel":"الرصيد أو الفوترة","reasonCreditsDescription":"إيقاف مؤقت حتى تسوية الرصيد أو الخطة أو الدفع.","reasonMaintenanceLabel":"إعداد أو صيانة","reasonMaintenanceDescription":"إيقاف مؤقت أثناء تغيير الاتصالات أو المعرفة أو الإعدادات.","confirmPause":"إيقاف مؤقت","cancel":"إلغاء","dialogClose":"إغلاق","errorForbidden":"ليست لديك صلاحية لإجراء هذا التغيير. لم يتغير شيء.","errorNotFound":"هذا الزميل لم يعد متاحًا في هذه المؤسسة. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","errorInvalidReason":"اختر سببًا من القائمة ثم حاول مرة أخرى.","errorGeneric":"لم يتم إجراء التغيير. لم يتغير شيء. حاول مرة أخرى بعد قليل."},"Auth":{"businessAdmission":{"pendingTitle":"جارٍ التحقق من نشاطك التجاري","pendingDetail":"تم تسجيل دخولك. نتحقق من النشاط التجاري الذي تريد إضافة زملاء الذكاء الاصطناعي إليه.","reviewTitle":"لم نتمكن من التحقق من نشاطك التجاري بعد","reviewDetail":"تم تسجيل دخولك. يمكنك فتح مساحة عمل هذا النشاط التجاري بعد اكتمال التحقق منه. ويمكنك الآن بدء نشاط تجاري يُدار بالذكاء الاصطناعي.","errorTitle":"لم نتمكن من إكمال التحقق من نشاطك التجاري","errorDetail":"تم تسجيل دخولك. حاول التحقق من نشاطك التجاري مرة أخرى.","retry":"إعادة التحقق","startAiRun":"ابدأ نشاطًا تجاريًا يُدار بالذكاء الاصطناعي","startingAiRun":"جارٍ بدء نشاطك التجاري الذي يُدار بالذكاء الاصطناعي…","startFailed":"لم نتمكن من بدء نشاطك التجاري الذي يُدار بالذكاء الاصطناعي. حاول مرة أخرى.","openBusinesses":"افتح أنشطتي التجارية"},"signupForm":{"divider":{"or":"أو"},"devSignupCode":{"label":"رمز إنشاء الحساب","hint":"أدخل الرمز الذي أرسله لك فريق Teammates.ai."},"email":{"label":"البريد الإلكتروني","placeholder":"you@example.com","personalLabel":"البريد الإلكتروني","personalPlaceholder":"you@example.com"},"firstName":{"label":"الاسم الأول","placeholder":"الاسم الأول"},"lastName":{"label":"الاسم الأخير","placeholder":"الاسم الأخير","optional":"(اختياري)"},"company":{"label":"اسم الشركة","placeholder":"اسم الشركة"},"website":{"label":"موقع الشركة","placeholder":"acme.com","optional":"(اختياري)","noSiteHint":"لا يوجد موقع بعد؟ سنتعرّف على شركتك أثناء الإعداد."},"phone":{"label":"رقم الهاتف","optional":"(اختياري)","invalid":"أدخل رقم هاتف كاملًا مع رمز الدولة، أو اتركه فارغًا."},"whatsappConsent":{"label":"يجوز لـ Teammates.ai مراسلتي على واتساب حول حسابي والعروض، بما في ذلك رسائل يكتبها الذكاء الاصطناعي. ردّ بكلمة STOP في أي وقت."},"intent":{"raya":{"websiteHint":"ستقرأ راية موقعك لتتعلّم أسلوبك ومنتجاتك.","cta":"ابدأ مع راية"},"adam":{"websiteHint":"سيستخدم آدم موقعك لالتقاط الزوار الذين كان يمكن أن يفوتهم فريقك.","cta":"ابدأ العمل مع آدم"},"sara":{"websiteHint":"ستستخدم سارة موقعك لفهم الشركة قبل تجهيز خطة التوظيف.","cta":"ابدأ خطة التوظيف مع سارة"},"custom":{"websiteHint":"سنستخدم موقعك لتجهيز الزميل الذي تصمّمه.","cta":"ابدأ تصميم زميلك"},"ai-run-business":{"websiteHint":"لا تحتاج إلى موقع الآن. سيبني شريكك المؤسس بالذكاء الاصطناعي أول موقع.","cta":"متابعة"},"default":{"websiteHint":"سنقرأ موقعك ليتعرّف زميلك الذكي على نشاطك التجاري.","cta":"ابنِ فريقك الذكي"}},"cta":{"acceptInvite":"قبول الدعوة"},"googleForm":{"fullNamePlaceholder":"الاسم الكامل","companyNamePlaceholder":"اسم الشركة","createAccountCta":"إنشاء حساب"},"submitting":"نُجهّز نشاطك التجاري…","enrichment":{"errorTitle":"لم نتمكن من التعرّف على شركتك","errorBody":"لا بأس، يمكنك إدخال اسم الشركة يدويًا في الأسفل."},"toasts":{"codeSent":"تحقق من بريدك للحصول على رمز تسجيل الدخول.","googleContinue":"أضف موقع شركتك لإنهاء التسجيل.","googleContinueInvite":"ممتاز، تابع للانضمام.","googleAiRunContinue":"راجع بياناتك، ثم ابدأ نشاطًا تجاريًا يُدار بالذكاء الاصطناعي."},"errors":{"summaryTitle":"يرجى إصلاح ما يلي قبل المتابعة:","generic":"لم نتمكن من إنشاء حساب شركتك. حاول مرة أخرى، أو تواصل مع support@teammates.ai إذا استمرّت المشكلة.","emailRequired":"يرجى إدخال بريدك الإلكتروني.","emailRequiredPersonal":"يرجى إدخال بريدك الإلكتروني.","emailInvalidShape":"يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح.","firstNameRequired":"يرجى إدخال اسمك الأول.","firstNameTooLong":"الاسم الأول طويل جدًا.","lastNameRequired":"يرجى إدخال اسمك الأخير.","lastNameTooLong":"الاسم الأخير طويل جدًا.","companyRequired":"اسم شركتك مطلوب.","companyTooLong":"اسم الشركة طويل جدًا.","signupAuthRequired":"لم نتمكن من التحقق من هذا التسجيل. إذا كان لهذا البريد حساب بالفعل، فسجّل الدخول به. يمكنك إضافة زملاء الذكاء الاصطناعي أو بدء نشاط تجاري يُدار بالذكاء الاصطناعي بعد تسجيل الدخول.","emailNoMx":"لم نتمكن من التحقق من أن هذا البريد يستقبل الرسائل. استخدم بريدًا إلكترونيًا صالحًا.","emailNoMxPersonal":"لم نتمكن من التحقق من أن هذا البريد يستقبل الرسائل. استخدم بريدًا إلكترونيًا صالحًا.","domainConflict":"نحتاج إلى مطابقة هذا البريد مع الشركة الصحيحة. تابع باستخدام هذا البريد، أو استخدم رابط الدعوة من مسؤول تلك الشركة.","domainInviteRequired":"تتطلب هذه الشركة دعوة قبل أن ينضم موظفون جدد.","domainBlocked":"نستكمل الآن التحقق المعتاد الخاص بمؤسستك. سنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا فور جاهزيتها.","domainRecoveryHint":"يمكن لموظفي الشركة الذين تم التحقق من بريدهم الانضمام بأنفسهم بعد المتابعة بهذا البريد. إذا كانت لديك دعوة، فاستخدمها كي نختار المؤسسة الصحيحة.","domainRecoveryCta":"المتابعة بهذا البريد","inviteEmailMismatchWithEmail":"يرجى التسجيل باستخدام {email}، وهو البريد الذي أُرسلت إليه الدعوة.","inviteUseEmail":"يرجى استخدام البريد المدعو: {email}","googleInviteMismatch":"حساب جوجل ({googleEmail}) لا يطابق البريد المدعو ({invitedEmail}).","googleInviteMismatchTitle":"حساب مختلف","googleInviteMismatchDismiss":"استخدم البريد المدعو","googleAuthFailed":"فشل تسجيل الدخول عبر جوجل. حاول مرة أخرى.","googleSessionExpired":"انتهت صلاحية تسجيل الدخول عبر جوجل. يرجى المتابعة عبر جوجل مرة أخرى.","googleSigninAgain":"انتهت صلاحية تسجيل الدخول عبر Google أو تم استخدامه من قبل. اضغط «المتابعة عبر Google» بالأعلى لتسجيل الدخول عبر Google من جديد.","registerNoResponse":"لم نتمكن من إكمال إنشاء حسابك. حاول مرة أخرى.","googleCredentialFailed":"لم نتمكن من قراءة بيانات تسجيل الدخول عبر Google. تابع عبر Google مرة أخرى."},"legal":{"body":"بمتابعتك فأنت توافق على <terms>شروط الخدمة</terms> و<privacy>سياسة الخصوصية</privacy>.","opensInNewTab":"(يُفتح في علامة تبويب جديدة)"}},"otp":{"title":"تحقق من بريدك","description":"أرسلنا رمزًا من 6 أرقام إلى {email}. أدخله أدناه لإنهاء إعداد نشاطك التجاري.","googleMailboxDescription":"أدخل الرمز الذي أرسلناه إلى {email} للتحقق من بريدك الإلكتروني وربط حسابك في Google.","validityHint":"الرمز صالح لمدة 10 دقائق.","inputLabel":"رمز التحقق لمرة واحدة","verifying":"جارٍ التحقق…","backLabel":"رجوع","cta":{"create":"أنشئ نشاطي التجاري","signin":"تسجيل الدخول","getNewCode":"احصل على رمز جديد"},"resend":{"prompt":"لم يصلك الرمز؟","countdown":"إعادة الإرسال خلال {seconds} ث","action":"إعادة إرسال الرمز","sending":"جارٍ الإرسال…"},"corporateDelivery":{"firewallSafeSent":"تم الإرسال بالوضع النصي الآمن (دون روابط أو صور) لتجاوز جدران الحماية المؤسسية. الرموز السابقة من آخر 10 دقائق ما زالت صالحة.","switchToGooglePrompt":"هل يؤخّر جدار الحماية المؤسسي رسائل البريد؟","switchToGoogleAction":"سجّل الدخول عبر Google بدلًا من ذلك"},"toasts":{"codeSent":"تحقق من بريدك للحصول على رمز تسجيل الدخول."},"errors":{"incomplete":"يرجى إدخال الرمز المكوّن من 6 أرقام.","signinFailed":"لم نتمكن من تسجيل دخولك. حاول مرة أخرى.","sessionSetupFailed":"الرمز صحيح، لكن لم نتمكن من إكمال تسجيل دخولك. اطلب رمزًا جديدًا وحاول مرة أخرى.","resendFailed":"لم نتمكن من إعادة إرسال الرمز. حاول مرة أخرى.","tooManyTries":"محاولات خاطئة كثيرة. اطلب رمزًا جديدًا للمتابعة.","invalidCode":"الرمز غير صحيح. تحقق من الأرقام الستة وحاول مرة أخرى.","expiredCodeResend":"انتهت صلاحية الرمز. اضغط «إعادة إرسال الرمز» للحصول على رمز جديد.","maxAttempts":"محاولات كثيرة جدًا. اضغط «إعادة إرسال الرمز» للحصول على رمز جديد.","rateLimitedMinutes":"أرسلنا عدة رموز. حاول مرة أخرى بعد ~{minutes} د.","rateLimitedSeconds":"أرسلنا عدة رموز. حاول مرة أخرى بعد ~{seconds} ث.","connectionFailed":"لم نتمكن من الوصول إلى الخادم. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى."}},"completeAccount":{"heading":"أكمل إعداد حسابك","subheading":"أضف اسمك لإنهاء إنشاء حسابك.","termsPrefix":"بالتسجيل، فإنك توافق على ","terms":"الشروط والأحكام","termsAnd":" و","privacy":"سياسة الخصوصية","alreadyHaveAccount":"هل لديك حساب بالفعل؟ ","login":"تسجيل الدخول","incompleteLinkToast":"رابط التسجيل غير مكتمل. اطلب رمزًا جديدًا للمتابعة."},"google":{"continue":"المتابعة عبر Google","unavailable":"تسجيل الدخول عبر Google غير متاح مؤقتًا. يمكنك استخدام بريدك الإلكتروني."},"github":{"heading":"تطبيقك يستحق <team>فريقًا</team>.","body":"<line>أول من ينضم إلى فريقه: مهندس برمجيات بالذكاء الاصطناعي.</line><line>بضع نقرات. فحص مجاني. <go>انطلق.</go></line>","access":"للقراءة فقط. أنت تختار التطبيق.","notOnGitHub":"تطبيقك ليس على GitHub بعد؟ اربط GitHub في المكان الذي تبني فيه تطبيقك، ثم عد إلى هنا.","audienceTag":"للتطبيقات المبنية على Lovable","team":{"sales":"المبيعات","support":"الدعم","hiring":"التوظيف"},"signedIn":"تم تسجيل دخولك باسم {name}. سيحصل تطبيقك على نشاط تجاري جديد خاص به.","repositories":{"title":"اختر تطبيقك","sub":"لكل تطبيق نشاطه التجاري وفريقه.","settingUp":"جارٍ تجهيز {app}…","loading":"جارٍ جلب تطبيقاتك من GitHub…","listLabel":"تطبيقاتك على GitHub","search":"ابحث في تطبيقاتك","clearSearch":"امسح البحث","matches":"{shown} من {total}","noMatch":"لا يوجد تطبيق باسم «⁨{query}⁩».","private":"خاص","open":"فتح","taken":"موجود في نشاط تجاري آخر","empty":"لم يشارك GitHub أي تطبيق معنا بعد.","truncated":"{count, plural, zero {لا نعرض أي تطبيق.} one {نعرض أول تطبيق.} two {نعرض أول تطبيقين.} few {نعرض أول # تطبيقات.} many {نعرض أول # تطبيقًا.} other {نعرض أول # تطبيق.}}","addOnGitHub":"أضف تطبيقًا على GitHub","refreshFromGitHub":"حدّث من GitHub","installHint":"اختر التطبيق في تبويب GitHub الجديد، ثم عُد إلى هنا وحدّث القائمة.","listFailed":"لم نتمكن من تحميل تطبيقاتك.","setupFailed":"لم نتمكن من تجهيز {app}.","conflict":{"REPOSITORY_IN_ANOTHER_BUSINESS":"{app} موجود بالفعل في نشاط تجاري آخر.","REPOSITORY_NOT_IMPORTABLE":"لا يمكن استخدام {app}."},"setupFailedTryAgain":"لم نتمكن من تجهيز {app}. حاول مرة أخرى.","unavailable":"غير متاح"},"continue":"المتابعة عبر GitHub","opening":"جارٍ فتح GitHub…","error":"لم نتمكن من بدء ربط GitHub. حاول مرة أخرى.","storageBlocked":"يمنع متصفحك ما نحتاجه لربط GitHub. <signup>أنشئ حسابك بالطريقة المعتادة بدلًا من ذلك.</signup>","alreadySetUp":"سبق أن ثبّتّ تطبيقنا على GitHub؟ <continue>متابعة</continue>","returnError":{"state_invalid":"لم يعد هذا الرابط يعمل. إذا اخترت تطبيقًا على GitHub للتو، فعُد إلى تبويب Teammates الأصلي واضغط «حدّث من GitHub». وإلا، فابدأ من جديد.","installation_return_unbound":"عُد إلى تبويب Teammates الأصلي واضغط «حدّث من GitHub» للتحقق من تطبيقاتك.","cancelled":"غادرت GitHub قبل إتمام الربط. إذا لم يكن كود تطبيقك على GitHub بعد، فاربط GitHub أولًا في المكان الذي تبني فيه تطبيقك.","no_verified_email":"لم يمنحنا GitHub بريدًا إلكترونيًا موثّقًا. أضف بريدًا موثّقًا في إعدادات حسابك على GitHub، ثم ابدأ من جديد.","installation_pending_approval":"يجب أن يوافق أحد مالكي مؤسستك في GitHub على هذا أولًا. بعد موافقته، ابدأ من جديد.","no_repository_access":"يجب أن يكون كود تطبيقك على GitHub أولًا. اربط GitHub في المكان الذي تبني فيه تطبيقك، ثم تابع.","github_unavailable":"لم نتمكن من الوصول إلى GitHub الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","unknown":"لم نتمكن من إكمال ربط GitHub. ابدأ من جديد."},"complete":{"heading":"أصبح لتطبيقك <team>فريق</team>.","connecting":"جارٍ ربط حساب GitHub…","needsLink":"لديك حساب بالفعل في Teammates.ai ({email}). سجّل الدخول مرة واحدة لربط GitHub.","signIn":"تسجيل الدخول","invalid":"لم نتمكن من إكمال ربط GitHub.","startAgain":"ابدأ من جديد","failed":"لم نتمكن من إكمال ربط GitHub. حاول مرة أخرى.","retry":"إعادة المحاولة"}},"preview":{"loadingFallback":{"brand":"Teammates.ai","headline":"جارٍ تحضير معاينة نشاطك التجاري"},"intent":{"headline":"بعد إنشاء حسابك، يبدأ تعرّف {agent} على <accent>{domain}</accent>.","subhead":"سنُعرّف زميلك على شركتك ليبدأ الإعداد من السياق الصحيح.","statusBriefing":"إحاطة","phase":{"context":"يتعرّف على نشاطك التجاري","guardrails":"قبل أن يصل أي شيء إلى العميل"},"capabilities":{"email":"البريد","chat":"المحادثة","voice":"المكالمات"},"steps":{"readingSignals":"قراءة معلومات الشركة من {domain}","organizingKnowledge":"تنظيم معرفة الشركة المعتمدة","matchingVoice":"مطابقة أسلوب الزميل مع هوية علامتك","preparingReplies":"تحضير ردود أولى آمنة للمراجعة","checkingHandoff":"مراجعة قواعد تحويل {agent}","keepingApproval":"إبقاء موافقة المدير قبل أي إجراء مع العملاء"},"trust":{"managerApproved":"بموافقة المدير","contextReview":"مراجعة سياق الشركة","secureSetup":"إعداد أولي آمن"}},"generic":{"badge":"زملاؤك أثناء العمل","headlineLine1":"عُد إلى الزملاء","headlineLine2":"الذين يدفعون العمل قدمًا.","subhead":"راية وآدم وسارة وزملاؤك المخصّصون ينجزون عملًا حقيقيًا مع تحكّم المدير والسياق ونقاط مراجعة واضحة.","exampleWorkLoop":"مثال على دورة العمل","channels":{"chat":"المحادثة","email":"البريد","phone":"المكالمات","calendar":"التقويم"},"approval":{"auto":"ضمن القواعد","approved":"بموافقة المدير","pending":"بحاجة لمراجعة"},"activities":{"raya":{"name":"راية","role":"خدمة العملاء","action":"تجيب على العملاء عبر المحادثة والبريد","result":"تُصعّد طلبات الاسترداد والاستثناءات والحالات غير الواضحة"},"adam":{"name":"آدم","role":"المبيعات","action":"يتابع مع العملاء المحتملين المؤهّلين","result":"يحجز الاجتماعات عندما تسمح قواعدك بذلك"},"sara":{"name":"سارة","role":"التوظيف","action":"تفرز المتقدّمين وفق وصف الوظيفة لديك","result":"تنقل المرشّحين الأقوياء إلى مراجعة المدير"}},"trust":{"managerApproval":"موافقة المدير على الأعمال الحسّاسة","businessContext":"سياق النشاط التجاري عبر كل القنوات","workHistory":"يُستأنف سجل العمل بعد تسجيل الدخول"}},"aiRun":{"kicker":"نشاط تجاري يُدار بالذكاء الاصطناعي","headlineLine1":"اكتب فكرة.","headlineLine2":"وشاهد نشاطك التجاري يتشكّل.","subhead":"حوّل فكرة واحدة إلى أساس لنشاط تجاري، وموقع إلكتروني، وخطة مبيعات أولى، وقاعدة دعم.","workforce":"فريق الذكاء الاصطناعي","site":"الموقع","customer":"العميل","channels":{"phone":"الهاتف","email":"البريد","chat":"المحادثة","sms":"الرسائل"},"yourIdea":"فكرتك","customerQuestion":"أين طلبي؟","teammates":{"aiCofounderName":"الشريك المؤسس","aiEngineerName":"مهندس البرمجيات","adamName":"آدم","rayaName":"راية","adamRole":"المبيعات","rayaRole":"خدمة العملاء"},"srSummary":"اكتب فكرة وشاهد نشاطك التجاري يتشكّل. حوّلها إلى أساس لنشاط تجاري، وموقع إلكتروني، وخطة مبيعات أولى، وقاعدة دعم.","channelsAriaLabel":"قنوات الهاتف والبريد والمحادثة والرسائل"}}},"LiveChat":{"connection_connecting":"جارٍ الاتصال…","connection_reconnecting":"انقطع الاتصال، تجري إعادة المحاولة…","connection_replaced":"صندوق الوارد هذا مفتوح في تبويب آخر. حدّث هذه الصفحة لاستخدامه هنا.","status_connected":"متصل","status_disconnected":"غير متصل","session_copy_aria":"نسخ معرّف الجلسة","session_copied":"تم النسخ","session_click_to_copy":"اضغط للنسخ: {id}","voice_disclosure_title":"مراجعة إشعار خصوصية المكالمة","voice_disclosure_acknowledge":"راجعت هذا الإشعار","voice_disclosure_decline":"عدم الانضمام","voice_disclosure_rep_scope":"يسجّل هذا فقط أنك راجعت الإشعار. ولا يثبت إبلاغ العميل أو موافقته.","voice_jurisdiction_missing":"حدّد النطاق القانوني للمكالمات الصوتية لهذه العلامة التجارية قبل الانضمام.","ws_lost_title":"انقطع الاتصال","ws_lost_description":"لا يمكننا الوصول إلى مكتب العمل المباشر الآن. جلستك محفوظة. أعد المحاولة عندما تكون جاهزًا، أو سجّل الخروج وعُد لاحقًا.","ws_lost_retry":"أعد المحاولة","ws_lost_retrying":"جارٍ إعادة المحاولة…","ws_lost_signout":"تسجيل الخروج","ws_lost_report":"الإبلاغ عن مشكلة","ws_lost_for_long":"الاتصال مقطوع منذ أكثر من دقيقتين","ws_lost_for_minutes":"الاتصال مقطوع منذ {minutes, plural, one {# دقيقة} other {# دقائق}}","ws_lost_for_seconds":"الاتصال مقطوع منذ {seconds, plural, one {# ثانية} other {# ثوانٍ}}","activity_title":"النشاط","activity_subtitle":"الأدوات التي شغّلها زملاؤك، وعمليات الإعادة التي تولّيتَها، وقرارات الاستقلالية في مساحتك.","activity_empty_title":"لا شيء هنا بعد","activity_empty_body":"بمجرد استلامك لجلسة أو تشغيل زميلك لأداة، سيظهر هنا.","activity_load_more":"تحميل المزيد","activity_retry":"إعادة المحاولة","activity_error":"لم نتمكن من تحميل النشاط.","activity_error_body":"لم نتمكن من تحميل النشاط. حاول مرة أخرى.","activity_status_success":"مكتمل","activity_status_failed":"فشل","activity_status_rejected":"تم الرفض","activity_status_pending":"قيد الانتظار","activity_status_error":"فشل","activity_status_blocked":"محظور","activity_status_cancelled":"أُلغيت","activity_status_timeout":"انتهت المهلة","activity_status_queued":"في قائمة الانتظار","activity_status_working":"قيد التنفيذ","activity_session_label":"الجلسة {id}","activity_open":"فتح","supervisor_title":"مشرف Live · {name}","supervisor_lens_label":"عرض المشرف","supervisor_subtitle":"{orgName} · تسليمات العملاء والإشراف","supervisor_subtitle_scoped":"{orgName} · {brandScopeLabel} · تسليمات العملاء والإشراف","supervisor_last_checked":"تم الفحص {time}","supervisor_last_checked_just_now":"الآن","supervisor_last_checked_short":"آخر فحص","supervisor_last_checked_unknown":"ليس بعد","supervisor_teammate":"زميل","supervisor_org_loading":"جارٍ تحميل المؤسسة","supervisor_scope_loading":"جارٍ تحميل النطاق","supervisor_state_no_access_title":"ليست لديك صلاحية الوصول إلى مشرف Live","supervisor_state_no_access_body":"هذا العرض لمسؤولي المؤسسة ومشرفي Live. اطلب من مسؤول تحديث دورك إذا كنت تحتاج إلى الإشراف على عمل Live.","supervisor_state_error_title":"لم نتمكن من تحميل حالة Live","supervisor_state_error_body":"لم نتمكن من التحقق من قائمة انتظار Live الحالية. أبقِ الصفحة مفتوحة وحاول مرة أخرى بعد قليل.","supervisor_state_stale_title":"قد تكون حالة Live قديمة","supervisor_state_stale_body":"آخر فحص لـLive أقدم من أن نعتمد عليه. أبقِ الصفحة مفتوحة حتى نحدّث القائمة قبل اعتبار Live هادئًا.","supervisor_state_not_setup_title":"ابدأ بتسليمات المحادثة","supervisor_state_not_setup_body":"صِل قناة واحدة. تفتح مساحة Live هنا عندما يحتاج أول عميل حقيقي إلى فريقك.","supervisor_state_waiting_title":"هناك عملاء ينتظرون","supervisor_state_waiting_body":"{count, plural, one {محادثة واحدة تحتاج مساعدة.} other {# محادثات تحتاج مساعدة.}}","supervisor_state_supervisor_needed_title":"المشرف مطلوب","supervisor_state_supervisor_needed_body":"{count, plural, one {عنصر Live واحد يحتاج مشرفاً.} other {# عناصر Live تحتاج مشرفاً.}}","supervisor_state_quiet_title":"Live هادئ","supervisor_state_quiet_body":"لا توجد تسليمات عملاء نشطة تنتظر في القائمة الآن.","supervisor_state_loading_title":"جارٍ تحميل حالة Live","supervisor_state_loading_body":"نتحقق من الإعداد والنطاق والقائمة وإشارات Live المقاسة.","supervisor_action_open_desk":"افتح المكتب","supervisor_action_open_chat":"فتح Teammate Chat","supervisor_action_configure_chat":"إعداد المحادثة","supervisor_action_configure_phone":"إعداد الهاتف","supervisor_action_open_playground":"فتح Playground","supervisor_action_handle_now":"تعامل الآن","supervisor_action_approve":"موافقة","supervisor_action_reject":"رفض","supervisor_action_take_ownership":"تولّي المسؤولية","supervisor_action_barge":"الدخول إلى المكالمة","supervisor_action_error":"لم يكتمل هذا الإجراء. حدّث Live وحاول مرة أخرى.","supervisor_setup_gate_label":"بوابة إعداد Live","supervisor_setup_gate_status":"الإعداد مطلوب","supervisor_setup_gate_title":"لم يتم إعداد المحادثة بعد","supervisor_setup_gate_body":"حضّر إعدادات محادثة الموقع، ثم ثبّت أداة الدردشة واختبرها حتى يستطيع Live عرض التسليمات الحقيقية.","supervisor_setup_fastest_title":"الخطوة التالية","supervisor_setup_fastest_body":"أعدّ محادثة العملاء، ثم جرّب سؤال دعم واحدًا في Playground.","supervisor_setup_rehearsal_title":"جاهز قبل العمل المباشر","supervisor_setup_rehearsal_body":"يبقى Playground وTeammate Chat مفيدين أثناء توصيل القناة المباشرة.","supervisor_setup_phone_note_title":"تسليم صوت للمؤسسات","supervisor_setup_phone_note_body":"أضف الهاتف عندما يحتاج المشرفون إلى المراقبة والهمس والدخول في تصعيدات الصوت.","supervisor_setup_chat_title":"صِل محادثة العملاء","supervisor_setup_chat_body":"وجّه محادثة الموقع وتسليمات الرسائل إلى Live حتى يرى المشرفون تصعيدات العملاء.","supervisor_setup_phone_title":"صِل تسليم الهاتف","supervisor_setup_phone_body":"وجّه تسليمات الصوت إلى Live حتى يتمكن المشرفون من المراقبة والهمس والدخول عند الحاجة.","supervisor_setup_phone_off":"الصوت غير مفعّل لهذا الزميل بعد.","supervisor_setup_floor_queue_title":"قائمة انتظار Live","supervisor_setup_floor_queue_empty":"لا توجد تسليمات بعد","supervisor_setup_floor_queue_body":"يظهر أول تصعيد عميل حقيقي هنا.","supervisor_setup_floor_conversation_title":"المحادثة","supervisor_setup_floor_conversation_status":"بانتظار أول تسليم","supervisor_setup_floor_waiting":"فارغ","supervisor_setup_floor_conversation_empty":"لا يوجد عميل في Live","supervisor_setup_floor_conversation_body":"صِل المحادثة، ثم تظهر المحادثة الحقيقية هنا عندما تسلّم راية الحالة.","supervisor_setup_floor_record_title":"سجل العميل","supervisor_setup_floor_record_customer":"العميل","supervisor_setup_floor_record_account":"الحساب","supervisor_setup_floor_record_tickets":"التذاكر المفتوحة","supervisor_setup_floor_record_source":"المصدر","supervisor_setup_floor_record_body":"تظهر تفاصيل العميل والحساب والتذاكر والمصدر بعد أول تسليم حقيقي.","supervisor_partial_setup_label":"تنبيه إعداد Live","supervisor_partial_setup_title":"ما زال أحد مسارات Live يحتاج إلى إعداد","supervisor_surface_nav_label":"أسطح زميل Live","supervisor_surface_desk":"المكتب","supervisor_surface_teammate_chat":"محادثة الزميل","supervisor_surface_live":"مباشر","supervisor_surface_playground":"ساحة التجربة","supervisor_power_grid_label":"نظرة على قدرات Live","supervisor_power_title":"ما الذي يتحكم به هذا العرض في Live","supervisor_power_body":"المحادثة والصوت وسياق الزميل ومعاينة العميل تبقى على بعد ضغطة واحدة من عرض المشرف.","supervisor_power_chat_title":"محادثة العملاء","supervisor_power_chat_body":"راقب تسليمات العملاء عبر قنوات المحادثة والرسائل المتصلة.","supervisor_power_chat_setup_needed":"لم نجد قناة محادثة متصلة","supervisor_power_voice_title":"الصوت","supervisor_power_voice_body":"ستظهر جلسات الصوت المباشرة هنا عند اتصال تسليم الهاتف.","supervisor_power_voice_active":"{count, plural, one {جلسة صوت نشطة واحدة} other {# جلسات صوت نشطة}}","supervisor_power_voice_ready":"تسليم الصوت جاهز","supervisor_power_voice_setup_needed":"تسليم الهاتف يحتاج إلى إعداد","supervisor_power_voice_unavailable":"حالة الصوت غير متاحة","supervisor_readiness_available":"متاح","supervisor_readiness_unavailable":"غير متاح","supervisor_readiness_chat_ready":"جاهز عبر {channels}","supervisor_power_teammate_chat_title":"محادثة الزميل","supervisor_power_teammate_chat_body":"اسأل الزميل عما حدث، وراجع السياق، وتعامل مع عمل المدير.","supervisor_power_playground_title":"ساحة التجربة","supervisor_power_playground_body":"عاين ما يراه العملاء قبل إرسالهم إلى قنوات Live.","supervisor_connected_channels":"قنوات Live المتصلة","supervisor_metrics_label":"مقاييس مشرف Live","supervisor_metric_open":"مفتوحة","supervisor_metric_queued":"في الانتظار","supervisor_metric_sla":"خروقات SLA","supervisor_metric_reps":"المندوبون المتصلون","supervisor_metric_voice":"جلسات الصوت","supervisor_metric_unavailable":"غير متاح","supervisor_metric_default_reason":"هذه الإشارة غير موصولة بعد.","supervisor_queue_by_brand":"قائمة الانتظار حسب العلامة التجارية","supervisor_brand_unscoped":"بلا نطاق","supervisor_brand_unknown":"علامة تجارية غير معروفة","supervisor_bucket_queued":"{count} في الانتظار","supervisor_bucket_assigned":"مُسنَدة: {count}","supervisor_attention_queue":"قائمة الانتباه","supervisor_attention_queue_body":"الموافقات، وتصعيدات العملاء، وطلبات المندوبين، ومكالمات الصوت المباشرة تظهر أولًا.","supervisor_attention_count":"تحتاج مراجعة","supervisor_open_count":"مفتوحة: {count}","supervisor_missing_conversation":"هذه المحادثة لم تعد في القائمة النشطة.","supervisor_conversation_fallback":"محادثة {id}","supervisor_col_conversation":"المحادثة","supervisor_col_brand":"العلامة التجارية","supervisor_col_channel":"القناة","supervisor_col_waiting":"الانتظار","supervisor_col_rep":"المندوب المعيّن","supervisor_col_urgency":"الأولوية","supervisor_col_action":"الإجراء","supervisor_sla_breached":"تم خرق SLA","supervisor_rep_unassigned":"غير معيّن","supervisor_urgency_assigned":"معيّنة","supervisor_urgency_waiting":"في الانتظار","supervisor_workflow_approval":"تحتاج إلى موافقة","supervisor_workflow_customer_escalation":"تصعيد من العميل","supervisor_workflow_rep_request":"المندوب طلب مساعدة","supervisor_workflow_voice":"صوت مباشر","supervisor_action_open_conversation":"معاينة","supervisor_floor_empty_title":"اختر تسليم Live","supervisor_floor_customer_fallback":"أحتاج مساعدة في هذه المحادثة.","supervisor_floor_raya_signal":"تم الوصول إلى حدّ الصلاحية. توقفت راية قبل الرد.","supervisor_floor_handoff_signal":"تحتاج إلى حكم بشري","supervisor_floor_owned_signal":"مالك Live","supervisor_detail_label":"معاينة المحادثة","supervisor_detail_close":"إغلاق معاينة المحادثة","supervisor_detail_primary_action_title":"تعامل معها هنا","supervisor_detail_empty_title":"اختر عنصر Live التالي","supervisor_detail_empty_body":"اختر صفًا للموافقة أو الرفض أو تولّي المسؤولية أو الدخول إلى مكالمة صوت مباشرة من هذه اللوحة.","supervisor_detail_reason_supervisor":"طلب مندوب مساعدة المشرف من داخل Live.","supervisor_detail_reason_customer":"طلب العميل مشرفًا.","supervisor_detail_reason_approval":"في هذه المحادثة موافقة قيد الانتظار.","supervisor_detail_reason_waiting":"هذه المحادثة تنتظر في Live.","supervisor_detail_customer":"العميل","supervisor_detail_open_tickets":"التذاكر المفتوحة","supervisor_detail_ip":"عنوان IP","supervisor_detail_country":"الدولة","supervisor_escalation_take_ownership_reason":"تولّى المشرف المسؤولية من قائمة مشرف Live.","supervisor_approval_approve_rationale":"تمت الموافقة من قائمة مشرف Live.","supervisor_approval_reject_rationale":"تم الرفض من قائمة مشرف Live.","empty_offline_title":"يبدو أنك غير متصل","empty_offline_body":"تحقق من اتصالك. سنعيد الاتصال تلقائيًا عندما يعود.","empty_connecting_title":"جارٍ الاتصال…","empty_connecting_body":"نعيد الاتصال بـLive. انتظر لحظات.","empty_paused_title":"أنت متوقف مؤقتًا","empty_paused_body":"غيّر حالتك إلى متاح لتبدأ في استقبال المحادثات مرة أخرى.","empty_supervisor_paused_title":"أوقف المشرف القائمة مؤقتًا","empty_supervisor_paused_body":"المحادثات الجديدة متوقفة على مستوى المؤسسة. سيعيد المشرف تشغيلها عندما تكون جاهزة.","empty_brand_scoped_title":"لا توجد محادثات تطابق علامتك","empty_brand_scoped_title_with_label":"لا توجد محادثات تطابق علامتك ({label})","empty_brand_scoped_body":"تظهر هنا فقط المحادثات داخل العلامة التجارية المعيّنة لك. اطلب من المشرف توسيع النطاق إذا كنت تحتاج إلى تغطية أكثر.","empty_queued_title":"لا محادثات في قائمة الانتظار","empty_queued_body":"اختر محادثة للبدء.","empty_online_title":"أنت متصل","empty_online_body":"ستظهر المحادثات الجديدة هنا عندما تسلّمها راية.","empty_canvas_label":"تسليم Live","empty_status_label":"الحالة الحالية","empty_next_label":"ما الذي سيحدث بعد ذلك","bubble_user_initial":"ع","bubble_internal_note":"ملاحظة داخلية","bubble_not_sent":"لم تُرسل","bubble_retry_aria":"إعادة إرسال الرسالة","bubble_retry":"إعادة المحاولة","catchup_ai_summary_aria":"حضّرت راية هذا الملخص. تحقّق قبل الرد.","catchup_flag_aria":"الإبلاغ عن خطأ في هذا المحتوى الذي أعدّته راية","catchup_partial_summary_strong":"ملخص جزئي.","catchup_partial_summary_body":"استُخدمت أحدث الرسائل فقط لإنشاء هذا الملخص. راجع المحادثة كاملة قبل الرد حتى لا يفوتك سياق سابق.","composer_pii_email_and_phone":"تحتوي هذه الملاحظة الداخلية على عنوان بريد إلكتروني ورقم هاتف.","composer_pii_email":"تحتوي هذه الملاحظة الداخلية على عنوان بريد إلكتروني.","composer_pii_phone":"تحتوي هذه الملاحظة الداخلية على رقم هاتف.","composer_pii_audit_note":"تُحفظ الملاحظات الداخلية في سجل التدقيق. احذف البيانات الشخصية ما لم تحتج إلى توثيقها.","composer_add_cc_bcc":"إضافة نسخة ونسخة مخفية","composer_cc_label":"نسخة","composer_bcc_label":"نسخة مخفية","composer_email_list_placeholder":"عناوين بريد مفصولة بفواصل","composer_loading_aria":"جارٍ التحميل","composer_placeholder_sending":"جارٍ الإرسال…","composer_placeholder_waiting_connection":"بانتظار الاتصال…","composer_placeholder_commands":"اكتب ردًا. استخدم / للإجراءات أو @ للإشارة إلى زميل.","composer_placeholder_whisper":"اكتب ردًا. استخدم ⁦/whisper⁩ لكتابة ملاحظة داخلية.","composer_focus_hint":"<kbd>/</kbd> للإجراءات · <kbd>@</kbd> للإشارة إلى زميل","composer_approval_pill":"بحاجة إلى موافقة المشرف","composer_approval_body":"يفتح <code>⁨{command}⁩</code> طلب موافقة قبل تنفيذه.","composer_ai_command_ai":"اقتراح بالذكاء الاصطناعي","composer_ai_command_draft":"مسودة بالذكاء الاصطناعي","composer_ai_command_translate":"ترجمة","composer_ai_command_summarize":"تلخيص","composer_ai_command_default":"مساعدة بالذكاء الاصطناعي","composer_hint_whatsapp":"{length} من {limit} · واتساب · تُقسَّم الرسالة الأطول من 1024 حرفًا إلى عدة رسائل.","composer_hint_sms":"{length, plural, zero {# حرف} one {حرف واحد} two {حرفان} few {# أحرف} many {# حرفًا} other {# حرف}} · {segments, plural, zero {# رسالة نصية} one {رسالة نصية واحدة تقريبًا} two {رسالتان نصيتان تقريبًا} few {نحو # رسائل نصية} many {نحو # رسالة نصية} other {نحو # رسالة نصية}} · المرفقات غير مدعومة.","composer_hint_instagram":"{length} من {limit} · رسالة مباشرة على إنستغرام · تذكّر أن مهلة الرد 24 ساعة.","composer_hint_messenger":"{length} من {limit} · ماسنجر · مهلة الرد 24 ساعة.","context_panel_title":"سياق المحادثة","context_handback_summary_title":"ملخص التحويل من {name}","context_handback_summary_title_generic":"ملخص التحويل","context_handback_reason":"سبب التحويل","context_awaiting_rep":"بانتظار موظف بشري","context_field_name":"الاسم","context_field_email":"البريد الإلكتروني","context_field_location":"الموقع الجغرافي","context_field_country":"الدولة","context_field_ip":"عنوان IP","context_field_plan":"الخطة","context_field_opened":"تاريخ الفتح","catchup_prepared_by_raya":"من إعداد راية","catchup_check_before_replying":"· تحقّق قبل الرد","catchup_flag_button":"الإبلاغ عن خطأ","catchup_flagged":"تم الإبلاغ · شكرًا","catchup_empty":"لا يوجد ملخص بعد. ستكتب راية ملخصًا فور تحويل المحادثة إليك.","catchup_section_summary":"الملخص","catchup_section_key_entities":"أهم التفاصيل","catchup_section_unresolved_questions":"أسئلة لم تُحسم بعد","catchup_section_recent_messages":"آخر الرسائل","catchup_section_proposed_reply":"رد راية المقترح","catchup_sender_customer":"العميل","catchup_sender_raya":"راية","catchup_sender_agent":"موظف بشري","notification_new_support_requests":"{count, plural, zero {لا توجد طلبات دعم جديدة} one {طلب دعم جديد} two {طلبا دعم جديدان} few {# طلبات دعم جديدة} many {# طلب دعم جديدًا} other {# طلب دعم جديد}}","voice_mode_announce_listening":"أنت الآن تستمع إلى المكالمة. العميل لا يسمعك.","voice_mode_announce_whisper":"وضع الهمس مُفعّل. زميلك فقط يسمعك.","voice_mode_announce_take_over":"أنت الآن تتحدث إلى العميل مباشرةً.","voice_mode_announce_ended":"انتهت المكالمة.","voice_control_listening_only":"الاستماع فقط","voice_control_whisper_coach":"توجيه همسي","voice_control_live_with_customer":"على الهواء مع العميل","voice_control_call_ended":"انتهت المكالمة","voice_control_recording_aria":"يتم تسجيل هذه المكالمة","voice_control_recording_on":"تسجيل","voice_control_noise_suppression_aria":"يتم تصفية الضوضاء الخلفية","voice_control_noise_suppression_on":"إخفاء الضوضاء مُفعَّل","voice_control_leave_call":"مغادرة المكالمة","voice_control_mute":"كتم الميكروفون","voice_control_unmute":"تشغيل الميكروفون","voice_control_hold":"تعليق","voice_control_park":"إيقاف مؤقت","voice_control_whisper":"همس","voice_control_back_to_listen":"العودة إلى الاستماع فقط","voice_control_take_over":"الاستلام","voice_control_hand_back_to_raya":"إعادة التحكم إلى راية","voice_control_keypad":"لوحة الأرقام","voice_control_dtmf_aria":"إرسال نغمة {digit}","voice_control_whisper_placeholder":"وجّه راية بشكل خاص","voice_control_send_whisper":"إرسال","voice_control_customer_cannot_hear":"العميل لا يسمعك","voice_control_customer_hears_you":"العميل يسمعك","voice_control_context_label":"صوت Live","voice_control_context_owner":"المحادثة تحت إدارة {teammate}","voice_rate_limit_toast_title":"على رسلك","voice_rate_limit_toast_description":"تغييرات وضع الصوت محدودة السرعة. جرّب مرة أخرى بعد لحظات.","voice_race_banner_title":"زميل آخر يدير المكالمة","voice_race_banner_body":"لا تزال تستمع فقط. انتظر حتى يعيد إليك التحكم، ثم حاول مرة أخرى.","voice_race_banner_dismiss":"حسنًا","voice_take_over_confirm_title":"هل تستلم هذه المكالمة؟","voice_take_over_confirm_body":"سيبدأ العميل في سماع صوتك. ستتوقف راية عن التحدث معه حتى تعيد المكالمة إليها.","voice_take_over_confirm_cta":"نعم، أستلمها","voice_take_over_confirm_cancel":"إلغاء","voice_sla_within":"ضمن اتفاقية الخدمة","voice_sla_approaching":"تقترب من حد اتفاقية الخدمة","voice_sla_over":"تجاوز اتفاقية الخدمة","voice_sla_aria":"مدة هذه المكالمة: {duration}","voice_crash_postmortem_title":"انتهى استلامك للمكالمة بشكل غير متوقع","voice_crash_postmortem_body":"راجع ملخص ما فات قبل الرد.","voice_crash_postmortem_dismiss":"حسنًا","supervisor_request_title":"اسأل المشرف","supervisor_request_description":"اترك ملاحظة للمشرف داخل هذه المحادثة، وستظهر له بجوار الجلسة المباشرة.","supervisor_request_urgency_label":"ما مدى الإلحاح؟","supervisor_request_urgency_question":"سؤال سريع","supervisor_request_urgency_blocked":"أنا متوقف","supervisor_request_urgency_urgent":"العميل ينتظر","supervisor_request_reason_label":"ما الذي تحتاجه؟","supervisor_request_reason_placeholder":"جملة واحدة تصف ما يحتاج المشرف لاتخاذ قرار بشأنه.","supervisor_request_char_count":"{count}/{max}","supervisor_request_cancel":"إلغاء","supervisor_request_send":"أرسل للمشرف","supervisor_request_sending":"جارٍ الإرسال…","supervisor_request_toast_success":"تم إشعار المشرف. ملاحظتك ظاهرة في قائمة المشرف.","supervisor_request_toast_error":"لم نتمكن من إرسال الطلب إلى المشرف.","supervisor_request_toast_no_session":"افتح محادثة أولًا ثم حاول مرة أخرى.","supervisor_request_offline_hint":"أنت غير متصل. ستُرسل طلبك فور عودة الاتصال.","supervisor_request_shortcut_hint":"تلميح: اضغط E في أي مكان داخل لوحة التحكم لفتح هذا.","voice_first_join_title":"قبل انضمامك إلى أول مكالمة صوتية","voice_first_join_description":"تُسجَّل المكالمات الصوتية لأغراض الجودة والامتثال. يُرجى تأكيد أنك تفهم ما يعنيه ذلك لك بصفتك موظف Live.","voice_first_join_recorded_strong":"المكالمة مُسجَّلة.","voice_first_join_recorded_body":"يُلتقط صوت العميل وردودك معًا، ويُحتفظ بهما وفق سياسة المؤسسة، وقد يراجعهما مشرفك.","voice_first_join_disclosed_strong":"إبلاغ العميل إجراء منفصل.","voice_first_join_disclosed_body":"لا تفترض أنه تم مسبقًا. اتبع إرشادات القناة الحالية وتأكد من استلام العميل للإشعار المعتمد عندما يكون الإبلاغ أو الحصول على الموافقة مطلوبًا.","voice_first_join_internal_strong":"أبقِها داخلية.","voice_first_join_internal_body":"لا تشارك التسجيلات أو النصوص أو التفاصيل الشخصية خارج الأدوات المعتمدة. أكّد أي تصعيد عبر مشرفك.","voice_first_join_decline":"ليس الآن","voice_first_join_accept":"أتفهّم، تابِع","handback_dialog_title":"إعادة المحادثة إلى راية","handback_dialog_description":"هذا يُنهي جلستك المباشرة ويعيد المحادثة إلى راية.","handback_resolution_label":"حالة الإغلاق","handback_notes_label":"ملاحظات","handback_notes_optional":"(اختياري)","handback_notes_placeholder":"أضِف أي ملاحظات عن المحادثة…","handback_cancel":"إلغاء","handback_in_progress":"جارٍ الإعادة…","handback_resolution_resolved":"تمت المعالجة","handback_resolution_needs_follow_up":"تحتاج إلى متابعة","voice_error_try_again":"أعد المحاولة","voice_error_retrying":"جارٍ إعادة المحاولة","voice_error_dismiss":"تجاهل","composer_email_subject_label":"الموضوع","composer_email_subject_placeholder":"رد: محادثتك","composer_send_aria":"إرسال الرسالة","composer_ai_press_enter_hint":"اضغط {enter} لسؤال زميلك. تبقى مسودتك خاصة حتى ترسل الرد.","presence_team_title":"حضور الفريق","presence_unavailable":"حضور الفريق في Live غير متاح بعد.","queue_search_placeholder":"ابحث في الجلسات","queue_search_aria":"ابحث في الجلسات","header_handback_aria":"إعادة المحادثة إلى راية","header_open_ticket_aria":"فتح التذكرة {ticket}","header_close_conversation_aria":"إغلاق المحادثة","header_close_conversation_tooltip":"إغلاق المحادثة","close_conversation_dialog_title":"إغلاق هذه المحادثة؟","close_conversation_dialog_description":"هذا يُنهي محادثة العميل. لن يعيد المحادثة إلى راية.","close_conversation_cancel":"إبقاء المحادثة مفتوحة","close_conversation_confirm":"إغلاق المحادثة","session_listen_aria":"انضم إلى المكالمة كمستمع","context_customer_title":"العميل","context_ticket_title":"التذكرة","context_no_customer_details":"لا توجد تفاصيل عن العميل بعد.","context_no_ticket_linked":"لا توجد تذكرة مرتبطة بعد.","toast_connection_lost_send":"انقطع الاتصال. يُرجى إعادة الاتصال قبل الإرسال.","toast_connection_lost_handback":"انقطع الاتصال. يُرجى إعادة الاتصال قبل إعادة هذه الجلسة.","toast_connection_lost_close":"انقطع الاتصال. يُرجى إعادة الاتصال قبل إغلاق هذه المحادثة.","toast_close_conversation_pending":"جارٍ إغلاق المحادثة. بانتظار التأكيد…","toast_handback_success":"أُعيدت المحادثة إلى راية. بانتظار التأكيد.","toast_handback_failed":"لم نتمكن من إكمال إعادة المحادثة. أعد المحاولة.","toast_handback_in_progress":"جارٍ الإعادة إلى راية…","toast_handback_undo_hint":"يمكنك التراجع خلال ثوانٍ قليلة.","toast_handback_undo_action":"تراجع","supervisor_reps_title":"الموظفون البشريون","supervisor_reps_body":"عندما يكون أحدهم متصلًا، يمكن تحويل محادثات دردشة الموقع التي تحتاج إلى موظف بشري إليه.","supervisor_reps_add":"أضف موظفًا بشريًا","add_rep_dialog_title":"أضف موظفًا بشريًا","add_rep_dialog_description":"يردّ الموظف البشري على محادثات دردشة الموقع التي تُحوَّل من {name}، ويُسجَّل الدخول بالبريد الإلكتروني الذي تُدخله هنا.","add_rep_first_name_label":"الاسم الأول","add_rep_last_name_label":"اسم العائلة","add_rep_optional":"(اختياري)","add_rep_email_label":"بريد العمل","add_rep_submit":"أضف","add_rep_submitting":"جارٍ الإضافة…","add_rep_cancel":"إلغاء","add_rep_success_title":"بإمكان {name} الآن الرد على المحادثات","add_rep_success_body":"أرسل رابط تسجيل الدخول هذا إلى الشخص الذي أضفته. يُسجَّل الدخول باستخدام {email}، ونرسل رمزًا إلى هذا البريد الإلكتروني.","add_rep_done":"تم","add_rep_error_first_name":"أدخل الاسم الأول.","add_rep_error_email_invalid":"أدخل عنوان بريد إلكتروني صالحًا.","add_rep_error_generic":"لم نتمكن من إضافة هذا الشخص. حاول مرة أخرى.","add_rep_error_email_unavailable":"لا يمكن إضافة هذا البريد الإلكتروني هنا. استخدم عنوان بريد إلكتروني آخر.","add_rep_error_owner_only":"إضافة الموظفين البشريين متاحة للمالك فقط.","toast_handback_cancelled":"أُلغيت الإعادة. ما زلت في المحادثة."},"prompt_settings_email_context_title":"استخدم سياق الشركة","prompt_settings_email_context_body":"اكتب قواعد {name} من سياق الشركة وهدف صندوق البريد وحدود المراجعة.","preset_supervised":"تحت الإشراف","preset_balanced":"متوازن","preset_autonomous":"مستقل","preset_supervised_blurb":"أنت تعتمد كل إرسال","preset_balanced_blurb":"آدم يخطط وأنت تعتمد الرسائل","preset_autonomous_blurb":"آدم ينفّذ الخطة وأنت تعتمد الرسائل","learning_card_title":"يتعلّم منك","learning_card_has_suggestions":"{count, plural, zero {لا أنماط جاهزة للتطبيق} one {نمط واحد جاهز للتطبيق} two {نمطان جاهزان للتطبيق} few {# أنماط جاهزة للتطبيق} many {# نمطًا جاهزًا للتطبيق} other {# نمط جاهز للتطبيق}}","learning_card_no_suggestions":"ما زال يراقب موافقاتك","learning_card_badge_suggested":"مقترح","learning_card_empty_body":"مع موافقتك على إجراءات آدم خلال {days, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} من الآن، سيعرض هنا أنماط تشغيل آمنة. لا تُلغي حلقة التعلّم هذه موافقتك على البريد الإلكتروني أبدًا.","learning_card_apply":"دع آدم يتولى هذا","learning_card_applied_toast":"تم التطبيق: {title}","learning_card_apply_error":"لم نتمكن من التطبيق، فقد تغيّرت الإشارة للتو. جارٍ التحديث.","learning_card_approvals_count":"تمت الموافقة على {count}","learning_card_rejections_count":"مرات الرفض: {count}","learning_card_window_days":"آخر {days, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","learning_card_playbook_group_label":"دليل العمل","learning_card_playbook_title":"أضف «{chip}» إلى قائمة الممنوعات","learning_card_playbook_rationale":"ظهر في {count, plural, zero {# حملة} one {حملة واحدة} two {حملتين} few {# حملات} many {# حملة} other {# حملة}}. ارفعه إلى دليل عمل مؤسستك ليلتزم به آدم في كل مكان.","learning_card_playbook_occurrences":"{count, plural, zero {لا حملات} one {حملة واحدة} two {حملتان} few {# حملات} many {# حملة} other {# حملة}}","learning_card_playbook_apply":"أضف إلى دليل العمل","learning_card_playbook_applied_toast":"أُضيف إلى دليل العمل: {chip}","PlanPostalAddress":{"reason":"تحتاج الرسائل إلى أشخاص في الولايات المتحدة إلى عنوان نشاطك التجاري في أسفلها.","reason_waiting":"تحتاج الرسائل إلى أشخاص في الولايات المتحدة إلى عنوان نشاطك التجاري في أسفلها. {count, plural, zero {# شخص ينتظرونه.} one {شخص واحد ينتظره.} two {شخصان ينتظرانه.} few {# أشخاص ينتظرونه.} many {# شخصًا ينتظرونه.} other {# شخص ينتظرونه.}}","label":"عنوان نشاطك التجاري","placeholder":"الشارع أو صندوق البريد، المدينة، الرمز البريدي، البلد","save":"احفظ العنوان","saved":"تم حفظ العنوان.","invalid":"أدخل عنوانًا بريديًا كاملًا، يضم شارعًا أو صندوق بريد ومدينة.","support_refused":"يمكن لفريق النشاط التجاري نفسه فقط حفظ عنوانه.","failed":"لم نتمكن من حفظ العنوان. حاول مرة أخرى."},"CampaignStartApproval":{"confirm_row_approval":"الموافقة","confirm_approval_launch_emails_calls_and_whatsapp":"ببدء الحملة توافق على رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات ورسائل واتساب من آدم لهؤلاء الأشخاص، وتُرسَل الرسائل وتُجرى المكالمات في مواعيدها.","confirm_approval_launch_emails_and_whatsapp":"ببدء الحملة توافق على رسائل البريد الإلكتروني ورسائل واتساب من آدم لهؤلاء الأشخاص، وتُرسَل في مواعيدها.","confirm_approval_launch_calls_and_whatsapp":"ببدء الحملة توافق على المكالمات ورسائل واتساب لهؤلاء الأشخاص، وتُجرى المكالمات وتُرسَل الرسائل في مواعيدها.","confirm_approval_launch_whatsapp":"ببدء الحملة توافق على رسائل واتساب لهؤلاء الأشخاص، وتُرسَل في مواعيدها.","confirm_approval_launch_emails_and_calls":"ببدء الحملة توافق على رسائل البريد الإلكتروني التي يكتبها الذكاء الاصطناعي والمكالمات مع هؤلاء الأشخاص، وتُرسَل الرسائل وتُجرى المكالمات في مواعيدها.","confirm_approval_launch_emails":"ببدء الحملة توافق على رسائل البريد الإلكتروني التي يكتبها الذكاء الاصطناعي لهؤلاء الأشخاص، وتُرسَل في مواعيدها.","confirm_approval_launch_calls":"ببدء الحملة توافق على المكالمات مع هؤلاء الأشخاص، وتُجرى في مواعيدها.","confirm_approval_launch_follow_ups":"ويشمل ذلك أيضًا رسالة آدم بالبريد الإلكتروني لمن يطلب الرد في يوم محدد، ورسالة متابعة واحدة بالبريد الإلكتروني لمن أبدى اهتمامًا ثم توقف عن الرد، حتى 30 يومًا بعد آخر رسالة مخطط لها في الحملة."},"CustomerChannelSetup":{"customerWhatsappTitle":"⁦WhatsApp⁩ للعملاء","customerWhatsappPurpose":"اربط رقم ⁦WhatsApp⁩ لنشاطك التجاري ليتواصل العملاء مع ⁨{teammate}⁩.","ownerAccountNote":"لتراسل الزملاء بنفسك، أكّد رقم هاتفك مرة واحدة في إعدادات الحساب.","businessLabel":"النشاط التجاري","teammateLabel":"الزميل","yourWhatsapp":"⁦WhatsApp⁩ الخاص بك","whatsappPurpose":"رسائل العملاء على ⁦WhatsApp⁩.","instagramPurpose":"رسائل العملاء المباشرة على ⁦Instagram⁩.","facebookPurpose":"رسائل العملاء على ⁦Messenger⁩.","close":"أغلق الإعداد","title":"قنوات العملاء","description":"اختر قنوات تواصل العملاء مع ⁨{teammate}⁩.","website":"الموقع الإلكتروني","messenger":"⁦Messenger⁩","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","emailDescription":"اختر صندوق بريد من أجل ⁨{teammate}⁩ واضبط صلاحيات الرد في إعدادات البريد الإلكتروني.","phoneDescription":"اختر خط هاتف ⁨{teammate}⁩ واضبط إعداداته لمكالمات العملاء.","openEmailSettings":"افتح إعدادات البريد الإلكتروني","openPhoneSettings":"افتح إعدادات الهاتف","businessFallback":"النشاط التجاري المحدد","teammateFallback":"الزميل المحدد","webLabel":"دردشة الموقع","webPurposeRaya":"أتِح لزوّار موقعك طلب المساعدة.","webPurposeAdam":"اسمح لزوّار موقعك بالسؤال عن نشاطك التجاري.","begin":"ابدأ إعداد الربط","edit":"حدّث الربط","connected":"الحساب متصل","connectedBody":"هذا الحساب متصل بهذا الزميل. يعتمد وصول الرسائل على صلاحيات القناة وإعداداتها.","checking":"جارٍ التحقق من إعدادات القناة…","configError":"لم نتمكن من تحميل إعدادات هذا الزميل.","retry":"حاول مرة أخرى","unavailable":"إعداد الربط عبر ⁨{channel}⁩ غير متاح بعد. يمكنك استخدام قنوات العملاء الأخرى.","unsupported":"لا يمكن إعداد هذه القناة هنا.","missingContext":"افتح هذه الإعدادات من صفحة زميل في النشاط التجاري المحدد.","stepAccount":"1. افتح حسابك على ⁦Meta⁩","stepAccountBody":"تحتاج إلى صلاحية الوصول إلى حساب نشاطك التجاري على ⁨{channel}⁩. اتبع دليل ⁦Meta⁩ للعثور على بيانات الربط.","stepWebhook":"2. أضف رابط الاستقبال ورمز التحقق","stepWebhookBody":"أضف هذه القيم في إعدادات ⁦Webhook⁩ للقناة على ⁦Meta⁩.","stepCredentials":"3. أدخل بيانات ربط الحساب","credentialsBody":"استخدم أسماء الحقول كما تظهر على ⁦Meta⁩. تبقى بيانات الربط مخفية أثناء إدخالها.","copyValue":"انسخ ⁨{field}⁩","closeDetails":"أخفِ تفاصيل الربط"},"MetaChannelConnect":{"pastedValueHasLineBreak":"تحتوي هذه القيمة على سطر جديد. انسخها مرة أخرى من Meta Business Manager دون مسافات أو أسطر إضافية.","title":"ربط {channel}","subtitle":"اربط حساب {channel} ليتمكّن زميلك من الرد على العملاء هناك.","setupStepsTitle":"خطوات الإعداد","setupStepsBody":"انسخ القيمتين أدناه، ثم أضفهما إلى إعدادات {channel} في Meta Business Manager.","copySectionTitle":"انسخ هاتين القيمتين","webhookUrlLabel":"رابط Webhook","webhookUrlHint":"الصق هذا الرابط في Meta Business Manager.","verifyTokenLabel":"رمز التحقق (Verify Token)","verifyTokenHint":"الصق هذه القيمة في Meta Business Manager.","loadingSetup":"جارٍ التحميل…","valueNotReady":"غير جاهز بعد","detailsSectionTitle":"بياناتك في {channel}","detailsSectionDivider":"أدخل بياناتك","fieldHint":"الصق قيمة {field} من Meta Business Manager.","seeReference":"اطّلع على الدليل","selectTeammateTitle":"اختر زميلًا أولًا","selectTeammateBody":"افتح الزميل الذي تريده على {channel}، ثم عد إلى شاشة الإعداد هذه.","blockedTitle":"هذه القناة غير جاهزة بعد","blockedNotAvailableForTeammate":"قنوات Meta متاحة لزملاء الدعم والمبيعات والزملاء المخصّصين. افتح أحد هؤلاء الزملاء ثم اربط {channel}.","blockedWebhookUrlUnavailable":"لم نُفعّل {channel} على هذه البيئة بعد. تواصل مع الدعم وسنكمل الإعداد.","blockedVerifyTokenUnavailable":"لم نُفعّل {channel} على هذه البيئة بعد. تواصل مع الدعم وسنكمل الإعداد.","blockedGeneric":"لم نُفعّل {channel} بعد. تواصل مع الدعم وسنكمل الإعداد.","openTeammateAgain":"افتح هذا الزميل مرة أخرى، ثم اربط {channel}.","missingFieldsWhatsapp":"أدخل Permanent Access Token و Phone Number ID معًا.","moveOfferQuestion":"هذا الرقم مربوط حاليًا بزميل آخر في نشاطك: <name>{holder}</name>. هل تريد نقله إلى <name>{teammate}</name>؟","moveOfferConsequence":"يتوقف رد <name>{holder}</name> على رسائل واتساب بهذا الرقم.","moveOfferConfirm":"نقل الرقم إلى {teammate}","moveOfferDecline":"إبقاؤه مع {holder}","channelWhatsapp":"واتساب","missingFieldsFacebook":"أدخل Page Access Token و Page ID معًا.","missingFieldsInstagram":"أدخل Account Access Token و Account ID معًا.","waitForConnection":"انتظر حتى ينتهي الربط.","connected":"تم ربط {channel}.","copiedToClipboard":"تم النسخ","teammateSetupNotReady":"إعداد الزميل غير جاهز بعد.","channelSetupNotReady":"إعداد {channel} غير جاهز بعد.","copyValuesNotReady":"رابط Webhook ورمز التحقق غير جاهزين بعد.","connectAction":"ربط {channel}","updateAction":"تحديث الإعدادات","connectingAction":"جارٍ الربط…","updatingAction":"جارٍ التحديث…","setupNotReadyAction":"الإعداد غير جاهز بعد","embedSubtitleWhatsappAdam":"تواصل مع العملاء المحتملين وحوّلهم إلى صفقات مباشرة عبر WhatsApp.","embedSubtitleWhatsappRaya":"ادعم عملاءك مباشرة عبر WhatsApp.","embedSubtitleFacebookAdam":"اجذب العملاء المحتملين وحوّلهم إلى صفقات عبر Facebook Messenger.","embedSubtitleFacebookRaya":"أدر محادثات Facebook Messenger من راية.","embedSubtitleInstagramAdam":"تواصل مع العملاء المحتملين وأغلق الصفقات عبر رسائل Instagram المباشرة.","embedSubtitleInstagramRaya":"رُد على رسائل Instagram المباشرة من راية.","copyFailed":"لم نتمكن من نسخ هذه القيمة. حدّدها وانسخها يدويًا.","appSecretHint":"انسخ قيمة {field} من {location} في Meta App Dashboard.{channel, select, Instagram { إذا كان تطبيقك يستخدم Facebook Login for Instagram، فانسخ قيمة App Secret من App settings > Basic بدلًا منها.} other {}}","appSecretMissingHint":"لم تُحفظ قيمة {field} بعد. انسخها من {location} في Meta App Dashboard.{channel, select, Instagram { إذا كان تطبيقك يستخدم Facebook Login for Instagram، فانسخ قيمة App Secret من App settings > Basic بدلًا منها.} other {}}","appSecretNoticeMissing":"الصق قيمة {field} لنتأكد من أن الرسائل تأتي من Meta.","appSecretNoticeRejected":"لم تعد Meta تقبل قيمة {field} هذه. الصق القيمة الحالية.","appSecretNoticeAction":"الصق قيمة {field}","appSecretAccountChangedHint":"غيّرت قيمة {account}، لذا الصق قيمة {field} مرة أخرى. انسخها من {location} في Meta App Dashboard.{channel, select, Instagram { إذا كان تطبيقك يستخدم Facebook Login for Instagram، فانسخ قيمة App Secret من App settings > Basic بدلًا منها.} other {}}","appSecretRequired":"الصق قيمة {field} للمتابعة.","appSecretInvalid":"لا يبدو أن هذه القيمة هي {field}. انسخها مرة أخرى من {location} في Meta App Dashboard.{channel, select, Instagram { إذا كان تطبيقك يستخدم Facebook Login for Instagram، فانسخ قيمة App Secret من App settings > Basic بدلًا منها.} other {}}","appSecretMismatch":"لم تقبل Meta قيمة {field} هذه. تأكد من أنك نسختها من تطبيق Meta نفسه الذي تربطه هنا، ثم الصقها مرة أخرى.","appSecretSaved":"محفوظ","appSecretReplace":"استبدال","appSecretRemove":"إزالة","appSecretKeep":"احتفظ بالحالي","appSecretWillRemove":"ستُزال القيمة المحفوظة عند التحديث، ولن تصل رسائل {channel} حتى تضيف قيمة جديدة."},"WhatsappOneClick":{"continueWithFacebook":"المتابعة باستخدام فيسبوك","coexistenceChoice":"أستخدم تطبيق WhatsApp Business على هذا الرقم حاليًا","manualLink":"إدخال البيانات يدويًا","backToFacebook":"استخدام فيسبوك بدلًا من ذلك","waitingForMeta":"أكمل الخطوات في نافذة فيسبوك.","connecting":"جارٍ ربط رقمك…","done":"تم","connectAgain":"إعادة الربط","syncProblem":"{what, select, contacts {لم تُنقل جهات الاتصال من تطبيق WhatsApp Business بعد.} history {لم يُنقل سجل المحادثات من تطبيق WhatsApp Business بعد.} other {لم تُنقل جهات الاتصال والمحادثات من تطبيق WhatsApp Business بعد.}}","sdkFailed":"لم نتمكن من تحميل تسجيل الدخول عبر فيسبوك. تحقق من اتصالك أو من مانع الإعلانات ثم حاول مرة أخرى.","popupBlocked":"منع متصفحك نافذة فيسبوك. اسمح بالنوافذ المنبثقة لهذا الموقع ثم حاول مرة أخرى.","signupError":"لم يكتمل تسجيل الدخول عبر فيسبوك. حاول مرة أخرى.","errors":{"unavailable":"المتابعة باستخدام فيسبوك غير متاحة الآن. أدخل بياناتك يدويًا.","codeRejected":"لم تقبل Meta تسجيل الدخول هذا. حاول مرة أخرى.","tokenExpires":"هناك ما يحتاج إلى إصلاح من جهتنا، ولم نحفظ أي شيء. حاول مرة أخرى لاحقًا.","webhookFailed":"لم تسمح لنا Meta باستقبال الرسائل لهذا الحساب. حاول مرة أخرى ووافق على كل الأذونات التي تطلبها.","registrationFailed":"لم تتمكن Meta من تفعيل هذا الرقم للرسائل.","numberNotInAccount":"هذا الرقم ليس ضمن الحساب الذي اخترته. حاول مرة أخرى واختر رقمًا منه.","numberUnresolved":"يضم هذا الحساب أكثر من رقم. حاول مرة أخرى واختر الرقم الذي تريد ربطه.","numberUnreadable":"لم نتمكن من قراءة هذا الرقم من حسابك في Meta. حاول مرة أخرى ووافق على كل الأذونات التي تطلبها.","generic":"لم نتمكن من إكمال ربط واتساب. حاول مرة أخرى."}},"HQLanding":{"title":"HQ","description":"المكان الواحد لضبط القواعد، ومتابعة العمل، وتعبئة ما لا يعرفه زملاؤك بعد، ورؤية الأثر المقاس.","openGapBadge":"مفتوحة: {count}","roiHeadline":"{value} خلال آخر 30 يوماً","formingRecoveryToast":"يفتح HQ عند إطلاق {businessName}، ويستمر الإعداد هنا مع الشريك المؤسس","formingRecoveryToastFallbackBusiness":"نشاطك التجاري","tiles":{"trust_autonomy":{"title":"عناصر التحكم بالاستقلالية","description":"ما يُؤتمن كل زميل على فعله بمفرده، وما يحتاج إلى موافقتك."},"constitution":{"title":"الدستور","description":"قواعد الشركة لبيئات تشغيل الزملاء المدعومة وتحويل الدعم."},"records":{"title":"السجلات","description":"الأشخاص والشركات التي وجدها زملاؤك."},"knowledge_gaps":{"title":"فجوات المعرفة","description":"أسئلة لم يستطع زملاؤك الإجابة عنها بعد. علّمهم إياها بنقرة واحدة."},"roi":{"title":"الأثر","description":"النشاط المقاس، والوقت المقدّر المستعاد، والعملاء المحتملون المؤهَّلون بفضل قوّتك العاملة بالذكاء الاصطناعي."},"decision_log":{"title":"سجل القرارات","description":"كل إجراء مستقل اتخذه زملاؤك، مع المدخلات والنتيجة ورابط للعودة إلى المحادثة."}}},"knowledge_gaps_drafted_hint_keyword":"اقتراح مبني على موضوع مرتبط","knowledge_gaps_teach_teammate":"علّم {name}","knowledge_gaps_export":"تصدير CSV","knowledge_gaps_export_error":"لم نتمكن من إنشاء ملف CSV. حاول مرة أخرى بعد قليل.","knowledge_gaps_export_example_mode":"يستخدم تصدير CSV بيانات المؤسسة. أوقف الوضع التجريبي أولاً.","knowledge_gaps_example_mode_hint":"كان هذا إجراءً محاكى، فالوضع التجريبي لا يغيّر البيانات الحقيقية.","knowledge_gaps_domain_uncategorized":"غير مصنّف","knowledge_gaps_load_more":"تحميل المزيد","knowledge_gaps_load_more_error":"لم نتمكن من تحميل المزيد. حاول مرة أخرى.","Linked Channels":"القنوات المرتبطة","Slack":"Slack","WhatsApp":"WhatsApp","Linked":"مرتبط","Not linked":"غير مرتبط","Link":"ربط","Unlink":"إلغاء الربط","Channel linked":"تم ربط القناة","Channel unlinked":"تم إلغاء ربط القناة","Could not link channel":"لم نتمكن من ربط القناة","Could not unlink channel":"لم نتمكن من إلغاء ربط القناة","Enter a value to link":"أدخل قيمة للربط","HQLayout":{"backToHq":"العودة إلى المقر","exampleBannerMessage":"بيانات المثال مفعلة في صفحة HQ هذه. تستخدم السجلات والأثر وفجوات المعرفة بيانات نموذجية حتى توقفها.","exampleDataToggle":{"label":"بيانات تجريبية","ariaOn":"البيانات التجريبية مفعّلة؛ تُعرض بيانات نموذجية بدلًا من بيانات نشاطك التجاري","ariaOff":"البيانات التجريبية غير مفعّلة؛ تُعرض بيانات نشاطك التجاري"}},"Desk":{"primaryAction":{"setUpAdam":"جهّز آدم","setUpRaya":"جهّز راية","createJob":"أنشئ وظيفة","setUpTeammate":"جهّز الزميل","setUpNamed":"جهّز {name}","manageNamed":"إدارة {name}","manageTeammate":"إدارة الزميل"},"title":"المكتب"},"HqOrgPlaybook":{"title":"قواعد المؤسسة","description":"متى يستأذنك كل زميل أولًا، وسجل الموافقات المرتبط بذلك.","error":"لم نتمكن من تحميل دليل العمل الآن. حدّث الصفحة لإعادة المحاولة.","emptyTitle":"لا توجد قواعد بعد","emptyBody":"مع إنجاز زملائك للعمل تحت إشرافك، يظهر هنا ما وافقت عليه، مُجمَّعًا حسب ما يستأذنك فيه دائمًا وما يستأذنك فيه في الأمور المهمة.","section":{"ask":"يطلب إذنك أولًا","earning":"يستأذنك في الأمور المهمة"},"historyTitle":"سجل النسخ","mode":{"always_ask":"اطلب الإذن دائماً","earn_it":"يستأذنك في الأمور المهمة"},"modeDefault":"الوضع الافتراضي","autoLockedHint":"لا يمكن تشغيل هذا دون إشراف، فهو يصرف مالاً أو يتواصل مع عميل، لذا يطلب الإذن دائماً عند التنفيذ.","changeInPermissions":"غيّر ذلك في الصلاحيات","kindUnknown":"نوع آخر من الإجراءات","kindUnknownNumbered":"نوع آخر من الإجراءات ({number, number})","shareOnItsOwn":"أُنجز {value}% مؤخرًا دون تدخل منك","trackHeld":"{held} مؤكَّدة","trackHeldReversed":"{held} مؤكَّدة · {reversed} مُلغاة","trailChange":"{from} ← {to}","why":{"alwaysAsk":"ضبطته ليطلب إذنك أولًا في المحادثة؛ أما العمل في الخلفية فيتبع عناصر التحكم بالاستقلالية.","teammateAsksFirst":"اخترت «الاستئذان أولًا» في إعداد ⁨{teammate}⁩.","teammateAsksFirstUnnamed":"اخترت «الاستئذان أولًا» لهذا الزميل.","pulledBack":"سحبنا هذه الصلاحية بعد التراجع عن عدة قرارات.","earning":"وافقت على هذا {count, plural, zero {# مرة} one {مرة واحدة} two {مرتين} few {# مرات} many {# مرة} other {# مرة}}.","paused":"{failed, plural, zero {لا إجراءات غير مكتملة} one {لم يكتمل إجراء واحد وافقت عليه مؤخرًا} two {لم يكتمل إجراءان وافقت عليهما مؤخرًا} few {لم تكتمل # إجراءات وافقت عليها مؤخرًا} many {لم يكتمل # إجراءً وافقت عليه مؤخرًا} other {لم يكتمل # إجراء وافقت عليه مؤخرًا}}.","unreleasable":"ويظل يستأذن قبل أي إجراء ينفق مالاً أو يصل إلى عميل."},"actionClassAll":"كل الإجراءات (الاستئذان أولًا)","actionClass":{"charge_card":"الخصم من بطاقة","dispatch_fan_out":"توزيع العمل على زملاء آخرين","draft_campaign":"إعداد مسودة حملة","draft_email":"إعداد مسودة بريد إلكتروني","other":"إجراءات أخرى","place_call":"إجراء مكالمة","place_order":"تقديم طلب","publish_site":"نشر الموقع","reply_to_customer":"الرد على عميل","research_lead":"البحث عن شركة عميل محتمل","review_calls":"مراجعة المكالمات الحالية","run_workflow":"تشغيل سير عمل","schedule_event":"جدولة اجتماع","send_email":"إرسال بريد إلكتروني","send_message":"إرسال رسالة","send_sms":"إرسال رسالة نصية","update_crm":"تحديث سجل CRM","update_knowledge":"تحديث المعرفة الداخلية","update_ticket":"تحديث تذكرة دعم"}},"AiRunNextActions":{"review_pending_approval":"راجع الموافقة قيد الانتظار","review_blocked_work":"راجع العمل المتوقف","see_blocking_work":"اعرض الخطوة التي ينتظرها هذا العمل","connect_payments":"اربط المدفوعات","review_formation_packet":"راجع تسجيل الشركة","finish_inbox_setup":"أكمل إعداد صندوق الوارد","finish_phone_setup":"أكمل إعداد الهاتف","finish_generic_setup":"أكمل الإعداد","finish_named_setup":"أكمل إعداد {asset_name}","review_website_blocker":"راجع ما يعطّل الموقع","review_logo_blocker":"راجع ما يعطّل الشعار","review_blocked_item":"راجع العنصر المتوقف في النشاط التجاري","open_latest_asset":"افتح أحدث مخرجات النشاط التجاري","watch_creation_run":"تابع الشريك المؤسس وهو يواصل الإنشاء","ask_cofounder":"اسأل الشريك المؤسس عن الخطوة التالية","review_and_approve":"راجع ووافق","configure_connection":"جهّز الاتصال","retry_in_progress":"تجري إعادة المحاولة","search_for_more":"ابحث عن المزيد","try_again":"إعادة المحاولة","retrying":"تجري إعادة المحاولة…","review":"فتح","configure":"جهّز","get_more_credits":"اشحن الرصيد","upgrade_plan":"عرض الخطط","contact_support":"تواصل مع الدعم","work_action_review_setup":"مراجعة الإعداد","continue_with_these_sources":"المتابعة بهذه المصادر","answer_intake_questions":"أجب عن الأسئلة","choose_business_name":"اختر الاسم","choose_business_logo":"اختر الشعار","review_idea":"راجع فكرتك","answer_idea_discovery":"تابع البحث عن فكرة","recover_idea_discovery":"تابع البحث عن فكرة","write_business_idea":"اكتب فكرتك","asset_type":{"support_base":"قاعدة الدعم","knowledge_base":"قاعدة المعرفة","social_profile":"الملف الاجتماعي","domain":"النطاق","website":"الموقع","landing_page":"صفحة الهبوط","email":"البريد الإلكتروني","mailbox":"صندوق البريد","logo":"الشعار","brand_identity":"الهوية البصرية","business_name":"اسم النشاط التجاري","site_content_draft":"مسودة محتوى الموقع"}},"AiRunActivity":{"milestone_reached":"تم بلوغ مرحلة جديدة في إنشاء العمل","milestone_reached_named":"تم بلوغ مرحلة {stage} في إنشاء العمل","asset_status":"{asset}: {status}","stage":{"idea":"الفكرة","foundation":"التأسيس","brand":"الهوية التجارية","website_preview":"نسخة الموقع للمراجعة","go_live":"الإطلاق","payments":"المدفوعات","outreach_prep":"التحضير للتواصل"},"status":{"queued":"في قائمة الانتظار","working":"قيد العمل","done":"مكتمل","blocked":"توقف العمل"}},"CampaignAnalytics":{"acquisition":{"title":"نتائج الحملة","error":"لم نتمكن من تحميل نتائج الحملة. حاول مرة أخرى.","retry":"إعادة المحاولة","customer_reported":"نتائج أبلغت عنها أنظمتك المتصلة","teammates_verified":"نتائج موثّقة من Teammates","stages":{"qualified":"عملاء محتملون مؤهّلون","meeting_booked":"مواعيد محجوزة","signed_up":"حسابات جديدة","activated":"عملاء بدؤوا الاستخدام","payment_received":"عملاء دفعوا","payment_refunded":"عملاء استردّوا مدفوعات","retained":"عملاء مستمرّون"},"money":{"received_minor":"المدفوعات المستلمة","refunded_minor":"المبالغ المستردّة","net_minor":"صافي المدفوعات"},"objective":{"progress":{"meeting_booked":"{reached} من {target, plural, zero {{targetText} موعد محجوز} one {موعد محجوز واحد} two {موعدين محجوزين} few {{targetText} مواعيد محجوزة} many {{targetText} موعدًا محجوزًا} other {{targetText} موعد محجوز}}","qualified":"{reached} من {target, plural, zero {{targetText} عميل محتمل مؤهّل} one {عميل محتمل مؤهّل واحد} two {عميلين محتملين مؤهّلين} few {{targetText} عملاء محتملين مؤهّلين} many {{targetText} عميلًا محتملًا مؤهّلًا} other {{targetText} عميل محتمل مؤهّل}}","signed_up":"{reached} من {target, plural, zero {{targetText} حساب جديد} one {حساب جديد واحد} two {حسابين جديدين} few {{targetText} حسابات جديدة} many {{targetText} حسابًا جديدًا} other {{targetText} حساب جديد}}","activated":"{reached} من {target, plural, zero {{targetText} عميل بدؤوا الاستخدام} one {عميل واحد بدأ الاستخدام} two {عميلين بدآ الاستخدام} few {{targetText} عملاء بدؤوا الاستخدام} many {{targetText} عميلًا بدؤوا الاستخدام} other {{targetText} عميل بدؤوا الاستخدام}}","payment_received":"{reached} من {target, plural, zero {{targetText} عميل دفعوا} one {عميل واحد دفع} two {عميلين دفعا} few {{targetText} عملاء دفعوا} many {{targetText} عميلًا دفعوا} other {{targetText} عميل دفعوا}}","interested_reply":"{reached} من {target, plural, zero {{targetText} رد مهتم} one {رد مهتم واحد} two {ردّين مهتمّين} few {{targetText} ردود مهتمة} many {{targetText} ردًا مهتمًا} other {{targetText} رد مهتم}}","retained":"{reached} من {target, plural, zero {{targetText} عميل مستمرّ} one {عميل مستمرّ واحد} two {عميلين مستمرّين} few {{targetText} عملاء مستمرّين} many {{targetText} عميلًا مستمرًّا} other {{targetText} عميل مستمرّ}}"},"state":{"reached":"تستمر المحادثات التي بدأت بالفعل.","ended":"انقضى تاريخ الانتهاء: توقف آدم عن إضافة أشخاص إلى الحملة"},"reached":"تحقق الهدف: {progress}","by":"بحلول {date}","none":"لا يوجد هدف بعد","set":"حدّد هدفًا","pace":{"behind":"متأخرة: المتوقع حتى الآن نحو {expected}","onPace":"على المسار","daysLeft":"{days, plural, =0 {ينتهي اليوم} one {يوم واحد متبقٍ} two {يومان متبقيان} few {{daysText} أيام متبقية} many {{daysText} يومًا متبقيًا} other {{daysText} يوم متبقٍ}}"},"edit":{"open":"تعديل العدد المستهدف وتاريخ الانتهاء","target":"العدد المستهدف","endDate":"تاريخ الانتهاء","save":"حفظ","failed":"لم نتمكن من حفظ التغيير. حاول مرة أخرى."}}},"sheet":{"closeLabel":"إغلاق"},"executionSnapshot":{"error":"لم نتمكن من تحميل أحدث حالة لهذه الحملة.","scheduleCounts":"{due} مستحق الآن · {scheduled} مجدول","nextScheduledWork":"موعد العمل التالي: ⁨{time}⁩","actions":{"attach_leads":{"title":"لا يوجد أحد للتواصل معه بعد","button":"مراجعة المسودة"},"review_targeting_icp":{"title":"يحتاج آدم إلى جمهور مشترين واضح","button":"مراجعة الاستهداف وملف العميل المثالي"},"fix_email_connection":{"title":"أعد ربط صندوق بريد مبيعات آدم","button":"إصلاح اتصال البريد"},"review_approvals":{"title":"بانتظار موافقتك","button":"مراجعة الموافقات"},"review_handoffs":{"title":"عملاء محتملون حُوّلوا إليك","button":"فتح التواصل"},"review_runs":{"title":"بعض عمليات التواصل عالقة","button":"فتح التواصل"},"review_refill":{"title":"يطلب آدم إضافة المزيد من الأشخاص","button":"مراجعة الطلب"}}},"latestEmailResult":{"title":"أحدث بريد إلكتروني","sent":"تم الإرسال","care":{"checking":"نتحقق مما إذا كان هذا البريد الإلكتروني قد أُرسل. لا تُعد إرساله.","failed":"لم يُرسَل هذا البريد الإلكتروني.","credits":"أُرسل هذا البريد الإلكتروني. لا نزال نؤكد خصم الرصيد المقابل له. لا تُعد إرساله.","crm":"أُرسل هذا البريد الإلكتروني، لكن حفظه في إدارة علاقات العملاء يحتاج إلى مراجعة. لا تُعد إرساله."}},"approvals":{"title":"الموافقات قيد الانتظار","draftStateUnavailableTitle":"حالة مسودات البريد غير متاحة","draftStateUnavailableDescription":"لم تُحمّل لقطة التنفيذ الحالية لآدم، لذلك تبقى مسودات البريد مخفية ولا يمكن الموافقة عليها هنا. لا تزال إجراءات الموافقة الحالية الأخرى ظاهرة أدناه.","checkingDrafts":"جارٍ فحص موافقات مسودات البريد الحالية…","draftsUnavailable":"مسودات البريد غير متاحة الآن. تحقق من اتصال صندوق بريد المبيعات قبل الموافقة على الإرسال.","actionsUnavailable":"موافقات القنوات الأخرى غير البريد غير متاحة الآن. لا يعني غيابها هنا أن القائمة فارغة.","pageLimited":"نعرض أول {visible} من أصل {total}. افتح قائمة المراجعة لترى الباقي.","openFullQueue":"فتح قائمة المراجعة","emailBadge":"بريد إلكتروني","noSubject":"(بلا موضوع)","none":"لا يوجد","to":"إلى","cc":"نسخة","bcc":"نسخة مخفية","subject":"الموضوع","destination":"الوجهة","reviewFullDraft":"مراجعة البريد الكامل","draftContentRegionLabel":"محتوى البريد الكامل للموضوع {subject}","draftContentUnavailable":"محتوى البريد الكامل غير متاح هنا. افتح قائمة المراجعة قبل اتخاذ القرار.","draftApproved":"تمت الموافقة","sendBlocked":"لا يمكن الإرسال","moveDraftToCurrentMailbox":"نقل المسودة إلى صندوق البريد الحالي","moveDraftToCurrentMailboxPending":"جارٍ النقل…","draftMovedToCurrentMailbox":"أصبحت المسودة الآن على صندوق البريد الحالي. راجعها قبل الإرسال.","draftRemoved":"أُزيلت المسودة القديمة. أنشئ مسودة جديدة قبل الإرسال.","draftRecoveryFailed":"لم نتمكن من استرداد مسودة البريد. {message}","approveAndSend":"موافقة وإرسال","empty":"لا شيء للموافقة.","reviewExactAction":"مراجعة الإجراء الكامل","exactActionContentRegionLabel":"الإجراء الخارجي الكامل للوجهة {destination}","exactActionUnavailable":"النص الدقيق لهذا الإجراء غير متاح هنا. افتح قائمة المراجعة وراجع سجل النظام قبل اتخاذ القرار.","exactActionBlocked":{"expired":"انتهت صلاحية هذه الموافقة، لذلك لن ينفّذ آدم الإجراء المحفوظ. راجع الحالة الحالية للحملة قبل الموافقة على إجراء جديد.","noLongerExecutable":"لم يعد هذا الإجراء مطابقاً للحالة الحالية للحملة، لذلك لن ينفّذه آدم. راجع آخر تشغيل قبل المحاولة مرة أخرى.","invalid":"الإجراء المحفوظ ناقص أو غير صالح، لذلك لا يمكن الموافقة عليه هنا. راجع آخر تشغيل قبل المحاولة مرة أخرى."},"reject":"رفض","approve":"موافقة","approveUnavailable":"المراجعة غير متاحة","approved":"تمت الموافقة","draftApproveFailed":"لم نتمكن من الموافقة على مسودة البريد. {message}","actionRejectFailed":"لم نتمكن من رفض هذا الإجراء. {message}","actionApproveFailed":"لم نتمكن من الموافقة على هذا الإجراء. {message}","exactActionEffect":"الموافقة تستأنف هذه الحملة، وقد يبدأ التواصل من {name} مع هذا العميل المحتمل فورًا.","backToReview":"العودة إلى المراجعة"},"stopReasons":{"channelFailedEmail":"لم يُرسَل البريد الإلكتروني. اربط صندوق بريد المبيعات أو أصلحه من إعدادات البريد.","channelFailedPhoneNumberMissing":"لا يوجد رقم هاتف معيّن. جهّز رقمًا من إعدادات الهاتف.","channelFailedPhone":"لم تبدأ المكالمة. راجع إعدادات الهاتف.","channelFailedGeneric":"لم تُنفَّذ هذه الخطوة. راجع إعدادات القناة.","billingInsufficientCredits":"نفد الرصيد. اشحن الرصيد لتنفيذ خطوات جديدة.","billingBlocked":"متوقف بسبب الفوترة. اشحن الرصيد لتنفيذ خطوات جديدة.","billingHeld":"بانتظار الرصيد. يتابع آدم من هذه الخطوة بعد إضافته.","topUpCta":"اشحن الرصيد","handedOff":"حُوّل إليك للمراجعة.","rescheduled":"أُعيدت الجدولة، وسيتابع آدم لاحقاً.","strategicWait":"في الانتظار حتى لا تتداخل الحملات على هذا العميل المحتمل.","campaignNotActive":"الحملة لم تعد نشطة.","leadStatusChange":"تغيّرت حالة العميل المحتمل، فتوقف التسلسل.","oooDetected":"تم رصد رد خارج المكتب","outcomeAgreed":"وافق","outcomeDeclined":"رفض","outcomeNoAnswer":"لا إجابة","outcomeFailed":"لم تكتمل المكالمة","outcomeCallback":"طلب معاودة الاتصال","outcomeUnknown":"انتهت المكالمة والنتيجة غير واضحة","awaitingCampaignBatchApproval":"آدم بانتظار موافقتك على قائمة المستلمين في هذه الحملة قبل التواصل مع هذا الشخص.","awaitingApproval":"أعدّ آدم هذه الرسالة وهو بانتظار موافقتك قبل إرسالها.","maxTouchesReached":"بلغ آدم الحد الأقصى للمحاولات مع هذا العميل المحتمل، فهو الآن بانتظارك بدل تكرار المحاولة.","dialedWaiting":"جارٍ الاتصال الآن، بانتظار انتهاء المكالمة","adminStopped":"أوقفت هذا التواصل، فلن يتواصل آدم مع هذا العميل المحتمل مرة أخرى ضمن هذه الحملة.","staleDueStep":"تأخرت هذه الخطوة كثيرًا عن موعدها، فأوقفها آدم بدل إرسالها متأخرة.","approvalTimeout":"لم يصل رد على طلب آدم للموافقة في الوقت المحدد، فلم تُرسل هذه الخطوة وهي بانتظارك.","policyBlockedTiming":"أوقف آدم هذه الخطوة مؤقتاً التزاماً بقواعد التواصل لديك، مثل ساعات الهدوء أو حدود الإرسال. وستُستأنف عندما تسمح بها هذه القواعد.","policyBlockedRules":"أوقف آدم هذه الخطوة لأن قواعد التواصل لديك لا تسمح بإرسالها. راجع قواعد الحملة إذا أردت إرسالها.","goalMet":"تحقق الهدف، فتوقف آدم عند هذا الحد.","replied":"وصل ردّ منهم، فأوقف آدم التسلسل.","conversationStartedWebsiteChat":"بدأ هذا الشخص محادثة عبر دردشة موقعك، فتوقفت الحملة عن التواصل معه.","conversationStartedPhoneCall":"اتصل هذا الشخص بنشاطك التجاري، فتوقفت الحملة عن التواصل معه.","conversationStartedEmail":"راسل هذا الشخص نشاطك التجاري بالبريد الإلكتروني، فتوقفت الحملة عن التواصل معه.","rescheduledAskedLater":"طلب هذا الشخص أن يُعاد التواصل معه لاحقًا، فنقل آدم الخطوة التالية إلى ذلك الوقت.","objectiveReached":"بلغت هذه الحملة العدد المستهدف، فلا يتواصل آدم مع أشخاص جدد. ارفع العدد المستهدف ليواصل آدم من هذه الخطوة.","objectiveEnded":"انقضى تاريخ انتهاء هذه الحملة، فلا يتواصل آدم مع أشخاص جدد. أخّر تاريخ الانتهاء ليواصل آدم من هذه الخطوة.","conversationStarted":"بدأ هذا الشخص محادثة مع نشاطك التجاري، فتوقفت الحملة عن التواصل معه.","sequenceCompleted":"نُفّذت كل خطوات هذا التسلسل.","unenrolled":"أُزيل هذا العميل المحتمل من الحملة.","yieldedToHuman":"تولّى أحد الأشخاص هذه الحالة.","duplicateEntityRun":"تم التخطي لأن هذا العميل المحتمل مُدرج في حملة أخرى قيد التنفيذ.","approvalRejected":"رفضت هذه الخطوة، فلم تُرسل.","maxTouchesUnresponsive":"لم يصل أي رد بعد كل المحاولات المخططة، فتوقف آدم عن التواصل مع هذا العميل المحتمل.","manualInterference":"تم الإيقاف المؤقت لأن أحد الأشخاص كان يتابع هذا العميل المحتمل بالفعل.","genericStopped":"متوقف. لم تُنفَّذ هذه الخطوة كما هو مخطط.","handedBackForReview":"توقفت هذه الخطوة وحُوّلت إليك للمراجعة، ولن تُستأنف تلقائيًا.","providerCapBlocked":"أوقف آدم هذا التواصل عند حد أمان يومي للإنفاق تضعه المنصة، لا عند حد في حسابك، لذا لن ترفعه إضافة الرصيد. يُعاد ضبط الحد كل يوم، لكن هذه الخطوة أصبحت بانتظارك ولن تُستأنف تلقائيًا.","suppressed":"توقف آدم عن التواصل مع هذا الشخص لأنه ألغى الاشتراك، أو لأنه مُدرج في قائمة عدم التواصل، أو لأن رسالة سابقة إليه ارتدّت.","suppressionCheckFailed":"لم يتمكن آدم من التحقق مما إذا كان هذا الشخص قد طلب عدم التواصل، فتوقف عن التواصل معه احتياطًا. لن تُستأنف هذه الخطوة تلقائيًا.","sourceDeleted":"توقف آدم عن التواصل مع هذا الشخص لأنه حُذف من ⁨HubSpot⁩.","declinedMarketing":"قال هذا الشخص إنه غير مهتم، لذلك أُوقفت التسلسلات والحملات الموجّهة إليه. اطلب من آدم إزالة الوسم «declined» من بياناته ليُضاف إلى التسلسلات والحملات القادمة.","senderPostalAddressNeeded":"تحتاج رسائلك التسويقية عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان بريدي لنشاطك التجاري في أسفلها، ويكفي صندوق بريد (ص.ب) أو عنوان بريدي افتراضي. أخبر آدم بالعنوان الذي تريده وسيضيفه. وستُستأنف هذه الخطوة تلقائيًا بعد حفظ العنوان.","whatsappTemplatePending":"بانتظار موافقة ⁨Meta⁩ على رسالة واتساب التي كتبها آدم. تُرسَل هذه الخطوة فور الموافقة عليها.","whatsappTemplateFailed":"لم توافق ⁨Meta⁩ على رسالة واتساب من آدم. تُرسَل بالبريد الإلكتروني إذا كان لدى الشخص عنوان بريد، وإلا تُتخطّى هذه الخطوة.","whatsappTemplateNoCredits":"رسالة واتساب من آدم بانتظار الرصيد. تُستأنف بعد أن تشحن رصيدك.","whatsappWindowClosed":"يسمح واتساب بالرد الحر خلال 24 ساعة من آخر رسالة للشخص فقط. تنتظر هذه الخطوة رسالة معتمدة.","whatsappTemplateUnavailable":"رسالة واتساب يستخدمها آدم غير متاحة الآن. تنتظر هذه الخطوة وتُكمل فور توفر رسالة معتمدة.","whatsappMetaPacing":"تُبطئ ⁨Meta⁩ رسائل واتساب من هذا الرقم حاليًا. تنتظر هذه الخطوة وتحاول مرة أخرى خلال ساعة.","whatsappQualityHold":"رسالة واتساب يستخدمها آدم موقوفة مؤقتًا بسبب الجودة. تُكمل هذه الخطوة من تلقاء نفسها حين يُرفع الإيقاف.","whatsappAccountUnreadable":"لا يستطيع آدم الوصول إلى حساب واتساب هذا الآن. تأكد من ربطه في «التطبيقات». تحاول هذه الخطوة مرة أخرى خلال ساعة.","whatsappNotConnected":"واتساب غير مربوط لدى آدم. تنتظر هذه الخطوة وتُكمل فور ربط واتساب في «التطبيقات».","whatsappNoTemplate":"ليست لدى آدم رسالة واتساب معتمدة تناسب هذا الشخص بعد. تنتظر هذه الخطوة.","whatsappMessagingLimit":"بلغ هذا الرقم حد ⁨Meta⁩ للمحادثات الجديدة على واتساب. تنتظر هذه الخطوة حتى يتوفر مجال من جديد.","whatsappAccountPayment":"رفضت ⁨Meta⁩ رسائل واتساب بسبب وسيلة الدفع في حسابك. أصلحها في ⁨WhatsApp Manager⁩ وتُكمل هذه الخطوة من تلقاء نفسها.","whatsappAccountRestricted":"قيّدت ⁨Meta⁩ حساب واتساب الخاص بك. راجع حالته في ⁨WhatsApp Manager⁩. تُكمل هذه الخطوة من تلقاء نفسها حين ترفع ⁨Meta⁩ القيد.","whatsappNumberNotRegistered":"تفيد ⁨Meta⁩ بأن هذا الرقم غير مسجّل في واتساب. سجّله أو أعد ربطه، وتُكمل هذه الخطوة من تلقاء نفسها.","whatsappDisplayNamePending":"لم توافق ⁨Meta⁩ بعد على اسم العرض لهذا الرقم. تُكمل هذه الخطوة من تلقاء نفسها حين توافق.","whatsappNumberSpamLimited":"حدّت ⁨Meta⁩ من عدد رسائل واتساب التي يرسلها هذا الرقم. تنتظر هذه الخطوة وتحاول مرة أخرى لاحقًا.","whatsappPersonLimit":"تحدّ ⁨Meta⁩ من عدد رسائل الأعمال التي يتلقاها الشخص الواحد، لذلك لم تُرسل رسالة واتساب هذه. تُتخطّى هذه الخطوة.","whatsappOptedOut":"ألغى هذا الشخص اشتراكه في رسائل واتساب، لذلك تُتخطّى هذه الخطوة.","whatsappUndeliverable":"لا يستطيع واتساب التسليم إلى هذا الرقم، لذلك تُتخطّى هذه الخطوة.","whatsappMarketingRestricted":"لم تُسلّم ⁨Meta⁩ هذه الرسالة التسويقية إلى هذا الشخص، لذلك تُتخطّى هذه الخطوة.","whatsappUsMarketing":"لا تسلّم ⁨Meta⁩ الرسائل التسويقية إلى الأرقام الأمريكية، لذلك تُتخطّى هذه الخطوة.","whatsappNoOptIn":"لا يوجد سجل بموافقة هذا الشخص على رسائل واتساب، لذلك تُتخطّى هذه الخطوة.","whatsappParameterRefused":"لم تُقبل البيانات المعبّأة في رسالة هذا الشخص، لذلك تُتخطّى هذه الخطوة.","whatsappCountryRestricted":"لا يستطيع حساب واتساب الخاص بك مراسلة الأشخاص في بلد هذا الشخص، لذلك تُتخطّى هذه الخطوة.","whatsappPersonExperiment":"استبعدت ⁨Meta⁩ هذا الشخص من الإرسال، لذلك تُتخطّى هذه الخطوة.","heldEmailSendingLimit":"موافقتك على الحملة تغطي هذه الرسالة. يُبقيها آدم قيد الانتظار حتى يتسع لها حد إرسال البريد الإلكتروني لديك، ثم تُرسَل تلقائيًا.","heldEmailSendingHours":"موافقتك على الحملة تغطي هذه الرسالة. تبقى الرسالة قيد الانتظار حتى تبدأ ساعات الإرسال المسموحة، ثم تُرسَل تلقائيًا.","heldEmailOutreachPaused":"موافقتك على الحملة تغطي هذه الرسالة. توقّف تواصل آدم مؤقتًا، لذا تبقى الرسالة قيد الانتظار وتُرسَل تلقائيًا بعد استئناف التواصل.","heldEmailAdamPaused":"موافقتك على الحملة تغطي هذه الرسالة. آدم متوقف مؤقتًا، لذا تبقى الرسالة قيد الانتظار وتُرسَل تلقائيًا بعد استئناف عمله.","heldEmailEmergencyStop":"موافقتك على الحملة تغطي هذه الرسالة. إيقاف الطوارئ مفعّل، لذا تبقى الرسالة قيد الانتظار وتُرسَل تلقائيًا بعد رفع الإيقاف.","heldEmailSequencesOff":"موافقتك على الحملة تغطي هذه الرسالة. تسلسلات التواصل معطّلة، لذا تبقى الرسالة قيد الانتظار وتُرسَل تلقائيًا بعد إعادة تفعيلها.","heldEmailReviewCheckFailed":"موافقتك على الحملة تغطي هذه الرسالة. لم يتمكن آدم من التحقق من إعدادات المراجعة لديك قبل قليل، لذا تبقى الرسالة قيد الانتظار ويُعاد التحقق منها خلال ساعة.","campaignTextsPaused":"لم يرسل آدم هذه الرسالة النصية، فرسائل الحملات النصية متوقفة مؤقتًا حتى يصبح لنشاطك التجاري مُرسِل رسائل نصية خاص به يسجّل ردود STOP. وقد أصبحت متابعة هذا العميل المحتمل بانتظارك ولن تُستأنف تلقائيًا.","stepCannotRunLinkedin":"لم يرسل آدم هذه الخطوة لأنه لا يستطيع إرسال خطوات لينكدإن. أزِلها من الحملة أو غيّرها حتى لا يتوقف عندها بقية العملاء المحتملين. وقد أصبحت متابعة هذا العميل المحتمل بانتظارك ولن تُستأنف تلقائيًا.","stepCannotRunApp":"لم يرسل آدم هذه الخطوة لأنه لا يستطيع إرسال خطوات التطبيقات. أزِلها من الحملة أو غيّرها حتى لا يتوقف عندها بقية العملاء المحتملين. وقد أصبحت متابعة هذا العميل المحتمل بانتظارك ولن تُستأنف تلقائيًا.","stepCannotRunNoChannel":"لم يرسل آدم هذه الخطوة لأنها بلا قناة. أزِلها من الحملة أو غيّرها حتى لا يتوقف عندها بقية العملاء المحتملين. وقد أصبحت متابعة هذا العميل المحتمل بانتظارك ولن تُستأنف تلقائيًا.","stepCannotRunOther":"لم يرسل آدم هذه الخطوة لأنه لا يستطيع إرسال هذا النوع من الخطوات. أزِلها من الحملة أو غيّرها حتى لا يتوقف عندها بقية العملاء المحتملين. وقد أصبحت متابعة هذا العميل المحتمل بانتظارك ولن تُستأنف تلقائيًا.","emailSendNeedsVerification":"ربما أُرسلت رسالة البريد الإلكتروني هذه بالفعل. راجع محادثة البريد الإلكتروني مع هذا العميل المحتمل قبل التواصل معه مرة أخرى.","prospectApprovalEnded":"انتهت موافقتك على التواصل مع هذا الشخص أو لم تعد تشمل هذه الحملة، فلم يرسل آدم هذه الخطوة. وقد أصبحت متابعته بانتظارك ولن تُستأنف تلقائيًا."},"loading":"جارٍ التحميل","replies":{"title":"الردود","lastSevenDays":"آخر 7 أيام: الرسائل المُرسلة {sent} · الردود {replies}","showMore":"عرض المزيد","error":"لم نتمكن من تحميل الردود.","reading":{"interested":"اهتمام","question":"سؤال","objection":"اعتراض","later":"ليس الآن","laterOn":"ليس الآن · {date}","notInterested":"عدم اهتمام","unsubscribed":"تم إلغاء الاشتراك","wrongPerson":"جهة اتصال خاطئة","referral":"إحالة إلى شخص آخر","replied":"تم الرد"}},"sheetDescription":"مقاييس أداء الحملة وتفصيل العملاء المحتملين وتحليلات التواصل.","leadScore":"النقاط {score}","defaultCampaignName":"الحملة","onboardingCampaignName":"أول تواصل من آدم مع المشترين","campaignSetupFallback":"إعداد الحملة","tabs":{"overview":"نظرة عامة","plan":"الخطة","leads":"العملاء المحتملون","runs":"التواصل","approvals":"الموافقات","activity":"النشاط"},"overview":{"performanceState":{"loading":{"title":"جارٍ فحص أداء الحملة"},"error":{"title":"الأداء غير متاح","retry":"إعادة المحاولة"}},"conversionFunnel":"قمع التحويل","leadsCount":"{count, plural, zero {لا عملاء محتملين} one {عميل محتمل واحد} two {عميلان محتملان} few {# عملاء محتملين} many {# عميلًا محتملًا} other {# عميل محتمل}}","stages":{"callsMade":"المكالمات المنفّذة","connected":"المكالمات المُجابة","qualified":"المؤهّلون","meetingsBooked":"الاجتماعات المحجوزة"},"rateWords":{"reach":"وصول","pickup":"رد","qualify":"تأهيل","book":"حجز"},"dropOff":"{percent}% تسرُّب","noDropOff":"لا يوجد تسرُّب","overallConversion":"التحويل الإجمالي","weeklyTrend":"الاتجاه الأسبوعي","lastSevenDays":"آخر 7 أيام","legendCalls":"المكالمات","legendConnected":"المُجابة","rateBreakdown":"تفصيل النسب","connectRate":"نسبة الرد","qualifyRate":"نسبة التأهيل","bookRate":"نسبة الحجز","overallRate":"الإجمالي"},"plan":{"savedTitle":"الإعداد","savedChannelsTitle":"القنوات","savedContactLimits":"الحدود","display":{"channels":{"call":"مكالمة","calls":"مكالمة","phone":"مكالمة","email":"بريد إلكتروني","sms":"رسالة نصية","whatsapp":"واتساب","linkedin":"لينكدإن","mcp":"سير عمل","unknown":"قناة أخرى"},"delay":{"startsImmediately":"تبدأ فوراً","timingNotConfirmed":"التوقيت غير مؤكد","noDelayShown":"لا يوجد تأخير معروض","atMeetingTime":"عند موعد الاجتماع","minutesBeforeMeeting":"{count, plural, zero {عند موعد الاجتماع} one {قبل الاجتماع بدقيقة} two {قبل الاجتماع بدقيقتين} few {قبل الاجتماع بـ{count} دقائق} many {قبل الاجتماع بـ{count} دقيقة} other {قبل الاجتماع بـ{count} دقيقة}}","hoursBeforeMeeting":"{count, plural, zero {عند موعد الاجتماع} one {قبل الاجتماع بساعة} two {قبل الاجتماع بساعتين} few {قبل الاجتماع بـ{count} ساعات} many {قبل الاجتماع بـ{count} ساعة} other {قبل الاجتماع بـ{count} ساعة}}","minutesLater":"{count, plural, one {بعد دقيقة واحدة} two {بعد دقيقتين} few {بعد # دقائق} many {بعد # دقيقة} other {بعد # دقيقة}}","hoursLater":"{count, plural, one {بعد ساعة واحدة} two {بعد ساعتين} few {بعد # ساعات} many {بعد # ساعة} other {بعد # ساعة}}","daysLater":"{count, plural, one {بعد يوم واحد} two {بعد يومين} few {بعد # أيام} many {بعد # يوماً} other {بعد # يوم}}"},"contactLimits":{"emails":"البريد الإلكتروني","perLead":"مرات التواصل مع كل عميل محتمل","minGap":"الفاصل بين مرات التواصل","perHour":"في الساعة","perDay":"في اليوم","perWeek":"في الأسبوع","minutes":"{count, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}"},"status":{"waitingForApproval":"بانتظار موافقتك","completed":"مكتملة","noLeadsLeft":"لا يوجد عملاء محتملون متبقون","pausedByUser":"أوقفها المستخدم مؤقتًا","pausedWhileAway":"أُوقفت مؤقتًا أثناء غيابك","pausedNeedsReview":"متوقفة مؤقتًا وتحتاج إلى مراجعة","needsReview":"تحتاج إلى مراجعة","needsHumanHelp":"تحتاج إلى مساعدة بشرية","active":"قيد التشغيل","paused":"متوقفة مؤقتًا","scheduled":"مجدولة","notShown":"الحالة غير معروضة"},"lead":{"unknown":"العميل المحتمل غير مؤكد","detailsMissing":"تفاصيل العميل المحتمل غير متاحة","unknownStatus":"الحالة غير معروفة","unknownInteraction":"نوع التفاعل غير معروف","unknownOutcome":"النتيجة غير معروفة","status":{"new":"جديد","contacted":"تم التواصل","qualified":"مؤهّل","converted":"تم التحويل","nurturing":"قيد المتابعة","unqualified":"غير مؤهّل","disqualified":"مستبعَد","rejected":"مرفوض"},"interactionType":{"call":"مكالمة","email":"بريد إلكتروني","sms":"رسالة نصية","whatsapp":"واتساب","meeting":"اجتماع","note":"ملاحظة"},"interactionOutcome":{"connected":"تم الاتصال","voicemail":"بريد صوتي","no_answer":"بلا رد","opened":"تم الفتح","clicked":"تم النقر","replied":"تم الرد","delivered":"تم التسليم","booked":"تم الحجز","sent":"تم الإرسال","read":"قُرئت","failed":"لم تصل"}},"run":{"state":{"dialed":"جارٍ الاتصال","handoff":"حُوّلت إليك","active":"قيد التنفيذ","awaiting_approval":"بانتظار موافقتك","paused":"متوقفة مؤقتًا","stopped":"متوقفة","completed":"مكتملة","failed":"فشلت","blocked":"عالقة","scheduled":"مجدولة"},"waitingToSend":"بانتظار الإرسال","sendNotConfirmed":"الإرسال غير مؤكد","notSent":"لم يُرسَل"},"audit":{"eventType":{"campaign_enrolled":"تسجيل في الحملة","lead_created":"إنشاء عميل محتمل","email_sent":"إرسال بريد إلكتروني","sms_sent":"إرسال رسالة نصية","whatsapp_sent":"إرسال رسالة واتساب","call_initiated":"بدء مكالمة","approval_granted":"منح موافقة","handoff_required":"طُلب التحويل إلى موظف بشري","campaign_completed":"اكتملت سلسلة التواصل","lead_status_changed":"تغيير حالة العميل المحتمل"},"unknownEvent":"إجراء من النظام","unknownReason":"السبب غير معروض"},"approval":{"identityVerified":"تم التحقق من هوية الموافقة"}},"title":"خطة التواصل","description":"التسلسل والحدود وقواعد الاسترداد التي يستخدمها آدم مع هذا الجمهور.","channelsTitle":"القنوات التي سيستخدمها آدم","channelsNotConfirmed":"لم تُؤكَّد القنوات بعد.","sequence":"التسلسل","noSequence":"لا يوجد تسلسل مضبوط بعد.","contactLimits":"حدود التواصل","sendingWindow":"نافذة الإرسال","days":"الأيام","hours":"الساعات","timezone":"المنطقة الزمنية","schedule":{"daysNotConfirmed":"الأيام غير مؤكدة","everyDay":"كل يوم","hoursNotConfirmed":"الساعات غير مؤكدة","quietHoursRange":"ساعات الهدوء من {start} إلى {end}","hoursRange":"من {start} إلى {end}","timeNotShown":"غير معروض","timezoneNotShown":"المنطقة الزمنية غير معروضة","timezoneEachPerson":"بحسب المنطقة الزمنية لكل شخص، أو بحسب ⁨{timezone}⁩ إن لم نعرف مكانه","weekdays":"الإثنين-الجمعة","day":{"mon":"الإثنين","tue":"الثلاثاء","wed":"الأربعاء","thu":"الخميس","fri":"الجمعة","sat":"السبت","sun":"الأحد"}},"preview":{"title":"إجراءات {name} التالية","noQueuedRuns":"لا شيء في الانتظار بعد."}},"leads":{"loadedCount":"نعرض {loaded} من أصل {total}","loadedOnlyLabel":"العملاء المحتملون المحمّلون فقط","statusCountsLoadedOnly":"تعتمد أعداد الحالات أدناه على العملاء المحتملين المحمّلين فقط.","searchLoadedPlaceholder":"ابحث في العملاء المحتملين المحمّلين","filtersLoadedOnly":"ينطبق البحث والتصفية وأعداد الحالات على العملاء المحتملين المحمّلين فقط إلى أن تحمّل الباقي.","noLoadedLeadsMatchFilters":"لا يوجد عملاء محتملون محمّلون يطابقون هذه التصفية. حمّل المزيد للتحقق من الباقي.","noLoadedLeadsEnrolled":"لم يتم تحميل أي عملاء محتملين بعد. حمّل المزيد للتحقق من الباقي.","moreAvailable":"يوجد المزيد من العملاء المحتملين.","pageLoadError":"لم نتمكن من تحميل هذه الصفحة من العملاء المحتملين.","loadMore":"حمّل المزيد","loadingMore":"جارٍ تحميل المزيد…","retryLeadPage":"حاول مرة أخرى","summaryTitle":"ملخص العملاء المحتملين","totalCount":"الإجمالي: {count}","searchPlaceholder":"ابحث في العملاء المحتملين…","allStatuses":"جميع الحالات","status":{"all":"الكل","new":"جديد","contacted":"تم التواصل","qualified":"مؤهّل","converted":"تم التحويل","nurturing":"قيد المتابعة","unqualified":"غير مؤهّل","disqualified":"مستبعَد","rejected":"مرفوض"},"noLeadsMatchFilters":"لا يوجد عملاء محتملون يطابقون عوامل التصفية.","noLeadsEnrolled":"لا يوجد عملاء محتملون مسجّلون في هذه الحملة بعد.","priority":{"urgent":"عاجل","high":"أولوية مرتفعة"},"interactionHistory":"سجل التفاعلات","noInteractionsRecorded":"لا توجد تفاعلات مسجّلة بعد.","interactionType":{"call":"مكالمة","email":"بريد إلكتروني","sms":"رسالة نصية","meeting":"اجتماع"}},"runs":{"stepOfTotal":"الخطوة {step} من {total}","sleepingOoo":"في وضع الانتظار (خارج المكتب)","state":{"inProgress":"قيد التنفيذ"},"adminActions":"إجراءات إدارة التشغيل","retryStep":"إعادة محاولة الخطوة","retrying":"جارٍ إعادة المحاولة…","retryQueued":"أُعيدت الخطوة إلى قائمة الانتظار","retryFailed":"لم نتمكن من إعادة محاولة الخطوة. نحدّث القائمة لتعرف حالة التشغيل الآن.","forceAdvance":"تجاوز الخطوة","reassignOwner":"إعادة تعيين المالك","stopRun":"إيقاف التشغيل","refusals":{"campaign_has_no_steps":"لا تحتوي هذه الحملة على خطوات بعد.","run_completed":"أنهى هذا العميل المحتمل الحملة.","run_stopped":"أُوقف التواصل مع هذا العميل المحتمل، لذا لا يمكن إعادة محاولة خطوته.","call_in_progress":"لا تزال المكالمة مع هذا العميل المحتمل جارية. حاول مرة أخرى بعد انتهائها.","email_send_needs_verification":"ربما أُرسل هذا البريد بالفعل. راجع رسائل البريد مع هذا العميل المحتمل قبل التواصل معه مرة أخرى.","no_next_step":"لا توجد خطوة تالية لهذا العميل المحتمل.","step_in_progress":"يعمل آدم على هذا العميل المحتمل الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل."},"noRuns":"لا توجد عمليات تشغيل بعد.","unsentEmail":{"review":"مراجعة البريد"}},"audit":{"title":"سجل النشاط","error":"لم نتمكن من تحميل النشاط.","runId":"التشغيل {id}…","enrolledWithReason":"{named, select, yes {تمت إضافة {name} إلى الحملة ({reason}).} other {تمت إضافة أحد العملاء المحتملين إلى الحملة ({reason}).}}","leadEnrolled":"{named, select, yes {تمت إضافة {name} إلى الحملة.} other {تمت إضافة أحد العملاء المحتملين إلى الحملة.}}","leadCreatedFrom":"تم إنشاء عميل محتمل من {source}.","externalSourceFallback":"مصدر خارجي","emailSentWithSubject":"تم إرسال بريد إلكتروني من {name}: «{subject}»","emailSent":"تم إرسال بريد إلكتروني من {name}","runCompleted":"{named, select, yes {اكتملت سلسلة التواصل مع {name}.} other {اكتملت سلسلة التواصل مع أحد الأشخاص.}}","smsSent":"تم إرسال رسالة نصية من {name}","whatsappSent":"تم إرسال رسالة واتساب من {name}","callInitiated":"تم بدء مكالمة من {name}","approvalGrantedFor":"تمت الموافقة ({channel}).","actionFallback":"إجراء","handoffManual":"حُوّلت المحادثة إلى شخص، فقد تدخّل أحدهم في محادثة {name}","handoffRequiredWithReason":"طُلب تحويل محادثة {name} إلى شخص. السبب: {reason}.","statusChangedFromTo":"تغيّرت حالة العميل المحتمل ({from} ← {to}).","runStopped":"{named, select, yes {تم إيقاف التواصل مع {name} من قِبل أحد أعضاء الفريق.} other {تم إيقاف التواصل مع أحد العملاء المحتملين من قِبل أحد أعضاء الفريق.}}","runReassigned":"{named, select, yes {تمت إعادة إسناد التواصل مع {name} إلى مالك آخر من قِبل أحد أعضاء الفريق.} other {تمت إعادة إسناد التواصل مع أحد العملاء المحتملين إلى مالك آخر من قِبل أحد أعضاء الفريق.}}","runChanged":"{named, select, yes {تم تعديل التواصل مع {name} من قِبل أحد أعضاء الفريق.} other {تم تعديل التواصل مع أحد العملاء المحتملين من قِبل أحد أعضاء الفريق.}}","sendBlocked":"{named, select, yes {تم حظر التواصل مع {name} بسبب إحدى قواعد التواصل.} other {تم حظر التواصل مع أحد العملاء المحتملين بسبب إحدى قواعد التواصل.}}","leadRemoved":"{named, select, yes {تمت إزالة {name} من الحملة{reason, select, campaign_update { عند تعديل الحملة} other {}}.} other {تمت إزالة أحد العملاء المحتملين من الحملة{reason, select, campaign_update { عند تعديل الحملة} other {}}.}}","enrollmentSkipped":"{named, select, yes {لم تتم إضافة {name} إلى الحملة{reason, select, prospect_suppressed { بسبب إلغاء الاشتراك أو الإدراج في قائمة عدم التواصل} prospect_contact_required { بسبب عدم توفر وسيلة تواصل موثّقة} other {}}.} other {لم تتم إضافة أحد العملاء المحتملين إلى الحملة{reason, select, prospect_suppressed { بسبب إلغاء الاشتراك أو الإدراج في قائمة عدم التواصل} prospect_contact_required { بسبب عدم توفر وسيلة تواصل موثّقة} other {}}.}}"},"confirm":{"stopTitle":"إيقاف هذا التشغيل؟","forceAdvanceTitle":"تجاوز هذه الخطوة؟","stopDescription":"يمنع هذا أي إجراءات صادرة جديدة من هذا التشغيل. لا يزال بإمكانك إعادة المحاولة لاحقًا من أدوات الإدارة عند الحاجة.","forceAdvanceDescription":"يتخطى هذا الخطوة الحالية ويدفع التشغيل إلى الأمام. استخدمه عندما تكون الخطوة الحالية معطّلة أو لم تعد ذات صلة.","cancel":"إلغاء","stopping":"جارٍ إيقاف التشغيل…","stopped":"تم إيقاف التشغيل","stopFailed":"لم نتمكن من إيقاف التشغيل. حاول مرة أخرى.","forceAdvancing":"جارٍ تجاوز الخطوة…","advanced":"تم تجاوز الخطوة","forceAdvanceFailed":"لم نتمكن من تجاوز الخطوة. حاول مرة أخرى."},"reassign":{"title":"إعادة تعيين مالك التشغيل","description":"يحدد من يُعيَّن له هذا التشغيل للمتابعة والمسؤولية.","assignTo":"إسناد إلى","choosePerson":"اختر شخصًا","peopleFailed":"لم نتمكن من تحميل فريقك. حاول مرة أخرى.","save":"حفظ","reassigning":"جارٍ إعادة التعيين…","ownerUpdated":"تم تحديث المالك","reassignFailed":"لم نتمكن من إعادة تعيين المالك. حاول مرة أخرى."}},"Nav":{"modes":{"switchView":"تبديل العرض","desk":"المكتب","teammateChat":"محادثة الزميل","live":"مباشر","playground":"ساحة التجربة","hq":"HQ"},"commands":"الأوامر"},"SkipToContent":{"label":"تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي"},"TeammateRoleLabels":{"raya":"دعم العملاء","adam":"المبيعات","sara":"الموارد البشرية","ai_cofounder":"الشريك المؤسس","ai_engineer":"منشئ المواقع","ai_engineer_name":"مهندس البرمجيات","raya_name":"راية","adam_name":"آدم","sara_name":"سارة","ai_cofounder_name":"الشريك المؤسس","custom":"زميل مخصص","fallback":"زميل ذكاء اصطناعي"},"CrmUndoMerge":{"action":"التراجع عن الدمج","dialogTitle":"هل تريد التراجع عن هذا الدمج؟","dialogIntro":"سيؤدي هذا إلى استعادة السجل الذي دُمج في هذا السجل. بعد التراجع:","dialogIntroNamed":"سيؤدي هذا إلى استعادة {name} كسجل منفصل من جديد. بعد التراجع:","restorePoint":"يعود السجل المُدمَج بتفاصيله الأصلية.","linksPoint":"تعود روابطه ونشاطه واتصالات المزامنة الخاصة به إليه.","noDeletePoint":"لن يُحذف أي شيء.","confirm":"التراجع عن الدمج","cancel":"إلغاء","working":"جارٍ التراجع…","successTitle":"تم التراجع عن الدمج","successBody":"أصبح السجل المُدمَج منفصلًا من جديد. حدِّث القائمة لرؤية السجلين.","alreadyUndoneTitle":"تم التراجع عنه مسبقًا","alreadyUndoneBody":"تم التراجع عن هذا الدمج من قبل، فلا يوجد شيء متبقٍ للتراجع عنه. حدِّث الصفحة لرؤية أحدث السجلات.","conflictTitle":"لا يمكن التراجع عن هذا الدمج تلقائيًا","conflictBody":"تم تعديل هذا السجل بعد الدمج، لذا سيؤدي التراجع إلى فقدان تلك التعديلات. راجع السجل وانقل ما تحتاجه إلى سجل جديد بنفسك، أو تواصل مع الدعم للمساعدة.","forbiddenTitle":"لا صلاحية للتراجع","forbiddenBody":"ليست لديك صلاحية التراجع عن هذا الدمج.","notFoundTitle":"الدمج غير موجود","notFoundBody":"لم يعد سجل هذا الدمج موجودًا. حدِّث الصفحة لرؤية أحدث السجلات.","genericTitle":"فشل التراجع","genericBody":"لم يكتمل التراجع عن الدمج الآن. حاول مرة أخرى.","tryAgain":"حاول مرة أخرى","close":"إغلاق"},"AiEngineerWebsiteManager":{"sharing":{"trigger":"شارك","title":"شارك موقع {siteName}","description":"شارك موقعك المنشور مع عملائك وفريقك.","publicAddressLabel":"رابط الموقع المنشور","copy":"انسخ الرابط","copied":"تم النسخ","copyError":"لم نتمكن من نسخ الرابط. حدّد العنوان وانسخه.","nativeShare":"خيارات مشاركة أخرى","nativeShareMessage":"تفضّل بزيارة {siteName}","nativeShareError":"لم تفتح خيارات المشاركة. اختر قناة أو انسخ الرابط.","siteFallback":"نشاطك","close":"أغلق المشاركة","qrTitle":"افتحه على هاتفك","qrAlt":"رمز QR لعنوان موقعك","scanToOpen":"امسح الرمز بكاميرا هاتفك.","targetsLabel":"ما تريد مشاركته","targetLaunch":"صفحة Teammates Live","targetSite":"موقعك الإلكتروني","launchDescription":"دع الناس يشاهدون انطلاقتك على Teammates Live.","titleLaunch":"شارك انطلاقتك","repost":"أعد نشر إعلان الإطلاق","xPost":"أطلقتُ {siteName} 🚀\n\nصُنع باستخدام ‎@TeammatesAI","xPostUnnamed":"أطلقتُ موقعي 🚀\n\nصُنع باستخدام ‎@TeammatesAI","channels":{"whatsapp":"واتساب","x":"X","linkedin":"LinkedIn","facebook":"فيسبوك"},"upgrade":{"ownDomain":"استخدم نطاقك الخاص","removeBadge":"أزل الشارة · بيزنس أو التوسّع"}},"documentUpload":{"title":"أضف ملف PDF لتحديث الموقع هذا","body":"طلب مهندس البرمجيات مستند مصدر لهذا التغيير في الموقع. يُستخدم فقط لطلب الموقع هذا.","pick":"اختر PDF","replace":"استبدل PDF","dropHint":"PDF فقط، حتى 25 MiB لمستندات الموقع، وهذا منفصل عن رفوعات المحادثة. إذا كان الملف 28.4 MiB، صدّره كملف PDF بحجم أصغر أو محسّن، وخفّض دقة الصور، ثم حاول مرة أخرى.","statusUploading":"جارٍ الرفع","statusReady":"جاهز للإضافة إلى الموقع","statusRemoving":"جارٍ الحذف","retry":"إعادة المحاولة","sendToAiEngineer":"أرسل إلى مهندس البرمجيات","remove":"حذف","removeFromCard":"إزالة من البطاقة","filenameAria":"{name}، {size}، {status}","progressAria":"جارٍ رفع {name}","error":{"tooLarge":"لم يتم رفع هذا الملف. يجب أن تكون مستندات الموقع 25 MiB أو أقل، وهذا منفصل عن رفوعات المحادثة. صدّره كملف PDF بحجم أصغر أو محسّن، وخفّض دقة الصور، ثم حاول مرة أخرى.","wrongFileType":"استخدم ملف PDF حقيقياً. لا يمكن استخدام الصور أو الملفات الأخرى بعد تغيير أسمائها للموقع.","expiredIntent":"انتهت صلاحية طلب الرفع هذا. اختر ملف PDF مرة أخرى لإعادة المحاولة.","wrongScope":"هذا الرفع يخص مؤسسة أو نسخة موقع أو دوراً مختلفاً. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","verificationFailed":"لم يكتمل التحقق من ملف PDF هذا للاستخدام في الموقع. أزِله وارفع ملف PDF مختلفًا.","network":"لم نتمكن من رفع ملف PDF هذا. تحقق من اتصالك وأعد المحاولة."},"purposeFallback":"استخدم ملف PDF هذا فقط لتحديث الموقع المطلوب.","handoffMessage":"استخدم ملف PDF الذي تم التحقق منه لتحديث الموقع هذا.","handoffSending":"جارٍ إرسال مرجع ملف PDF الذي تم التحقق منه إلى مهندس البرمجيات.","handoffAwaitingConfirmation":"تم إرساله للمراجعة. ننتظر تأكيد مهندس البرمجيات لمرجع المستند المتحقق منه.","handoffConfirmed":"أكد مهندس البرمجيات مرجع المستند المتحقق منه.","handoffSent":"أكد مهندس البرمجيات مرجع المستند المتحقق منه.","handoffError":{"noTransport":"تم التحقق من ملف PDF، لكن المحادثة غير متصلة. أرسله إلى مهندس البرمجيات عند عودة الاتصال.","wrongTeammate":"تم التحقق من ملف PDF، لكن هذه المحادثة ليست لمهندس البرمجيات. افتح مهندس البرمجيات لإرساله هناك.","sendFailed":"تم التحقق من ملف PDF، لكن إرسال المحادثة فشل. حاول إرساله مرة أخرى.","contextItemsInvalid":"لم تقبل المحادثة مرجع ملف PDF. ارفع ملف PDF مرة أخرى ليحصل مهندس البرمجيات على مرجع جديد تم التحقق منه."},"referenceReady":"تم التحقق من ملف PDF وهو جاهز لتحديث الموقع هذا."},"customDomain":{"optionalTitle":"اختياري: أضف نطاقك الخاص","saveBeforeDns":"احفظ هذا النطاق قبل التحقق من سجلات DNS الخاصة به.","optionalLabel":"نطاق مخصص اختياري","title":"النطاق المخصص","details":"تفاصيل النطاق","edit":"عدّل النطاق","cancelEdit":"إلغاء","body":"استخدم نطاقك الخاص. يبقى موقعك على نطاق Teammates حتى يتم التحقق من نطاقك وربطه.","currentDomain":"نطاقك","domainLabel":"النطاق","domainPlaceholder":"www.example.com","save":"احفظ النطاق","verify":"تحقق من DNS","saveChecking":"جارٍ حفظ مطالبة هذا النطاق. لا يتم فحص DNS إلا عند التحقق.","verifyChecking":"جارٍ فحص ملكية DNS والتوجيه وسلامة HTTPS لهذا النطاق.","needsWebsite":"أضف مسودة الموقع قبل ربط نطاق مخصص.","saveFailed":"لم نتمكن من حفظ النطاق. تحقق من اسم المضيف وحاول مرة أخرى.","inputErrors":{"required":"أدخل نطاقًا تملكه، مثل ⁦example.com⁩.","invalid":"أدخل نطاقًا عامًا صالحًا تملكه، مثل ⁦example.com⁩.","addressExtras":"أدخل اسم النطاق فقط. احذف بيانات تسجيل الدخول ورقم المنفذ وكل ما بعد اسم النطاق.","wildcard":"أدخل نطاقًا أو نطاقًا فرعيًا واحدًا، مثل ⁦www.example.com⁩. احذف علامة النجمة.","teammatesAddress":"أدخل نطاقًا تملكه بدلًا من عنوان موقع على ⁦Teammates.ai⁩."},"verifyFailed":"لم نتمكن من التحقق من DNS بعد. تحقق من السجلات وحاول مرة أخرى.","savedMessage":"تم حفظ النطاق. أضف سجلات DNS ثم تحقق.","ownershipMessage":"تم التحقق من ملكية النطاق. ما زال التوجيه بحاجة إلى الإشارة إلى Teammates.","verifiedMessage":"تم التحقق من النطاق. يمكن للنشر استخدامه بعد بقاء التوجيه سليماً.","deliveryUnavailable":"النطاقات المخصصة غير متاحة بعد. يبقى موقعك على نطاق Teammates.","nextActionLabel":"التالي:","recordDisclosure":"سجلات DNS","recordDisclosureHint":"افتحها فقط عند نسخ القيم إلى مزوّد DNS.","providerRoute":"حالة التوجيه: {status}","providerRouteStatus":{"ready":"جاهز","pending":"بانتظار التحقق","notConfigured":"غير مهيأ","needsProviderActivation":"بانتظار تفعيل المزوّد","blocked":"محجوب","unknown":"غير جاهز بعد"},"mainAddress":{"advice":"كثير من مزوّدي DNS لا يدعمون توجيه {bare} إلى موقعك.","use":"استخدم {www}","alias":"استخدم سجل ALIAS عند @ وليس CNAME."},"otherAddress":{"reaching":"{other} يفتح موقعك مع أيقونة القفل","notReaching":"{other} لا يصل إلى موقعك بعد","steps":{"godaddy":"في GoDaddy، افتح نطاقك ثم DNS ثم Forwarding. أعد توجيه {other} إلى ⁨https://{main}⁩.","namecheap":"في Namecheap، افتح نطاقك واستخدم Redirect Domain لإعادة توجيه {other} إلى ⁨https://{main}⁩.","cloudflare":"في Cloudflare، أضف سجل {other} مع تفعيل Proxied، ثم قاعدة Redirect Rule إلى ⁨https://{main}⁩.","squarespace":"في Squarespace Domains، أعد توجيه {other} إلى {main}.","ionos":"في IONOS، أعد توجيه {other} إلى ⁨https://{main}⁩.","generic":"لدى مزوّد DNS، أعد توجيه {other} إلى ⁨https://{main}⁩."}},"blockedReasons":{"dnsNotReady":"لا يشير DNS إلى Teammates بعد. أضف سجل التوجيه ثم تحقق مرة أخرى.","providerActivation":"تفعيل المزوّد غير جاهز بعد. استخدم نطاق Teammates حتى تنجح فحوصات التوجيه وHTTPS.","publishFirst":"انشر الموقع المستضاف على Teammates أولاً، ثم اربط هذا النطاق.","sslPending":"ما زالت شهادة TLS قيد الإصدار. اترك سجلات DNS كما هي وتحقق مرة أخرى بعد قليل.","tenantRouteMismatch":"هذا النطاق لا يعرض موقع هذا النشاط التجاري بعد. راجع هدف DNS، ثم أعد التحقق.","routeUnhealthy":"النطاق المخصص لا يجتاز فحص HTTPS بعد. تحقق من DNS وحاول مرة أخرى.","hostnameOwnedElsewhere":"هذا النطاق مرتبط بنشاط تجاري آخر على Teammates. استخدم نطاقًا أو نطاقًا فرعيًا آخر، أو تواصل مع الدعم.","hostnameVerifiedByAnotherBusiness":"سبق أن تحقق نشاط تجاري آخر من هذا النطاق. إذا كان ذلك ربطًا قديمًا، فاحذف سجل TXT الآخر بنفس الاسم ثم تحقق مرة أخرى.","unknown":"النطاق المخصص غير جاهز بعد. تحقق من سجلات DNS ثم حاول مرة أخرى."},"txtRecord":"سجل TXT","certificateRecord":"سجل TXT للتحقق من الشهادة","prepareCertificate":"أضف سجل TXT لملكية النطاق، ثم تحقق. بعد ذلك، أضف سجلات TXT للشهادة الموضحة هنا وتحقق مرة أخرى. أبقِ سجل التوجيه الحالي حتى تجهز الشهادة.","routingRecord":"سجل التوجيه","type":"النوع","name":"الاسم","value":"القيمة","copy":"نسخ","copied":"تم النسخ","status":{"not_configured":"غير مهيأ","pending":"بانتظار DNS","ownership_verified":"تم التحقق من الملكية","verified":"تم التحقق","unknown":"يحتاج إلى إعداد"}},"workspace":{"summaryEyebrow":"مدير الموقع","siteFallback":"الموقع","summaryReady":"جاهز للنشر","summaryHeldStaleDraft":"نسخة الموقع قديمة","summaryHeldPreviewFailed":"نسخة الموقع لا تعمل","summaryHeldPreviewMissing":"نسخة الموقع بحاجة إلى إعادة بناء","summaryHeldSiteTakenDown":"أوقفه فريق الدعم","summaryHeldApproval":"بانتظار قرارك","summaryChecking":"جارٍ فحص نسخة الموقع","summaryPublishing":"جارٍ النشر","summaryPublishQueued":"النشر في قائمة الانتظار","summaryPublishUnconfirmed":"النشر غير مؤكد","summaryPublishRefused":"لم يكتمل النشر","summaryPublished":"منشور","summaryReviewOnly":"للمراجعة فقط","summaryNoDraft":"بانتظار نسخة موقع غير منشورة","teammatesDomainLabel":"رابط Teammates المستضاف","teammatesDomainCustomLive":"منشور على نطاقك المخصص","teammatesDomainAfterPublish":"يُخصَّص عند النشر","nextActionLabel":"الإجراء التالي","nextActionPublish":"راجع نسخة الموقع، ثم انشر.","nextActionReview":"راجع أحدث نسخة للموقع قبل النشر.","nextActionWait":"انتظر حتى يجهّز مهندس البرمجيات نسخة موقع غير منشورة.","previewTitle":"نسخة الموقع للمراجعة","previewBody":"هذه نسخة الموقع في مساحة العمل. لا يتغير الموقع المباشر إلا بعد نجاح النشر.","liveSiteStaysUpUntilPublished":"تبقى صفحاتك المنشورة كما هي حتى تنشر هذه التغييرات.","publishedWithHostname":"النشر على ⁨{hostname}⁩","previewOnly":"للمراجعة فقط","buildNoticesAction":"الرد على مهندس البرمجيات","buildNoticesPrefill":"بخصوص ما لم تستطع عمله في صفحة موقعي:","buildNoticesTitle":"فحوص الموقع","buildNoticesPage":"صفحة","buildNoticesHomePage":"الصفحة الرئيسية","publishedWithFixesTitle":"منشور، مع إصلاحات متبقية","publishedWithFixesLead":"موقعك منشور ويستطيع الزوار استخدامه. وما زالت هذه الأمور تستحق الإصلاح:","publishedWithFixesFix":{"ctaDeadEnd":"أحد الأزرار في موقعك لا يؤدي إلى أي مكان بعد.","contrastFailure":"بعض النصوص في موقعك يصعب قراءتها على خلفيتها.","a11yBasics":"في موقعك قصور في إمكانية الوصول يجعل استخدامه أصعب على بعض الزوار.","headingOrderSkips":"بعض عناوين الأقسام تتخطى مستوى، فيفقد الزوار الذين يستخدمون قارئ الشاشة بنية الصفحة.","hiddenContentTrap":"يبقى جزء من محتوى موقعك مخفياً عند تحميل الصفحة.","copyRepetition":"تكرر بعض أقسام موقعك الصياغة نفسها.","staleCalendarYear":"السنة في تذييل موقعك بحاجة إلى تحديث."},"publishGateEyebrow":"بوابة النشر النهائية","nativeRuntimeBillingNotice":"تُحتسب رسوم استخدام الخادم أثناء تشغيل تطبيقك.","nativeRuntimeUnavailable":"النشر على الخادم غير متاح حاليًا.","publish":"نشر","republish":"نشر التغييرات","reviewDecision":"مراجعة القرار","rollback":"تراجع","rollbackToPreviousLive":"الرجوع إلى النسخة المباشرة السابقة من الموقع","viewLive":"عرض المباشر","publishLive":"اكتمل النشر بعد التحقق من الموقع العام.","publishQueued":"نشر الموقع في قائمة الانتظار. يمكنك مغادرة هذه النافذة دون انتظار اكتمال النشر.","publishBlocked":"لم نتمكن من نشر هذه المعاينة. موقعك المباشر لم يتغير. اطلب من مهندس البرمجيات معاينة جديدة، ثم حاول مرة أخرى.","publishNotStarted":"لم يبدأ هذا النشر. الموقع المباشر لم يتغير. حاول مرة أخرى بعد قليل.","publishNotPublished":"لم تُنشر نسخة الموقع هذه، وموقعك المباشر كما هو. يمكنك النشر مرة أخرى.","publishFailed":"لم نتمكن من تأكيد النشر. تحقّق من حالة الموقع قبل المحاولة مرة أخرى.","publishUnknown":"انتهى طلب النشر قبل تأكيد نتيجته. تحقّق من حالة الموقع قبل النشر مرة أخرى.","publishPreviousVersionOutcome":"نسخة سابقة من الموقع: {outcome}","publishCheckStatus":"تحقّق من حالة الموقع","rollbackDone":"تمت إعادة الموقع المباشر إلى الإصدار السابق.","rollbackBlocked":"لم نتمكن من التراجع إلى ذلك الإصدار.","rollbackFailed":"لم نتمكن من التراجع. الموقع المباشر لم يتغير. حاول مرة أخرى.","historyTitle":"سجل الإصدارات","historySummary":"{count, plural, zero {لا توجد إصدارات محفوظة} one {إصدار محفوظ واحد} two {إصداران محفوظان} few {# إصدارات محفوظة} many {# إصداراً محفوظاً} other {# إصدار محفوظ}}","historyOpen":"عرض السجل","historyClose":"إخفاء السجل","versionFallback":"تحديث الموقع","versionCurrent":"الحالي","undoHint":"اطلب من مهندس البرمجيات في المحادثة التراجع عن آخر تغيير.","publishUnverified":"تم طلب النشر، ونتحقق من الموقع العام قبل تأكيده.","summaryPreviewChanged":"تغيّرت نسخة الموقع","refreshPreview":"تحديث نسخة الموقع","publishConflict":"تغيّر الموقع، لذلك لم يُنشر شيء. حدّث نسخة الموقع وراجعها قبل النشر مجددًا.","publishAwaitsDecision":"لم يُنشر شيء بعد. تغيّر موقعك أثناء نشره، لذلك يحتاج إلى موافقتك مرة أخرى في «القرارات».","rollbackConflict":"تغيّر الموقع المباشر منذ أن فتحته، وحدّثناه إلى أحدث نسخة. راجِعه ثم حاول مرة أخرى.","versionAuthor":{"aiEngineer":"مهندس البرمجيات","founder":"أنت","aiCofounder":"الشريك المؤسس","system":"النظام"},"loadError":"لم نتمكن من تحميل موقعك. حدّث الصفحة للمحاولة مرة أخرى."}},"records_link_verified":"رابط موثّق","records_link_inferred":"رابط مقترح · راجعه قبل الوثوق به","records_link_unverified":"رابط غير موثّق","records_link_source_sales_lead":"رُبط تلقائيًا عبر بيانات العميل المحتمل","records_link_source_support_conversation":"رُبط تلقائيًا عبر محادثة دعم","records_link_source_hubspot":"رُبط عبر HubSpot","records_link_source_connected_crm":"رُبط عبر نظام إدارة علاقات العملاء المتصل","records_badge_person":"شخص","records_badge_company":"شركة","records_badge_lead":"عميل محتمل","records_badge_ticket":"تذكرة","records_badge_interview":"مقابلة","records_badge_conversation":"محادثة","records_badge_application":"طلب توظيف","records_badge_candidate":"مرشح","records_badge_account":"حساب","records_badge_campaign":"حملة","records_badge_campaign_run":"تشغيل الحملة","records_badge_call":"مكالمة","records_badge_text_message":"رسالة نصية","records_badge_email":"بريد إلكتروني","records_badge_primary":"أساسي","records_lead_status_new":"جديد","records_lead_status_contacted":"تم التواصل","records_lead_status_replied":"تم الرد","records_lead_status_qualified":"مؤهّل","records_lead_status_unqualified":"غير مؤهّل","records_lead_status_converted":"تم التحويل","records_lead_status_nurturing":"قيد المتابعة","records_urgency_critical":"أولوية حرجة","records_urgency_high":"أولوية مرتفعة","records_urgency_medium":"أولوية متوسطة","records_urgency_low":"أولوية منخفضة","records_email_status_pending":"بانتظار المعالجة","records_email_status_processing":"قيد المعالجة","records_email_status_failed":"لم تكتمل المعالجة","records_interview_status_completed":"مكتملة","records_next_action_follow_up":"متابعة","records_next_action_campaign_step":"خطوة في الحملة","records_next_action_email_sequence":"سلسلة رسائل البريد الإلكتروني","records_next_action_campaign_handoff":"سلّمت حملة ⁨{campaign}⁩ هذا العميل المحتمل إليك.","records_next_action_campaign_handoff_unnamed":"سلّمت إحدى الحملات هذا العميل المحتمل إليك.","records_next_action_campaign_failed":"توقّفت حملة ⁨{campaign}⁩ عند هذا العميل المحتمل.","records_next_action_campaign_failed_unnamed":"توقّفت إحدى الحملات عند هذا العميل المحتمل.","records_next_action_campaign_reschedule":"طُلب موعد جديد في حملة ⁨{campaign}⁩.","records_next_action_campaign_reschedule_unnamed":"طُلب موعد جديد في إحدى الحملات.","records_next_action_sender_postal_address_needed":"تحتاج رسائلك التسويقية عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان بريدي لنشاطك التجاري في أسفلها، ويكفي صندوق بريد (ص.ب) أو عنوان بريدي افتراضي. أخبر آدم بالعنوان الذي تريده وسيضيفه. وستُستأنف هذه الخطوة تلقائيًا بعد حفظ العنوان.","records_activity_note_added":"أُضيفت ملاحظة","records_event_objection":"اعتراض","records_event_key_insight":"رؤية مهمة","records_event_lead_updated":"تم تحديث بيانات العميل المحتمل","records_event_ticket_created":"فُتحت تذكرة جديدة","records_event_ticket_updated":"تم تحديث التذكرة","records_event_job_application_created":"وصل طلب توظيف","records_event_candidate_replied":"ردّ المرشح","records_event_interview_scheduled":"تم تحديد موعد المقابلة","records_event_interview_started":"بدأت المقابلة","records_event_interview_cancelled":"أُلغيت المقابلة","records_event_interview_completed":"اكتملت المقابلة","records_event_website_call_completed":"اكتملت مكالمة من الموقع","records_event_sales_opportunity_detected":"رُصدت فرصة مبيعات","records_event_records_merged":"تم دمج السجلات","records_event_merge_undone":"تم التراجع عن الدمج","records_event_approval_decision":"قرار بشأن طلب موافقة","records_event_email_sent":"تم إرسال بريد إلكتروني","records_event_email_draft_approved":"تمت الموافقة على البريد الإلكتروني","records_event_text_sent":"تم إرسال رسالة نصية","records_event_call_started":"بدأت مكالمة","records_event_sync_completed":"تمت المزامنة مع تطبيق آخر","records_event_sync_failed":"لم تكتمل المزامنة مع تطبيق آخر","records_event_workflow_contact_sent":"تم التواصل عبر سير العمل","records_event_inbound_message":"وصلت رسالة","records_event_unsubscribed":"تم إلغاء الاشتراك","records_event_campaign_result":"نتيجة حملة","records_event_result_signed_up":"حساب جديد","records_event_result_activated":"بدء الاستخدام","records_event_result_paid":"تم الدفع: {amount}","records_event_result_paid_plain":"تم الدفع","records_event_result_refunded":"تم الاسترداد: {amount}","records_event_result_retained":"عميل مستمر","records_channel_whatsapp":"واتساب","records_channel_messenger":"ماسنجر","records_channel_instagram":"إنستغرام","records_event_quote":"«{quote}»","records_event_meeting_scheduled":"تم تحديد موعد اجتماع","records_event_meeting_updated":"تم تعديل الاجتماع","records_event_sync_conflict":"كانت البيانات مختلفة في تطبيق آخر","records_event_call_outcome":"انتهت المكالمة","records_call_result_agreed":"موافقة","records_call_result_declined":"رفض","records_call_result_failed":"لم يكتمل الاتصال","records_call_result_callback":"طلب معاودة الاتصال","records_event_campaign_enrolled":"تمت الإضافة إلى حملة","records_event_campaign_unenrolled":"تمت الإزالة من حملة","records_event_campaign_completed":"انتهت الحملة","records_event_campaign_step":"خطوة في حملة","records_event_campaign_step_awaiting_approval":"احتاجت خطوة في الحملة إلى موافقتك","records_event_campaign_step_drafted":"تمت كتابة مسودة رسالة الحملة","records_event_campaign_step_dialed":"تم إجراء مكالمة الحملة","records_event_campaign_step_skipped":"تم تخطي خطوة في الحملة","records_event_campaign_step_rescheduled":"تم تأجيل خطوة في الحملة","records_event_campaign_step_blocked":"تم إيقاف خطوة في الحملة","records_event_policy_blocked":"تم إيقاف خطوة بسبب قاعدة تواصل","records_event_email_complained":"تم الإبلاغ عن البريد كرسالة غير مرغوب فيها","records_event_whatsapp_sent":"تم إرسال رسالة واتساب","records_event_whatsapp_reply":"رسالة رد عبر واتساب","records_delivery_delivered":"وصلت","records_delivery_read":"قُرئت","records_delivery_failed":"لم تصل","records_event_email_opened":"تم فتح البريد الإلكتروني","records_event_email_clicked":"تم النقر على رابط","records_event_first_buyers_found":"تم العثور على أول العملاء المحتملين لخطة","records_event_prospecting_approved":"تمت الموافقة على التواصل","records_event_prospecting_suggested":"مقترح كعميل محتمل","records_event_prospecting_rejected":"غير مناسب","records_linkedin_switch":"لينكدإن","records_linkedin_title":"ملاحظات لينكدإن للإرسال","records_linkedin_description":"هذه الملاحظات من {name}. أنت من يرسلها عبر لينكدإن.","records_linkedin_loading":"جارٍ تحميل ملاحظات لينكدإن…","records_linkedin_load_error":"لم نتمكن من التحميل. حاول مرة أخرى.","records_linkedin_group_to_send":"للإرسال","records_linkedin_group_sent":"سُجّل إرسالها","records_linkedin_group_skipped":"تم تخطيها","records_linkedin_kind_message":"رسالة","records_linkedin_written_for":"بطلب من {name}","records_linkedin_note_limit":"الحسابات المجانية في لينكدإن تتيح إضافة ملاحظة إلى عدد قليل فقط من الدعوات كل شهر.","records_linkedin_copy_aria":"نسخ الملاحظة: {name}","records_linkedin_copied_aria":"تم نسخ الملاحظة: {name}","records_linkedin_open_profile":"فتح الملف الشخصي","records_linkedin_open_profile_aria":"فتح الملف الشخصي على لينكدإن: {name} (يُفتح في تبويب جديد)","records_linkedin_sent_action":"أرسلتها","records_linkedin_sent_aria":"أرسلتها إلى {name}","records_linkedin_undo":"تراجع","records_linkedin_undo_aria":"تراجع: أرسلتها إلى {name}","records_linkedin_skip":"تخطي","records_linkedin_skip_aria":"تخطي الملاحظة: {name}","records_linkedin_skip_menu_label":"لماذا تتخطاها؟","records_linkedin_skip_not_now":"ليس الآن","records_linkedin_skip_already_connected":"نحن متواصلون بالفعل على لينكدإن","records_linkedin_skip_asked_not_to_contact":"طلب الشخص عدم التواصل معه","records_linkedin_skip_asked_not_to_contact_hint":"يتوقف كل تواصل معه.","records_linkedin_save_failed":"لم نتمكن من الحفظ. حاول مرة أخرى.","records_linkedin_copy_failed":"لم نتمكن من النسخ. حدّد الملاحظة وانسخها يدويًا.","records_linkedin_show_more":"عرض المزيد","records_linkedin_empty_title":"لا توجد ملاحظات للإرسال.","records_linkedin_empty_description":"تظهر هنا ملاحظات لينكدإن للأشخاص الذين يتوفر رابط ملفهم الشخصي. أرسل إلى {name} رابط ملف شخصي في المحادثة لإضافة شخص.","records_linkedin_ask":"اطلب ملاحظات من {name}","records_linkedin_ask_prompt":"أريد ملاحظات لينكدإن للأشخاص في سجلاتي الذين لديهم رابط ملف شخصي على لينكدإن.","records_event_linkedin_sent_by_you":"سُجّل إرسال ملاحظة لينكدإن","records_event_linkedin_send_undone":"أُلغي تسجيل إرسال ملاحظة لينكدإن","records_event_linkedin_skipped":"تم تخطي ملاحظة لينكدإن","collection":{"state":{"ready":"جاهز","empty":"لا يوجد شيء هنا بعد","filtered_empty":"لا شيء يطابق عوامل التصفية هذه","needs_setup":"لم يكتمل الإعداد بعد","no_permission":"ليست لديك صلاحية الوصول إلى هذا","unavailable":"لم يكتمل التحميل. حاول مرة أخرى","loading":"جارٍ التحميل…"}},"progress":{"phase":{"queued":"في قائمة الانتظار…","preparing":"جارٍ تجهيز كل شيء…","gathering":"جارٍ فحص السجلات ذات الصلة…","generating":"جارٍ العمل على ذلك…","reviewing":"جارٍ مراجعة النتيجة…","waiting_approval":"بانتظار موافقتك…","finalizing":"جارٍ اللمسات الأخيرة…","reconnecting":"جارٍ إعادة الاتصال…","completed":"تم.","failed":"توقّف العمل قبل اكتماله.","cancelled":"تم الإلغاء."}},"severity":{"info":"معلومة","success":"نجاح","warning":"تحذير","error":"خطأ","critical":"حرج"},"TeammateModel":{"title":"النموذج","subtitle":"فئة النموذج الذي يعمل به هذا الزميل، ولماذا تستخدمه خطتك.","classLabel":"فئة النموذج","class":{"frontier":"المتقدمة","standard":"القياسية","efficient":"الاقتصادية"},"planTierSuffix":"خطة {tier}","unavailable":"غير متوفر","unavailableDetail":"تفاصيل النموذج غير منشورة لهذا الزميل بعد."},"SpecUrlImport":{"button":"من رابط","placeholder":"https://api.example.com/openapi.json","inputAria":"رابط مواصفة OpenAPI","useUrl":"استخدام الرابط","discoverEndpoints":"اكتشاف نقاط النهاية","discovering":"جاري الاكتشاف…","discoverError":"تعذّر اكتشاف نقاط نهاية API من هذا الرابط.","hint":"يجلب الخادم المواصفة عند الحفظ، عبر نفس المسار المحمي المستخدم في استيراد المحادثة.","invalidUrl":"أدخل رابط http(s) صالحًا.","sourceActiveNote":"تُجلب المواصفة عند الحفظ. يمكنك اختيار القنوات بعد استيرادها.","clearSourceAria":"إزالة مصدر الرابط"},"CustomerWebSearchSetting":{"title":"البحث في الويب داخل محادثات العملاء","body":"عند تشغيل هذا الخيار، يستطيع هذا الزميل البحث في الويب العام أثناء حديثه مع عملائك في المكالمات ودردشة الموقع والرسائل والبريد الإلكتروني. لا تتأثر محادثاتك مع هذا الزميل.","stateOn":"مفعّل","stateOff":"متوقف","savedOn":"تم تشغيل البحث في الويب داخل محادثات العملاء.","savedOff":"تم إيقاف البحث في الويب داخل محادثات العملاء.","saveError":"لم نتمكن من حفظ هذا الإعداد. حاول مرة أخرى."},"HeroTeammateSettings":{"title":"إعدادات الزميل","subtitle":"إدارة الملف الشخصي والنموذج والصوت للزميل {name}.","profileTitle":"الملف الشخصي","profileSubtitle":"حدّد كيف يظهر هذا الزميل في مؤسستك.","displayName":"اسم العرض","displayNameHelp":"يظهر هذا الاسم في المحادثات والعمل وإعدادات الزملاء.","save":"حفظ التغييرات","saving":"جارٍ الحفظ…","nameUpdated":"تم تحديث اسم الزميل.","updateError":"لم نتمكن من تحديث اسم الزميل. حاول مرة أخرى.","fallbackName":"الزميل","footer":"تسري التغييرات في جميع أنحاء هذه المؤسسة.","tabs":{"profile":"الملف الشخصي","outreach":"التواصل","supportPolicy":"سياسة الدعم","voice":"الصوت","model":"النموذج"},"supportPolicyTitle":"سياسة الدعم وقواعد التسليم","supportPolicyDescription":"حدّد متى تجيب راية باستقلالية، ومتى تطلب الموافقة، وكيف تُصعّد التذاكر إلى فريقك البشري.","supportPolicySaved":"تم تحديث سياسة الدعم.","supportPolicyError":"لم نتمكن من تحديث سياسة الدعم. حاول مرة أخرى.","supportPolicyLoadFailed":"لم نتمكن من تحميل سياسة الدعم. يُرجى تحديث الصفحة للمحاولة مجدداً.","preview":{"profileTitle":"كيف يظهر {name}","profileBody":"يظهر الاسم المعروض في الدردشات وفي العمل وفي إعدادات الزميل.","voiceExampleCall":"مكالمة توضيحية","voiceTitle":"كيف يبدو صوت {name} في المكالمات","voiceBody":"تسري فئة جودة الصوت على كل مكالمة يجريها {name} أو يرد عليها.","modelSceneAria":"فئة النموذج التي تشغّل {name}","modelUnpublished":"لم تُنشر بعد","modelSetByPlan":"تحددها خطتك.","modelTitle":"النموذج الذي يشغّل {name}","modelBody":"تظهر فئة النموذج هنا تمامًا كما تحددها خطتك."}},"UxCollection":{"state":{"empty":{"description":"لا يوجد شيء هنا بعد."},"filtered_empty":{"description":"جرّب مسح عوامل التصفية لرؤية المزيد."},"needs_setup":{"description":"أكمل الإعداد لعرض هذا."},"no_permission":{"description":"اطلب من مسؤول في مؤسستك منحك الوصول."},"unavailable":{"description":"لم يكتمل التحميل. لم يُفقد أي شيء. حاول مرة أخرى."}},"action":{"create_first":"أضف الأول","clear_filters":"امسح عوامل التصفية","continue_setup":"أكمل الإعداد","contact_admin":"اسأل مسؤولاً","retry":"إعادة المحاولة"}},"UxRetry":{"retrying":"جارٍ إعادة المحاولة…"},"UxStale":{"stale":"قد تكون هذه البيانات غير محدّثة.","staleWithTime":"قد تكون هذه البيانات غير محدّثة. آخر تحديث {time}.","fresh":"محدّثة.","freshWithTime":"حُدّثت {time}.","refresh":"تحديث"},"UxChannels":{"listLabel":"قدرات القنوات","available":"متاح","channel":{"chat":"دردشة الموقع","voice":"المكالمات الهاتفية","sms":"الرسائل النصية","email":"البريد الإلكتروني","whatsapp":"واتساب"},"blocked":{"permission":"ليست لديك صلاحية الوصول","not_connected":"غير متصل","from_plan":"أضفها من خطة الحملة","unavailable":"غير متاح"}},"Your unsent message is saved":"رسالتك غير المُرسَلة محفوظة","Decisions":{"checklistReview":{"actions":{"create":"أنشئ قائمة مهام","update":"حدّث قائمة المهام","update_item":"حدّث مهمة في القائمة","complete":"أكمل قائمة المهام"},"title":"راجع قائمة المهام","stepsHeading":"مهام القائمة","missingStepsTitle":"مهام القائمة غير مرفقة","missingStepsBody":"يوضح الطلب المحفوظ الهدف، لكنه لا يتضمن المهام المطلوب مراجعتها."},"addDeclineReason":"أضف سبب عدم الموافقة","editDeclineReason":"عدّل سبب عدم الموافقة","fallbackTitle":"راجع هذا الطلب","selectedDecisionEyebrow":"قرار","requestedBy":"بطلب من {teammate}","waitingStatus":"بانتظارك","whyThisNeedsYou":"لماذا يحتاج هذا إلى قرارك","websiteDecisionContext":"لماذا ننشر هذه النسخة؟","evidenceLabel":"التفاصيل","viewEvidence":"عرض التفاصيل","reviewInChat":"مراجعة في المحادثة","reviewRequest":"راجع الطلب","approveInChat":"وافق في المحادثة","discussWithTeammate":"ناقش مع {teammate}","whyLabel":"السبب","planChangeAsk":{"reroute":"يريد إعادة محاولة هذا الهدف بطريقة مختلفة","descope":"يريد تضييق نطاق هذا الهدف","drop":"يريد حذف هذا الهدف من الخطة"},"reviewLaunchPlan":"افتح خطة الإطلاق","reviewOnlyExplanation":"راجع هذا الطلب مع {teammate} في محادثة الزميل.","intentPreviewReviewSummary":"راجع الطلب مع زميلك قبل اتخاذ القرار.","teammateFallback":"زميل","ownerUnavailable":"زميل هذا القرار غير متاح. لم يتم إرسال أو تغيير أي شيء.","replyUnavailable":"لم نتمكن من فتح الرد. أنهِ العمل المفتوح أو أغلقه، ثم حاول مرة أخرى.","ownerUnavailableInline":"ورد هذا السؤال من زميل لم يعد متاحًا، لذلك لا يوجد ما يتطلب الرد.","ownerUnavailableReviewInline":"ورد هذا الطلب من زميل لم يعد متاحًا، لذلك لا يمكن مراجعته في المحادثة.","conversationUnavailable":"محادثة هذا القرار غير متاحة. ما زال القرار مفتوحًا هنا.","batchUnavailable":"لم تعد مجموعة العمل المحددة موجودة في المحادثة المباشرة. ما زال ملخص قرارها هنا.","backToDecision":"العودة إلى القرار: {action}","stopDiscussingDecision":"إيقاف مناقشة هذا القرار","declineDecision":"عدم الموافقة","decliningDecision":"جارٍ تسجيل عدم الموافقة…","takeOverDecision":"سأتولّى هذا الإجراء بنفسي","takingOverDecision":"جارٍ الاستلام…","declineDecisionConfirmed":"تم تسجيل عدم الموافقة. لم يُنفَّذ الإجراء.","planHandedOff":"تمت الموافقة. الخطة الآن في عهدة {name}، وخطواتها تُنفَّذ في المحادثة.","openPlanChat":"افتح المحادثة","planStepsHeading":"الخطوات التي ستُنفَّذ","declineDecisionFailed":"لم نتمكن من حفظ «عدم الموافقة» لهذا القرار. حاول مرة أخرى.","approvingDecision":"جارٍ الموافقة…","approvePlanProposal":"الموافقة على الخطة","approveDecision":"الموافقة على «{action}»","waitingForYou":"هذا النشاط التجاري","waitingForScopedTeammate":"بانتظار مراجعتك","waitingForTeammate":"{name} فقط","waitingCount":"{count, plural, zero {لا عناصر بانتظارك} one {عنصر واحد بانتظارك} two {عنصران بانتظارك} few {# عناصر بانتظارك} many {# عنصرًا بانتظارك} other {# عنصر بانتظارك}}","waitingScopedCount":"{count, plural, zero {لا عناصر من {name}} one {عنصر واحد من {name}} two {عنصران من {name}} few {# عناصر من {name}} many {# عنصرًا من {name}} other {# عنصر من {name}}}","waitingDays":"{count, plural, zero {بانتظارك منذ اليوم} one {بانتظارك منذ يوم واحد} two {بانتظارك منذ يومين} few {بانتظارك منذ # أيام} many {بانتظارك منذ # يومًا} other {بانتظارك منذ # يوم}}","resolvedOutageWindow":"توقّف في {downAt} وعاد في {backAt}","queueUnavailableTitle":"القرارات غير متاحة مؤقتًا","queueUnavailableBody":"لم تُسجَّل أي إجابة. حاول تحميل القائمة مرة أخرى.","queueStaleTitle":"لم نتمكن من تحديث القرارات","queueStaleBody":"لا يمكنك الموافقة أو اختيار «عدم الموافقة» مؤقتًا حتى تُحمَّل أحدث قائمة.","retryQueue":"إعادة المحاولة","queueForbiddenTitle":"ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذه القرارات","queueForbiddenBody":"دورك لا يشمل سجل قرارات هذا النشاط التجاري، أو أن جلستك لم تعد تحمل هذه الصلاحية. اطلب من مسؤول المؤسسة منحك الصلاحية، أو انتقل إلى نشاط تجاري يمكنك إدارته.","requestedDecisionUnavailableTitle":"هذا القرار غير موجود في القائمة المحمّلة","requestedDecisionUnavailableBody":"حدّث القرارات لتحميل العنصر المحدد. لن نفتح قرارًا مختلفًا بدلًا منه.","requestedDecisionSettledTitle":"هذا القرار حُسم بالفعل","requestedDecisionSettledBody":"ستجده ضمن «حُسمت مؤخرًا» أدناه. لا شيء بانتظارك بشأنه.","decisionApprovedAnnouncement":"تمت الموافقة على {action}.","decisionRecordedAnnouncement":"تم تسجيل الموافقة على {action}.","decisionDeclinedAnnouncement":"لم تتم الموافقة على {action}.","nothingWaitingTitle":"لا شيء بانتظارك","nothingWaitingBody":"ستظهر القرارات الجديدة هنا مع الإجراء المحدد وأثره على نشاطك التجاري.","nothingWaitingScopedBody":"لا توجد عناصر من {name} بانتظار مراجعتك الآن.","attentionSectionHeading":"عمل متوقف وخطوات إعداد وأسئلة","attentionSectionAria":"عمل متوقف وخطوات إعداد وأسئلة","launchChoicesHeading":"ما أعمل عليه الآن","launchChoicesAria":"ما يعمل عليه الشريك المؤسس في إطلاقك، مع بدائل يمكنك اختيار أي منها","askSectionHeading":"قرارات من فريقك","askSectionAria":"قرارات من فريقك","askSectionHeadingScoped":"قرارات {name}","askSectionAriaScoped":"قرارات {name}","attentionRowOpen":"فتح","questionChoiceSomethingElse":"إجابة أخرى","questionChoiceErrorForbidden":"ليست لديك صلاحية الإجابة عن هذا السؤال.","questionChoiceErrorClosed":"تغيّر هذا السؤال أو أُجيب عنه من قبل. راجع القائمة المحدّثة.","questionChoiceErrorFailed":"ربما لم تُحفظ إجابتك. أعد المحاولة، أو اختر «إجابة أخرى» لتجيب في المحادثة.","questionChoiceErrorRejected":"لا يمكن حفظ هذه الإجابة من هنا. اختر «إجابة أخرى» لتجيب في المحادثة.","attentionRetryChanged":"تغيّرت حالة هذا العمل. تم تحديث «القرارات».","deliveredSectionHeading":"تم التسليم · ألقِ نظرة","deliveredSectionAria":"عمل تم تسليمه","deliveredRowOpen":"فتح","playbookReviewOpen":"فتح","playbookReviewUntitled":"مراجعة إجراء","playbookReviewSectionHeading":"مراجعات الإجراءات","playbookReviewSectionAria":"مراجعات الإجراءات","recentlyResolved":"{count, plural, zero {لا قرارات حُسمت مؤخرًا} one {قرار واحد حُسم مؤخرًا} two {قراران حُسما مؤخرًا} few {# قرارات حُسمت مؤخرًا} many {# قرارًا حُسم مؤخرًا} other {# قرار حُسم مؤخرًا}}","loadingHistory":"جارٍ تحميل القرارات الأخيرة…","historyUnavailable":"القرارات الأخيرة غير متاحة مؤقتًا.","autonomyControlsTitle":"عناصر التحكم بالاستقلالية","autonomyLoading":"جارٍ تحميل سجل الاستقلالية…","earnedChip":"استحقّها","earnedSubtext":"تم تنفيذ هذا الإجراء بإتقان {count, plural, zero {# مرة} one {مرة واحدة} two {مرتين} few {# مرات} many {# مرة} other {# مرة}} حتى الآن.","earnedSubtextWithFailures":"تم تنفيذ هذا الإجراء {count, plural, zero {# مرة} one {مرة واحدة} two {مرتين} few {# مرات} many {# مرة} other {# مرة}} حتى الآن. {failed, plural, zero {لا إجراءات غير مكتملة} one {لم يكتمل إجراء واحد مؤخرًا} two {لم يكتمل إجراءان مؤخرًا} few {لم تكتمل # إجراءات مؤخرًا} many {لم يكتمل # إجراءً مؤخرًا} other {لم يكتمل # إجراء مؤخرًا}}.","earnedRecognizedHeadline":"{teammate}: اكتُسبت ثقتك في {action}","earnedConfirmedNote":"الإجراءات الحساسة مثل هذا تطلب تأكيدك السريع دائمًا، حفاظًا على الأمان.","sourceSampleLabel":"عينة","sourceMixedLabel":"عينة + حقيقي","sourceSampleWarning":"بيانات عينة للمعاينة فقط، وليست سجلًا لعمل حقيقي.","sourceMixedWarning":"تجمع هذه البيانات بين العينة والعمل الحقيقي، لذا ليست بعد سجلًا لعمل حقيقي فقط.","actionClass_send_email":"إرسال البريد الإلكتروني","actionClass_place_call":"إجراء المكالمات","actionClass_send_sms":"إرسال الرسائل النصية","actionClass_reply_to_customer":"الردود على العملاء","actionClass_charge_card":"المدفوعات بالبطاقة","actionClass_place_order":"تقديم الطلبات","actionClass_publish_site":"نشر الموقع","actionClass_dispatch_fan_out":"تشغيل عدة مهام معًا","actionClass_run_workflow":"تشغيل سير العمل","actionClass_draft_email":"إعداد مسودات البريد الإلكتروني","actionClass_draft_campaign":"إعداد مسودات الحملات","actionClass_review_calls":"مراجعة المكالمات الحالية","actionClass_research_lead":"البحث عن شركات العملاء المحتملين","actionClass_update_ticket":"تحديث التذاكر","actionClass_update_crm":"تحديث سجلات CRM","actionClass_schedule_event":"جدولة المواعيد","actionClass_update_knowledge":"تحديث قاعدة المعرفة","actionClass_other":"إجراءات أخرى","actionClassAll":"كل الإجراءات (الاستئذان أولًا)","trustRampShare":"أُنجز {percent, number}% مؤخرًا دون تدخل منك","trustRampUp":"ارتفاعًا من {from, number}%","trustRampDown":"انخفاضًا من {from, number}%","trustRampRebuilding":"أُعيد ضبط سجل الثقة بعد تغيير حديث في الفريق.","signalCompletion":"{value} أُنجزت باستقلالية وبإتقان","signalReviewsApprovedUnchanged":"تمت الموافقة على {value} من طلبات المراجعة دون تعديل","signalRevert":"تكتشف المشكلات خلال {value}","changeInPermissions":"غيّر ذلك في الصلاحيات","curveTitle":"ما أُنجز دون تدخل منك عبر الزمن","curveLatest":"{percent, number}% الآن","curveAria":"نسبة الاستقلالية عبر الزمن، من {from, number}% إلى {to, number}%","curveEarningTrust":"لا يوجد ما يُرسم بعد.","curveResetNote":"أُعيد ضبط سجل الثقة بعد تغيير حديث في الفريق.","trustStripShare":"أُنجز {percent, number}% من {action} مؤخرًا دون تدخل منك","trustBannerHeadline":"أُنجز {percent, number}% من قرارات فريقك مؤخرًا دون تدخل منك","trustBannerReviewed":"راجعت {reviewed, number} من آخر {total, number}","switchLossNote":"الثقة المكتسبة تتراكم: {count, number} إجراءً نظيفًا حتى الآن. استبدال الزميل يعيدها من الصفر.","ladderError":"لم نتمكن من تحميل الثقة المكتسبة الآن.","kindAsk":"للمراجعة","kindProceed":"مكتمل","kindPlanApproved":"تمت الموافقة على الخطة","kindFailed":"لم يكتمل","kindUnconfirmed":"غير مؤكد","kindDidNotRun":"لم يُنفَّذ أي إجراء","whatFallback":"تم تسجيل قرار.","workforceActor":"فريقك","filterSearchLabel":"البحث في القرارات","filterSearchPlaceholder":"البحث في القرارات","filterKindLabel":"تصفية القرارات حسب الحالة","filterAll":"الكل","filterAsk":"بانتظارك","filterProceed":"أُنجزت دونك","exportCsv":"تصدير CSV","filteredEmptyTitle":"لا توجد قرارات مطابقة","filteredEmptyBody":"عدّل الفلاتر أو البحث لعرض سجل القرارات.","loading":"جارٍ تحميل القرارات…","error":"لم نتمكن من تحميل القرارات. ستظهر مرة أخرى عند عودة الاتصال.","emptyTitle":"لا قرارات معلّقة","emptyBody":"عندما يتّخذ فريقك قرارًا أو يحتاج إلى رأيك، سيظهر هنا.","emptyAiRunTitle":"ابدأ بإرسال فكرتك الأولى","emptyAiRunCta":"أرسل فكرتك الأولى","emptyAiRunPrompt":"أريد أن أبدأ نشاطًا تجاريًا. إليك الفكرة:","emptyAiRunOperatingTitle":"لا قرارات بانتظارك حتى الآن","emptyAiRunOperatingBody":"ستظهر هنا القرارات التي تحتاج رأيك، وتلك التي يتخذها فريق عملك الذكي بنفسه.","emptyHumanTitle":"تعرّف على زملائك وأسند أول مهمة","emptyHumanBody":"أعطِ أحد الزملاء أول مهمة له. أثناء عمله، ستظهر هنا القرارات بانتظارك.","emptyHumanCta":"أسند أول مهمة","emptyHumanPrompt":"إليك أول مهمة أودّ أن تتولّاها:","launchQueueTitle":"هناك عناصر إعداد تنتظر قرارك","launchQueueBody":"هذه جزء من تجهيز نشاطك التجاري. افتح «نظرة عامة على النشاط التجاري» لمراجعتها والتصرّف بشأنها.","launchQueueDecisions":"{count, plural, zero {لا قرارات} one {قرار واحد لاتخاذه} two {قراران لاتخاذهما} few {# قرارات لاتخاذها} many {# قرارًا لاتخاذها} other {# قرار لاتخاذها}}","launchQueueDrafts":"{count, plural, zero {لا مسودات} one {مسودة واحدة للمراجعة} two {مسودتان للمراجعة} few {# مسودات للمراجعة} many {# مسودة للمراجعة} other {# مسودة للمراجعة}}","launchQueueItemsLabel":"عناصر تنتظر إجراءك","launchQueueNextAction":"الخطوة التالية: {action}","launchQueueMore":"+{count, number} عناصر أخرى تنتظر إجراءك","launchQueueCta":"افتح نظرة عامة على النشاط التجاري","disclosureSummary":"التفاصيل","nudgeAccept":"رُدّ بالموافقة","nudgeAcceptPrompt":"نعم، يمكنك المتابعة. لقد سألت: «{ask}»","nudgeTriageAccept":"رُدّ: ابدأ الفرز","nudgeTriageAcceptPrompt":"يُرجى فرز قراراتي قيد الانتظار وعرض أول قرار أراجعه.","nudgeDismiss":"ليس الآن","nudgeDismissed":"وُضع جانبًا، ولن يعود إلا إذا تراكم الأمر من جديد.","nudgeDismissDone":"وُضع جانبًا لليوم.","nudgeDismissFailed":"لم نتمكن من وضعه جانبًا. حاول مرة أخرى.","actionApprove":"موافقة","approveHonesty":"الموافقة تُنفّذ الإجراء فعليًا.","actionReview":"مراجعة","actionSeeApplicants":"عرض المتقدمين","reviewSeedPrompt":"أريد أن أفهم «{what}»: لماذا ينتظر قراري، وما الذي تحتاجه مني لحسمه؟","actionMarkWrong":"تحديد كخطأ","actionMarkWrongConfirm":"تأكيد","actionCancel":"إلغاء","markWrongDone":"تم تحديده كخطأ، ولن يُعتمد عليه كسابقة بعد الآن.","markWrongFailed":"لم نتمكن من تسجيله على أنه خطأ. حاول مرة أخرى.","markedWrongSettled":"تم تحديده كخطأ · لم يعُد يُحتسب كسابقة","teachReinforce":"افعل المزيد مثل هذا","teachReinforced":"تم: المزيد مثل هذا","teachAvoid":"لا تكرّر هذا","teachAvoided":"تم: لن يتكرّر","teachToastSuccess":"تمّ. سيتذكّر زميلك هذا.","teachToastError":"لم نتمكن من الحفظ. حاول مرة أخرى.","teachNoteToggle":"أضف ملاحظة","teachNotePlaceholder":"اختياري: أضف سياقًا لزميلك","teachNoteRefused":"هذا يبدو وكأنه ادعاء بأن الأمر قد تم. أعد صياغته كتوجيه.","teachNoteHint":"تُحفظ الملاحظة مع اختيارك: اضغط «افعل المزيد مثل هذا» أو «لا تكرّر هذا» للاحتفاظ بها.","teachToastDishonest":"تبدو هذه الملاحظة كادعاء بإجراء فعلي. أعد صياغتها كتوجيه.","askGuidanceToggle":"أضف توجيهًا","askGuidancePlaceholder":"اختياري: ملاحظة يتعلّم منها زميلك في المرة القادمة، ولا تغيّر هذه الموافقة.","actionTakeOver":"سأتولّى هذا الإجراء بنفسي","actionTakingOver":"جارٍ الاستلام…","openEvidence":"فتح التفاصيل","ladderEarning":"تمت الموافقة {count, plural, zero {# مرة} one {مرة واحدة} two {مرتين} few {# مرات} many {# مرة} other {# مرة}}","trackRecord":"السجل: {held, number} صمدت · {reversed, number} تراجعت","cohortTitle":"{total, plural, zero {# قرارات} one {قرار واحد} two {قراران} few {# قرارات} many {# قرارًا} other {# قرار}}","sampleChip":"عيّنة","cohortNeedsYou":"{needsYou} من {total} بانتظار قرارك","cohortAllHandled":"تمت معالجة جميع القرارات الـ {total}","cohortFailed":"{failed} لم تكتمل","escalationTag":"بحاجة إلى مراجعتك","urgentReview":"مراجعة عاجلة","criticalReview":"مراجعة حرجة","escalationReply":"الرد في المحادثة","reviewAndReply":"مراجعة","failedActionTitle":"هذه المهمة تحتاج إلى مساعدتك","failedActionUnknown":"إجراءات أخرى","failedActions":"إجراءات ظهرت خلالها أخطاء","failedActionRecovery":"ظهرت أخطاء أثناء هذه الإجراءات بعد عدة محاولات. راجع المحادثة الأصلية قبل تحديد ما ستعيد محاولته، ثم أرسل توجيهك للخطوة التالية.","failedActionDetailsUnavailable":"تفاصيل الأخطاء المسجلة غير متاحة في هذا الطلب. اطلب توضيح المهمة في المحادثة قبل تحديد الخطوة التالية.","openOriginalConversation":"افتح المحادثة","emailReviewsTitle":"مسودات البريد الإلكتروني","emailReviewsBody":"افتح قائمة المراجعة لمراجعة المسودات والتغييرات المطلوبة.","emailReviewsOpen":"راجع الرسائل","actionClass_send_message":"إرسال الرسائل","actionClass_credit_adjustment":"تعديلات الرصيد","actionClass_bulk_customer_contact":"التواصل مع عدد كبير من العملاء دفعةً واحدة","actionClass_connector_change":"تغييرات الاتصالات","actionClass_residency_retention_change":"تغييرات مكان حفظ البيانات ومدة الاحتفاظ بها","planQuoteUnit":"لخطة الإطلاق هذه","currentWorkingAnswer":"الاختيار الحالي: {answer}","teachScope":"توجّه القرارات المشابهة في هذا النشاط التجاري.","questionsHeading":"أسئلة تحتاج إلى إجابة","questionsAria":"أسئلة النشاط التجاري التي تحتاج إلى إجابة","stoppedWorkHeading":"الأعمال المتوقفة","stoppedWorkAria":"الأعمال المتوقفة وخطواتها التالية","otherActionsHeading":"الإعداد والخطوات الأخرى","otherActionsAria":"الإعداد والخطوات الأخرى لهذا النشاط التجاري","questionAnswerInChat":"أجب في المحادثة","historyCompletedObject":"تم إنجاز «{object}» · {teammate}","historyPlannedObject":"تم التخطيط لإنجاز «{object}» · {teammate}","kindPlanned":"تم التخطيط"},"AppliedPrecedent":{"appliedSummary":"مُطبَّق · بناءً على {count, plural, zero {# موافقة سابقة} one {موافقة سابقة واحدة} two {موافقتين سابقتين} few {# موافقات سابقة} many {# موافقة سابقة} other {# موافقة سابقة}}","evidenceKind_receipt":"ما الذي حدث","evidenceKind_artifact":"دليل محفوظ","evidenceKind_work_object":"العمل المرتبط","evidenceKind_recording":"تسجيل"},"ReportError":{"title":"واجه تقرير المقابلة مشكلة","errorIdLabel":"معرّف الخطأ","description":"لم نتمكن من فتح التقرير. حاول مرة أخرى بعد قليل. إذا تكرر ذلك، أرسل معرّف الخطأ إلى الدعم.","tryAgain":"إعادة المحاولة","contactSupport":"تواصل مع الدعم"},"AiRunBusiness":{"cancellation":{"notice":{"title":"رسوم الإلغاء","loading":"جارٍ تحميل شروط الإلغاء…","preview_fee":"إذا ألغيت الآن، فإن رسوم الإلغاء {fee}.","preview_fee_unknown":"تُطبَّق رسوم إلغاء إذا ألغيت الآن.","no_fee_now":"بإمكانك الإلغاء الآن دون أي رسوم.","no_policy":"لا تُطبَّق رسوم إلغاء على هذا الحجز.","policy_line":"السياسة المثبَّتة، الإصدار {version}: {fee} إذا ألغيت خلال {hours, plural, zero {# ساعة} one {ساعة واحدة} two {ساعتين} few {# ساعات} many {# ساعة} other {# ساعة}}."},"state":{"fee_assessed":"أُلغي الحجز، واحتُسبت رسوم إلغاء وفق السياسة المثبَّتة.","cancelled_no_fee":"أُلغي الحجز بلا رسوم إلغاء.","waived":"أُعفيت الرسوم من قِبل النشاط التجاري","policy_version":"إصدار السياسة {version}"},"waiver":{"cta":"اطلب إعفاءً من الرسوم","reason_label":"لماذا ينبغي إعفاء هذه الرسوم؟ (اختياري)","submit":"إرسال طلب الإعفاء","sending":"جارٍ الإرسال…","dismiss":"رجوع","success":"أُعفيت الرسوم.","already":"سبق إعفاء هذه الرسوم.","no_fee":"لا توجد رسوم محتسبة لإعفائها.","admin_only":"يمكن لمسؤول النشاط التجاري وحده إعفاء رسوم الإلغاء.","error":"لم نتمكن من إرسال طلب الإعفاء. لم يتغيّر شيء. حاول مرة أخرى."},"error":{"load":"لم نتمكن من تحميل شروط الإلغاء. حاول مرة أخرى.","not_found":"لم نعثر على شروط هذا الطلب.","payments_unavailable":"إعداد الدفع غير متاح بعد.","retry":"إعادة المحاولة"}}},"desk":{"lifecycle":{"provisioning":{"title":"جارٍ إكمال الإعداد","body":"نُنهي تجهيز مكتب هذا الزميل. بإمكانك التصفّح، لكن بعض الإجراءات تبقى معطّلة حتى يكتمل الإعداد."},"activating":{"title":"إعداد الزميل","body":"راجع المهام المتاحة وتفاصيل الإعداد أدناه."},"paused":{"title":"هذا الزميل متوقف مؤقتاً","body":"الإجراءات المباشرة معطّلة حتى يُستأنف عمل هذا الزميل. تحديثات الإعدادات والمعرفة ما زالت سارية."},"dismiss":"إغلاق"}},"deploy_your_teammate":"انشر زميلك","CreateJobDescriptionForm":{"regenerating":"جارٍ إعادة إنشاء الوصف…","regenerationFailedWithPrevious":"فشلت إعادة الإنشاء. ما زال وصف الوظيفة السابق موجوداً؛ حاول مرة أخرى.","generating":{"analyzing":"جارٍ تحليل تفاصيل الوظيفة…","researching":"جارٍ البحث في معايير القطاع…","crafting":"جارٍ صياغة محتوى جذّاب…","optimizing":"جارٍ تحسين الوصف لجذب المرشحين…","finalizing":"جارٍ إنهاء الوصف الوظيفي…"},"generatingWait":"يستغرق ذلك عادةً أقل من دقيقة","generateFailedTitle":"تعذّر إنشاء الوصف الوظيفي","generateFailedBody":"حاول مرة أخرى لاحقًا أو اكتبه يدويًا.","writeManually":"اكتب يدويًا","label":"الوصف الوظيفي","regenerate":"أعد الإنشاء","clearAll":"مسح الكل","manualHint":"اكتب الوصف الوظيفي هنا.","hint":"اكتب الوصف الوظيفي هنا أو دع الذكاء الاصطناعي ينشئه."},"CreateJobFooter":{"publishJob":"انشر الوظيفة","createPrivateJob":"أنشئ وظيفة خاصة","updateJob":"حدّث الوظيفة","fillIn":"أكمل هذه الحقول: {fields}"},"CreateJobPreview":{"publishPublicly":"انشر هذه الوظيفة للعامة","publishPubliclyHelp":"عند التفعيل، ستُنشأ صفحة عامة لهذه الوظيفة يمكنك مشاركتها مباشرةً مع المرشحين.","selfInviteInterviewCostLabel":"لكل مقابلة مكتملة:","selfInviteMeteredCost":"تُحسب تكلفة المقابلات حسب الاستخدام الفعلي؛ ويختلف المجموع.","employmentType":"نوع التوظيف","deadline":"الموعد النهائي:","jobDescription":"الوصف الوظيفي","skills":"المهارات","noSkills":"لم تُحدَّد مهارات","screeningQuestions":"أسئلة الفرز","noScreeningQuestions":"لم تُحدَّد أسئلة فرز","desiredStartDate":"موعد البدء المطلوب","noStartDate":"لم يُحدَّد موعد للبدء","communicationStyle":"أسلوب التواصل المفضّل","noCommunicationStyle":"لم يُحدَّد أسلوب تواصل","selfInvite":"السماح بالدعوة الذاتية العامة","selfInviteHelpTitle":"كيف تعمل الدعوة الذاتية العامة","selfInviteHelpBody":"يُنشئ تفعيل هذه الميزة رابطًا عامًا لإعلان الوظيفة. يستطيع أي شخص لديه الرابط التقديم وبدء مقابلته فورًا، ما يسرّع مسار التوظيف.","selfInviteRecommendation":"التوصية:","selfInviteUseFor":"استخدمها في: الوظائف كثيرة المتقدمين التي تريد فيها فرز عدد كبير من المرشحين بسرعة.","selfInviteKeepOff":"أوقفها في: الاستقطاب الموجّه عندما تفضّل دعوة مرشحين محددين يدويًا.","selfInviteOn":"يمكن للمرشحين التقديم على هذه الوظيفة وبدء المقابلة فورًا دون الحاجة إلى دعوة يدوية.","selfInviteOff":"رغم أن إعلان الوظيفة ظاهر للجميع، يجب أن تدعو المرشحين بنفسك قبل أن يبدؤوا المقابلة."},"OrgGeneralSettings":{"tabsLabel":"أقسام الإعدادات العامة","tabBusiness":"النشاط التجاري","tabBranding":"العلامة التجارية","tabConnections":"الربط","slackAdmin":{"title":"مساحة عمل Slack","description":"إدارة مساحة عمل Slack المتصلة بهذه المؤسسة.","loading":"جارٍ التحقق من مساحة عمل Slack…","statusError":"لم نتمكن من التحقق من مساحة عمل Slack.","retry":"إعادة المحاولة","connected":"متصلة بمساحة العمل {team}","connectedDetail":"يمكن إضافة كل زميل إلى قناة Slack الخاصة به من صفحة «التطبيقات» لذلك الزميل.","scopesStale":"أعد ربط Slack لإدارة تحديثات Slack على مستوى المؤسسة.","reconnect":"إعادة ربط Slack","channelsLoading":"جارٍ تحميل قنوات Slack…","channelsFailed":"لم نتمكن من تحميل قنوات Slack.","channelSelectLabel":"قناة Slack عامة لتحديثات المؤسسة","choosePlaceholder":"اختر قناة عامة","refreshChannels":"تحديث القائمة","updatesTitle":"تحديثات على مستوى المؤسسة","updatesDescription":"اختر قناة Slack عامة ينشر فيها Teammates تحديثات نشر الموقع والملخص اليومي للمؤسسة.","websiteUpdatesTitle":"تحديثات نشر الموقع","websiteUpdatesDescription":"انشر تحديثات نشر الموقع والتراجع عنه للمؤسسة.","dailySummaryTitle":"الملخص اليومي للمؤسسة","dailySummaryDescription":"انشر ملخصاً يومياً واحداً للمؤسسة.","lastPostError":"لم نتمكن من النشر في ‎#{channel}. اختر قناة عامة أخرى أو أعد ربط Slack.","save":"حفظ","saving":"جارٍ الحفظ…","saveToast":"تم حفظ تفضيلات تحديثات Slack","saveError":"لم نتمكن من حفظ تفضيلات تحديثات Slack. حاول مرة أخرى.","notConnected":"لا توجد مساحة عمل Slack متصلة بعد. اربط Slack من صفحة «التطبيقات» لأحد الزملاء أولًا.","unknownWorkspace":"مساحة عمل Slack","disconnect":"فصل Slack","disconnectToast":"تم فصل مساحة عمل Slack","disconnectError":"لم نتمكن من فصل Slack. حاول مرة أخرى.","confirmTitle":"فصل Slack عن هذه المؤسسة؟","confirmDescription":"سيؤدي هذا إلى فصل {team} عن كل زميل في هذه المؤسسة. ستتوقف اختيارات قنوات الزملاء حتى يتم ربط Slack مرة أخرى.","confirmDisconnect":"فصل Slack","cancel":"إلغاء"},"launchAnnouncement":{"statusOffPostRemains":"المشاركة متوقفة، لكن المنشور ما زال على X. أعد محاولة الحذف لإزالته.","repost":"أعد نشر إعلان الإطلاق","retryRemove":"أعد محاولة الحذف","title":"إعلان الإطلاق","description":"بعد انتهاء المناوبة الأولى، يمكننا نشر تعريف قصير بنشاطك التجاري من حساب Teammates.ai على X إذا كان موقعك الإلكتروني متاحًا ويعمل. يذكر ما تقدّمه ويضع رابط موقعك.","statusWillShare":"المشاركة مفعّلة. إذا نشرنا إطلاقك على X، فسيظهر هنا.","statusShared":"شاركنا إطلاقك على X.","statusOff":"المشاركة متوقفة. لن ننشر شيئًا عن نشاطك التجاري.","viewPost":"عرض المنشور","stop":"إيقاف المشاركة","stopAndRemove":"إيقاف المشاركة وحذف المنشور","resume":"تشغيل المشاركة","confirmTitleStop":"إيقاف مشاركة إطلاقك؟","confirmBodyStop":"لن ننشر شيئًا عن نشاطك التجاري على X. يمكنك تشغيل المشاركة مرة أخرى في أي وقت.","confirmTitleRemove":"حذف المنشور؟","confirmBodyRemove":"سنحذف المنشور من X ولن ننشر عن نشاطك التجاري مرة أخرى. يمكنك تشغيل المشاركة لاحقًا، لكن المنشور المحذوف لن يعود.","toastStopped":"تم إيقاف المشاركة.","toastStoppedAndRemoved":"تم إيقاف المشاركة وحذف المنشور.","toastStoppedButNotRemoved":"تم إيقاف المشاركة، لكن المنشور لم يُحذف. حاول مرة أخرى، أو تواصل مع الدعم.","toastResumed":"تم تشغيل المشاركة.","errorCouldNotStop":"لم نتمكن من إيقاف المشاركة. حاول مرة أخرى.","errorCouldNotResume":"لم نتمكن من تفعيل المشاركة. حاول مرة أخرى."},"siteAttribution":{"title":"شارة «يُدار ومبني على Teammates.ai»","description":"تظهر شارة صغيرة بعبارة «يُدار ومبني على Teammates.ai» في كل صفحة من موقعك الإلكتروني. أبقِها كما هي، أو أخفِها ضمن خطة التوسّع.","switchLabel":"إظهار الشارة على موقعي","statusShown":"الشارة ظاهرة في كل صفحة.","statusShownPending":"الشارة مضبوطة على الظهور، لكن موقعك المباشر لا يحملها بعد. ستعود عند النشر القادم.","statusHiddenNoLiveSite":"الشارة مخفية في إعداداتك. سيسري ذلك عند نشر موقعك.","statusShownNoLiveSite":"الشارة مضبوطة على الظهور. ستظهر عند نشر موقعك.","statusHiddenUnknownLive":"الشارة مخفية في إعداداتك. لم نتحقق من صفحاتك المباشرة بعد.","statusShownUnknownLive":"الشارة مضبوطة على الظهور. لم نتحقق من صفحاتك المباشرة بعد.","statusHidden":"الشارة مخفية.","appliesOnNextPublish":"يسري هذا الإعداد عند نشر تغيير على موقعك في المرة القادمة.","paidPlanRequired":"إخفاء الشارة متاح ضمن خطة التوسّع.","paymentNeedsAttention":"إخفاء الشارة متاح ضمن خطتك، لكن هناك دفعة تحتاج إلى مراجعة.","upgradeCta":"عرض الخطط","toastHiddenNextPublish":"تم الحفظ. ستُخفى الشارة عند نشر تغيير على موقعك في المرة القادمة.","toastHidden":"تم الحفظ. الشارة مخفية.","toastShownNextPublish":"تم الحفظ. ستظهر الشارة عند نشر تغيير على موقعك في المرة القادمة.","toastShown":"تم الحفظ. الشارة ظاهرة.","errorHidePaidPlanRequired":"لم نتمكن من إخفاء الشارة: إخفاؤها متاح ضمن خطة التوسّع. افتح الفوترة لعرض الخطط.","errorCouldNotHide":"لم نتمكن من إخفاء الشارة. حاول مرة أخرى.","errorCouldNotShow":"لم نتمكن من إظهار الشارة. حاول مرة أخرى.","statusHiddenPending":"الشارة مخفية في إعداداتك. ما زال موقعك المباشر يعرضها حتى النشر القادم.","statusUpdating":"جارٍ تحديث موقعك…","toastRepublished":"تم الحفظ. حُدِّث موقعك المباشر.","toastRepublishedUnverified":"حُدِّث موقعك، لكن لم نتمكن من التحقق من كل صفحة. انشر مرة أخرى إذا بدت إحدى الصفحات غير صحيحة.","toastAlreadyApplied":"تم الحفظ. موقعك المباشر يعرض هذا بالفعل.","toastNotLive":"تم الحفظ. موقعك غير منشور بعد، لذلك سيسري اختيارك عند نشره.","toastDeferred":"تم الحفظ. لم يتغيّر موقعك المباشر هذه المرة. سيسري اختيارك عند النشر القادم."},"title":"الإعدادات العامة","subtitle":"اضبط هوية مؤسستك الأساسية وعلامتها التجارية","identityTitle":"هوية المؤسسة","identityDescription":"معلومات أساسية عن مؤسستك","nameLabel":"اسم المؤسسة","namePlaceholder":"أدخل اسم مؤسستك","nameHelp":"سيظهر هذا الاسم في كل أنحاء مؤسستك","brandingTitle":"أصول العلامة التجارية","brandingDescription":"ارفع شعارك وأيقونتك لتخصيص مؤسستك","logoLabel":"شعار المؤسسة","logoHint":"المقاس المقترح: 800‎×‎200 بكسل • بحد أقصى 2 ميغابايت • PNG، JPG، WebP","logoPreviewAlt":"معاينة شعار الشركة","iconLabel":"أيقونة المؤسسة","iconHint":"المقاس المقترح: 128‎×‎128 بكسل • بحد أقصى 1 ميغابايت • PNG، JPG، WebP","logoUnavailable":"لا يمكن تحميل الشعار المحفوظ حاليًا. ارفع شعارًا جديدًا أو أزله.","iconPreviewAlt":"معاينة أيقونة الشركة","iconUnavailable":"لا يمكن تحميل الأيقونة المحفوظة حاليًا. ارفع أيقونة جديدة أو أزلها.","logoTooLarge":"حجم هذا الشعار أكبر من 2 ميغابايت. اختر صورة أصغر.","iconTooLarge":"حجم هذه الأيقونة أكبر من 1 ميغابايت. اختر صورة أصغر.","brandImageWrongType":"استخدم صورة بصيغة JPG أو PNG أو WebP.","brandImageOneAtATime":"أضف صورة واحدة في كل مرة.","remove":"إزالة","replace":"استبدال","dropLogoActive":"أفلت شعارك هنا","dropLogoIdle":"أفلت الشعار هنا أو انقر للاختيار","dropIconActive":"أفلت أيقونتك هنا","dropIconIdle":"أفلت الأيقونة هنا أو انقر للاختيار","supportedFormats":"يدعم PNG، JPG، WebP","saveChanges":"احفظ التغييرات","saveError":"لم نتمكن من الحفظ. حاول مرة أخرى.","accessChecking":"جارٍ التحقق من صلاحيتك…","accessUnavailable":"لم نتمكن من التحقق من صلاحيتك. أعد تحميل الصفحة للمحاولة مرة أخرى.","resetOnboardingError":"لم نتمكن من إعادة ضبط الإعداد. حاول مرة أخرى.","uploadError":"لم نتمكن من رفع الملف. حاول مرة أخرى.","devToolsTitle":"أدوات المطوّر","devOnlyBadge":"بيئة التطوير فقط","resetOnboardingLabel":"إعادة ضبط الإعداد","resetOnboardingSuccess":"تمت إعادة ضبط إعداد {target}. افتح صفحة الزملاء ليبدأ من جديد.","resetOnboardingHelp":"اختر زميلًا (أو الكل) لمسح مؤشرات التشغيل الأول، فتُعاد تجربة الإعداد في المرة القادمة التي تفتح فيها Teammates.","selectTeammate":"اختر زميلًا","resetOnboardingAction":"إعادة ضبط الإعداد","resetConfirmTitle":"إعادة ضبط الإعداد؟","resetConfirmDescription":"ستُعاد تجربة التشغيل الأول من البداية: {target}. وتُمسح مؤشرات التقدّم.","resetTargetRaya":"راية · دعم العملاء","resetTargetAdam":"آدم · المبيعات","resetTargetSara":"سارة · الموارد البشرية","resetTargetCustom":"الزملاء المخصّصون","resetTargetAll":"كل الزملاء","websiteTitle":"موقع الشركة","websiteDescription":"الموقع الذي يجيب منه زملاؤك. استبداله يوقف استخدام صفحات الموقع القديم في كل مكان.","websiteNone":"لم يتم تعيين موقع للشركة.","websiteReplacedLearning":"تم استبدال الموقع. يتعلّم زملاؤك الموقع الجديد الآن."},"AgentTrace":{"restrictedTitle":"سجل العمل هذا خاص.","restrictedReason":"ليست لديك صلاحية الاطلاع على سجل عمل هذا الزميل. اطلب من مسؤول المؤسسة مراجعة صلاحياتك.","lookupFailedReason":"لم نتمكن من جلب سجل العمل. حاول مرة أخرى.","noChatSessionReason":"لم تُنشأ هذه التذكرة من محادثة دردشة، لذلك لا يوجد سجل عمل لها.","noTraceEventsReason":"لم يُحفظ سجل عمل لهذه المحادثة. قد لا تتوفر أحداث للتذاكر القديمة والمحادثات التي سبقت تفعيل التسجيل.","unavailableTitle":"سجل العمل غير متاح.","unavailableReason":"لا نعرف سبب عدم توفر سجل العمل.","heading":"ما قامت به راية","errorTitle":"لم نتمكن من تحميل ما قامت به راية في هذه التذكرة.","retry":"حاول مرة أخرى","emptyTitle":"لا يوجد سجل عمل لهذه التذكرة.","noSteps":"لا توجد خطوات مفصّلة لعرضها، فلم يُسجَّل لهذه المحادثة سوى بيانات الملخّص.","handoffReason":"سبب التحويل:","lastError":"آخر خطأ:","traceId":"معرّف التتبّع","copyAria":"نسخ معرّف التتبّع","copied":"تم النسخ","copy":"نسخ","copyToast":"تم نسخ معرّف التتبّع","copyFailed":"لم نتمكن من النسخ إلى الحافظة. حاول مرة أخرى.","stepFailed":"فشلت","toolsChip":"{count, plural, zero {لا أدوات} one {أداة واحدة} two {أداتان} few {# أدوات} many {# أداة} other {# أداة}}","kbChip":"{count, plural, zero {لا عمليات بحث} one {بحث واحد في قاعدة المعرفة} two {بحثان في قاعدة المعرفة} few {# عمليات بحث في قاعدة المعرفة} many {# عملية بحث في قاعدة المعرفة} other {# عملية بحث في قاعدة المعرفة}}","escalatedChip":"جرى التصعيد","hadErrorsChip":"وقعت أخطاء","cleanRunChip":"تنفيذ سليم","outcomeReopened":"أُعيد فتح التذكرة","outcomeResolvedAfterHandoff":"حُلَّت بعد التحويل","outcomeResolved":"حُلَّت التذكرة","stepTool":"أداة","stepKbLookup":"بحث في قاعدة المعرفة","stepEscalation":"تصعيد","stepMessage":"رسالة","stepError":"خطأ","stepEvent":"حدث","headlineNone":"لم تُسجَّل أي استدعاءات أدوات","headlineUsed":"استخدمت {parts}","headlineOver":"خلال {duration}","durationMs":"{value} مللي ثانية","durationSeconds":"{value} ث","durationMinutes":"{minutes} د {seconds} ث"},"How teammates recognize you":"كيف يتعرّف عليك الزملاء","Not verified yet":"غير موثّق بعد","Verify number":"وثّق الرقم","Confirm code":"تأكيد الرمز","Resend code":"إعادة إرسال الرمز","linked_channels_verify_help":"سنرسل رمزًا من 6 أرقام إلى هذا الرقم على واتساب. أدخِله هنا لتصلك الموافقات هناك.","linked_channels_code_sent":"أُرسل الرمز، وتنتهي صلاحيته خلال 10 دقائق.","linked_channels_number_verified":"تم توثيق الرقم. ستصلك الموافقات الآن على واتساب.","linked_channels_verification_unavailable":"توثيق رقم واتساب غير متاح حاليًا. يمكنك مراجعة العمل والموافقة عليه في محادثة الزميل.","linked_channels_verification_checking":"جارٍ التحقق من إمكانية توثيق رقم واتساب…","linked_channels_verification_error":"لم نتمكن من التحقق من إمكانية توثيق رقم واتساب. حاول مرة أخرى.","linked_channels_verification_check_again":"تحقّق مرة أخرى","DeskShell":{"openTeammateChat":"افتح محادثة الزميل","liveSignals":"إشارات مباشرة","firstShiftReady":"جاهز للمناوبة الأولى","firstShiftRegionAria":"المناوبة الأولى: {name}","welcomeVisualAria":"صورة ترحيب: {name}","connectOneSource":"اربط مصدرًا واحدًا.","startHere":"ابدأ من هنا","signals":{"credits":"الرصيد","unavailable":"غير متاح","meetingsToday":"اجتماعات اليوم","liveQueue":"قائمة انتظار Live","queued":"{count, plural, zero {لا محادثات في الانتظار} one {محادثة واحدة في الانتظار} two {محادثتان في الانتظار} few {# محادثات في الانتظار} many {# محادثةً في الانتظار} other {# محادثة في الانتظار}}","live":"{count, plural, zero {لا محادثات مباشرة} one {محادثة مباشرة واحدة} two {محادثتان مباشرتان} few {# محادثات مباشرة} many {# محادثةً مباشرة} other {# محادثة مباشرة}}"}},"TeammateWelcomeVisual":{"viewImage":"صورة الترحيب","statusGenerating":"جارٍ إنشاء الصورة","statusPreparing":"جارٍ تجهيز الصورة","statusQueued":"الصورة في الانتظار","statusFailedGeneration":"لم تكتمل الصورة","statusNeedsReview":"تحتاج الصورة إلى مراجعة","statusUnreadableLogo":"لم نتمكن من قراءة شعارك","statusMissingAvatar":"مطلوب صورة للزميل","statusUnavailable":"الصورة غير متاحة","createHeadline":"أنشئ صورة ترحيب {name}","unreadableLogoHeadline":"لم نتمكن من قراءة شعار شركتك.","unreadableLogoBody":"لم يُحمّل شعارك.","tryAgain":"حاول مرة أخرى","replaceInSettings":"استبدله في الإعدادات","orConnector":"أو","missingAvatarHeadline":"أضف صورة للزميل لإنشاء هذه الصورة.","failedReviewHeadline":"لم تجتَز صورة الترحيب المراجعة","retry":"أعد المحاولة","ariaUnreadableLogo":"لم تتمكن صورة ترحيب {name} من قراءة شعار الشركة","ariaMissingAvatar":"تحتاج صورة ترحيب {name} إلى صورة للزميل","ariaCanRetry":"يمكن إعادة محاولة صورة ترحيب {name}","imageUnavailable":"الصورة غير متاحة","fallback":{"adamEyebrow":"مكتب المبيعات","adamTitle":"زميل المبيعات","adamChip1":"زائر","adamChip2":"مكالمة","adamChip3":"عميل محتمل","rayaEyebrow":"مكتب الدعم","rayaTitle":"سؤال عميل","rayaChip1":"الوارد","rayaChip2":"مسودة","rayaChip3":"تصعيد","saraEyebrow":"مكتب التوظيف","saraTitle":"وظيفة شاغرة","saraChip1":"الوظيفة","saraChip2":"المرشحون","saraChip3":"المقابلات","genericEyebrow":"مكتب الزميل","genericTitle":"المناوبة الأولى","genericChip1":"السياق","genericChip2":"العمل","genericChip3":"المراجعة"}},"Toast":{"dismiss":"إغلاق"},"RecordLifecycle":{"removedBody":"نُقل {name} إلى سلة المهملات.","removedBodyNoName":"نُقل ذلك إلى سلة المهملات.","undo":"تراجع","dismiss":"إخفاء","restoreLoading":"جارٍ الاستعادة…","restoreSuccess":"تمت الاستعادة","restoreError":"لم نتمكن من استعادته. حاول مرة أخرى بعد قليل."},"RoundRemoval":{"title":"حذف هذه الجولة؟","confirm":"حذف الجولة","checking":"ستُزال الجولة ومقابلاتها.","recoverable":"{count, plural, =0 {تنتقل الجولة إلى سلة المهملات.} one {تنتقل الجولة ومقابلتها الوحيدة إلى سلة المهملات.} two {تنتقل الجولة ومقابلتاها إلى سلة المهملات.} few {تنتقل الجولة و# مقابلات إلى سلة المهملات.} many {تنتقل الجولة و# مقابلة إلى سلة المهملات.} other {تنتقل الجولة و# مقابلة إلى سلة المهملات.}} يمكنك التراجع عن ذلك مباشرة بعد الحذف.","notRemovable":"لا يمكن حذف هذه الجولة الآن.","removed":"نُقلت الجولة إلى سلة المهملات.","leftInTrash":"{count, plural, one {حُذفت مقابلة واحدة بمفردها قبل هذه الجولة ولا تزال في سلة المهملات.} two {حُذفت مقابلتان بمفردهما قبل هذه الجولة ولا تزالان في سلة المهملات.} few {حُذفت # مقابلات بمفردها قبل هذه الجولة ولا تزال في سلة المهملات.} many {حُذفت # مقابلة بمفردها قبل هذه الجولة ولا تزال في سلة المهملات.} other {حُذفت # مقابلة بمفردها قبل هذه الجولة ولا تزال في سلة المهملات.}}","restoreLeft":"{count, plural, one {استعدها أيضاً} two {استعدهما أيضاً} other {استعدها أيضاً}}","restoreLeftError":"لم نتمكن من استعادة بعض المقابلات. حاول مرة أخرى بعد قليل."},"ownerOnlyAction":"يمكن للمالك فقط تنفيذ هذا. اطلب ذلك من مالك المؤسسة.","denialReason":{"ownerAccessControl":"يمكن للمالك وحده تغيير من يملك صلاحية الوصول إلى هذه المؤسسة.","ownerSubscriptionReduction":"يمكن للمالك وحده إلغاء الاشتراك أو تخفيضه. أما شراء الأرصدة والترقية فلا يحتاجان إلى مالك.","ownerProviderRelease":"قد لا يمكن التراجع عن إعادة هذا إلى المزوّد، لذا يمكن للمالك وحده تنفيذه. أما إلغاء التخصيص فيُبقيه لدى مؤسستك.","assignmentRequired":"هذا العمل خارج ما هو مُخصَّص لك. اطلب تخصيصه لك، فكونك مالكًا لن يفتحه أيضًا.","approvalRequired":"هذا في انتظار الجهة المعتمِدة المحددة في سياسة الموافقات لديك.","complianceRequired":"تمنع هذا قاعدة تتعلق بالموافقة أو السلامة أو القانون أو الخصوصية أو الاحتفاظ بالبيانات. ولا يمكن لأي دور تجاوزها.","staffOnly":"هذا عنصر تحكم في منصة Teammates، وليس إعدادًا للمؤسسة."},"CompanyContextProof":{"list_separator":"، ","this_teammate":"هذا الزميل","your_company":"شركتك","fact_company":"الشركة","fact_whatTheyDo":"طبيعة العمل","fact_industry":"القطاع","fact_audience":"الجمهور المستهدف","fact_customerPain":"مشكلات العملاء","fact_valueProps":"القيمة المقدَّمة","fact_website":"الموقع الإلكتروني","fact_sharedMemory":"الذاكرة المشتركة","fact_teammateSetup":"إعداد الزميل","source_website":"من موقعك الإلكتروني","source_company_brain":"من سياق الشركة المشترك","source_business_profile":"من ملف نشاطك التجاري المحفوظ","source_custom_brief":"من إعداد هذا الزميل","headline_known":"ما أعرفه بالفعل","headline_needed":"ما أحتاج إليه بعد","proof_line_hiring":"سياق {company} متاح لدى {name}، ويمكن تحويله إلى معايير توظيف محددة للدور.","proof_line_custom":"بإمكان {name} البدء من سياق {company} دون وراثة ملاحظات خاصة بزميل آخر.","proof_line_general":"بإمكان {name} البدء من سياق {company} قبل أول مهمة.","proof_line_none":"لا يوجد سياق للشركة بعد. أضف موقعك الإلكتروني أو ذاكرة الشركة المعتمدة أو تفاصيل الدور قبل أن يبدأ هذا الزميل العمل.","missing_website":"موقع الشركة الإلكتروني","missing_memory":"ذاكرة الشركة المعتمدة","missing_role":"تفاصيل الدور","lens_this_teammate":"هذا الزميل","lens_hiring_industry":"استخدم سياق {industry} لجعل أول دور محددًا لهذا النشاط التجاري.","lens_hiring_no_industry":"استخدم سياق الشركة لجعل أول دور محددًا لهذا النشاط التجاري.","lens_hiring_audience":"ابحث عن دليل على قدرة المرشحين على خدمة {audience}.","lens_hiring_no_audience":"حوّل سياق النشاط التجاري إلى معايير وظيفية محددة للدور.","lens_hiring_job_source_of_truth":"اجعل الوظيفة مرجع الحقيقة قبل بدء أي عمل على المرشحين.","lens_sales_value_props":"استخدم {valueProps} لتحديد العميل المثالي وزوايا التواصل الأولى.","lens_sales_no_value":"استخدم سياق الشركة لتحديد العميل المثالي ومشكلات العملاء والتواصل.","lens_sales_approval":"اجعل موافقة المدير سابقة لأي إرسال أو إطلاق.","lens_support_voice":"استخدم هذه المعلومات للرد على العملاء بصوت الشركة.","lens_support_escalate":"صعّد الأمر عندما لا يغطي الموقع أو المعرفة المعتمدة المشكلة.","lens_custom_start":"ساعد {role} على البدء بسياق الشركة المعتمد قبل أول مهمة.","lens_custom_reuse":"أعد استخدام معلومات الشركة دون وراثة ملاحظات خاصة بزميل آخر.","lens_general":"استخدم هذه المعلومات كسياق للشركة، لا كقواعد صارمة.","the_team":"الفريق"},"TeammateAccess":{"denied":"ليس لديك صلاحية استخدام هذا الزميل."},"ErrorFallback":{"generic":"لم نتمكن من إكمال ذلك. حاول مرة أخرى بعد قليل.","teammate":"واجه زميلك مشكلة. حاول مرة أخرى.","integration":"لم نتمكن من الوصول إلى الخدمة المتصلة. حاول مرة أخرى بعد قليل.","timeout":"استغرق هذا وقتًا أطول من المتوقع. حاول مرة أخرى، وإذا تكرر ذلك فأعد تحميل الصفحة.","liveCustomer":"نواجه مشكلة حاليًا. يرجى المحاولة مرة أخرى.","tenantIsolation":"هذا السجل غير متاح.","errorId":"معرّف الخطأ"},"knowledge_gaps_policy_check":"فحص سياسة","knowledge_gaps_recorded_topic":"موضوع مسجّل","knowledge_gaps_view_detection":"عرض تفاصيل الرصد","knowledge_gaps_hide_detection":"إخفاء تفاصيل الرصد","knowledge_gaps_detection_note":"ملاحظة الرصد المسجّلة","knowledge_gaps_no_excerpt":"الرسالة الأصلية غير مرفقة هنا.","knowledge_gaps_example_notice":"بيانات توضيحية. هذه المواضيع والرسائل أمثلة محاكاة، ولن تُحفظ التغييرات هنا.","knowledge_gaps_processing":"جارٍ إضافة الإجابة إلى قاعدة المعرفة…","knowledge_gaps_processing_failed":"لم نتمكن من إضافة هذه الإجابة. راجعها وحاول مرة أخرى.","knowledge_gaps_retry_answer":"مراجعة وإعادة المحاولة","knowledge_gaps_verified_miss":"لم يجد البحث إجابة","knowledge_gaps_reported":"أبلغ عنه الزميل","knowledge_gaps_legacy_detection":"طريقة رصد سابقة","knowledge_gaps_reason_unknown":"سبب الرصد غير متاح","knowledge_gaps_evidence_loading":"جارٍ التحميل…","knowledge_gaps_evidence_error":"لم نتمكن من تحميل التفاصيل","knowledge_gaps_evidence_error_hint":"حاول مرة أخرى.","knowledge_gaps_evidence_unavailable":"السجل الأصلي غير متاح.","knowledge_gaps_evidence_partly_unavailable":"بعض الرسائل السابقة غير متاحة.","knowledge_gaps_original_message":"رسالة العميل الأصلية","knowledge_gaps_search_question":"السؤال المستخدم للبحث في المعرفة","CreditValueEstimate":{"plan":"قيمة تقديرية: {amount} بسعر خطتك، وليست رسومًا إضافية.","pack":"قيمة تقديرية: {amount} بسعر الشحن الحالي، وليست رسومًا إضافية.","offer":"قيمة الرصيد: {amount} بسعر هذا العرض، وليست رسومًا إضافية.","purchase":"قيمة الرصيد: {amount} بسعر الشراء، وليست رسومًا إضافية.","gift":"قيمة الهدية: {amount}، دون رسوم عليك.","compact":"قيمة تقارب {amount}","credits":"{count, plural, zero {⁨{amount}⁩ رصيد} one {⁨{amount}⁩ رصيد} two {⁨{amount}⁩ رصيدان} few {⁨{amount}⁩ أرصدة} many {⁨{amount}⁩ رصيدًا} other {⁨{amount}⁩ رصيد}}","purchases":"قيمة الرصيد: {amount} بأسعار الشراء المسجّلة، وليست رسومًا إضافية."},"SaraInterviewPriceSummary":{"title":"تكلفة المقابلة","meteredCost":"تُحسب تكلفة المقابلة حسب الاستخدام الفعلي أثناءها؛ ويختلف المجموع.","questionBankNote":"تحضير بنك الأسئلة يُحاسب عليه بشكل منفصل؛ هذا السعر للمقابلات المكتملة مع المرشحين.","pricePerInterview":"{credits, plural, zero {# رصيد لكل مقابلة مكتملة} one {رصيد واحد لكل مقابلة مكتملة} two {رصيدان لكل مقابلة مكتملة} few {# أرصدة لكل مقابلة مكتملة} many {# رصيدًا لكل مقابلة مكتملة} other {# رصيد لكل مقابلة مكتملة}}","candidatesLabel":"المرشحون المحددون","candidateCount":"{count, plural, zero {لم تختر أي مرشح} one {مرشح واحد محدد} two {مرشحان محددان} few {# مرشحين محددين} many {# مرشحًا محددًا} other {# مرشح محدد}}","duration":"{minutes, plural, one {دقيقة واحدة محددة} two {دقيقتان محددتان} few {# دقائق محددة} many {# دقيقة محددة} other {# دقيقة محددة}}","durationNote":"قد تنهي سارة المقابلة أسرع عندما تجمع إشارة كافية.","totalIfCompleted":"{credits, plural, zero {المجموع # رصيد} one {المجموع رصيد واحد} two {المجموع رصيدان} few {المجموع # أرصدة} many {المجموع # رصيدًا} other {المجموع # رصيد}}","includedEvaluation":"يشمل السعر تقييم سارة المكتوب.","loading":"جارٍ التحقق من سعر المقابلة الحالي…","error":"لم نتمكن من تحميل سعر المقابلة الحالي.","retry":"حدّث السعر","createBlocked":"حدّث السعر قبل إنشاء المقابلات.","planValue":"القيمة المكافئة ضمن الخطة: {amount}"},"SaraInvitationStatus":{"sent":"مجدولة","failed":"لم تُرسل الدعوة","bounced":"رُفض تسليم الدعوة","unconfirmed":"التسليم غير مؤكد","unsent":"إرسال الدعوة غير مؤكد","phoneScreen":"مقابلة هاتفية","failedGuidance":"تحقق من اتصال بريد سارة الإلكتروني وعنوان المرشح قبل المحاولة مرة أخرى.","bouncedGuidance":"تحقق من عنوان البريد الإلكتروني للمرشح قبل إرسال دعوة أخرى.","unconfirmedGuidance":"لم يتأكد تسليم الدعوة. تحقق من حالتها قبل إرسال دعوة أخرى."},"SaraInvitationResend":{"resend":"إعادة إرسال الدعوة","resending":"جارٍ إعادة الإرسال…","queued":"في قائمة الانتظار. سنحدّث هذه الحالة عند إرسالها.","alreadyQueued":"في قائمة الانتظار بالفعل. سنحدّث هذه الحالة عند إرسالها.","errors":{"invite_already_sent":"أُرسلت هذه الدعوة بالفعل.","invite_in_flight":"لا تزال هذه الدعوة قيد الإرسال. تحقق مرة أخرى بعد قليل.","invite_bounced":"رُفض تسليم بريد المرشح. صحّح عنوانه قبل الإرسال مرة أخرى.","reply_to_unavailable":"اربط بريد سارة الإلكتروني أولاً.","demo_org":"مساحات العمل التجريبية لا ترسل أي بريد إلى مرشحين حقيقيين.","interview_questions_not_ready":"جهّز أسئلة هذه المقابلة قبل دعوة المرشح.","interview_not_invitable":"لم يعد بالإمكان إرسال دعوة لهذه المقابلة.","no_candidate":"لا يوجد مرشح لدعوته في هذه المقابلة.","invite_not_resendable":"لا يمكن إرسال هذه الدعوة مرة أخرى.","invite_queue_unavailable":"لم نتمكن من إضافة الدعوة إلى قائمة الانتظار. حاول مرة أخرى بعد قليل.","generic":"لم نتمكن من إعادة إرسال الدعوة. حاول مرة أخرى بعد قليل."}},"CreditsUsage":{"title":"الرصيد","remaining":"رصيد النشاط التجاري","held":"محجوز للعمل الجاري","thisChat":"المستخدم في هذه المحادثة","atLeast":"<amount>{credits}</amount> على الأقل","partial":"بعض الردود غير مشمولة في هذا المجموع.","freeDailyUse":"الحد اليومي للخطة المجانية","freeDailyUseResets":"يتجدد الساعة {time}","history":"عرض سجل الاستخدام","freeDailyUseReached":"تم بلوغ الحد اليومي للخطة المجانية · يتجدد الساعة {time}"},"GiftClaim":{"eyebrow":"هدية من ⁨{issuer}⁩","title":"⁨{name}⁩، فريقك هنا.","titleNoName":"فريقك هنا.","story":"ابدأ بفكرة. يبنون النشاط التجاري ويديرونه نيابةً عنك.","freeVideoTitle":"أول إعلان فيديو لك مجانًا","freeVideoBody":"مشمول في هديتك لنشاطك التجاري الذي يُدار بالذكاء الاصطناعي. فيديو واحد مجاني لكل نشاط تجاري، والإنفاق الإعلاني منفصل.","keepPlans":"{count, plural, =1 {يحتفظ نشاطك التجاري بخطته الحالية، ويستخدم هذا الرصيد عندما ينخفض رصيده.} other {تحتفظ أنشطتك التجارية بخططها الحالية، وتستخدم هذا الرصيد عندما ينخفض رصيدها.}}","smallPrint":"{count, plural, zero {شهر من خطة ⁨{plan}⁩، مع ⁨{credits}⁩ رصيد.} one {شهر من خطة ⁨{plan}⁩، مع رصيد واحد.} two {شهر من خطة ⁨{plan}⁩، مع رصيدين.} few {شهر من خطة ⁨{plan}⁩، مع ⁨{credits}⁩ أرصدة.} many {شهر من خطة ⁨{plan}⁩، مع ⁨{credits}⁩ رصيدًا.} other {شهر من خطة ⁨{plan}⁩، مع ⁨{credits}⁩ رصيد.}}","claim":"ابدأ معهم","claiming":"لحظة واحدة…","sentTo":"أُرسلت إلى ⁨{email}⁩ · الاستلام حتى ⁨{date}⁩","signInPrompt":"لديك حساب؟","signIn":"تسجيل الدخول","signupTitle":"سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا لاستلام الهدية","signupHint":"العنوان المطلوب هو الذي أُرسلت إليه الهدية: ⁨{email}⁩","claimedTitle":"صارت لك.","claimedCredits":"{count, plural, zero {أصبح لك ⁨{credits}⁩ رصيد.} one {أصبح لك رصيد واحد.} two {أصبح لك رصيدان.} few {أصبح لك ⁨{credits}⁩ أرصدة.} many {أصبح لك ⁨{credits}⁩ رصيدًا.} other {أصبح لك ⁨{credits}⁩ رصيد.}}","claimedMonth":"{count, plural, =1 {نشاطك التجاري على خطة ⁨{plan}⁩ للشهر القادم.} other {⁨#⁩ من أنشطتك التجارية على خطة ⁨{plan}⁩ للشهر القادم.}}","noteFrom":"كلمة من ⁨{giver}⁩","canGive":"{count, plural, one {يمكنك إهداء فريق واحد مثل هذا.} two {يمكنك إهداء فريقين مثل هذا.} few {يمكنك إهداء ⁨#⁩ فرق مثل هذا.} many {يمكنك إهداء ⁨#⁩ فريقًا مثل هذا.} other {يمكنك إهداء ⁨#⁩ فريق مثل هذا.}}","giveTeam":"أهدِ فريقًا","startBusiness":"ابدأ نشاطك التجاري","continueBusiness":"تابع نشاطك التجاري","continueAiRunBusiness":"تابع نشاطك التجاري الذي يُدار بالذكاء الاصطناعي","startAnotherBusiness":"ابدأ نشاطًا تجاريًا آخر","startFailed":"لم نتمكن من بدء نشاطك التجاري الآن. حاول مرة أخرى.","alreadyClaimedTitle":"هذه الهدية مستلمة من قبل.","alreadyClaimedBody":"إن كان ذلك أنت، فهي في حسابك بالفعل.","goToApp":"فتح Teammates.ai","revokedTitle":"سُحبت هذه الهدية.","revokedBody":"يمكن الرد على ⁨{issuer}⁩ إن كان ذلك خطأ.","expiredTitle":"انتهت هذه الهدية.","expiredBody":"كانت متاحة حتى ⁨{date}⁩.","notFoundTitle":"لم نعثر على هذه الهدية.","notFoundBody":"يمكن التحقق من الرابط في البريد، أو سؤال من أرسلها.","loadFailed":"لم نتمكن من تحميل هديتك الآن.","retry":"إعادة المحاولة","wrongEmail":"أُرسلت هذه الهدية إلى ⁨{email}⁩. سجّل الدخول بهذا العنوان لاستلامها.","accountCannotRedeem":"لا يمكن لهذا الحساب استلام هذه الهدية.","switchAccount":"استخدم حسابًا آخر","signingOut":"جارٍ تسجيل الخروج…","selfPass":"أنت من أهدى هذه الهدية، لذا يجب أن يستلمها شخص آخر.","noLongerOpen":"لم يعد بالإمكان استلام هذه الهدية.","claimFailed":"لم نتمكن من تطبيق هديتك الآن. حاول مرة أخرى بعد دقائق.","cardAlt":"هدية بقيمة ⁨{amount}⁩: شهر من خطة ⁨{plan}⁩ على Teammates.ai","cardAltCreditsOnly":"هدية بقيمة ⁨{amount}⁩: ⁨{plan}⁩ مع ⁨{credits}⁩ رصيد","cardGift":"هدية","cardPlan":"شهر من خطة <plan></plan>","cardPlanCreditsOnly":"<plan></plan> · ⁨{credits}⁩ رصيد","smallPrintCreditsOnly":"{count, plural, zero {⁨{credits}⁩ رصيد لبناء نشاطك التجاري وإدارته.} one {رصيد واحد لبناء نشاطك التجاري وإدارته.} two {رصيدان لبناء نشاطك التجاري وإدارته.} few {⁨{credits}⁩ أرصدة لبناء نشاطك التجاري وإدارته.} many {⁨{credits}⁩ رصيدًا لبناء نشاطك التجاري وإدارته.} other {⁨{credits}⁩ رصيد لبناء نشاطك التجاري وإدارته.}}","smallPrintStarterPassWithBonus":"⁨{credits}⁩ رصيد الآن + ⁨{bonus}⁩ رصيد إضافي عند اشتراكك (إجمالي ⁨{total}⁩ رصيد).","claimedUpgradeBonus":"{count, plural, zero {+⁨{bonus}⁩ رصيد إضافي يُفتح عند اشتراكك.} one {رصيد إضافي واحد يُفتح عند اشتراكك.} two {رصيدان إضافيان يُفتحان عند اشتراكك.} few {+⁨{bonus}⁩ أرصدة إضافية تُفتح عند اشتراكك.} many {+⁨{bonus}⁩ رصيدًا إضافيًا يُفتح عند اشتراكك.} other {+⁨{bonus}⁩ رصيد إضافي يُفتح عند اشتراكك.}}","redeemBy":"الاستلام حتى ⁨{date}⁩","signupHintOpenPass":"استخدم بريدك الإلكتروني لاستلام هذا الرصيد.","openPassClaimedTitle":"استُلمت جميع الدعوات في هذا الرابط.","openPassClaimedBody":"نبني نشاطك التجاري الأول ونطلقه مجانًا، مع 5 أرصدة للبدء.","starterPass":"دعوة البداية","startFree":"ابدأ مجانًا","startFreeWithCredits":"ابدأ مجانًا: نبني نشاطك التجاري الأول ونطلقه، مع 5 أرصدة","notNow":"ليس الآن","loading":"جارٍ تحميل هديتك"},"SessionLogOutcomes":{"navigation":{"scrolled":{"title":"تم إظهار القسم المطلوب","sentence":"تم إظهار القسم المطلوب على الشاشة بواسطة ⁨{agent}⁩."},"link_presented":{"title":"تم عرض رابط","sentence":"تم عرض رابط بواسطة ⁨{agent}⁩. لم ينتقل الزائر إلى تلك الصفحة."},"requested":{"title":"طلب الانتقال إلى الوجهة","sentence":"هناك طلب من ⁨{agent}⁩ لتنفيذ إجراء على الصفحة. لم تُسجّل نتيجة بعد."},"unconfirmed":{"title":"إجراء الصفحة غير مؤكد","sentence":"النتيجة المسجّلة لا تؤكد وصول الزائر إلى الوجهة."},"unavailable":{"title":"الإجراء غير متاح على الصفحة","sentence":"لم تتمكن الأداة من تنفيذ الإجراء المطلوب على الصفحة."},"failed":{"title":"لم يكتمل إجراء الصفحة","sentence":"فشل تنفيذ الإجراء المطلوب على الصفحة."}},"lead":{"saved":{"title":"تم حفظ بيانات التواصل","sentence":"تم حفظ بيانات التواصل الواردة في سجل العميل المحتمل بواسطة ⁨{agent}⁩."},"not_saved":{"title":"لم تُحفظ بيانات التواصل","sentence":"لم تُحفظ بيانات التواصل الواردة."},"unconfirmed":{"title":"حفظ بيانات التواصل غير مؤكد","sentence":"النتيجة المسجّلة لا تؤكد حفظ بيانات التواصل."},"requested":{"title":"طلب حفظ بيانات التواصل","sentence":"هناك طلب من ⁨{agent}⁩ لحفظ بيانات التواصل. لم تُسجّل نتيجة بعد."}},"fact":{"captured":"البيانات المستلمة","saved":"الحقول المحفوظة","rejected":"الحقول المرفوضة","missing":"ما زال ناقصًا","record":"سجل العميل المحتمل","enquiry":"الاستفسار","enquiry_saved":"تم الحفظ","enquiry_not_saved":"لم يُحفظ","order":"الطلب","order_not_created":"لم يُنشأ","destination":"الوجهة المطلوبة"},"transcript":{"timing_unavailable":"التوقيت داخل التسجيل غير متاح","unclear":"النص غير مؤكد"}},"DeskPresentation":{"noticePaused":"العمل متوقف مؤقتًا","noticeProvisioning":"جارٍ تجهيز الزميل","noticeActivating":"اطّلع على المهام المتاحة أدناه","noticeUnavailable":"لم نتمكن من تحديث الحالة الحالية. حاول مرة أخرى.","reviewsUnavailable":"لم نتمكن من تحميل طلبات المراجعة. حاول مرة أخرى.","attentionUnavailable":"لم نتمكن من تحميل بنود المبيعات التي تتطلب انتباهك. حاول مرة أخرى.","campaignsUnavailable":"لم نتمكن من تحميل الحملات. حاول مرة أخرى.","activityUnavailable":"لم نتمكن من تحميل النشاط الأخير. حاول مرة أخرى.","connectionsUnavailable":"لم نتمكن من تحميل تفاصيل الاتصالات. حاول مرة أخرى."},"VoiceLabClone":{"sampleTooLarge":"يجب ألا يتجاوز حجم كل عينة صوتية 16 ميغابايت. اختر عينات أصغر.","tooManySamples":"اختر 6 عينات صوتية كحد أقصى."},"SaraQuestionBank":{"funding":{"changed":"تغيّرت العملية أو عرض الرصيد. راجع التفاصيل الحالية ووافق مجددًا قبل المتابعة.","heldNotice":"يبقى الرصيد محجوزًا حتى تسوية العمل المسجّل، بما في ذلك بعد الإيقاف إذا ظلّ طلب غير مؤكّد.","reloadQuote":"إعادة تحميل عرض الرصيد الحالي","review":"مراجعة التمويل","stop":"إيقاف الإعداد","title":"متابعة إعداد بنك الأسئلة","body":"احتفظ بالأسئلة المراجعة وتابع ضمن الحد الأقصى الأصلي المعتمد لهذا البنك. لا تسمح هذه الموافقة بإرسال دعوات مقابلات.","amount":"الحد الأقصى الإجمالي لهذا البنك: ⁨{total}⁩ رصيد.","approve":"أوافق على المتابعة ضمن الحد المعتمد البالغ ⁨{extra}⁩ رصيد.","wait":"التحقق مجددًا","pending":"انتظر التحقق من الطلب الأصلي. لا تبدأ طلبًا آخر.","noCredits":"أضف رصيدًا، ثم وافق على محاولة جديدة للمتابعة.","addCredits":"إضافة رصيد","windowExhausted":"انتهت مدة المعالجة. أوقف هذه العملية وراجعها.","stopTitle":"هل تريد إيقاف إعداد البنك؟","generatedBody":"احتفظ بالأسئلة المحفوظة وتابع ضمن الحد الأقصى الأصلي المعتمد لهذا البنك. لا تسمح هذه الموافقة بإرسال دعوات مقابلات.","generatedStopBody":"أوقف إعداد هذا البنك. تبقى أي رسوم ضمن {maximum} رصيدًا، ويُحرَّر الرصيد غير المستخدم بعد التسوية.","stopBody":"تدفع مقابل عمل الذكاء الاصطناعي الذي استخدمته سارة بالفعل، بما فيه المسودات المراجعة، بحد أقصى {maximum} رصيدًا. يُحرَّر المبلغ غير المستخدم.","confirmContinue":"الموافقة والمتابعة","confirmStop":"إيقاف وتسوية العمل المكتمل","unknown":"تعذر تأكيد الإجراء. تحقق من الإجراء نفسه قبل بدء إجراء آخر.","check":"التحقق من هذا الإجراء","heldAmount":"يبقى {amount} رصيدًا محجوزًا حتى تأكيد العمل.","replacementBody":"احتفظ بالأجزاء المحفوظة واسمح بمحاولة بديلة واحدة لكل جزء متوقف ضمن الحد الأقصى الأصلي المعتمد لهذه المجموعة. لن تتكرر الطلبات الأصلية. هذا لا يسمح بإرسال دعوات المقابلات."},"status":{"reserving":{"title":"جارٍ حجز الرصيد","body":"نحجز الرصيد قبل أن تبدأ."},"queued":{"title":"في انتظار البدء","body":"يبدأ تلقائيًا بعد لحظات."},"writing":{"title":"تكتب سارة أسئلة المقابلة","titleCount":"{count, plural, zero {تكتب سارة أسئلة المقابلة} one {تكتب سارة سؤال مقابلة واحدًا} two {تكتب سارة سؤالَي مقابلة} few {تكتب سارة # أسئلة مقابلة} many {تكتب سارة # سؤالًا للمقابلة} other {تكتب سارة # سؤال مقابلة}}","body":"لكل سؤال دليل إجابة ومعايير تقييم وأسئلة متابعة، ثم مراجعة للجودة. يمكنك مغادرة هذه الصفحة.","generatedBody":"يتضمن كل سؤال دليل إجابة ومعايير تقييم وأسئلة متابعة. لا تُجرى مراجعة منفصلة بالذكاء الاصطناعي. يمكنك مغادرة هذه الصفحة."},"readingFile":{"title":"تقرأ سارة ملف أسئلتك","body":"تحافظ على صياغتك وتكمل الإجابات والمعايير وأسئلة المتابعة. يمكنك مغادرة هذه الصفحة."},"finalizing":{"title":"الأسئلة جاهزة. جارٍ تسجيل الخصم النهائي","body":"الأسئلة الجديدة مستخدمة. يُعاد تسجيل الخصم تلقائيًا."},"verifying":{"title":"نتحقق مما حدث","body":"توقف التشغيل الأخير بشكل غير متوقع. تحتاج نتيجته إلى مراجعة قبل تسوية الرصيد. يمكنك بدء تشغيل جديد.","existingRunBody":"يجب تأكيد الطلب الحالي قبل متابعة إعداد هذه المجموعة. يبقى الرصيد المحجوز قيد التأكيد. تحقّق من هذه المجموعة للاطّلاع على التحديثات، ولا تبدأ عملية أخرى."},"succeeded":{"title":"جهّزت سارة أسئلة هذه الوظيفة","reusedBody":"تُستخدم أسئلة هذه الوظيفة المحفوظة. لم يبدأ تشغيل جديد لكتابة الأسئلة ولم يُخصم رصيد جديد.","titleCount":"{count, plural, zero {لم تجهّز سارة أي سؤال} one {جهّزت سارة سؤالًا واحدًا} two {جهّزت سارة سؤالين} few {جهّزت سارة # أسئلة} many {جهّزت سارة # سؤالًا} other {جهّزت سارة # سؤال}}"},"alreadyRunning":{"title":"تجهّز سارة أسئلة هذه الوظيفة بالفعل","body":"لم يبدأ أي تشغيل جديد ولم يُخصم أي رصيد. تابع التشغيل الجاري."},"notStarted":{"title":"لم تبدأ سارة","reasons":{"priceChanged":"تغيّر السعر قبل أن تبدأ. راجع السعر الجديد ووافق عليه مرة أخرى.","noCredits":"لم يُحجز رصيدك. اشحن الرصيد ثم حاول مرة أخرى.","noDescription":"لا يوجد وصف لهذه الوظيفة، لذلك لا تعرف سارة ما الذي تسأل عنه. أضف وصفًا أولًا.","unavailable":"إنشاء الأسئلة غير متاح لأن الإعدادات تحتاج إلى مراجعة. لم تُستخدم أي أرصدة. يُرجى التواصل مع المسؤول.","generic":"حاول مرة أخرى بعد لحظات."}},"failed":{"reasons":{"noQuestions":"لم تتمكن سارة من كتابة أسئلة صالحة للاستخدام","fileHadNoQuestions":"لم يُعثر على أسئلة في ملفك","fileUnreadable":"لم تتمكن سارة من قراءة ملفك","fileUnusable":"لم يكن ملفك قابلًا للاستخدام","interrupted":"توقف التشغيل قبل أن يكتمل","maximumReached":"بلغ التشغيل الحد الأقصى للرصيد الذي وافقت عليه","holdRefused":"لم يُحجز الرصيد لهذا التشغيل","holdLost":"لم يبقَ الرصيد محجوزًا لبقية التشغيل","responseIncomplete":"كانت إجابة سارة غير مكتملة.","reviewIncomplete":"لم تتمكن سارة من التحقق من الإجابات ومعايير التقييم.","bankIncomplete":"لم تتمكن سارة من إكمال مجموعة الأسئلة.","uploadFifty":"ارفع 50 سؤالًا صالحًا على الأقل، أو اختر إنشاء المزيد لاستكمال المجموعة.","inputsChanged":"تغيرت إعدادات الأسئلة أثناء استعادة التشغيل. ابدأ تشغيلًا جديدًا بالإعدادات الحالية.","generic":"لم تتمكن سارة من إكمال تجهيز الأسئلة"},"currentKept":"لم تتغير أسئلتك المحفوظة.","noneYet":"لا توجد أسئلة مقابلة لهذه الوظيفة حتى الآن."},"waits":{"readyBank":"تنتظر المقابلات الجديدة حتى تُحفظ الأسئلة البديلة","noBank":"تبدأ المقابلات عند جاهزية الأسئلة"},"money":{"whileRunning":"حتى {count, plural, zero {{maximum} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{maximum} أرصدة} many {{maximum} رصيدًا} other {{maximum} رصيد}}؛ التشغيل الفاشل يدفع مقابل العمل المستخدم فقط","generatedWhileRunning":"حتى {count, plural, zero {{maximum} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{maximum} أرصدة} many {{maximum} رصيدًا} other {{maximum} رصيد}}. لا يُخصم أي رصيد إذا فشل التجهيز بسبب خلل تقني قبل حفظ الأسئلة. إذا أوقفت التجهيز أو غيّرت المتطلبات، تدفع مقابل العمل المنفّذ.","recording":"جارٍ تسجيل خصم: {count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}.","recordingUpTo":"جارٍ تسجيل الخصم، بحد أقصى {count, plural, zero {{maximum} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{maximum} أرصدة} many {{maximum} رصيدًا} other {{maximum} رصيد}}.","charged":"خُصم {count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}.","owed":"رصيد مستحق: {count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}، ويُخصم من عملية شراء الرصيد التالية.","failedCharged":"خُصم {count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}} مقابل العمل الذي أنجزته سارة قبل التوقف، دون تجاوز الحد الأقصى الذي وافقت عليه.","failedRecording":"جارٍ تسجيل خصم {count, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}} مقابل العمل الذي أنجزته سارة قبل التوقف.","returning":"يجري إرجاع الرصيد المحجوز.","notCharged":"لم يُخصم أي رصيد.","awaitingConfirmation":"التكلفة النهائية بانتظار التأكيد. تبقى الأعمال غير المحسومة محجوزة."},"approvedDetail":"اجتاز ⁨{approved}⁩ من أصل ⁨{target}⁩ سؤالًا جميع الفحوصات","generatedDetail":"أُنشئ ⁨{generated}⁩ من أصل ⁨{target}⁩ سؤالًا","timing":"مدة الانتظار: {queueMinutes, plural, zero {0 دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}} و{queueSeconds, plural, zero {0 ثانية} one {ثانية واحدة} two {ثانيتان} few {# ثوانٍ} many {# ثانية} other {# ثانية}} · المعالجة: {processingMinutes, plural, zero {0 دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}} و{processingSeconds, plural, zero {0 ثانية} one {ثانية واحدة} two {ثانيتان} few {# ثوانٍ} many {# ثانية} other {# ثانية}}","invitationsSkipped":"{count, plural, zero {لا توجد دعوات تحتاج إلى مراجعة.} one {تعذّر إدراج دعوة مقابلة واحدة في قائمة الإرسال.} two {تعذّر إدراج دعوتي مقابلة في قائمة الإرسال.} few {تعذّر إدراج # دعوات مقابلة في قائمة الإرسال.} many {تعذّر إدراج # دعوة مقابلة في قائمة الإرسال.} other {تعذّر إدراج # من دعوات المقابلة في قائمة الإرسال.}} راجع الدعوات في صفحة المقابلات قبل إعادة الإرسال.","readyPending":{"title":"{count, plural, zero {لم يتم حفظ أي سؤال} one {تم حفظ سؤال واحد} two {تم حفظ سؤالين} few {تم حفظ # أسئلة} many {تم حفظ # سؤالًا} other {تم حفظ # سؤال}}","body":"تم حفظ الأسئلة. تتحقق سارة من استخدام الذكاء الاصطناعي قبل تسجيل الرسوم.","money":"الرسوم بانتظار تأكيد الاستخدام."},"approvalPaused":{"providerTitle":"في انتظار التحقق من الطلب","providerBody":"تتحقق سارة من الطلبات الأصلية. يبقى رصيدها محجوزًا ولن تتكرر الطلبات.","capacityTitle":"إعداد الأسئلة متوقف مؤقتًا","capacityBody":"طال انتظار هذه العملية لتوفّر القدرة على كتابة الأسئلة. الأجزاء المحفوظة باقية. راجع العملية وتابع عندما تتوفّر القدرة.","title":"وصل إعداد الأسئلة إلى حد الأرصدة المعتمد","body":"توقف هذا التشغيل قبل إكمال 50 سؤالًا معتمدًا. تبقى الأسئلة المحفوظة سابقًا كما هي.","generatedBody":"توقف هذا التشغيل قبل حفظ الأسئلة الخمسين كلها. تبقى الأسئلة المحفوظة سابقًا كما هي.","maximum":"الحد الأقصى المعتمد: {count, plural, zero {⁨{maximum}⁩ رصيد} one {⁨{maximum}⁩ رصيد} two {⁨{maximum}⁩ رصيد} few {⁨{maximum}⁩ أرصدة} many {⁨{maximum}⁩ رصيد} other {⁨{maximum}⁩ رصيد}}.","capacityUnavailableBody":"كتابة الأسئلة غير متاحة الآن. الأجزاء المحفوظة والرصيد المحجوز باقيان. تحقّق مجددًا بعد عودة الخدمة، ثم راجع العملية وتابع.","unknownTitle":"محاولة بديلة تحتاج إلى موافقتك","unknownBody":"لم نتمكن من تأكيد نتيجة طلب سابق. الأجزاء المحفوظة باقية. المتابعة تسمح بمحاولة بديلة واحدة لكل جزء متوقف ضمن الحد الأقصى الأصلي للرصيد؛ لن تتكرر الطلبات الأصلية."},"progressDetail":"تمت مراجعة ⁨{reviewed}⁩ من ⁨{target}⁩ {target, plural, zero {سؤال} one {سؤال} two {سؤالين} few {أسئلة} many {سؤالًا} other {سؤال}}","since":"بدأ {elapsed}","actions":{"tryAgain":"حاول مرة أخرى","retrySettlement":"أعد محاولة تسجيل الخصم","retryingSettlement":"جارٍ إعادة المحاولة…"},"track":{"label":"التقدّم","credits":"حجز الرصيد","writing":"كتابة الأسئلة","readingFile":"قراءة ملفك","charge":"تسجيل الخصم"},"stopped":{"title":"توقّف إعداد الأسئلة","body":"تبقى الأسئلة المحفوظة كما هي. تُحتسب الأعمال المؤكدة فقط، وتظل الأعمال غير المؤكدة قيد المراجعة."},"interrupted":{"title":"انقطع إعداد الأسئلة","body":"تحقق من هذه العملية المحفوظة قبل بدء عملية أخرى. لم تُحدد تكلفة الأعمال غير المؤكدة."},"waiting":{"title":"بانتظار سعة لإعداد الأسئلة","body":"هذه العملية في قائمة الانتظار إلى أن يتاح عامل. لم تبدأ عملية إضافية."},"nextReviewJob":"راجع إعدادات الوظيفة ثم ابدأ عملية جديدة.","nextChooseFile":"اختر ملف أسئلة قابلاً للقراءة قبل المحاولة مجددًا.","nextCredits":"تحقق من الرصيد المتاح والحد المعتمد قبل المحاولة مجددًا.","nextCheckRun":"تحقق من العملية المحفوظة وحالة الرصيد قبل المحاولة مجددًا."},"prepare":{"titlePrepare":"جهّز أسئلة المقابلة","titleRegenerate":"أعد إنشاء أسئلة المقابلة","loading":"جارٍ تحميل إعدادات أسئلة هذه الوظيفة…","intro":"أخبر سارة بما تركز عليه. تكتب كل سؤال مع دليل للإجابة الجيدة ومعايير تقييم وأسئلة متابعة، وتختار منها في كل مقابلة.","fields":{"target":"عدد الأسئلة","targetPlaceholder":"المجموعة المعتادة لسارة","targetHelp":"بين 5 و50. اتركه فارغًا لتستخدم سارة مجموعتها المعتادة.","generatedTargetHelp":"تكتب سارة مجموعة من 50 سؤالًا وتختار منها لكل مقابلة.","mix":"الأسئلة التقنية (%)","mixSummary":"{technical}% تقنية · {behavioral}% سلوكية","mixUnset":"توازن سارة بين الأسئلة التقنية والسلوكية","topics":"مواضيع يجب أن تغطيها سارة","topicsPlaceholder":"مثلًا: الاستجابة للحوادث","addTopic":"إضافة","removeTopic":"إزالة {topic}","requirements":"أي شيء آخر يجب أن تعرفه سارة","requirementsPlaceholder":"مثلًا: يتولى هذا الدور المناوبة لخدمة المدفوعات.","difficulty":"توزيع الصعوبة","levels":{"easy":"سهل","medium":"متوسط","hard":"صعب"},"difficultyHelp":"اختياري. املأ الحقول الثلاثة بحيث يكون مجموعها 100."},"errors":{"target":"اختر بين 5 و50 سؤال، أو اترك الحقل فارغًا.","mix":"يجب أن تكون نسبة الأسئلة التقنية بين 0 و100.","difficulty":"املأ السهل والمتوسط والصعب بحيث يكون مجموعها 100، أو اترك الثلاثة فارغة.","startUnconfirmed":"لم نتمكن من تأكيد البدء. تحقق من الحالة في هذه الصفحة قبل المحاولة مرة أخرى.","saveFailed":"لم نتمكن من حفظ هذه الإعدادات. حاول مرة أخرى.","configUnavailable":"لم نتمكن من تحميل إعدادات أسئلة هذه الوظيفة. أغلق هذه النافذة وحاول مرة أخرى."},"consent":{"approve":"وافق على ما يصل إلى <maximumAmount>{count, plural, zero {{maximum} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{maximum} أرصدة} many {{maximum} رصيدًا} other {{maximum} رصيد}}</maximumAmount> لتكتب سارة هذه الأسئلة. يُحجز <heldAmount>{heldCount, plural, zero {{heldNow} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{heldNow} أرصدة} many {{heldNow} رصيدًا} other {{heldNow} رصيد}}</heldAmount> عندما تبدأ، ويُخصم مقابل العمل الذي تستخدمه فقط، دون تجاوز <maximumAmount>{maximum}</maximumAmount>.","failedRun":"إذا فشل التشغيل بعد أن تبدأ سارة، فلن تدفع إلا مقابل العمل المستخدم، دون تجاوز <maximumAmount>{count, plural, zero {{maximum} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{maximum} أرصدة} many {{maximum} رصيدًا} other {{maximum} رصيد}}</maximumAmount>.","unavailable":"لم نتمكن من تحميل السعر الحالي، لذلك لا يمكن لسارة أن تبدأ. حاول مرة أخرى بعد قليل.","loading":"جارٍ تحميل السعر الحالي…","replaces":"{count, plural, zero {يستبدل هذا الأسئلة الحالية.} one {يستبدل هذا السؤال الحالي، بما في ذلك أي تعديلات.} two {يستبدل هذا السؤالين الحاليين، بما في ذلك تعديلاتك.} few {يستبدل هذا الأسئلة الحالية الـ# بما في ذلك تعديلاتك.} many {يستبدل هذا الأسئلة الحالية الـ# بما في ذلك تعديلاتك.} other {يستبدل هذا الأسئلة الحالية الـ# بما في ذلك تعديلاتك.}} يمكن للمرشحين الذين دُعوا بالفعل إجراء مقابلاتهم أثناء عمل سارة، وتنتظر المقابلات الجديدة حتى تجهز المجموعة الجديدة."},"actions":{"saveOnly":"احفظ الإعدادات فقط","prepare":"جهّز الأسئلة","regenerate":"أعد إنشاء الأسئلة","starting":"جارٍ البدء…"}},"editor":{"titleAdd":"أضف سؤالًا","titleEdit":"عدّل السؤال","fields":{"question":"السؤال","answer":"ما الذي تغطيه الإجابة الجيدة","answerHelp":"تستخدم سارة هذا لتقييم إجابة المرشح.","criteria":"معايير التقييم","criterionLabel":"المعيار {number}","removeCriterion":"إزالة المعيار {number}","remove":"إزالة","addCriterion":"أضف معيارًا","followUps":"أسئلة المتابعة","followUpsHelp":"اختياري. تطرحها سارة للتعمق عندما تحتاج الإجابة إلى ذلك.","followUpLabel":"سؤال المتابعة {number}","followUpPlaceholder":"سؤال متابعة","followUpAnswerLabel":"ما يُنتظر سماعه في سؤال المتابعة {number}","followUpAnswerPlaceholder":"ما تتضمنه الإجابة الجيدة (اختياري)","removeFollowUp":"إزالة سؤال المتابعة هذا","addFollowUp":"أضف سؤال متابعة","difficulty":"الصعوبة","category":"الفئة","categoryPlaceholder":"مثلًا: تقني","subcategory":"المهارة","subcategoryPlaceholder":"مثلًا: تصميم الأنظمة","minutes":"وقت الإجابة (بالدقائق)"},"levels":{"easy":"سهل","medium":"متوسط","hard":"صعب"},"reviewNote":"تراجع سارة أي صياغة جديدة قبل طرحها. يُستبعد من المقابلات كل ما يتعلق بصفة شخصية محمية. تعديل الأسئلة لا يُخصم منه رصيد.","actions":{"cancel":"إلغاء","save":"احفظ السؤال","saving":"جارٍ الحفظ…"}},"upload":{"title":"استخدم أسئلتك الخاصة","intro":"ارفع ملفًا يحتوي على أسئلتك. تحافظ سارة على صياغتك، وتكمل الناقص، وتراجع كل سؤال قبل استخدامه.","fields":{"file":"ملف الأسئلة","fileHelp":"PDF أو Word أو Excel أو CSV أو JSON أو Markdown أو نص، بحجم يصل إلى 50 ميغابايت و200 سؤال.","mode":"كيف تستخدمه سارة","target":"إجمالي الأسئلة"},"modes":{"useOnly":"استخدم أسئلتي فقط","useOnlyHelp":"تكمل سارة الإجابات والمعايير وأسئلة المتابعة لأسئلتك ولا تضيف غيرها.","seed":"ابدأ من أسئلتي وأضف المزيد","seedHelp":"تكمل سارة أسئلتك، ثم تكتب أسئلة جديدة حتى يصل البنك إلى العدد الذي تختاره."},"consent":{"approve":"وافق على ما يصل إلى <maximumAmount>{count, plural, zero {{maximum} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{maximum} أرصدة} many {{maximum} رصيدًا} other {{maximum} رصيد}}</maximumAmount> لتجهّز سارة الأسئلة من هذا الملف. يُحجز <heldAmount>{heldCount, plural, zero {{heldNow} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{heldNow} أرصدة} many {{heldNow} رصيدًا} other {{heldNow} رصيد}}</heldAmount> عندما تبدأ، ويُخصم مقابل العمل الذي تستخدمه فقط، دون تجاوز <maximumAmount>{maximum}</maximumAmount>.","failedRun":"إذا فشل التشغيل بعد أن تبدأ سارة، فلن تدفع إلا مقابل العمل المستخدم، دون تجاوز <maximumAmount>{count, plural, zero {{maximum} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدين} few {{maximum} أرصدة} many {{maximum} رصيدًا} other {{maximum} رصيد}}</maximumAmount>. الملف المرفوض قبل أن تبدأ لا يكلّف شيئًا.","unavailable":"لم نتمكن من تحميل السعر الحالي، لذلك لا يمكن لسارة أن تبدأ. حاول مرة أخرى بعد قليل.","loading":"جارٍ تحميل السعر الحالي…","replaces":"{count, plural, zero {يستبدل هذا الأسئلة الحالية.} one {يستبدل هذا السؤال الحالي، بما في ذلك أي تعديلات.} two {يستبدل هذا السؤالين الحاليين، بما في ذلك تعديلاتك.} few {يستبدل هذا الأسئلة الحالية الـ# بما في ذلك تعديلاتك.} many {يستبدل هذا الأسئلة الحالية الـ# بما في ذلك تعديلاتك.} other {يستبدل هذا الأسئلة الحالية الـ# بما في ذلك تعديلاتك.}} يمكن للمرشحين الذين دُعوا بالفعل إجراء مقابلاتهم أثناء عمل سارة، وتنتظر المقابلات الجديدة حتى تجهز المجموعة الجديدة."},"stages":{"uploading":"جارٍ رفع ملفك…","checking":"نتحقق من ملفك قبل أن تبدأ سارة…"},"errors":{"type":"ارفع ملف PDF أو Word أو Excel أو CSV أو JSON أو Markdown أو نص.","tooLarge":"حجم هذا الملف أكبر من 50 ميغابايت. ارفع ملفًا أصغر.","empty":"هذا الملف فارغ.","missing":"لم يكتمل رفع الملف. ارفعه مرة أخرى.","rejected":"لم يجتز هذا الملف الفحص الأمني، لذلك لن تستخدمه سارة.","scanUnavailable":"فحص الملفات غير متاح الآن. حاول مرة أخرى بعد لحظات.","uploadUnavailable":"الرفع غير متاح الآن. حاول مرة أخرى قريبًا.","generating":"تجهّز سارة أسئلة هذه الوظيفة بالفعل. ارفع الملف بعد أن تنتهي.","consent":"وافق على الحد الأقصى للرصيد قبل الرفع.","expired":"انتهت صلاحية رابط الرفع. حاول مرة أخرى.","target":"اختر بين 5 و50 سؤال.","generic":"لم نتمكن من تأكيد أن سارة بدأت من هذا الملف. تحقق من الحالة في هذه الصفحة قبل المحاولة مرة أخرى."},"actions":{"cancel":"إلغاء","start":"ارفع وجهّز"}},"question":{"use":{"heldBack":"لن تطرح سارة هذا السؤال","pendingCheck":"يُراجع قبل الاستخدام","generatedUnreviewed":"أُنشئ دون مراجعة منفصلة بالذكاء الاصطناعي","generatedUnreviewedWhy":"أنشأت سارة هذا السؤال مع دليل إجابته ومعاييره وأسئلة المتابعة. لم يخضع لمراجعة منفصلة بالذكاء الاصطناعي.","heldBackWhy":"يتعلق هذا السؤال بصفة شخصية محمية أو لم تتأكد صلته بالوظيفة، لذلك تستبعده سارة من المقابلات. عدّله للإبقاء عليه.","pendingCheckWhy":"تراجع سارة هذه الصياغة قبل أن تستخدمها أي مقابلة، وتستبعدها إذا تعلقت بصفة شخصية محمية."},"incomplete":"تفاصيل ناقصة","origin":{"manual":"أضفته أنت","uploaded":"من ملفك"},"edited":"معدّل","difficulty":{"easy":"سهل","medium":"متوسط","hard":"صعب"},"minutes":"{count, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","edit":"تعديل","remove":"إزالة","answer":"ما الذي تغطيه الإجابة الجيدة","criteria":"معايير التقييم","followUps":"أسئلة المتابعة","expects":"تنتظر سماع: {answer}","missing":"غير متوفر","partsHeldBack":"{count, plural, zero {لا تستبعد سارة أي جزء من هذا السؤال.} one {تستبعد سارة جزءًا واحدًا من هذا السؤال يتعلق بصفة محمية.} two {تستبعد سارة جزأين من هذا السؤال يتعلقان بصفة محمية.} few {تستبعد سارة # أجزاء من هذا السؤال تتعلق بصفة محمية.} many {تستبعد سارة # جزءًا من هذا السؤال يتعلق بصفة محمية.} other {تستبعد سارة # جزء من هذا السؤال يتعلق بصفة محمية.}}","listLabel":"أسئلة المقابلة","back":"كل الأسئلة","position":"السؤال {number} من {total}"},"workspace":{"loading":"جارٍ تحميل الأسئلة…","loadFailed":"لم نتمكن من تحميل أسئلة مقابلة هذه الوظيفة.","retry":"حاول مرة أخرى","heldBackCount":"{count, plural, zero {لا أسئلة مستبعدة} one {سؤال واحد مستبعد} two {سؤالان مستبعدان} few {# أسئلة مستبعدة} many {# سؤالًا مستبعدًا} other {# سؤال مستبعد}}","pendingCount":"{count} بانتظار المراجعة","actions":{"add":"أضف سؤالًا","upload":"ارفع أسئلة","regenerate":"أعد الإنشاء","prepare":"جهّز الأسئلة"},"empty":{"title":"لا توجد أسئلة مقابلة لهذه الوظيفة بعد","body":"لا يمكن مقابلة المرشحين حتى تتوفر أسئلة. اطلب من سارة كتابتها، أو ارفع أسئلتك، أو أضفها واحدًا تلو الآخر."},"remove":{"title":"هل تريد إزالة هذا السؤال؟","body":"تتوقف سارة عن طرحه في المقابلات التي تبدأ من الآن فصاعدًا.","confirm":"إزالة","cancel":"إلغاء"},"title":"أسئلة المقابلة","lastRun":"{count, plural, zero {لم تجهّز سارة أي سؤال} one {جهّزت سارة سؤالًا واحدًا} two {جهّزت سارة سؤالين} few {جهّزت سارة # أسئلة} many {جهّزت سارة # سؤالًا} other {جهّزت سارة # سؤال}} في آخر تشغيل · خُصم {creditsCount, plural, zero {{credits} رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {{credits} أرصدة} many {{credits} رصيدًا} other {{credits} رصيد}}","overview":{"label":"نظرة عامة على بنك الأسئلة","questions":"{count, plural, zero {لا أسئلة} one {سؤال واحد} two {سؤالان} few {# أسئلة} many {# سؤالًا} other {# سؤال}}","askAll":"يمكن لسارة طرحها جميعًا","askSome":"يمكن لسارة طرح {asked}","averageMinutes":"{count, plural, zero {نحو # دقيقة لكل إجابة} one {نحو دقيقة لكل إجابة} two {نحو دقيقتين لكل إجابة} few {نحو # دقائق لكل إجابة} many {نحو # دقيقة لكل إجابة} other {نحو # دقيقة لكل إجابة}}","level":"{level} {count}"},"checkAgain":"تحقّق مجددًا"},"editErrors":{"changed":"تغيّرت مجموعة الأسئلة. أغلق هذه النافذة وافتحها من جديد لمراجعة أحدث نسخة قبل الحفظ.","generating":"تجهّز سارة أسئلة جديدة لهذه الوظيفة. يمكنك تعديلها بعد أن تنتهي.","lastQuestion":"تحتاج سارة إلى سؤال واحد على الأقل لإجراء المقابلة. أضف سؤالًا آخر قبل إزالة هذا السؤال.","full":"يمكن أن تضم الوظيفة 200 سؤال كحد أقصى. أزل سؤالًا قبل إضافة آخر.","generic":"لم نتمكن من حفظ هذا التغيير. حاول مرة أخرى."},"page":{"back":"العودة إلى الوظيفة","title":"أسئلة المقابلة","tabTitle":"أسئلة المقابلة"},"addCandidates":{"waitsForQuestions":"يمكنك إضافة المرشحين عندما تجهز الأسئلة الجديدة.","missing":"لا توجد أسئلة مقابلة لهذه الوظيفة بعد، لذلك لا يمكن لسارة مقابلة مرشحين جدد.","setUp":"جهّز الأسئلة","refusedGenerating":"تجهّز سارة أسئلة جديدة لهذه الوظيفة. أضف المرشحين عندما تجهز.","refusedNotReady":"أسئلة مقابلة هذه الوظيفة غير جاهزة. جهّزها ثم أضف المرشحين."},"created":{"jobCreated":"أُنشئت الوظيفة.","checkAgain":"التحقق مجددًا","canLeave":"يمكنك مغادرة هذه الصفحة. تواصل سارة العمل، وتظهر الأسئلة في صفحة الوظيفة عندما تجهز.","viewQuestions":"اعرض أسئلة هذه الوظيفة"},"banner":{"checkAgain":"التحقق مجددًا","open":"افتح أسئلة هذه الوظيفة"}},"BusinessInbox":{"assignedTitle":"بريد النشاط التجاري المعيّن لهذا الزميل","rayaBridge":"يظهر أدناه بريد النشاط التجاري المشترك المعيّن إلى {name}. بقية بريد النشاط التجاري موجودة في صندوق البريد المشترك، وتظهر في هذه القائمة رسائل صندوق البريد المخصص والمتصل مباشرةً بـ{name}.","sharedTitle":"صندوق بريد النشاط التجاري المشترك","openSharedInbox":"افتح صندوق البريد المشترك","assignedViewAll":"عرض كل البريد المعيّن","assignedLoadError":"لم نتمكن من تحميل بريد هذا الزميل. افتح صندوق البريد المشترك أو حاول مجددًا.","assignedEmpty":"لا يوجد بريد نشاط تجاري معيّن لهذا الزميل حاليًا.","separateEmailsEmptyTitle":"لا توجد رسائل في صندوق بريد منفصل","separateEmailsEmptyBody":"يظهر أعلاه بريد النشاط التجاري المشترك المعيّن لهذا الزميل. ستظهر هنا الرسائل من صندوق بريد منفصل تم ربطه.","separateEmailsDetailBody":"تحقق من بريد النشاط التجاري المعيّن على اليسار. ستظهر هنا الرسائل من صندوق بريد منفصل تم ربطه.","assignedScope":"رسائل البريد المعيّنة حاليًا لهذا الزميل.","allScope":"رسائل بريد النشاط التجاري الموزّعة بين زملائك. تذهب استفسارات العملاء الجديدة عادةً إلى راية، وقد تذهب محادثات المبيعات والمؤسس إلى آدم أو الشريك المؤسس.","showAllBusinessEmail":"عرض كل بريد النشاط التجاري","reviewDrafts":"مراجعة مسودات الزميل المسؤول عن صندوق البريد","reviewDraftsFor":"مراجعة مسودات {name}","sortBy":"ترتيب حسب","filterCurrentPage":"تصفية المحادثات المعروضة في هذه الصفحة","filterAll":"الكل","sort":{"newest":"أحدث نشاط","oldest":"أقدم نشاط","sender_az":"المرسل أ–ي","sender_za":"المرسل ي–أ","subject_az":"الموضوع أ–ي","subject_za":"الموضوع ي–أ"},"refreshInbox":"تحديث صندوق الوارد","ownerCompact":"مسؤول المحادثة: {name}","directoryDescription":"اقرأ بريد النشاط التجاري المحفوظ وتابع من يتولى كل محادثة. اختر صندوق بريد للمتابعة.","noAccessibleMailboxes":"لا توجد صناديق بريد يمكنك قراءتها في هذا النشاط التجاري.","mailboxSettings":"إعدادات صندوق البريد","navigation":"التنقل في بريد النشاط التجاري","allMailboxes":"محادثات النشاط التجاري","backToInbox":"العودة إلى صندوق البريد","settingsDescription":"أدر صندوق بريد نشاطك التجاري وهويته وصلاحيات الوصول إليه. تعليمات الزملاء وقواعد الإرسال موجودة في إعدادات البريد لكل زميل.","settingsUnavailable":"صندوق البريد غير متاح أو لا تملك صلاحية الوصول إلى إعداداته.","openTeammate":"تحدث مع <person>{name}</person>","title":"صندوق البريد المشترك","aboutInbox":"حول صندوق البريد المشترك","reviewDraft":"مراجعة المسودة","conversations":"محادثات البريد","conversation":"محادثة البريد","search":"ابحث في البريد المحفوظ","loading":"جارٍ تحميل البريد المحفوظ…","listError":"لم نتمكن من تحميل بريد النشاط التجاري. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","threadError":"لم نتمكن من تحميل هذه المحادثة. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.","empty":"لا توجد محادثات بريد محفوظة هنا بعد.","searchEmpty":"لا يوجد بريد محفوظ يطابق بحثك.","chooseThread":"اختر محادثة لقراءة رسائلها وردودها.","noSubject":"بلا عنوان","humanOwner":"مسؤول المحادثة: {name}","teammateOwner":"مسؤول المحادثة: {name}","humanOwnerUnnamed":"أحد أعضاء فريقك يتولى هذه المحادثة.","teammateOwnerUnnamed":"هذه المحادثة ضمن مسؤولية زميلك.","humanMode":"الردود التلقائية متوقفة لهذه المحادثة.","teammateMode":"يتبع زميلك قواعد الإرسال المحفوظة لهذه المحادثة.","inFlight":"إرسال بريد سابق ما زال جاريًا أو غير مؤكد. حدّث المحادثة للتحقق من حالته.","takeover":"تولَّ المحادثة","handback":"أعد المحادثة إلى زميلك","resumeAutomaticHandling":"استئناف تولّي الزميل للمحادثة","back":"كل المحادثات","uncertain":"لم يتأكد تنفيذ الإجراء. حدّث المحادثة قبل المتابعة.","refresh":"حدّث المحادثة","sourceRecovery":{"processingTitle":"حالة معالجة البريد","optoutStatusTitle":"حالة إلغاء الاشتراك بالبريد","retryTitle":"إعادة معالجة هذا البريد","retryDescription":"أعد معالجة هذا البريد وفق قواعد البريد المحفوظة لدى الزميل. قد تتضمن النتيجة مسودة جديدة، ويخضع الإرسال لهذه القواعد.","retryAction":"أعد معالجة البريد","optoutTitle":"تسجيل إلغاء الاشتراك بالبريد","optoutDescription":"احفظ طلب إلغاء الاشتراك بالبريد من المرسل الذي تم التحقق منه وأوقف حملات التواصل معه. هذا الإجراء لا يرسل أي بريد.","optoutAction":"سجّل إلغاء الاشتراك","refreshAction":"حدّث الحالة المسجلة","checking":"جارٍ التحقق من الحالة المسجلة…","readError":"لم نتمكن من تحميل الحالة المسجلة. حدّثها قبل المحاولة مرة أخرى.","changed":"تغيّر هذا البريد أو حالة معالجته. حدّث الحالة قبل المحاولة مرة أخرى.","blocked":"هذا الإجراء غير متاح لهذا البريد. حدّث الحالة المسجلة.","queued":"بانتظار المعالجة","needsVerification":"المعالجة بحاجة إلى تحقق","processing":"قيد معالجة البريد","completed":"اكتملت المعالجة. راجع الردود المسجلة.","failed":"لم تكتمل المعالجة","reconciled":"تم تسجيل إلغاء الاشتراك بالبريد"},"attachments":"المرفقات","attachmentAvailable":"متاح للتنزيل","attachmentUnavailable":"هذا المرفق غير متاح للتنزيل.","attachmentDownloadFailed":"لم يكتمل تنزيل المرفق. حاول مرة أخرى.","attachmentDownloading":"جارٍ تنزيل المرفق…","to":"إلى:","reply":"ردك","replyDescription":"أرسل ردك إلى المرسل المحفوظ باستخدام بريد النشاط التجاري هذا.","replyAttentionResolution":"المطلوب للمتابعة: ⁨{resolution}⁩","changed":"تغيّرت المحادثة أثناء كتابة ردك. راجع الرسائل الحالية قبل الإرسال.","reviewCurrent":"استخدم المحادثة الحالية","send":"أرسل الرد","sending":"جارٍ إرسال الرد…","accessDenied":"ليست لديك صلاحية الوصول إلى بريد النشاط التجاري هذا.","source":"الرد على:","blockers":{"insufficient_permissions":"ليس لديك صلاحية تغيير مسؤولية هذه المحادثة أو الرد عليها.","teammate_audience_denied":"ليس لديك صلاحية الوصول إلى الزميل المسؤول عن هذا البريد.","human_owner_required":"تولَّ هذه المحادثة قبل إرسال ردك.","owned_by_another_member":"يتولى عضو آخر في فريقك هذه المحادثة.","mailbox_send_unavailable":"لا يمكن لهذا البريد الإرسال الآن. ما زال بإمكانك قراءة رسائله المحفوظة.","reply_source_unavailable":"الرسالة الأصلية اللازمة للرد غير متاحة.","mailbox_handler_unavailable":"الزميل المسؤول عن هذا البريد غير متاح. ما زالت الرسائل المحفوظة متاحة للقراءة.","reply_delivery_unresolved":"إرسال سابق ما زال غير مؤكد. لا يمكن إرسال رد آخر بعد."},"savedReadError":"حُفظ الإجراء، لكن لم نتمكن من تحميل المحادثة المحدّثة. حدّثها قبل المتابعة.","messageBodyUnavailable":"لم يُحفظ نص الرسالة.","originalConnectionUnknown":"لم يُسجّل اتصال البريد الأصلي.","from":"من","replyTo":"تصل الردود إلى","cc":"نسخة","bcc":"نسخة مخفية","titleAccent":"بريد <accent>النشاط التجاري</accent>"},"AdamPlayground":{"channelsLabel":"قناة العرض التجريبي","websiteVisitorTab":"عرض تجريبي لزائر الموقع","emailTab":"عرض تجريبي للبريد الإلكتروني","shareLabel":"مشاركة العرض التجريبي","linkCopied":"تم نسخ الرابط","copyFailed":"لم نتمكن من نسخ الرابط.","logoAlt":"شعار Teammates.ai","masterCardLogoAlt":"شعار ماستركارد","introLine1":"جرّب زميلنا في المبيعات المدعوم بالذكاء الاصطناعي.","introLine2":"اضغط «جرّب العرض التجريبي» أدناه لبدء محادثة.","tryDemo":"جرّب العرض التجريبي","copyright":"© جميع الحقوق محفوظة لـ Teammates.ai"},"PresentedCaller":{"title":"رقمك في المكالمات الصادرة","intro":"الرقم الذي يراه الناس عندما يتصل بهم زملاؤك.","scope":"يظهر في المكالمات إلى {countries}. أما المكالمات الأخرى فتظهر برقم خط هاتفك.","number":{"label":"رقم هاتف نشاطك التجاري","invalid":"أدخل رقمًا كاملًا.","unsupportedCountry":"استخدم رقمًا من {countries}.","isOurLine":"هذا أحد أرقام Teammates. أدخل رقمك.","inUse":"يستخدم نشاط تجاري آخر هذا الرقم بالفعل.","forwardsToTeammate":"هذا الرقم يُحوَّل إلى {name}، لذا لن تصل إليك مكالمة التحقق. أوقف التحويل مؤقتًا، ثم تحقق مرة أخرى."},"menu":{"toggle":"رقمي خلف قائمة صوتية","label":"الأرقام المطلوب إدخالها بعد الرد","hint":"{wait} تعني الانتظار نصف ثانية. مثال: {example}","invalid":"استخدم الأرقام أو {chars} فقط."},"start":"اتصل بي للتحقق","coolDown":"يمكنك التحقق مرة أخرى في {time}.","calling":"جارٍ الاتصال بالرقم {number}…","code":{"title":"ردّ على المكالمة وأدخل رمز التحقق هذا على لوحة الأرقام","timeLeft":"بقي {time}"},"cancel":"إيقاف وانتظار 10 دقائق","active":{"title":"المكالمات تظهر برقمك","stop":"إيقاف الاستخدام","confirm":"ستعود المكالمات إلى رقم خط هاتفك.","confirmStop":"إيقاف الاستخدام","keep":"إبقاء الرقم"},"failed":{"tryAgain":"إعادة المحاولة","remove":"إزالة","reasons":{"verification_failed":"لم يكتمل التحقق. ردّ على المكالمة وأدخل الرمز.","timed_out":"لم يُدخَل الرمز في الوقت المحدد.","twilio_rejected_number":"لم يعد بالإمكان عرض هذا الرقم في المكالمات. تحقق منه مرة أخرى.","provider_refused":"لم نتمكن من الاتصال بهذا الرقم. تحقق منه وحاول مرة أخرى.","provider_unavailable":"لم نتمكن من إجراء المكالمة الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","unknown":"لم نتحقق من هذا الرقم."}},"unavailable":{"plan_not_included":"خطتك لا تشمل المكالمات الهاتفية.","no_line":"ليس لديك خط هاتف بعد.","line_not_ready":"خط هاتفك غير مفعّل بعد.","seePlans":"عرض الخطط","activate":"اعرض خط هاتفك"},"errors":{"load":"لم نتمكن من التحميل.","retry":"إعادة المحاولة","startFailed":"لم نتمكن من بدء المكالمة. حاول مرة أخرى.","stopFailed":"لم نتمكن من إيقاف الاستخدام. حاول مرة أخرى."}},"KeepNumber":{"title":"استخدم رقمي الخاص","route":{"label":"مسار المكالمة","yourNumber":"رقمك","forward":"التحويل","teammateLine":"رقم {name}","yourTeam":"فريقك","callReached":"وصلت المكالمة"},"steps":{"continue":"متابعة","back":"رجوع"},"number":{"title":"رقم نشاطك التجاري","unsupportedCountry":"استخدم رقمًا من {countries}.","isTeammateLine":"هذا رقم {name}."},"system":{"title":"نظام الهاتف","groups":{"carrier":"محمول أو أرضي","cloud":"هاتف سحابي","office":"هاتف المكتب"},"other":"غير ذلك","landline":"أرضي"},"forward":{"codesTitle":"اطلب هذا الرمز","menuTitle":"في ⁨{system}⁩","deviceTitle":"من هاتفك","genericTitle":"حوّل مكالماتك إلى","modeLabel":"تحويل المكالمات","modes":{"unanswered":"إذا لم أردّ","always":"دائمًا"},"copy":"نسخ","copied":"تم النسخ","copyCode":"نسخ الرمز","copyNumber":"نسخ الرقم","tapToDial":"اضغط للاتصال","alsoForward":"حوّل أيضًا","busy":"الهاتف مشغول","unreachable":"الهاتف مغلق","subscribe":"اطلب أولًا","turnOff":"للإيقاف:","toThisNumber":"حوّل إلى","guide":"افتح دليل ⁨{system}⁩","test":"اختبر الآن"},"systems":{"zain_jo":{"name":"Zain"},"orange_jo":{"name":"Orange"},"umniah":{"name":"Umniah"},"stc":{"name":"stc"},"mobily":{"name":"Mobily"},"zain_sa":{"name":"Zain"},"eand":{"name":"e&"},"du":{"name":"du"},"orange_eg":{"name":"Orange"},"verizon":{"name":"Verizon"},"att":{"name":"AT&T","step1":"فعّل تحويل المكالمات من الإعدادات."},"tmobile":{"name":"T-Mobile"},"rogers":{"name":"Rogers"},"bell":{"name":"Bell","step1":"افتح <ui>Call Settings › Call Forwarding</ui>","step2":{"always":"اختر تحويل كل المكالمات الصوتية. تحتسب Bell رسومًا إضافية ما لم تشمل خطتك تحويل المكالمات."}},"ringcentral":{"name":"RingCentral","step1":"افتح <ui>Settings › Phone › Call handling › Forward to external number</ui>"},"zoom_phone":{"name":"Zoom","product":"Zoom Phone","step1":"افتح <ui>Call handling › Forward to External Contacts</ui>"},"teams":{"name":"Microsoft Teams","step1":"افتح <ui>Settings › Calls › Call handling and forwarding</ui>"},"dialpad":{"name":"Dialpad","step1":"أضف رقم تحويل."},"zendesk_talk":{"name":"Zendesk","product":"Zendesk Talk","step1":"فعّل <ui>Overflow</ui> لمجموعة المتصلين."},"webex":{"name":"Webex","product":"Webex Calling","step1":{"unanswered":"افتح <ui>Control Hub › Users › Calling › Call handling › Call forwarding › No answer</ui>","always":"افتح <ui>Control Hub › Users › Calling › Call handling › Call forwarding › Always</ui>"}},"cisco_cucm":{"name":"Cisco","product":"Cisco Unified CM","step1":{"unanswered":"اضبط <ui>Call Forward No Answer</ui>","always":"اضبط <ui>Call Forward All</ui>"},"step2":"اضبط أيضًا <ui>Forward calling search space</ui>"},"avaya_ip_office":{"name":"Avaya","product":"Avaya IP Office","step1":"اختر <ui>Forward Unconditional</ui>"}},"test":{"title":"اتصل بالرقم ⁨{phone}⁩ من هاتف آخر","letItRing":"اتركه يرنّ.","waiting":"بانتظار المكالمة…","timeLeft":"بقي {time}","reached":"{name} على الخط.","timedOutTitle":"لم تصل مكالمة","tryAgain":"إعادة المحاولة","startFailed":"لم يبدأ الاختبار. حاول مرة أخرى.","stop":"إيقاف","stopFailed":"لم يتوقف الاختبار. حاول مرة أخرى.","causes":{"answered":"لا تردّ على المكالمة.","voicemail":"إذا ردّ البريد الصوتي أولًا، اختر «دائمًا».","wrongCode":"اطلب الرمز كما يظهر تمامًا.","wifiCalling":"أوقف مكالمات Wi-Fi، ثم اطلب الرمز مرة أخرى.","adminPolicy":"تأكّد أن المسؤول يسمح بالأرقام الخارجية.","queue":"تأكّد أن المتصلين يصلون إلى هذا المستخدم، لا إلى مجموعة.","schedule":"تأكّد أن ساعات العمل لا ترسل المكالمات إلى مكان آخر."}},"handover":{"title":"تُحوَّل المكالمات من {name} إلى","save":"حفظ","skip":"تخطٍّ","keep":"إبقاء","change":"تغيير","edit":"تعديل","add":"إضافة","more":"{count, plural, zero {} one {+رقم آخر} two {+رقمان آخران} few {+# أرقام أخرى} many {+# رقمًا آخر} other {+# رقم آخر}}","sipTarget":"نظام هاتفك","loops":"هذا الرقم يعيد المكالمة إلى {name}."},"done":{"change":"تغيير","testAgain":"اختبر مرة أخرى","broken":"المكالمات إلى ⁨{phone}⁩ لا تصل إلى {name}.","stop":"إزالة","stopNoteCode":"اطلب أيضًا:","stopNoteSystem":"أوقفه أيضًا في ⁨{system}⁩.","stopNoteGeneric":"أوقف التحويل أيضًا.","confirmStop":"إزالة","keep":"إلغاء","stopFailed":"لم تتم الإزالة. حاول مرة أخرى.","fix":{"line_paused":"أعِد تشغيل الرقم","addon_lapsed":"فعّل المكالمات الهاتفية","no_credits":"اشحن الرصيد"},"why":{"line_paused":"الرقم موقوف مؤقتًا.","addon_lapsed":"المكالمات الهاتفية متوقفة.","line_not_ready":"الرقم غير مفعّل بعد.","no_credits":"نفد الرصيد."}},"unavailable":{"activate":"اعرض رقم {name}","country":"لا يمكن تحويل المكالمات إلى خط {name}."},"errors":{"load":"لم نتمكن من التحميل.","retry":"إعادة المحاولة","invalid":"أدخل رقمًا كاملًا.","saveFailed":"لم يكتمل الحفظ. حاول مرة أخرى.","isOurs":"هذا رقم أحد زملائك.","inUse":"المكالمات إلى هذا الرقم تصل إلى رقم آخر بالفعل. تحقّق من الرقم، أو أزِله من هناك.","emergency":"هذا رقم طوارئ."}},"PhoneSystem":{"title":"اربط نظام هاتفك الحالي","connecting":"جارٍ الربط…","seePlans":"عرض الخطط","route":{"label":"مسار المكالمة","yourNumber":"رقمك","yourSystem":"نظام هاتفك","yourTeam":"فريقك","callReached":"وصلت المكالمة"},"steps":{"back":"رجوع"},"systems":{"cisco":{"name":"Cisco"},"avaya":{"name":"Avaya"},"3cx":{"name":"3CX"},"asterisk":{"name":"Asterisk / FreePBX"},"freeswitch":{"name":"FreeSWITCH"},"genesys":{"name":"Genesys"},"twilio":{"name":"Twilio"},"provider":{"name":"مزوّد خدمة الهاتف"},"other":{"name":"غير ذلك"}},"connect":{"number":"رقم هاتف نشاطك التجاري","system":"نظام هاتفك","connect":"اربط","tryAgain":"إعادة المحاولة","chooseSystem":"اختر نظام هاتفك.","missingAcks":"ضع علامة في المربع.","consent":"أوافق على ردّ {name} على مكالمات نظام هاتفي.","handoverLoops":"تُحوَّل المكالمات إلى هذا الرقم. غيّر وجهة تحويل المكالمات أولًا."},"errors":{"load":"لم نتمكن من التحميل.","retry":"إعادة المحاولة","invalid":"أدخل رقمًا كاملًا.","emergency":"هذا رقم طوارئ.","isOurs":"هذا رقم أحد زملائك.","connectFailed":"لم نتمكن من الربط. حاول مرة أخرى.","connectionChanged":"تغيّر ربط نظام الهاتف. راجع الربط الحالي قبل المحاولة مرة أخرى.","unavailable":"الربط بنظام الهاتف غير متاح الآن.","unsupported":"لا يمكن ربط هذا الزميل بنظام الهاتف الحالي.","nothingChanged":"لم يتغيّر شيء. حاول مرة أخرى.","saveFailed":"لم يكتمل الحفظ. حاول مرة أخرى."},"settings":{"title":"الصق هذه القيم في ⁨{system}⁩","titleGeneric":"الصق هذه القيم في نظام هاتفك","titleProvider":"أرسل هذه القيم إلى مزوّد خدمة الهاتف","copyEmail":"انسخ البريد لمسؤول التقنية","copyEmailProvider":"انسخ البريد لمزوّد الخدمة","waitingForIt":"بانتظار فريق التقنية. يمكنك العودة إلى هذه التعليمات في أي وقت. ابدأ الاختبار بعد ربط نظام هاتفك.","setupTransfers":"اضبط تحويل المكالمات","editTransfers":"عدّل تحويل المكالمات","callCost":"تستهلك المكالمات رصيدًا عند رد {name}. تحتفظ برقمك ومزوّد خدمة الهاتف، وتستمر رسوم المزوّد.","copyFailed":"لم نتمكن من النسخ. حاول مرة أخرى، أو حدّد النص وانسخه يدويًا.","copySecretFailed":"لم نتمكن من النسخ. حاول مرة أخرى، أو أظهر كلمة المرور وانسخها يدويًا.","shareFailed":"لم نتمكن من المشاركة. انسخ الرسالة، أو افتح تطبيق البريد، أو حدّد النص أدناه.","showEmail":"عرض نص الرسالة","hideEmail":"إخفاء نص الرسالة","emailText":"نص الرسالة","selectText":"تحديد النص","share":"شارك","openMail":"افتح في تطبيق البريد","emailLanguage":"لغة الرسالة","emailLanguageEn":"English","emailLanguageAr":"العربية","products":"المنتج","copyPassword":"نسخ كلمة المرور","passwordSeparately":"أرسلها على حدة.","server":"الخادم","code":"رمز الربط","username":"اسم المستخدم","realm":"Realm","password":"كلمة المرور","port":"المنفذ","audio":"الصوت","registration":"التسجيل (Registration)","registrationOff":"مُعطّل","firewall":"اسمح بها في جدار الحماية","copyValue":"نسخ {field}","copySnippet":"نسخ الرمز مع كلمة المرور","snippetLabel":"الإعدادات المراد لصقها","show":"إظهار","hide":"إخفاء","showPassword":"إظهار كلمة المرور","hidePassword":"إخفاء كلمة المرور","revealFailed":"لم نتمكن من جلب كلمة المرور. حاول مرة أخرى.","passwordUnreadable":"كلمة المرور المحفوظة غير مقروءة. أنشئ كلمة جديدة.","rotate":"أنشئ كلمة مرور جديدة","rotateWarning":"تتوقف كلمة المرور القديمة عن العمل فورًا، ولن تصل المكالمات الواردة الجديدة إلى زميلك حتى تحدّث كلمة المرور في نظام هاتفك وتطبّق التغيير. اختبر الربط بعدها.","rotateConfirm":"أنشئ كلمة مرور جديدة","rotateFailed":"لم يكتمل تغيير كلمة المرور. افحص الاتصال قبل المحاولة مرة أخرى.","rotationRecoveryPending":"لم نتمكن من تأكيد تغيير كلمة المرور، وقد لا تصل المكالمات. اختر «افحص الاتصال» لاستعادة الربط قبل تغيير كلمة المرور مرة أخرى.","cancel":"إلغاء","guide":"افتح دليل ⁨{system}⁩","test":"اختبر الآن","done":"تم","change":"تغيير الرقم أو النظام"},"guides":{"3cx":{"addTrunk":"أضف Trunk بهذه الإعدادات.","login":"اختر <ui>Do not require - IP Based</ui>، ثم أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور.","route":"وجّه مكالمات ⁨{phone}⁩ إلى هذا الـTrunk على الرمز ⁨{code}⁩."},"twilio":{"answerWith":"ردّ على مكالمات ⁨{phone}⁩ بهذا الـTwiML:"},"cisco":{"tabCucm":"Unified CM","tabCube":"Border Element (CUBE)","cucm":{"profile":"أنشئ SIP Profile: انسخ الملف القياسي، واضبط <ui>Early Offer support for voice and video calls</ui> على <ui>Mandatory (insert MTP if needed)</ui>، وفعّل <ui>Enable OPTIONS Ping to monitor destination status for Trunks with Service Type \"None (Default)\"</ui>.","realm":"أضف بيانات الدخول من <ui>User Management › SIP Realm</ui>: Realm هو {realm}، وUser هو {username}، وDigest Credentials هي كلمة المرور.","trunk":"من <ui>Device › Trunk › Add New</ui> اختر SIP Trunk. اجعل <ui>Destination Address</ui> هو {server} و<ui>Destination Port</ui> هو {tcpPort}، واختر SIP Profile الذي أنشأته أعلاه، واترك <ui>Media Termination Point Required</ui> معطّلًا.","tls":"لاستخدام TLS اختر ملفًا مشفّرًا بالمنفذ {tlsPort}، وارفع الشهادة الجذرية العامة إلى CallManager-trust، وفعّل <ui>SRTP Allowed</ui>.","pattern":"من <ui>Call Routing › Route/Hunt › Route Pattern</ui> أضف النمط ⁨{code}⁩ واجعله يشير إلى الـTrunk الجديد.","route":"وجّه مكالمات ⁨{phone}⁩ إلى ⁨{code}⁩: اضبط <ui>Call Forward All</ui> على ⁨{code}⁩، واضبط <ui>Forward calling search space</ui> ليصل إلى هذا النمط.","reset":"أعد ضبط الـTrunk (Reset). يجب أن تظهر حالته <ui>In Service</ui>."},"cube":{"paste":"الصق هذا في الراوتر.","trust":"لاستخدام TLS استورد الشهادة الجذرية العامة إلى trustpoint واربطها بالأمر <ui>crypto signaling default trustpoint</ui>.","route":"وجّه مكالمات ⁨{phone}⁩ إلى الـdial-peer أعلاه من الـdial-peer الخاص بـCUCM أو بالمشغّل."}},"avaya":{"tabIpo":"IP Office","tabSbce":"Aura (SBCE)","ipo":{"line":"من <ui>Line › New › SIP Line</ui> وفي تبويب <ui>SIP Line</ui> اجعل <ui>ITSP Domain Name</ui> هو {server}، وفعّل <ui>In Service</ui> و<ui>Check OOS</ui>.","transport":"في تبويب <ui>Transport</ui> اجعل <ui>ITSP Proxy Address</ui> هو {server}، و<ui>Layer 4 Protocol</ui> هو TCP، و<ui>Send Port</ui> هو {tcpPort}. ولاستخدام TLS استعمل المنفذ {tlsPort} بعد استيراد الشهادة الجذرية العامة.","credentials":"في تبويب <ui>SIP Credentials</ui> أضف إدخالًا واحدًا: <ui>User Name</ui> و<ui>Authentication Name</ui> هما {username}، ثم كلمة المرور. اترك <ui>Registration required</ui> معطّلًا.","uri":"في تبويب <ui>Call Details</ui> أضف SIP URI: اجعل <ui>Incoming Group</ui> و<ui>Outgoing Group</ui> رقم هذا الخط، وحدّد <ui>Max Sessions</ui>، واختر بيانات الدخول السابقة.","voip":"في تبويب <ui>VoIP</ui> اجعل <ui>Codec Selection</ui> على Custom مع G.711 ULAW وG.711 ALAW وG.722، واجعل <ui>DTMF Support</ui> على RFC2833/RFC4733، وفعّل <ui>Re-invite Supported</ui>، وعطّل <ui>Allow Direct Media Path</ui>.","dial":"من <ui>Short Codes</ui> أضف <ui>Code</ui> هو ⁨{code}⁩، و<ui>Feature</ui> هو Dial، و<ui>Telephone Number</ui> نقطة واحدة، و<ui>Line Group ID</ui> هو Outgoing Group لهذا الخط.","route":"وجّه مكالمات ⁨{phone}⁩ إلى ⁨{code}⁩: اختر <ui>Forward Unconditional</ui> وأدخل ⁨{code}⁩."},"sbce":{"server":"افتح <ui>Services › SIP Servers</ui> (أو <ui>Global Profiles › Server Configuration › Add</ui> في الإصدارات الأقدم)، وأضف خادمًا: اضبط <ui>Server Type</ui> على ⁨Trunk Server⁩، و<ui>IP Addresses / Supported FQDNs</ui> على ⁨{server}⁩، واختر النقل ⁨{transport}⁩ على المنفذ ⁨{port}⁩.","auth":"في تبويب <ui>Authentication</ui> فعّل <ui>Enable Authentication</ui> وأدخل {username} في <ui>User Name</ui>، و{realm} في <ui>Realm</ui>، ثم كلمة المرور.","heartbeat":"في تبويب <ui>Heartbeat</ui> فعّل <ui>Enable Heartbeat</ui> واختر OPTIONS لا REGISTER.","interworking":"في تبويب <ui>Advanced</ui> اختر <ui>Interworking Profile</ui> مفعّلًا فيه <ui>Delayed SDP Handling</ui>، لتحمل كل مكالمة تفاصيل الصوت.","hiding":"من <ui>Global Profiles › Topology Hiding</ui> استبدل مضيف <ui>Request-Line</ui> و<ui>To</ui> بالقيمة {server} للحركة الموجّهة إلينا.","flow":"أضف Routing Profile يكون الـnext hop فيه {server} عبر {transport}، وأضف End Point Flow من Session Manager إلى هذا الخادم لمجموعة الـURI التالية: ⁨{code}⁩@*.","manager":"في Session Manager أضف Routing Policy وDial Pattern للرمز ⁨{code}⁩ باتجاه الـSBCE. وفي Communication Manager وجّه ⁨{code}⁩ عبره، ووجّه مكالمات ⁨{phone}⁩ إلى ⁨{code}⁩.","tls":"لاستخدام TLS استورد الشهادة الجذرية العامة إلى مخزن الثقة في الـSBCE واستعمل TLS Client Profile."}},"genesys":{"tabCloud":"BYOC Cloud","tabPremises":"BYOC Premises","tabEngage":"Engage","prerequisites":"هذا الدليل مخصّص لـ⁨Genesys Cloud⁩ مع تفعيل ⁨BYOC Cloud⁩. يحتاج مسؤول النظام إلى صلاحية <ui>Telephony › Plugin › All</ui>.","trunk":"افتح <ui>Menu › Digital and Telephony › Telephony › Trunks</ui>، ثم <ui>External Trunks</ui>، واضغط <ui>Create New</ui>. أدخل ⁨Teammates-⁨{code}⁩⁩ في <ui>External Trunk Name</ui>. ضمن <ui>Type</ui> اختر <ui>BYOC Carrier</ui> ثم <ui>Generic BYOC Carrier</ui>، واضبط <ui>Trunk State</ui> على <ui>In-Service</ui>.","platform":"في الـTrunk الجديد لـ⁨Teammates⁩، افتح <ui>Outbound › Outbound IPs</ui> واختر <ui>Enable high capacity outbound platform</ui> لاستخدام ⁨Dynamic Cloud Voice Platform⁩. اترك إعدادات الـTrunk الحالية لمزوّد الهاتف كما هي.","inbound":"ضمن <ui>Inbound</ui>، اختر في <ui>Number Plan Site</ui> الموقع الحالي الذي تمرّ عبره مكالمات ⁨{phone}⁩. احتفظ بالقيمة الفريدة لهذا الـTrunk في <ui>Inbound SIP Termination Identifier</ui> أو تحقق منها.","servers":"لإضافة الخادم أدخل ⁨{server}⁩ في <ui>Hostname or IP Address</ui> و⁨{port}⁩ في <ui>Port</ui>، واضغط <ui>Add</ui>، واختر ⁨{transport}⁩ من قائمة <ui>Protocol</ui>.","digest":"في <ui>Outbound › Digest Authentication</ui> فعّل <ui>Enable outbound digest authentication</ui>، وأدخل ⁨{realm}⁩ في <ui>Realm</ui>، ثم ⁨{username}⁩ في <ui>User name</ui> وكلمة المرور في <ui>Password</ui>.","addressing":"ضمن <ui>Outbound</ui>، اضبط <ui>Outbound SIP Termination FQDN</ui> على ⁨{server}⁩ و<ui>Outbound SIP DNIS</ui> على ⁨{code}⁩. تحقق من أن <ui>Outbound Request-URI Reference</ui> يعرض الوجهة ⁨⁨{code}⁩@⁨{server}⁩⁩، ثم اضغط <ui>Save External Trunk</ui>.","numberPlan":"افتح <ui>Menu › Digital and Telephony › Telephony › Sites</ui>، واختر الموقع الحالي الذي تمرّ عبره مكالمات ⁨{phone}⁩. في <ui>Number Plans</ui>، اضغط <ui>New Number Plan</ui> وسمّ الخطة ⁨Teammates-⁨{code}⁩⁩. اضبط <ui>Match Type</ui> على <ui>Number List</ui>، وأدخل ⁨{code}⁩ فقط في <ui>Numbers</ui>. في <ui>Classification</ui>، أدخل تصنيفًا جديدًا باسم ⁨Teammates-⁨{code}⁩⁩ لا يُستخدم حاليًا. ضع هذه الخطة الخاصة بالرقم المحدّد قبل الخطط التي تطابق نطاقات أوسع. أبقِ خطط أرقام الطوارئ والأرقام العادية كما هي، ثم اضغط <ui>Save Number Plans</ui>.","outboundRoute":"في الموقع نفسه، افتح <ui>Outbound Routes</ui> واضغط <ui>New Outbound Route</ui>. سمّ المسار ⁨Teammates-⁨{code}⁩⁩، واختر ⁨Teammates-⁨{code}⁩⁩ ضمن <ui>Classifications</ui>. في <ui>Select an External Trunk</ui>، اختر الـTrunk الجديد ⁨Teammates-⁨{code}⁩⁩ فقط. فعّل <ui>State</ui> واضغط <ui>Save Outbound Routes</ui>.","route":"في المسار المعتاد لمكالمات الدعم للرقم ⁨{phone}⁩، خارج أي تدفق آمن في ⁨Architect⁩، استخدم <ui>Transfer to Number</ui> واضبط <ui>Number</ui> على ⁨{code}⁩ مع المسار الذي أعددته أعلاه لهذا الرمز تحديدًا. قد يعيد ⁨Architect⁩ استخدام الـTrunk والموقع اللذين استقبلا المكالمة. إجراء التحويل وحده لا يختار الـTrunk المخصّص لـ⁨Teammates⁩. أبقِ مسار <ui>Failure</ui> متصلًا بمسارك الحالي للتحويل إلى موظف بشري أو إلى البريد الصوتي. اترك التدفقات الآمنة الحالية كما هي؛ تحويل المكالمات داخلها لا يستخدم مسار الفشل هذا.","premises":{"prerequisites":"هذا الدليل مخصّص لـ⁨Genesys Cloud⁩ مع ⁨BYOC Premises⁩ وجهاز ⁨Edge⁩ مدعوم بحالة ⁨In-Service⁩. يحتاج مسؤول النظام إلى صلاحية <ui>Telephony › Plugin › All</ui>. تضيف هذه الخطوات Trunk لـ⁨Teammates⁩ إلى الإعداد الحالي، ويبقى رقم ⁨{phone}⁩ لدى مزوّد الهاتف.","trunk":"افتح <ui>Menu › Digital and Telephony › Telephony › Trunks</ui>، ثم <ui>External Trunks</ui>، واضغط <ui>Create New</ui>. أدخل ⁨Teammates-⁨{code}⁩⁩ في <ui>External Trunk Name</ui>، واضبط <ui>Type</ui> على <ui>Premises External SIP</ui> و<ui>Trunk State</ui> على <ui>In-Service</ui>. أبقِ الـTrunk الحالي لمزوّد الهاتف كما هو.","servers":"ضمن <ui>Outbound › SIP Servers or Proxies</ui>، أدخل ⁨{server}⁩ في <ui>Hostname or IP Address</ui> و⁨{port}⁩ في <ui>Port</ui>، ثم اضغط <ui>Add</ui>. اضبط <ui>Protocol</ui> على ⁨{transport}⁩. الحقل <ui>Listen Port</ui> يخص منفذ الاستماع المحلي في جهاز ⁨Edge⁩. استخدم فيه منفذًا متاحًا يناسب البروتوكول المضبوط للجهاز، ولا تنسخ إليه منفذ الخادم البعيد.","digest":"في <ui>Outbound › Digest Authentication</ui>، فعّل المصادقة وأدخل ⁨{realm}⁩ في <ui>Realm</ui> و⁨{username}⁩ في <ui>User Name</ui>، ثم كلمة المرور المرسلة على حدة في <ui>Password</ui>. اضبط <ui>Registration</ui> و<ui>Availability</ui> على <ui>Disabled</ui>. يستخدم هذا الربط بيانات الدخول للمصادقة على المكالمات الصادرة دون تسجيل. أبقِ إعدادات هوية المتصل الحالية كما هي.","access":"ضمن <ui>SIP Access Control</ui>، اضبط <ui>Use Source Address</ui> على <ui>Yes</ui>، واترك <ui>Allow All</ui> دون علامة. اسمح فقط بعناوين ⁨IP⁩ أو نطاقات ⁨CIDR⁩ لأطراف ⁨SIP⁩ وقواعد مرور الصوت التي توافق عليها ⁨Teammates⁩ ومسؤول الشبكة لديك. اسم المضيف لا يصلح كإدخال في قائمة عناوين ⁨IP⁩ المسموح بها. احصل على العناوين المعتمدة قبل إضافتها، وأبقِ سياسات الأمان والصوت الحالية لجهاز ⁨Edge⁩ كما هي. اضغط <ui>Save External Trunk</ui> قبل مغادرة صفحة الـTrunk.","edge":"افتح <ui>Telephony › Edges</ui> واختر جهاز ⁨Edge⁩ الحالي. أثناء الصيانة المخطّط لها، اترك مكالماته الجارية تنتهي وأخرجه من الخدمة قبل تغيير ربط الـTrunk. أبقِ <ui>Site</ui> و<ui>Edge Group</ui> وواجهة الشبكة الداخلية كما هي. ضمن <ui>Network Interfaces</ui>، اختر واجهة المكالمات الحالية وأضف ⁨Teammates-⁨{code}⁩⁩ في <ui>External Trunks</ui>. إذا اخترت <ui>Use the following trunks</ui> بدلًا من جميع الـTrunks، احتفظ بكل Trunk حالي لمزوّد الهاتف في القائمة. أعد الجهاز إلى <ui>In-Service</ui> واحفظه. أضف الربط إلى أجهزة ⁨Edge⁩ الاحتياطية المعنية أيضًا، دون تغيير مواقعها أو مجموعاتها.","numberPlan":"افتح <ui>Menu › Digital and Telephony › Telephony › Sites</ui>، واختر الموقع الحالي الذي يستخدمه جهاز ⁨Edge⁩ لمكالمات ⁨{phone}⁩. في <ui>Number Plans</ui>، اضغط <ui>New Number Plan</ui> وسمّ الخطة ⁨Teammates-⁨{code}⁩⁩. اضبط <ui>Match Type</ui> على <ui>Number List</ui>، وأدخل ⁨{code}⁩ فقط في <ui>Numbers</ui>. في <ui>Classification</ui>، أدخل تصنيفًا جديدًا باسم ⁨Teammates-⁨{code}⁩⁩ لا يُستخدم حاليًا. تحقق من عدم استخدام الرمز من قبل، وضع هذه القاعدة الخاصة بالرقم المحدّد قبل القواعد التي تطابق نطاقات أوسع. أبقِ أرقام الوجهة كما هي، واحتفظ بقواعد الطوارئ ومزوّد الهاتف، ثم اضغط <ui>Save Number Plans</ui>.","outboundRoute":"في الموقع نفسه، افتح <ui>Outbound Routes</ui> واضغط <ui>New Outbound Route</ui>. سمّ المسار ⁨Teammates-⁨{code}⁩⁩، واختر ⁨Teammates-⁨{code}⁩⁩ ضمن <ui>Classifications</ui>. في <ui>Select an External Trunk</ui>، اختر الـTrunk الجديد ⁨Teammates-⁨{code}⁩⁩ فقط. فعّل <ui>State</ui> واضغط <ui>Save Outbound Routes</ui>. أبقِ المسارات الأخرى كما هي، واحتفظ بالرمز ⁨{code}⁩ وجهةً للمكالمة الصادرة إلى ⁨{server}⁩، دون إضافة بادئة أو علامة جمع.","route":"في المسار المعتاد الحالي لمكالمات الدعم للرقم ⁨{phone}⁩، خارج تدفقات الدفع والتدفقات الآمنة، استخدم <ui>Transfer to Number</ui> واضبط <ui>Number</ui> على ⁨{code}⁩. تحقق من أن <ui>Number Plan Site</ui> لخط مزوّد الهاتف الوارد وسياسة إعادة استخدام الـTrunk يوجّهان المكالمة إلى المسار الذي أعددته أعلاه لهذا الرمز تحديدًا. إجراء التحويل وحده لا يختار الـTrunk. أبقِ مسار <ui>Failure</ui> متصلًا بقائمة الانتظار الحالية للموظفين البشريين أو بالبريد الصوتي، واحتفظ بالمسارات الواردة الأخرى والتدفقات الآمنة."},"engage":{"prerequisites":"هذا الدليل مخصّص لـ⁨Genesys Engage⁩ مع ⁨SIP Server 8.1⁩ وصلاحية الوصول إلى أدوات الإعداد وتوجيه المكالمات. يبقى رقم ⁨{phone}⁩ لدى مزوّد الهاتف أو المقسم الحالي. إذا كان ⁨Engage⁩ يتحكم في مقسم آخر بدلًا من إرسال المكالمات مباشرة عبر ⁨SIP Server⁩، فأعدّ ذلك المقسم أو جهاز ⁨SBC⁩ الحالي باتباع دليله المناسب.","trunk":"في ⁨Genesys Administrator⁩ أو ⁨Configuration Manager⁩، اختر <ui>Switch</ui> الحالي المرتبط بـ⁨SIP Server⁩. ضمن <ui>DNs</ui>، أنشئ ⁨DN⁩ جديدًا واضبط <ui>Type</ui> على <ui>Trunk</ui>. استخدم ⁨Teammates-⁨{code}⁩⁩ اسمًا وقيمةً فريدةً في <ui>Number</ui>. أبقِ ⁨DN⁩ الخاص بمزوّد الهاتف كما هو.","contact":"في ⁨DN⁩ للـTrunk الجديد، افتح <ui>Annex › TServer</ui> واضبط <ui>contact</ui> على ⁨⁨{server}⁩:⁨{port}⁩⁩. أضف المعامل الذي يطابق البروتوكول ⁨{transport}⁩ المعروض: ⁨;transport=tls⁩ لـ⁨TLS⁩، أو ⁨;transport=tcp⁩ لـ⁨TCP⁩، أو ⁨;transport=udp⁩ لـ⁨UDP⁩. لاستخدام ⁨TLS⁩، اضبط الثقة بالشهادات في ⁨SIP Server⁩ وفق سياسة الأمان الحالية، وتحقق من اسم مضيف الطرف الآخر مقابل الشهادة. أبقِ التحقق من الشهادات مفعّلًا. قد تحتاج أنظمة ⁨Active-Active Resource Manager⁩ إلى إعادة تشغيل ⁨SIP Server⁩ أثناء صيانة مخطّط لها عند تغيير ⁨contact⁩. اتبع إجراءات الصيانة المتبعة لديك.","digest":"في ⁨DN⁩ نفسه، افتح <ui>Annex › AuthClient</ui>. اضبط <ui>username</ui> على ⁨{username}⁩ و<ui>password</ui> على كلمة المرور المرسلة على حدة. يستخدم ⁨SIP Server⁩ هذه البيانات عندما يطلب الطرف الآخر المصادقة على مكالمة صادرة بالرمز ⁨401⁩ أو ⁨407⁩. لا حاجة إلى ⁨REGISTER⁩. قيمة ⁨Realm⁩ المعروضة أعلاه تصف طلب المصادقة من الطرف الآخر، ولا تحتاج إلى إضافتها كإعداد جديد في ⁨TServer⁩.","destination":"ضمن <ui>Annex › TServer</ui>، اضبط <ui>prefix</ui> و<ui>replace-prefix</ui> كليهما على ⁨{code}⁩. لا تترك <ui>replace-prefix</ui> فارغًا كي لا يحذف رمز الربط. تحقق من عدم تعارضه مع ⁨DN⁩ أو بادئة مستخدمة حاليًا. يختار ⁨SIP Server⁩ أطول بادئة مطابقة، لذلك يجب أن توجّه استراتيجية المكالمات إلى الوجهة ⁨{code}⁩ تحديدًا. تحقق من أن ⁨INVITE Request-URI⁩ الصادر يحتفظ بالعنوان ⁨⁨{code}⁩@⁨{server}⁩⁩.","route":"استخدم أدوات توجيه المكالمات الحالية في ⁨URS⁩، وعدّل فقط استراتيجية التوجيه لنقطة <ui>Routing Point</ui> المخصّصة للدعم التي تستقبل مكالمات ⁨{phone}⁩. وجّه مسار الدعم المطلوب إلى الوجهة الخارجية ⁨{code}⁩ تحديدًا عبر الـTrunk الجديد. أبقِ قائمة الانتظار الحالية للموظفين البشريين أو البريد الصوتي وجهةً بديلةً عند فشل التوجيه. احتفظ بالمسارات الأخرى للمكالمات الواردة ومزوّد الهاتف والطوارئ. تعتمد تفاصيل الاستراتيجية على إعدادات نظامك الحالي. تحقق من الـTrunk والوجهة اللذين تختارهما أثناء اختبار المكالمة.","network":"تحقق من أن مسار الشبكة الحالي عبر ⁨SIP Server⁩ أو ⁨SBC⁩ يصل إلى ⁨{server}⁩ وإلى أطراف ⁨SIP⁩ والصوت المعتمدة. إذا كان ⁨SBC⁩ يتولى المصادقة للمكالمات الصادرة، فاضبط بيانات الدخول في إعدادات الطرف الخارجي لديه باتباع دليله المناسب، دون تكرارها. احتفظ بقيود تمرير المكالمات. أثناء اختبار المكالمة، راجع سجلات ⁨SIP⁩ أو تتبّع الإشارة للتحقق من الوجهة الصادرة ونتيجة المصادقة. ظهور حالة التسجيل وحده لا يعني أن المكالمات تعمل."}},"asterisk":{"freepbx":"في FreePBX افتح <ui>Connectivity › Trunks › Add Trunk › Add SIP (chan_pjsip) Trunk</ui>: اجعل <ui>Authentication</ui> على Outbound، و<ui>Registration</ui> على None، و<ui>SIP Server</ui> هو {server}، و<ui>SIP Server Port</ui> هو {tcpPort} على transport من نوع TCP، وأدخل اسم المستخدم {username} وكلمة المرور.","snippet":"في Asterisk العادي أضف هذا إلى pjsip.conf (يجب أن يكون transport من نوع TCP معرّفًا فيه مسبقًا):","route":"وجّه مكالمات ⁨{phone}⁩ إلى ⁨{code}⁩: اطلب ⁨{code}⁩ عبر هذا الـTrunk."},"freeswitch":{"gateway":"للإعداد الجديد، ينشئ نص XML أدناه بوابة <ui>teammates-⁨{code}⁩</ui> ضمن ملف إعدادات SIP. إذا كانت لديك بوابة لهذا الربط، احتفظ باسمها وحدّث اسم المستخدم وكلمة المرور فيها بدل إنشاء بوابة أخرى. أبقِ <ui>register</ui> على <ui>false</ui>: يستخدم هذا الربط بيانات الدخول للمصادقة على المكالمات دون تسجيل البوابة.","transport":"يستخدم النص ⁨{transport}⁩ على المنفذ ⁨{port}⁩ وفق التوصية في تفاصيل الربط. أبقِ <ui>register-transport</ui> على نوع النقل نفسه؛ يستخدمه FreeSWITCH أيضًا للمكالمات عبر البوابة. راجع إعدادات ترميز الصوت وجدار الحماية في ملف إعدادات SIP وفق تفاصيل الربط أعلاه.","tls":"فعّل TLS في ملف إعدادات SIP واضبطه ليثق بسلسلة شهادات ⁨{server}⁩. أبقِ التحقق من الشهادات مفعّلًا.","route":"في المسار الوارد للرقم ⁨{phone}⁩، استخدم <ui>⁨{gatewayDialString}⁩</ui> للإعداد الجديد. إذا كانت البوابة موجودة، احتفظ باسمها في قيمة <ui>bridge</ui> وحدّث الوجهة إلى <ui>⁨{code}⁩</ui>. وجّه فقط المكالمات التي تريد الرد عليها من {name}، وأبقِ الوجهات الأخرى والمسار البديل كما هي.","apply":"أعد تحميل البوابة المعنية وقواعد توجيه المكالمات باتباع إجراءات تغيير إعدادات FreeSWITCH المعتادة، ثم اختبر الربط هنا. إذا كانت الإعدادات تُدار عبر نظام نشر، حدّث إعدادات المصدر ودع نظام النشر يطبّق التغييرات. لا تعدّل يدويًا ملفات الخادم التي ينشئها النظام."},"other":{"route":"وجّه مكالمات ⁨{phone}⁩ إلى الخادم على الرمز ⁨{code}⁩.","registrationOnly":"نظام الهاتف الذي لا يتصل إلا بالتسجيل (Registration) لا يمكن ربطه بعد."},"fallback":"احتفظ بتوجيه المكالمات الحالي أو البريد الصوتي إذا لم تصل المكالمات إلى {name}. يحتاج مسؤول التقنية إلى إعداد هذا المسار في نظام هاتفك."},"email":{"subject":"طلب ربط نظام الهاتف مع ⁨{teammate}⁩ (⁨{system}⁩)","subjectGeneric":"طلب ربط نظام الهاتف مع ⁨{teammate}⁩","subjectProvider":"طلب توجيه مكالمات الرقم ⁨{phone}⁩ إلى عنوان SIP","hello":"مرحبًا،","intro":"نربط نظام هاتفنا بزميل الذكاء الاصطناعي {teammate} من Teammates.ai، بهدف الرد على مكالماتنا. نحتاج إلى إضافة اتصال واحد، لتصل مكالمات الرقم ⁨{phone}⁩ إلى {teammate} عبر الإنترنت.","introOwnCode":"نربط نظام هاتفنا بزميل الذكاء الاصطناعي {teammate} من Teammates.ai، بهدف الرد على مكالماتنا. نحتاج إلى تعديل واحد، لتصل مكالمات الرقم ⁨{phone}⁩ إلى {teammate} عبر الإنترنت.","need":"المطلوب: إضافة SIP Trunk (اتصال بخدمة خارجية) بالإعدادات أدناه، وتوجيه مكالمات الرقم ⁨{phone}⁩ عبره.","time":"يمكن لمزوّد خدمة الهاتف أو فريق التقنية تأكيد مدة الإعداد.","reply":"ردّ عليّ عند الانتهاء، أو إن كان أي شيء غير واضح. سأجري مكالمة تجريبية بعد ذلك مباشرة.","password":"ستصلك كلمة المرور في رسالة منفصلة. لا تُعد إرسالها بالبريد الإلكتروني.","fiveTitle":"إن كان لديك 5 دقائق فقط","five":{"ownCode":"ردّ على مكالمات الرقم ⁨{phone}⁩ بالـTwiML الموضّح أدناه.","trunk":"أضف SIP Trunk إلى {server} على المنفذ {port} عبر {transport}. لا تفعّل التسجيل (Registration).","freeswitchGateway":"حدّث البوابة الحالية لهذا الربط، أو أضف بوابة للإعداد الجديد، باستخدام الخادم ⁨{server}⁩ والمنفذ ⁨{port}⁩ والنقل عبر ⁨{transport}⁩. أبقِ التسجيل معطّلًا.","login":"سجّل الدخول باسم المستخدم {username} وكلمة المرور المرسلة على حدة. Realm: {realm}.","route":"وجّه مكالمات الرقم ⁨{phone}⁩ عبر هذا الـTrunk إلى الرقم ⁨{code}⁩.","audio":"اسمح بـG.711 (µ-law أو A-law) أو G.722، وأرسل تفاصيل الصوت مع المكالمة (Early Offer).","firewall":"اسمح في جدار الحماية بالاتصال الصادر إلى {server} (الإشارة والصوت عبر UDP).","loginNoRealm":"سجّل الدخول باسم المستخدم {username} وكلمة المرور المرسلة على حدة."},"hintTitle":"أمران يغفل عنهما كثيرون:","hint":{"cisco":"في Unified CM اضبط Early Offer على Mandatory (insert MTP if needed) في SIP Profile ثم أعد ضبط الـTrunk. وفي CUBE استخدم الأمر voice-class sip early-offer forced في الـdial-peer، وضع سطر authentication تحت sip-ua مع Realm: {realm}.","avaya":"في IP Office اترك Registration required وAllow Direct Media Path معطّلين. وفي SBCE فعّل Delayed SDP Handling واستبدل مضيف Request-Line بالقيمة {server}.","3cx":"في 3CX اختر Do not require - IP Based وأدخل Authentication ID وكلمة المرور. وقد لا يتوفر Generic SIP Trunk في 3CX Hosted؛ إن لم تجده فأخبرني.","genesys":"اتبع الخطوات أدناه للمنتج الذي تستخدمه من ⁨Genesys⁩. في ⁨Genesys Cloud⁩ يستخدم الـTrunk إعداد ⁨Digest Authentication⁩ للمكالمات الصادرة. أما في ⁨Engage⁩، فبيانات الدخول في قسم ⁨AuthClient⁩ للـTrunk. أبقِ وجهة المكالمة الصادرة ⁨{code}⁩ كما هي، وأرسل كلمة المرور على حدة.","asterisk":"لا تنشئ كائن Registration. ووجّه المكالمات بالأمر Dial(PJSIP/⁨{code}⁩@teammates-⁨{code}⁩).","freeswitch":"استخدم بوابة Sofia الحالية لهذا الربط، أو أنشئ بوابة للإعداد الجديد. استخدم بيانات الدخول ونوع النقل الموصى به أدناه، وأبقِ التسجيل معطّلًا. وجّه المسار الوارد المختار إلى رمز الربط الحالي، وأبقِ المسار البديل كما هو.","twilio":"بيانات الدخول داخل TwiML نفسه، ولا حاجة إلى Trunk."},"techTitle":"الإعدادات","server":"الخادم","port":"المنفذ والنقل","ports":"TLS {tlsPort} (مفضّل)، وTCP {tcpPort}، وUDP {udpPort}","code":"الرقم المطلوب","codeValue":"⁨{code}⁩ (وجّه المكالمة إلى هذا الرقم، لا إلى ⁨{phone}⁩)","uri":"Request URI","username":"اسم المستخدم","passwordRow":"كلمة المرور","passwordValue":"تُرسل في رسالة منفصلة","realm":"Realm","audio":"الصوت","dtmf":"DTMF","dtmfValue":"RFC 2833 / 4733","registration":"التسجيل","registrationValue":"بلا تسجيل: أرسل المكالمات إلينا ولا تسجّل","encryption":"التشفير","encryptionValue":"SRTP اختياري","firewall":"جدار الحماية","firewallValue":"اسمح بالاتصال الصادر (الإشارة والصوت عبر UDP) من نظام الهاتف إلى {server}؛ اسمح بالوصول إليه بالاسم، فعناوينه الثابتة غير منشورة","firewallList":"اسمح بالشبكات التالية: {networks}","transportNote":"إن لم يكن TLS مُعدًّا بعد، فابدأ بـTCP على المنفذ {tcpPort}. ويعمل UDP على المنفذ {udpPort} أيضًا.","certNote":"لاستخدام TLS: شهادتنا موقّعة من جهة عامة. لعرض السلسلة نفّذ هذا الأمر:","routeTitle":"قاعدة التوجيه","routeText":"المكالمات الواردة إلى ⁨{phone}⁩: أرسلها عبر الـTrunk الجديد إلى الرقم ⁨{code}⁩، وأبقِ رقم المتصل الأصلي كما هو (Caller ID).","freeswitchRoute":"المكالمات الواردة إلى ⁨{phone}⁩: وجّهها عبر بوابة هذا الربط إلى ⁨{code}⁩. احتفظ باسم البوابة الحالية وبرقم المتصل الأصلي كما هو (Caller ID).","stepsTitle":"الخطوات في {system}","verifyTitle":"كيف تتحقق","verifyText":"اتصل بالرقم ⁨{phone}⁩ من هاتف محمول؛ يجب أن يصل رد من {teammate}. في سجلات نظامك: ظهور 407 ثم 200 يعني أن الربط يعمل.","failTitle":"إن لم يعمل الربط","fail":{"silent":"لا رد إطلاقًا: الخادم أو المنفذ أو جدار الحماية. وأوقف SIP ALG في الراوتر.","challenge":"407 فقط: لم يردّ نظامك على طلب الدخول. تحقق من Realm: {realm}.","login":"401: اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.","number":"404: الرقم المرسل ليس ⁨{code}⁩.","audio":"400: تفاصيل الصوت ناقصة. فعّل Early Offer واسمح بـG.711 أو G.722.","register":"405: نظامك يحاول التسجيل. عطّل التسجيل."},"menusNote":"أسماء القوائم مأخوذة من وثائق الشركة المصنّعة، وقد تختلف قليلًا بين الإصدارات.","closing":"شكرًا لك.","provider":{"intro":"رقم هاتفنا ⁨{phone}⁩ لديكم. نربطه بزميل الذكاء الاصطناعي {teammate} من Teammates.ai، بهدف الرد على مكالماتنا، ونحتاج إلى مساعدتكم.","ask":"هل يمكنكم توجيه كل مكالمات الرقم ⁨{phone}⁩ إلى عنوان SIP التالي مع بيانات دخول؟ وأبقوا رقم المتصل الأصلي كما هو (Caller ID).","fallbackAsk":"إن كانت خدمتكم تستطيع التحويل إلى رقم هاتف عادي فقط، فأخبروني بذلك، وبما إذا كان يمكنها التحويل عند عدم الرد فقط. وسأستخدم مسارًا آخر.","questions":"وأخبروني أيضًا كم يستغرق التنفيذ، وهل هناك رسوم.","keep":"ولا تغيّروا أي شيء آخر في خطنا، من فضلكم.","reply":"ردّوا عليّ عند الانتهاء. سأجري مكالمة تجريبية بعد ذلك مباشرة.","closing":"شكرًا لكم."},"earlyOffer":"Early Offer","earlyOfferValue":"مطلوب: أرسل تفاصيل الصوت مع الرسالة الأولى","certRoot":"الشهادة الجذرية الموثوقة: {root}","outbound":{"subject":"طلب السماح لزملاء الذكاء الاصطناعي بإجراء مكالمات عبر نظام هاتفنا","intro":"نستخدم Teammates.ai، وهو فريق من الذكاء الاصطناعي. نريد أن يُجري زملاء الذكاء الاصطناعي لدينا مكالماتهم عبر نظام هاتفنا، ليظهر رقمنا عليها وتصلنا فاتورتها من مزوّد الهاتف لدينا.","title":"مكالمات صادرة عبر نظام هاتفنا","ask":"أضف SIP Trunk (اتصالًا بخدمة خارجية) يقبل المكالمات من مزوّد الصوت لدينا، LiveKit، ويرسلها إلى شبكة الهاتف. هذه إعدادات مكالماتنا:","row":{"from":"مصدر المكالمات","address":"وجهة مكالماتنا","transport":"النقل","signIn":"تسجيل الدخول","callerId":"رقمنا على المكالمات","format":"صيغة الرقم","audio":"الصوت"},"from":"LiveKit. عناوين المصدر الثابتة غير منشورة، فاقبل أي عنوان واشترط تسجيل الدخول أدناه.","addressAsk":"ردّ عليّ بالعنوان والمنفذ","transport":{"auto":"أي واحد من TLS أو TCP أو UDP","tls":"TLS","tcp":"TCP","udp":"UDP"},"transportAsk":"ردّ عليّ بما تفضّله (TLS هو الأفضل)","signInAsk":"اسم مستخدم وكلمة مرور نستخدمهما، أو رمز خاص ننشئه ويشترطه نظامك قبل كل رقم. أخبرني أيهما تختار.","signInLogin":"اسم المستخدم {username}؛ وكلمة المرور في رسالة منفصلة","signInCode":"بلا اسم مستخدم: يبدأ كل رقم نرسله برمز خاص يصلك في رسالة منفصلة. احذفه ثم اطلب الرقم المتبقي.","callerId":"⁨{callerId}⁩. تحمله المكالمات في ترويسة From. اسمح بأن يظهر هذا الرقم وحده.","callerIdAsk":"رقم هاتف نشاطنا التجاري، وسأرسله إليك. اسمح بأن يظهر هذا الرقم وحده على المكالمات.","format":{"e164_plus":"علامة + ثم الرقم كاملًا، مثل +14155550100.","e164":"الرقم كاملًا بدون +، مثل 14155550100.","national":"الرقم كما يُطلب داخل بلده.","prefix":"تأتي بادئة الاتصال {prefix} أولًا.","code":"يأتي الرمز الخاص قبل كل شيء."},"audio":"G.711 (µ-law أو A-law) أو G.722","safety":"واضبط أيضًا هذه الضوابط: اسمح بالدول التي نتصل بها فقط، واحجب الأرقام ذات الرسوم المرتفعة وأرقام الأقمار الصناعية، وحدّد عدد المكالمات المتزامنة كي لا تزاحم مكالمات موظفيك، واجعل للإنفاق على هذا الـTrunk سقفًا يوميًا، واستخدم بيانات دخول مخصصة (وTLS إن أمكن).","verify":"سأجري مكالمة تجريبية واحدة إلى هاتفي. ستراها في سجل المكالمات لديك.","reply":"ردّ عليّ بالعنوان والمنفذ وبيانات الدخول، أو بأي سؤال.","replySaved":"ردّ عليّ عند الانتهاء، أو إن كان أي شيء غير واضح."}},"test":{"title":"اتصل بالرقم ⁨{phone}⁩","sayIt":"خلال المكالمة مع {name} ستُطلب منك كلمة. قلها.","waiting":"بانتظار المكالمة…","arrived":"وصلت المكالمة.","reached":"وصلت مكالمتك إلى {name} وسُمع صوتك.","noAudio":"لم يصل صوتك إلى {name}. اسمح بالصوت (UDP) في جدار الحماية وأوقف SIP ALG.","wordNotHeard":"لم تصل الكلمة. قلها بوضوح، أو اسمح بالصوت (UDP) وأوقف SIP ALG.","ourSide":"فشلت المكالمة من جهتنا. اتصل مرة أخرى.","noCredits":"نفد الرصيد، فلم تصل المكالمة إلى {name}.","addCredits":"إضافة رصيد","noCallTitle":"لم تصل مكالمة","causes":{"unreached":"لم تصلنا المكالمة: تحقّق من الخادم والمنفذ وجدار الحماية. يظهر في السجل انتهاء المهلة (timeout).","login":"رُفض الدخول: تحقّق من اسم المستخدم وكلمة المرور. يظهر في السجل 407 ثم 401.","code":"رمز خاطئ: اطلب ⁨{code}⁩ لا رقمك. يظهر في السجل 404.","audio":"رُفض الصوت: اسمح بـG.711 (PCMA وPCMU) أو G.722 وفعّل Early Offer. يظهر في السجل 400.","register":"رُفض التسجيل: أوقف التسجيل (Registration). يظهر في السجل 405.","challenge":"لم يردّ نظامك على طلب الدخول: تحقّق من Realm {realm}. يظهر في السجل 407 فقط."},"tryAgain":"إعادة المحاولة"},"health":{"check":"افحص الاتصال","checkFailed":"لم نتمكن من الفحص. حاول مرة أخرى.","ourSideOk":"الربط من جهتنا يعمل.","ok":"الاتصال يعمل.","reasons":{"no_caller_audio":"لم يصل صوت آخر متصل إلى {name}. اسمح بالصوت (UDP) في جدار الحماية.","word_not_heard":"لم تصل كلمة الاختبار الأخيرة. اسمح بالصوت (UDP) وأوقف SIP ALG.","teammate_unavailable":"فشلت آخر مكالمة من جهتنا.","no_credits":"نفد الرصيد، فلا تصل المكالمات إلى {name}.","connection_missing":"الربط من جهتنا يحتاج إلى إصلاح.","connection_conflict":"الربط من جهتنا يحتاج إلى إصلاح.","credentials_unreadable":"كلمة المرور المحفوظة غير مقروءة. أنشئ كلمة جديدة، ثم حدّث نظام هاتفك.","credentials_recovery_pending":"لم نتمكن من تأكيد تغيير كلمة المرور، وقد لا تصل المكالمات. اختر «افحص الاتصال» لاستعادة الربط قبل تغيير كلمة المرور مرة أخرى.","line_paused":"المكالمات إلى {name} متوقفة مؤقتًا."}},"handover":{"title":"تُحوَّل المكالمات من {name} إلى","description":"عندما يحتاج المتصل إلى موظف بشري بعد رد {name}، تُحوّل المكالمة إلى هذا الرقم الداخلي أو رقم الهاتف. هذا المسار منفصل عن المسار البديل في نظام هاتفك عندما لا تصل المكالمات إلى {name}.","none":"لم تُحفظ وجهة تحويل لهذا الربط. أضف وجهة لتحديد مسار تحويل المكالمات من {name} إلى موظف بشري.","extension":"الرقم الداخلي","phoneNumber":"رقم هاتف","address":"عنوان نظام هاتفك","extensionSummary":"الرقم الداخلي ⁨{extension}⁩","invalid":"أدخل الرقم الداخلي وعنوان نظام هاتفك.","loops":"هذا الرقم يعيد المكالمة إلى {name}.","save":"حفظ","skip":"تخطٍّ","keep":"إبقاء","change":"تغيير","edit":"تعديل وجهة التحويل","add":"إضافة وجهة التحويل"},"done":{"lastCall":"آخر مكالمة {time}","change":"الإعدادات"},"disconnect":{"action":"افصل","note":"تتوقف المكالمات الواردة الجديدة من نظام هاتفك عن الوصول إلى {name}. عند إعادة الربط ستحصل على رمز ربط جديد وبيانات دخول جديدة: اسم مستخدم وكلمة مرور. حدّث بيانات الدخول ووجهة المكالمات في نظام هاتفك، وطبّق التغييرات، ثم اختبر الربط.","confirm":"افصل","cancel":"إلغاء","failed":"لم نتمكن من الفصل. حاول مرة أخرى."},"outbound":{"title":"المكالمات الصادرة","door":"تمرّ المكالمات المباشرة لزملائك عبر نظام هاتفك، ويظهر عليها رقمك.","setUp":"ابدأ الإعداد","settingUp":"جارٍ الإعداد…","paused":"لا تمرّ المكالمات عبر نظام هاتفك.","inactive":"لا تمرّ المكالمات عبر نظام هاتفك حاليًا.","switch":{"on":"مفعّل","off":"متوقف"},"on":{"scope":"يظهر هذا الرقم على المكالمات المباشرة. أما الحملات ومكالمات معاودة الاتصال فتظل تستخدم أرقام زملائك الخاصة."},"unavailable":{"no_phone_plan":"تحتاج المكالمات الصادرة إلى خطة تشمل المكالمات الهاتفية.","payment_recovery":"المكالمات الصادرة متوقفة مؤقتًا حتى تُحلّ مشكلة الدفع.","subscription_suspended":"المكالمات الصادرة متوقفة مؤقتًا ما دامت خطتك موقوفة.","teammate_not_supported":"لا يدعم هذا الزميل المكالمات الصادرة.","service_unavailable":"المكالمات الصادرة غير متاحة الآن."},"form":{"askIt":"هذه التفاصيل لدى مسؤول التقنية.","address":"عنوان نظام هاتفك","transport":"النقل","transports":{"auto":"تلقائي","tls":"TLS","tcp":"TCP","udp":"UDP"},"signIn":"تسجيل الدخول","modes":{"login":"بيانات الدخول","private_code":"رمز خاص"},"username":"اسم المستخدم","password":"كلمة المرور","passwordSaved":"محفوظة. اتركها فارغة لإبقائها.","privateCode":"ننشئ لك رمزًا. يضبط مسؤول التقنية نظام هاتفك ليشترطه قبل كل رقم.","newCode":"أنشئ رمزًا جديدًا","newCodeNote":"سيُنشأ رمز جديد عند الحفظ، ويتوقف القديم فورًا.","keepCode":"أبقِ الرمز الحالي","callerId":"الرقم الذي يعرضه نظام هاتفك","needs":"ما يحتاجه نظام هاتفي…","style":"طريقة كتابة الأرقام","styles":{"e164_plus":"مع +","e164":"بدون +","national":"محلية"},"prefix":"بادئة الاتصال","consent":"أسمح لزملائي بإجراء المكالمات عبر نظام هاتفي.","price":"عند الرد على المكالمة يُخصم {credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}} لكل دقيقة.","priceMinimum":"عند الرد على المكالمة يُخصم {credits, plural, zero {# رصيد} one {رصيد واحد} two {رصيدان} few {# أرصدة} many {# رصيدًا} other {# رصيد}} لكل دقيقة، والحد الأدنى {minimumMinutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}.","save":"حفظ","cancel":"إلغاء","errors":{"address":"أدخل عنوان نظام هاتفك.","signIn":"أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور.","consent":"ضع علامة في المربع للمتابعة."}},"test":{"phone":"رقم هاتفك المحمول","sayIt":"نتصل بك عبر نظام هاتفك. قل الكلمة التي تُطلب منك.","call":"اتصل بهاتفي","again":"اتصل بهاتفي مرة أخرى","calling":"جارٍ الاتصال بهاتفك المنتهي بـ{last4}…","callingNoDigits":"جارٍ الاتصال بهاتفك…","answered":"تم الرد. قل الكلمة التي تُطلب منك.","stop":"إيقاف","stopFailed":"لم نتمكن من إيقاف المكالمة. حاول مرة أخرى."},"code":{"label":"الرمز الخاص","show":"إظهار","hide":"إخفاء","showLabel":"إظهار الرمز الخاص","hideLabel":"إخفاء الرمز الخاص","copy":"نسخ","copyLabel":"نسخ الرمز الخاص","separately":"أرسله على حدة.","failed":"لم نتمكن من جلب الرمز. حاول مرة أخرى."},"failure":{"login_refused_login":"رفض نظام هاتفك بيانات الدخول.","login_refused_code":"رفض نظام هاتفك مكالمتنا.","unreachable":"لم نتمكن من الوصول إلى نظام هاتفك.","number_not_recognized":"لم يتعرّف نظام هاتفك على طريقة كتابتنا للرقم.","no_audio_format":"لم يتفق نظام هاتفك مع نظامنا على صيغة الصوت. يحتاج إلى G.711 أو G.722.","phone_not_answered":"لم يُردّ على هاتفك، أو رُفضت المكالمة.","no_caller_audio":"تم الاتصال لكننا لم نسمع صوتك. اسمح بالصوت (UDP) في جدار الحماية وأوقف SIP ALG.","changeStyle":"غيّر طريقة كتابة الأرقام"},"problem":{"stopped":"لا يمكن إجراء المكالمات عبر نظام هاتفك الآن.","login_unreadable":"بيانات الدخول المحفوظة غير مقروءة. أدخلها مرة أخرى.","code_unreadable":"الرمز الخاص المحفوظ غير مقروء. أنشئ رمزًا جديدًا."},"errors":{"address_invalid":"أدخل اسم نطاق أو عنوان IP، مع المنفذ إن لزم.","address_not_public":"لا يمكن الوصول إلى هذا العنوان من الإنترنت.","address_is_ours":"هذا عنواننا نحن، وليس عنوان نظام هاتفك.","address_not_found":"لم نتمكن من العثور على هذا العنوان.","login_required":"أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور.","dial_prefix_invalid":"استخدم حتى ستة رموز من الأرقام أو * أو #.","test_phone_is_caller_number":"استخدم رقم هاتفك المحمول، لا الرقم الذي يعرضه نظام هاتفك.","test_phone_not_allowed":"لا يمكن الاتصال بهذا الرقم للاختبار.","testFailed":"لم نتمكن من بدء المكالمة. حاول مرة أخرى.","switchFailed":"لم نتمكن من تغيير الحالة. حاول مرة أخرى."},"remove":{"action":"إزالة","note":"تتوقف المكالمات عن المرور عبر نظام هاتفك. يمكنك إعداد المكالمات الصادرة من جديد.","confirm":"إزالة","cancel":"إلغاء","failed":"لم نتمكن من الإزالة. حاول مرة أخرى."}}},"AiEngineerReportsPage":{"title":"التقارير","description":"كيف يجد الناس موقعك وماذا يفعلون بعد ذلك.","emptyStateTitle":"ستظهر تقارير الموقع فور تسجيل الزيارات","emptyStateDescription":"انشر موقعك وشاركه مع الزوار لعرض تحميلات الصفحات وأداء البحث ومعدلات تحويل الاستفسارات هنا.","pageLoads":{"title":"تحميلات الصفحات","total":"تحميلات الصفحات","peak":"أكثر يوم نشاطاً، {day}","summary":"تحميلات الصفحات في هذه الفترة: {total}","thisPeriod":"هذه الفترة","before":"الفترة السابقة","peakEmpty":"أكثر يوم نشاطاً"},"topPages":{"title":"أكثر الصفحات زيارة","meta":"تحميلات الصفحات","home":"الصفحة الرئيسية"},"search":{"title":"بحث Google","meta":"Search Console","notConnected":"Search Console غير مربوط بهذا الموقع.","noData":"لم يُبلغ Google عن أي عمليات بحث لهذا الموقع بعد.","clicks":"النقرات","impressions":"مرات الظهور","position":"متوسط الترتيب","summary":"النقرات من بحث Google: {clicks}","topQueries":"أكثر عمليات البحث","queryClicks":"{count, plural, zero {لا نقرات} one {نقرة واحدة} two {نقرتان} few {# نقرات} many {# نقرة} other {# نقرة}}","noAccess":"رفض Google الوصول إلى Search Console لهذا الموقع.","siteUnavailable":"موقعك غير منشور بعد.","unavailable":"تعذّرت قراءة Search Console الآن.","untilYesterday":"يعرض Google البيانات حتى يوم أمس."},"funnel":{"title":"من الاستفسار إلى العميل","enquiries":"الاستفسارات","conversations":"المحادثات","customers":"العملاء","share":"{percent}% من الخطوة السابقة"},"audience":{"title":"الزوار","meta":"مقارنة بالفترة السابقة","visitors":"الزوار","sessions":"الزيارات","pagesPerSession":"الصفحات لكل زيارة","avgVisit":"متوسط مدة الزيارة"},"sources":{"title":"مصادر الزيارات","meta":"حصة الزيارات","visits":"زيارة","summary":"الزيارات حسب مصدرها: {total}","search":"بحث Google","direct":"رابط مكتوب أو محفوظ","social":"وسائل التواصل","referral":"مواقع أخرى","ads":"الإعلانات"},"devices":{"title":"الأجهزة","meta":"الزيارات","phone":"الهاتف","desktop":"الكمبيوتر","tablet":"الجهاز اللوحي"},"countries":{"title":"أماكن الزوار","meta":"حصة الزوار","summary":"خريطة الزوار من عدد الدول: {count}"},"example":{"pageHome":"الرئيسية","pageMugs":"الأكواب","pageBowls":"الأوعية","pageAbout":"من نحن","pageContact":"تواصل معنا","checkCta":"الزر الرئيسي يعمل","checkLinks":"الروابط تفتح الصفحة الصحيحة","checkImages":"الصور تظهر","checkContrast":"النص واضح للقراءة","checkPhoneMenu":"القائمة تفتح على الهاتف","checkChat":"المحادثة تفتح في الموقع"},"export":{"measure":"المقياس","value":"القيمة"},"tabs":{"label":"التقارير","overview":"نظرة عامة","search":"البحث","releases":"الإصدارات","changes":"التغييرات","quality":"الجودة"},"searchTab":{"source":"Google Search Console","metric":{"clicks":"النقرات","impressions":"مرات الظهور","ctr":"نسبة النقر","position":"متوسط الترتيب"},"state":{"noData":"لا توجد عمليات بحث لهذه التواريخ بعد","notConnected":"Search Console غير مربوط","unavailable":"تعذّرت قراءة Search Console لهذا الموقع","noAccess":"رُفض الوصول إلى Search Console","siteUnavailable":"موقعك غير منشور بعد","untilYesterday":"يعرض Google البيانات حتى يوم أمس"},"chartTitle":"بحث Google عبر الوقت","chartMeta":"مقارنة بالفترة السابقة","chartMetric":"عرض","thisPeriod":"هذه التواريخ","periodBefore":"الفترة السابقة","queriesTitle":"ما بحث عنه الناس","queriesMeta":"عبارات البحث التي أظهرت الموقع","searchQueries":"ابحث في العبارات","query":"عبارة البحث","download":"تنزيل CSV","queriesIncomplete":"أكثر عبارات البحث فقط؛ يُخفي Google عمليات البحث النادرة."},"history":{"kpi":{"live":"إصدارات منشورة","previews":"معاينات جاهزة","failed":"عمليات نشر متعثرة","rollbacks":"تراجعات","versions":"النسخ المحفوظة","byEngineer":"من مهندس البرمجيات","byCofounder":"من الشريك المؤسس","byYou":"منك"},"releasesChart":"الإصدارات حسب اليوم","releasesTable":"كل الإصدارات","changesChart":"التغييرات حسب اليوم","changesTable":"كل التغييرات","searchReleases":"ابحث في الإصدارات","searchChanges":"ابحث في التغييرات","when":"الوقت","kind":"النوع","outcome":"النتيجة","who":"مَن","whatChanged":"ما الذي تغيّر","rollback":"تراجع","savedVersion":"حُفظت نسخة","yes":"نعم","all":"الكل","download":"تنزيل CSV","kindLabel":{"live":"منشور","preview":"معاينة"},"outcomeLabel":{"succeeded":"نجح","failed":"تعذّر","pending":"قيد التنفيذ","archived":"مؤرشف"},"author":{"ai_engineer":"مهندس البرمجيات","ai_cofounder":"الشريك المؤسس","human":"أنت","other":"أخرى","teammates":"زملاؤك"}},"quality":{"kpi":{"site":"فحوصات الموقع","passedOf":"{passed} من {total}","fixedSince":"أُصلح منذ آخر فحص"},"latestPreview":"آخر معاينة","latestAppCheck":"آخر فحص للتطبيق","siteTitle":"فحوصات الموقع","appTitle":"ملاحظات التطبيق","appTitleNamed":"ملاحظات {name}","desktop":"الكمبيوتر","phone":"الهاتف","group":"المجموعة","finding":"الملاحظة","where":"الموقع في الملفات","all":"الكل","searchFindings":"ابحث في الملاحظات","download":"تنزيل CSV","groupLabel":{"fixFirst":"للإصلاح أولاً","worthALook":"تستحق النظر","smaller":"أصغر"}}},"ReportsShared":{"export":{"label":"تصدير","csv":"ملف CSV","json":"ملف JSON"}},"AiCofounderReportsPage":{"title":"التقارير","description":"كيف تسير مبيعات نشاطك التجاري.","sales":{"title":"المبيعات","testMode":"مدفوعات تجريبية","collected":"المُحصَّل قبل الاستردادات","orders":"الطلبات","averageOrder":"متوسط الطلب","customers":"العملاء","otherCurrencies":"وردت أيضاً مدفوعات بعملة ⁨{currencies}⁩، وهي غير مشمولة هنا"},"weeks":{"title":"المبيعات حسب الأسبوع","meta":"آخر 12 أسبوعاً","weekOf":"أسبوع {week}","metaTo":"12 أسبوعاً حتى ⁨{date}⁩"},"products":{"productsTitle":"المنتجات","ordersTitle":"طلبات المتجر","allTime":"منذ البداية","allTimePartial":"منذ البداية، ضمن الطلبات المحمَّلة: {count}","searchProducts":"ابحث في المنتجات","searchOrders":"ابحث في الطلبات أو العملاء","customer":"العميل","stock":"المخزون","stockFilter":{"all":"الكل","inStock":"متوفر","low":"على وشك النفاد","out":"نفد"},"sortBy":"الترتيب حسب","byRevenue":"الإيرادات","byUnits":"الوحدات المبيعة","product":"المنتج","sku":"رمز المنتج","price":"السعر","unitsSold":"الوحدات المبيعة","revenue":"الإيرادات","inStock":"المتوفر","download":"تنزيل CSV","payment":"الدفع","paymentFilter":{"all":"الكل","paid":"مدفوع","unpaid":"غير مدفوع","refunded":"مُسترَد"},"order":"الطلب","items":"العناصر","fulfilment":"التنفيذ","total":"الإجمالي","moreItems":"{count, plural, zero {} one {+ عنصر آخر} two {+ عنصران آخران} few {+ # عناصر أخرى} many {+ # عنصراً آخر} other {+ # عنصر آخر}}","fulfilmentState":{"unallocated":"لم يبدأ","pending_handoff":"قيد التجهيز","awaiting_merchant":"بانتظارك","partially_shipped":"شُحن جزئياً","shipped":"تم الشحن","cancelled":"أُلغي","other":"قيد التنفيذ"},"loadMore":"تحميل المزيد من الطلبات","title":"الأكثر مبيعاً","meta":"حسب الإيرادات","sales":"المبيعات","rangePartial":"⁨{range}⁩، ضمن الطلبات المحمَّلة: {count}","productsPartial":"ضمن المنتجات المحمَّلة: {count}","loadMoreProducts":"تحميل المزيد من المنتجات","inactive":"غير نشط","alsoSoldIn":"بيع أيضاً بعملة ⁨{currencies}⁩","currency":"العملة"},"recent":{"title":"أحدث المبيعات","meta":"أحدث المدفوعات في هذه التواريخ","testMode":"تشمل مدفوعات تجريبية","when":"الوقت","paidBy":"طريقة الدفع","status":"الحالة","amount":"المبلغ","card":"دفع إلكتروني","manual":"مُسجَّل يدوياً","state":{"paid":"مدفوع","refunded":"مُسترَد","disputed":"متنازع عليه","other":"أخرى","dispute_reinstated":"نزاع محسوم لصالحك"}},"heatmap":{"title":"المدفوعات حسب اليوم والوقت","meta":"المدفوعات المسددة","summary":"أعلى عدد مدفوعات في فترة واحدة: {peak}","cell":"المدفوعات: {count}"},"funnel":{"title":"من الاستفسار إلى العميل","enquiries":"الاستفسارات","conversations":"المحادثات","customers":"أصبحوا عملاء","share":"{percent}% من الاستفسارات"},"cost":{"title":"تكلفة الفريق","used":"الرصيد المستخدم","teammate":{"ai_cofounder":"الشريك المؤسس","raya":"راية","adam":"آدم","ai_engineer":"مهندس البرمجيات"},"unassigned":"غير مُسنَد إلى زميل","businessSetup":"إعداد النشاط التجاري","otherWork":"أعمال أخرى، لم يُسجَّل لها زميل"},"tabs":{"label":"التقارير","overview":"نظرة عامة","sales":"المبيعات","payments":"المدفوعات","team":"الفريق","products":"المنتجات"},"salesTab":{"compareTitle":"مقارنة الفترات","compareWith":"قارِن مع","mode":{"before":"الفترة السابقة","lastYear":"التواريخ نفسها العام الماضي","custom":"تواريخ مخصصة"},"from":"من","to":"إلى","metric":"المقياس","thisPeriod":"هذه التواريخ","comparedPeriod":"التواريخ المقارَنة","change":"التغيّر","metrics":{"collected":"المُحصَّل قبل الاستردادات","orders":"الطلبات","averageOrder":"متوسط الطلب","customers":"العملاء","enquiries":"الاستفسارات","conversations":"المحادثات","creditsUsed":"الرصيد المستخدم"},"dailyTitle":"المبيعات حسب اليوم","dailyMeta":"المدفوعات المسددة","funnelNote":"صفوف مسار الاستفسار تتبع الأشخاص الذين استفسروا في كل فترة."},"payments":{"totalsTitle":"المدفوعات في هذه التواريخ","ledgerTitle":"كل المدفوعات","metaComplete":"كل المدفوعات في هذه التواريخ","metaPartial":"ضمن المدفوعات المحمَّلة: {count}","testMode":"تشمل مدفوعات تجريبية","count":"المدفوعات","collected":"المُحصَّل قبل الاستردادات","refunded":"المُسترَد","disputed":"المتنازع عليه","refundRate":"نسبة الاسترداد","allTime":"منذ البداية بعد الاستردادات والنزاعات: {amount}","search":"ابحث في المدفوعات","filterAll":"الكل","when":"الوقت","paidBy":"طريقة الدفع","status":"الحالة","amount":"المبلغ","currency":"العملة","reference":"المرجع","card":"دفع إلكتروني","manual":"مُسجَّل يدوياً","manualShort":"يدوي","state":{"paid":"مدفوع","refunded":"مُسترَد","disputed":"متنازع عليه","other":"أخرى","dispute_reinstated":"نزاع محسوم لصالحك"},"download":"تنزيل CSV","loadMore":"تحميل المزيد من المدفوعات","otherCurrencies":"وردت أيضاً مدفوعات بعملة ⁨{currencies}⁩، وهي غير مشمولة هنا"},"team":{"costTitle":"تكلفة الفريق","creditsUsed":"الرصيد المستخدم","creditsSpent":"الرصيد المصروف","window30":"آخر 30 يوماً","minutes":"{count, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","name":{"ai_cofounder":"الشريك المؤسس","raya":"راية","adam":"آدم","ai_engineer":"مهندس البرمجيات"},"role":{"ai_cofounder":"يدير النشاط التجاري معك","raya":"دعم العملاء","adam":"المبيعات","ai_engineer":"الموقع والتطبيقات"},"result":{"conversations":"المحادثات","solvedAlone":"حُلّت دون تدخل","firstReply":"أول رد","leads":"العملاء المحتملون","replies":"الردود","won":"صفقات مكسوبة","siteUpdates":"مرات النشر"},"per":{"conversations":"الرصيد لكل محادثة","leads":"الرصيد لكل عميل محتمل","siteUpdates":"الرصيد لكل عملية نشر"},"window1":"آخر 24 ساعة","window7":"آخر 7 أيام","underMinute":"أقل من دقيقة","unassigned":"غير مُسنَد إلى زميل","businessSetup":"إعداد النشاط التجاري","otherWork":"أعمال أخرى، لم يُسجَّل لها زميل"},"export":{"measure":"المقياس","value":"القيمة","before":"الفترة السابقة"}},"CanvasAutomations":{"sections":"الأتمتة","workflows":"سير العمل","actions":"الإجراءات","workflowsBody":"اختر ما يعمل، وافتح سير العمل لتعديل خطواته.","actionsBody":"قدرات محفوظة يمكن لزميلك استخدامها في المحادثات وسير العمل.","savedWorkflows":"سير العمل المحفوظ","savedActions":"الإجراءات المحفوظة","pauseShort":"إيقاف مؤقت","resumeShort":"استئناف","dismissSelection":"إغلاق","createShort":"إنشاء","holdHelpTitle":"كيف يعمل الإيقاف المؤقت والاستئناف","search":"ابحث بالاسم أو الوصف","editWorkflow":"تعديل سير العمل","editAction":"تعديل الإجراء","pause":"إيقاف سير العمل مؤقتًا","resume":"استئناف سير العمل","saving":"جارٍ الحفظ…","pauseBody":"يمنع الإيقاف المؤقت بدء تشغيلات جديدة، ويوقف التشغيلات الجارية قبل الإجراء الخارجي التالي. قد يكتمل الإجراء الذي بدأ بالفعل.","resumeBody":"يسمح الاستئناف بتشغيلات جديدة ويستأنف التشغيلات المعلّقة بعد التحقق من سير العمل والصلاحيات الحالية.","changeFailed":"لم نتمكن من حفظ التغيير. حاول مرة أخرى.","changeNotConfirmed":"لم يتغيّر سير العمل. حدّث حالته المحفوظة، أو افتحه للتحقق من إعداده.","loadFailed":"لم نتمكن من تحميل الأتمتة","loadFailedBody":"السجلات المحفوظة غير متاحة. حاول تحميلها مرة أخرى.","unavailable":"الأتمتة الخاصة بهذا الزميل غير متاحة","missing":"هذه الأتمتة المحفوظة لم تعد متاحة","emptyWorkflows":"لا توجد مسارات عمل محفوظة","emptyWorkflowsBody":"اطلب من زميلك إعداد موعد تنفيذ المهمة وطريقتها.","emptyActions":"لا توجد إجراءات محفوظة","emptyActionsBody":"اطلب من زميلك المساعدة في إعداد قدرة لأحد الأنظمة المتصلة.","noResults":"لا توجد أتمتة محفوظة تطابق بحثك.","state":{"active":"نشط","paused":"متوقف مؤقتًا","draft":"مسودة","enabled":"مفعّل","disabled":"غير مفعّل","unknown":"الحالة غير متاحة"},"back_to_automations":"العودة إلى الأتمتة","action_unavailable":"لم نتمكن من فتح هذا الإجراء. حدّث قائمة الإجراءات وحاول مرة أخرى.","createWorkflow":"إنشاء سير عمل","createAction":"إنشاء إجراء"},"CandidateUpload":{"extractingText":"جارٍ استخراج نص السيرة الذاتية","analyzingResume":"جارٍ تحليل السيرة الذاتية","rankingCandidate":"جارٍ تحليل المهارات ومدى ملاءمة الوظيفة","creatingApplications":"جارٍ إنشاء طلبات تقديم لهذه الوظيفة: {count}.","addingProgress":"جارٍ إضافة المرشح {current} من {total}","candidateCount":"{count, plural, zero {لا مرشحين} one {مرشح واحد} two {مرشحان} few {# مرشحين} many {# مرشحًا} other {# مرشح}}","reviewCsvBody":"راجع البيانات المستخرجة من ملف CSV قبل إضافة المرشحين لهذه الوظيفة.","reviewResumeBody":"استخرجت سارة هذه البيانات من السير الذاتية. صحّح أي بيانات غير دقيقة، ثم أضف المرشحين.","discardParsed":"حذف البيانات المستخرجة","adding":"جارٍ الإضافة…","addCount":"{count, plural, zero {إضافة مرشحين} one {إضافة مرشح واحد} two {إضافة مرشحين اثنين} few {إضافة # مرشحين} many {إضافة # مرشحًا} other {إضافة # مرشح}}","unnamedCandidate":"مرشح بدون اسم","noEmail":"لا يوجد بريد إلكتروني","removeCandidate":"إزالة المرشح","duplicateEmail":"البريد الإلكتروني مكرر في هذه المجموعة","addCandidates":"إضافة مرشحين","uploadTitle":"تحميل سير ذاتية أو ملف CSV","manualTitle":"إضافة مرشح يدويًا","manualBody":"أدخل بيانات مرشح واحد لإضافته مباشرةً إلى هذه الوظيفة.","uploadBody":"أضف السير الذاتية لتعبئة بيانات المرشحين، أو حمّل ملف CSV يتضمن عمودَي الاسم والبريد الإلكتروني.","fileTooLarge":"الملف ⁨{name}⁩ كبير جدًا. الحد الأقصى هو ⁨{max}⁩.","fileUnsupported":"نوع الملف ⁨{name}⁩ غير مدعوم. حمّل ملفات ⁨{types}⁩.","fileRejected":"تعذّر قبول الملف ⁨{name}⁩.","dropUpload":"أفلت الملفات لتحميلها","dropCsv":"اسحب ملف CSV هنا، أو انقر لاختياره","dropResumes":"اسحب السير الذاتية هنا، أو انقر لاختيارها","csvHint":"ملف CSV بحجم أقصى ⁨{max}⁩، ويجب أن يتضمن عمودَي الاسم والبريد الإلكتروني.","resumeHint":"ملفات PDF أو DOC أو DOCX بحجم أقصى ⁨{max}⁩. يمكنك اختيار عدة ملفات.","selectedFile":"الملف المحدد","filesReady":"{count, plural, zero {لا ملفات جاهزة} one {ملف واحد جاهز} two {ملفان جاهزان} few {# ملفات جاهزة} many {# ملفًا جاهزًا} other {# ملف جاهز}}","removeFile":"إزالة الملف ⁨{name}⁩","cancel":"إلغاء","addCandidate":"إضافة مرشح","reviewTitle":"مراجعة المرشحين","uploadParse":"تحميل واستخراج البيانات","name":"الاسم","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","fullName":"الاسم الكامل","invalidEmail":"أدخل بريدًا إلكترونيًا صحيحًا","invalidPhone":"أدخل رقم هاتف صحيحًا للدولة المحددة","invalidName":"أدخل اسمًا صحيحًا","uploadType":"طريقة الإضافة","resumes":"السير الذاتية","csvUpload":"تحميل CSV","bulkList":"قائمة مرشحين","manual":"يدوي","oneAtTime":"مرشح واحد كل مرة","uploadingTitle":"جارٍ تحميل السير الذاتية","parsingTitle":"جارٍ استخراج بيانات السير الذاتية","uploadingBody":"جارٍ إرسال ملفاتك إلى الخادم.","parsingBody":"تقرأ سارة السير الذاتية وتستخرج بيانات المرشحين.","stepCount":"الخطوة {step} من {total}","backgroundParse":"يمكنك إغلاق هذه النافذة، وستستمر معالجة الملفات في الخلفية.","uploadingWait":"جارٍ تحميل الملفات. انتظر اكتمال التحميل قبل إغلاق النافذة.","cancelUpload":"إلغاء التحميل","fileProgress":"الملف {current} من {total}","currentFileProgress":"الملف الحالي: {percent}٪","wrappingUp":"جارٍ الإنهاء…","readingResumes":"جارٍ قراءة السير الذاتية…","parseComplete":"اكتمل استخراج البيانات","parseInProgress":"جارٍ استخراج البيانات","done":"تم","parsing":"استخراج البيانات","extractingBody":"تستخرج سارة الأسماء والبريد الإلكتروني وأرقام الهواتف والمهارات من كل سيرة ذاتية. يمكنك إغلاق هذه النافذة وستستمر المعالجة في الخلفية.","preexistingProgressTitle":"المعالجة جارية بالفعل","preexistingTitle":"توجد بيانات مرشحين سبق استخراجها","preexistingProgressBody":"بدأ زميل آخر معالجة السير الذاتية لهذه الوظيفة. التقدم الحالي {percent}٪.","preexistingBody":"{count, plural, zero {لا توجد بيانات مرشحين محفوظة.} one {وجدنا بيانات مرشح واحد سبق استخراجها. اختر كيفية المتابعة.} two {وجدنا بيانات مرشحين اثنين سبق استخراجها. اختر كيفية المتابعة.} few {وجدنا بيانات # مرشحين سبق استخراجها. اختر كيفية المتابعة.} many {وجدنا بيانات # مرشحًا سبق استخراجها. اختر كيفية المتابعة.} other {وجدنا بيانات # مرشح سبق استخراجها. اختر كيفية المتابعة.}}","sample":"عينة","unnamed":"بدون اسم","moreCandidates":"و{count} آخرون","sharedDataTitle":"لماذا تظهر هذه الرسالة؟","sharedDataBody":"يتشارك فريقك بيانات المرشحين المستخرجة لهذه الوظيفة. راجع النتائج الموجودة قبل المتابعة حتى لا تختلط الملفات.","discarding":"جارٍ الحذف…","discardFresh":"حذف البيانات والبدء من جديد","watchProgress":"متابعة التقدم","reviewExisting":"مراجعة البيانات الموجودة","addingTitle":"جارٍ إضافة المرشحين","addingCandidate":"جارٍ إضافة المرشح","stepUpload":"اختيار الملفات","stepSend":"تحميل","stepParse":"استخراج","stepReview":"مراجعة","dialogDescription":"أضف مرشحين لهذه الوظيفة بتحميل سير ذاتية أو ملف CSV.","alreadyOnJob":"{count, plural, zero {لا يوجد مرشحون مكررون.} one {هذا الشخص مرشح بالفعل لهذه الوظيفة.} two {هذان الشخصان مرشحان بالفعل لهذه الوظيفة.} few {# أشخاص مرشحون بالفعل لهذه الوظيفة.} many {# شخصًا مرشحون بالفعل لهذه الوظيفة.} other {# شخص مرشحون بالفعل لهذه الوظيفة.}}","manualReviewTitle":"راجع بيانات المرشح","manualReviewBody":"لم تتم إضافة هذا المرشح. صحّح البيانات أدناه ثم أضفه مرة أخرى.","newCandidate":"مرشح جديد","uploadFailedTitle":"تعذّر رفع الملفات","failedFile":"الملف الذي تعذّر رفعه","uploadUnreadable":"تعذّرت قراءة ملف PDF. احفظه أو صدّره من جديد، ثم اختره مرة أخرى.","uploadProtected":"ملف PDF محمي بكلمة مرور. أزل كلمة المرور، ثم اختره مرة أخرى.","uploadEmpty":"هذا الملف فارغ. اختر سيرة ذاتية تحتوي على معلومات.","uploadTooLarge":"حجم الملف كبير جدًا. اختر سيرة ذاتية ضمن الحد الموضّح في نافذة الرفع.","uploadTypeMismatch":"محتوى الملف لا يتطابق مع نوعه. صدّر ملف PDF أو DOC أو DOCX صحيحًا، ثم اختره مرة أخرى.","uploadUnsupported":"اختر سيرة ذاتية بصيغة PDF أو DOC أو DOCX.","uploadServiceError":"تعذّر رفع هذا الملف. تحقّق من الاتصال وصلاحية الوصول، ثم حاول مرة أخرى.","parseFailedTitle":"تعذّرت قراءة السير الذاتية","parseServiceError":"تعذّرت معالجة السير الذاتية بسبب مشكلة في الخدمة. الملفات المرفوعة محفوظة.","parseUnreadable":"تعذّرت قراءة الملف. اختر ملف PDF أو DOCX واضحًا وغير محمي بكلمة مرور.","parseUnsupported":"نوع الملف غير مدعوم. اختر ملف PDF أو DOCX.","parseCreditCheckUnavailable":"لم نتمكن من التحقق من الرصيد اللازم لقراءة السير الذاتية. حاول مجددًا عندما تتوفر الخدمة.","parseNeedsVerification":"نتيجة هذه المعالجة غير مؤكدة. يجب التحقق منها قبل المحاولة مرة أخرى.","parseNoDetails":"تعذّر استخراج بيانات المرشحين. تحقّق من الملفات واختر سيرًا ذاتية واضحة.","parseVerificationBody":"لم تُضَف أي بيانات مرشحين من هذا الرفع. ملفاتك محفوظة. تواصل مع الدعم للتحقق من هذه المعالجة قبل إعادة المحاولة.","parseSavedBody":"لم يُضَف أي مرشح من هذا الرفع. يمكنك إعادة معالجة الملفات المحفوظة دون رفعها مجددًا أو اختيار ملفات أخرى.","parseChooseBody":"لم يُضَف أي مرشح من هذا الرفع. اختر ملفات للمحاولة مجددًا.","retrySavedFiles":"إعادة معالجة الملفات المحفوظة","chooseFiles":"اختيار ملفات","close":"إغلاق","partialParseBody":"{count, plural, zero {لم تفشل أي سيرة ذاتية.} one {تعذّرت معالجة سيرة ذاتية واحدة. راجع المرشحين الذين نجحت معالجة ملفاتهم أدناه وأضفهم؛ لم تتم إضافة الملف الذي تعذّرت معالجته.} two {تعذّرت معالجة سيرتين ذاتيتين. راجع المرشحين الذين نجحت معالجة ملفاتهم أدناه وأضفهم؛ لم تتم إضافة الملفات التي تعذّرت معالجتها.} few {تعذّرت معالجة # سير ذاتية. راجع المرشحين الذين نجحت معالجة ملفاتهم أدناه وأضفهم؛ لم تتم إضافة الملفات التي تعذّرت معالجتها.} many {تعذّرت معالجة # سيرة ذاتية. راجع المرشحين الذين نجحت معالجة ملفاتهم أدناه وأضفهم؛ لم تتم إضافة الملفات التي تعذّرت معالجتها.} other {تعذّرت معالجة # سيرة ذاتية. راجع المرشحين الذين نجحت معالجة ملفاتهم أدناه وأضفهم؛ لم تتم إضافة الملفات التي تعذّرت معالجتها.}}"},"CreateJobDetails":{"parsing":{"uploading":"جارٍ رفع الوصف الوظيفي…","reading":"جارٍ قراءة المستند…","analyzing":"جارٍ تحليل متطلبات الوظيفة…","extractingSkills":"جارٍ استخراج المهارات الأساسية…","identifying":"جارٍ تحديد تفاصيل الوظيفة…","finalizing":"جارٍ إنهاء الوصف الوظيفي…"},"parsingWait":"قد يستغرق ذلك حتى دقيقة","fileTooLarge":"الملف ⁨{name}⁩ كبير جدًا. الحد الأقصى للحجم 1 ميغابايت.","fileWrongType":"نوع الملف ⁨{name}⁩ غير مدعوم. ارفع ملف PDF أو DOC أو DOCX أو TXT.","fileError":"حدث خطأ في الملف ⁨{name}⁩.","processingTitle":"جارٍ معالجة الوصف الوظيفي…","failedTitle":"❌ تعذّرت قراءة الوصف الوظيفي","successTitle":"🎉 تمت معالجة الوصف الوظيفي!","processingBody":"نستخرج كل التفاصيل المهمة من مستندك.","failedBody":"تعذّرت معالجة مستندك. جرّب رفع ملف آخر أو أدخل التفاصيل يدويًا.","successBody":"استخرجنا المعلومات الأساسية من مستندك. يمكنك الآن مراجعة التفاصيل أدناه وتعديلها.","importUnavailableTitle":"استيراد الوصف الوظيفي غير متاح","importUnavailableBody":"يتعذّر على سارة استيراد هذا الوصف الوظيفي الآن. أدخل تفاصيل الوظيفة ووصفها يدوياً للمتابعة.","enterDetailsManually":"إدخال التفاصيل يدوياً","generateWithAI":"إنشاء بالذكاء الاصطناعي","retryUpload":"أعد الرفع","reuploadJD":"أعد رفع الوصف الوظيفي","editJob":"تعديل الوظيفة","createNewJob":"إنشاء وظيفة جديدة","inputModeAria":"طريقة إدخال الوصف الوظيفي","uploadJD":"ارفع الوصف الوظيفي","uploadFileAria":"رفع ملف الوصف الوظيفي","uploadDifferentFile":"ارفع ملف وصف وظيفي آخر","reuploadFile":"أعد رفع ملف الوصف الوظيفي","dragDrop":"اسحب ملف الوصف الوظيفي وأفلته هنا","failedHint":"جرّب رفع مستند آخر أو تحقق من أن صيغة الملف مدعومة.","reuploadHint":"ارفع مستندًا جديدًا لاستخراج معلومات مختلفة.","supportedFiles":"يدعم ملفات PDF و DOCX و TXT حتى 1 ميغابايت","previousFailed":"فشل الرفع السابق. حاول مرة أخرى بملف آخر.","jobTitle":"المسمى الوظيفي","jobTitlePlaceholder":"مثال: مهندس برمجيات","skillsLabel":"ما المهارات المطلوبة؟","skillsHint":"اكتب المهارة واضغط Enter لإضافتها إلى القائمة","skillsPlaceholder":"مثال: React و JavaScript","add":"إضافة","workLocation":"مكان العمل","country":"الدولة","state":"المنطقة","city":"المدينة","employmentType":"نوع التوظيف","experienceLevel":"مستوى الخبرة","experiencePlaceholder":"اختر مستوى الخبرة","desiredStartDate":"موعد البدء المطلوب","communicationStyle":"أسلوب التواصل المفضّل","deadline":"الموعد النهائي","skillCard":{"namePlaceholder":"اسم المهارة","experiencePlaceholder":"الخبرة","nameLabel":"اسم المهارة {position}","experienceLabel":"خبرة المهارة {position}","experienceTypeLabel":"وحدة خبرة المهارة {position}","removeAria":"إزالة المهارة {position}"}},"JobFormOptions":{"location":{"1":"عن بُعد","2":"هجين","3":"في المقر"},"employmentType":{"1":"دوام كامل","2":"دوام جزئي","3":"عقد","4":"عمل حر"},"experience":{"1":"مبتدئ","2":"متوسط الخبرة","3":"خبير","4":"قائد فريق","5":"مدير","6":"مدير إدارة","7":"قيادي تنفيذي"},"startDate":{"1":"في أقرب وقت (أقل من 7 أيام)","2":"قريبًا (7-15 يومًا)","3":"لاحقًا (أكثر من 15 يومًا)"},"communication":{"1":"مهارات تواصل شفهي وكتابي قوية ضرورية","2":"الأولوية للتواصل الكتابي في العمل غير المتزامن"},"period":{"1":"بالساعة","2":"يوميًا","3":"أسبوعيًا","4":"شهريًا","5":"سنويًا"},"experienceType":{"1":"سنة/سنوات","2":"شهر/أشهر"}},"CreateJobWizard":{"steps":{"details":{"name":"تفاصيل الوظيفة","title":"أخبرنا عن الوظيفة"},"description":{"name":"الوصف","title":"الوصف الوظيفي"},"questions":{"name":"الأسئلة","title":"حدّد أسئلة الفرز"},"preview":{"name":"المعاينة","title":"معاينة إعلان الوظيفة"}},"stepOf":"الخطوة {step} من {total}","closeAria":"إغلاق إنشاء الوظيفة","generateCard":{"defaultTitle":"جارٍ إعداد الوصف الوظيفي","defaultWait":"يستغرق ذلك عادةً أقل من دقيقة"},"errors":{"createFailed":"تعذّر إنشاء الوظيفة. راجع التفاصيل ثم حاول مرة أخرى.","parseFailed":"تعذّرت قراءة هذا الوصف الوظيفي. راجعه ثم حاول مرة أخرى.","uploadDifferentFile":"ارفع ملف وصف وظيفي آخر.","uploadFile":"ارفع ملف الوصف الوظيفي.","enterTitle":"أدخل المسمى الوظيفي","addSkill":"أضف مهارة واحدة على الأقل","selectLocation":"اختر مكان العمل","selectCountry":"اختر الدولة","selectEmploymentType":"اختر نوع التوظيف","selectExperience":"اختر مستوى الخبرة","selectStartDate":"اختر موعد البدء المطلوب","selectCommunication":"اختر أسلوب التواصل المفضّل","pickDeadline":"اختر الموعد النهائي","waitForDescription":"انتظر حتى يكتمل إنشاء الوصف الوظيفي","enterDescription":"أدخل الوصف الوظيفي","waitForParsing":"انتظر حتى ننتهي من قراءة مستندك","screeningQuestionText":"أدخل نص سؤال الفرز رقم {number}، أو احذفه","screeningQuestionOptions":"أضف خيارين على الأقل لسؤال الفرز رقم {number}"}},"HiringPaywall":{"title":"ليس لديك اشتراك نشط","body":"لا يزال بإمكانك استخدام مؤسستك، لكن لن تتمكن من الوصول إلى جميع الميزات.","question":"هل تريد بدء اشتراك جديد؟","cta":"ابدأ اشتراكًا جديدًا","help":"تحتاج إلى مساعدة؟ تواصل معنا عبر"},"CreateJobQuestions":{"intro":"تساعدك أسئلة الفرز على تصفية المرشحين وفق متطلباتك. ضع علامة \"مؤهِّل\" على الأسئلة المهمة لتقديم المرشحين الذين يستوفون هذه المعايير.","addTitle":"أضف أسئلة فرز","types":{"experience":"الخبرة","language":"إتقان اللغة","visa":"كفالة التأشيرة","work_auth":"تصريح العمل","salary":"الراتب الشهري","notice":"فترة الإشعار","custom":"سؤال مخصص"},"card":{"qualifying":"سؤال مؤهِّل","qualifyingHelpAria":"ما السؤال المؤهِّل؟","qualifyingHelp":"السؤال المؤهِّل شرط أساسي لأهلية المرشح. قد يُستبعد تلقائيًا المرشحون الذين لا يستوفون معايير الأسئلة المؤهِّلة.","typePlaceholder":"اختر نوع السؤال","types":{"text":"نص","number":"رقم","yesNo":"نعم/لا","singleChoice":"اختيار واحد","multipleChoice":"اختيار متعدد"},"questionPlaceholder":"اكتب سؤالك هنا","preview":"معاينة","answerPlaceholder":"الإجابة","yes":"نعم","no":"لا","optionPlaceholder":"اكتب الخيار هنا","removeOptionAria":"إزالة الخيار {option}","removeQuestionAria":"إزالة سؤال الفرز"}},"CandidateZero":{"logs":{"profile":"جارٍ استخراج متطلبات الدور ⁨{title}⁩…","rubric":"جارٍ ضبط معايير التقييم لمستوى ⁨{level}⁩…","questions":"جارٍ إدراج أسئلة الفرز المخصصة…","brandVoiceNamed":"جارٍ تطبيق أسلوب ⁨{name}⁩…","brandVoice":"جارٍ تطبيق أسلوب علامتك التجارية…","finalizing":"اللمسات الأخيرة…"},"linkCopied":"تم نسخ رابط التجربة","title":"أنت المرشح الأول.","body":"قبل أن تتحدث سارة إلى مرشحين حقيقيين، جرّب بنفسك كيف تُجري مقابلة فرز مدتها 3 دقائق لوظيفة ⁨{title}⁩. اختبر منطقها وأسلوبها وإيقاعها.","begin":"ابدأ المقابلة التجريبية","requirements":"تستغرق 3 دقائق • تتطلب ميكروفون حاسوب مكتبي","goToJob":"انتقل إلى تفاصيل الوظيفة","desktopRequired":"يتطلب حاسوبًا مكتبيًا","desktopRequiredBody":"تتطلب تجربة المرشح الأول حاسوبًا مكتبيًا يعمل بمتصفح Chrome أو Edge.","continueToDesk":"تابع إلى المكتب","copyLink":"انسخ رابط التجربة لوقت لاحق"},"DemoInterview":{"desktopRequired":"يتطلب حاسوبًا مكتبيًا","desktopRequiredBody":"صُممت هذه المقابلة لتُجرى على حاسوب مكتبي أو محمول للحصول على أفضل تجربة. انتقل إلى جهاز بشاشة أكبر (بعرض 1024 بكسل على الأقل) لمتابعة المقابلة.","browserNotSupported":"المتصفح غير مدعوم","browserNotSupportedBody":"تتطلب هذه المقابلة متصفح Google Chrome أو Microsoft Edge لأفضل أداء وتوافق. انتقل إلى متصفح مدعوم لمتابعة المقابلة.","currentBrowser":"المتصفح الحالي: ⁨{browser}⁩","loadingAria":"جارٍ تحميل المقابلة","deviceDesktop":"حاسوب مكتبي","deviceLaptop":"حاسوب محمول","voiceBusyRetrying":"الصوت مشغول، جارٍ إعادة المحاولة…","voiceBusy":"الصوت مشغول الآن. حاول مرة أخرى بعد دقيقة.","allowMicrophonePrompt":"اسمح بالوصول إلى الميكروفون في متصفحك للبدء.","interviewUnavailable":"هذه المقابلة غير متاحة الآن","interviewUnavailableNext":"إعادة المحاولة لن تغيّر ذلك."},"EditJob":{"updated":"حُدّثت الوظيفة","updateFailed":"تعذّر تحديث الوظيفة. حاول مرة أخرى.","notAvailableTitle":"هذه الوظيفة غير متاحة","notAvailableBody":"الوظيفة التي تحاول تعديلها غير موجودة أو ليست لديك صلاحية الوصول إليها.","backToJobs":"العودة إلى الوظائف"},"CreateRound":{"created":"أُنشئت جولة المقابلات","errors":{"enterDescription":"أدخل وصف المقابلة","addSkill":"أضف مهارة واحدة على الأقل","setDuration":"حدّد مدة المقابلة","chooseDeadline":"اختر الموعد النهائي للمقابلة","addCandidate":"أضف مرشحًا واحدًا على الأقل","validCandidates":"أضف مرشحين ببيانات صحيحة","duplicateCandidates":"أزل المرشحين المكررين","emailSubject":"أدخل موضوع رسالة الدعوة","emailContent":"أدخل نص رسالة الدعوة"},"outOfCreditsTitle":"نفد رصيد المقابلات","outOfCreditsBody":"وصلت إلى حد إنشاء المقابلات. رقِّ خطتك لإتاحة مزيد من المقابلات، أو تواصل مع المسؤول للمساعدة.","upgradePlan":"ترقية الخطة","loadingAria":"جارٍ التحميل"},"InterviewFilters":{"statusButton":"الحالة","statusHeading":"التصفية حسب الحالة","allInterviews":"كل المقابلات","status":{"scheduled":"مجدولة","inProgress":"قيد التنفيذ","interrupted":"توقفت قبل الاكتمال","cancelled":"ملغاة","completed":"مكتملة","disqualified":"مستبعدة","skipped":"فائتة"},"typeHeading":"التصفية حسب النوع","type":{"jobLinked":"مقابلات مرتبطة بوظيفة","standalone":"مقابلات مستقلة"},"sortButton":"الترتيب","sortHeading":"الترتيب حسب","sort":{"recent":"الأحدث","deadlineAsc":"الموعد النهائي (تصاعدي)","deadlineDesc":"الموعد النهائي (تنازلي)","alphaAsc":"أبجديًا (أ-ي)","alphaDesc":"أبجديًا (ي-أ)"},"untitledInterview":"مقابلة بلا عنوان","durationMinutes":"{count, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","viewDetails":"عرض التفاصيل","search":{"liveOn":"تم تفعيل بيانات المقابلات الفعلية.","sampleOn":"تم تفعيل بيانات المقابلات التجريبية.","placeholder":"ابحث في جولات المقابلات بالاسم أو التاريخ أو الكلمات المفتاحية…","aria":"البحث في جولات المقابلات","clear":"مسح البحث","toggleExampleAria":"تبديل بيانات المقابلات التجريبية","exampleOn":"بيانات المثال مفعّلة","exampleOff":"بيانات المثال متوقفة","planRound":"تخطيط جولة مقابلات","turnOffExample":"أوقف بيانات المثال لتخطيط جولة مقابلات حقيقية","outOfCredits":"نفد الرصيد. انقر لشحن الرصيد والمتابعة"},"empty":{"firstTitle":"لا توجد مقابلات بعد","noneFoundTitle":"لم يُعثر على مقابلات","firstBody":"أنشئ وظيفة أو افتح وظيفة قائمة أولًا، ثم أرسل دعوات المقابلة منها.","noneFoundBody":"افتح وظيفة أولًا، ثم أرسل دعوات المقابلة منها.","openJobs":"فتح الوظائف","outOfCredits":"نفد الرصيد. انقر لشحن الرصيد والمتابعة","screenTitle":"فرز المرشحين","screenBody":"وفّر الوقت بمقابلات فرز أولية يجريها الذكاء الاصطناعي","organizeTitle":"التنظيم حسب الوظيفة","organizeBody":"اجمع المقابلات حسب المنصب لتبقى منظمًا","insightsTitle":"احصل على رؤى","insightsBody":"احصل على تحليل مفصّل ومقارنة بين المرشحين"}},"InterviewRound":{"notFoundTitle":"لم يُعثر على جولة المقابلات","idLabel":"المعرّف: ⁨{id}⁩","exampleRoundBody":"أنت تعرض جولة مقابلات تجريبية. هذه بيانات نموذجية لمساعدتك على استكشاف المنصة.","notFoundBody":"تعذّر العثور على جولة المقابلات التي تبحث عنها. ربما نُقلت أو حُذفت، أو ليست لديك صلاحية عرضها.","continueWithExample":"تابع بجولة المقابلات التجريبية","loadingAria":"جارٍ تحميل المقابلة","edit":"تعديل","editDisabledExample":"التعديل متوقف أثناء تفعيل بيانات المثال","subscribeToUnlock":"اشترك لتفعيل هذا الإجراء","candidates":"المرشحون","candidateCount":"{count, plural, zero {لا يوجد مرشحون} one {مرشح واحد} two {مرشحان} few {# مرشحين} many {# مرشحًا} other {# مرشح}}","sortByScoreAria":"ترتيب المرشحين حسب الدرجة","sortByScore":"الترتيب حسب الدرجة","sortDefault":"الترتيب الافتراضي","scoreHighToLow":"الدرجة: من الأعلى إلى الأقل","scoreLowToHigh":"الدرجة: من الأقل إلى الأعلى","colName":"الاسم","colEmail":"البريد الإلكتروني","colStatus":"الحالة","colScore":"الدرجة","colActions":"الإجراءات","noCandidatesTitle":"لم يُعثر على مرشحين","noCandidatesFiltered":"لا يوجد مرشحون يطابقون الفلاتر الحالية. جرّب تعديل البحث أو معايير التصفية.","noCandidatesBody":"لا يوجد مرشحون في جولة المقابلات هذه بعد. أضف مرشحين للبدء.","clearFilters":"مسح الفلاتر","view":"عرض","createdOn":"تاريخ الإنشاء","actions":{"title":"الإجراءات","addCandidates":"إضافة مرشحين","allAdded":"أُضيف جميع المرشحين المتاحين إلى جولة المقابلات هذه بالفعل!","cancelInterviews":"إلغاء المقابلات","deleteInterviews":"حذف المقابلات","deleteFailed":"تعذّر حذف جولة المقابلات. حاول مرة أخرى.","cancelledMany":"أُلغيت المقابلات","cancelFailed":"تعذّر إلغاء المقابلة. حاول مرة أخرى.","deletedMany":"حُذفت المقابلات","cancelledOne":"أُلغيت المقابلة"},"header":{"kycEnabled":"التحقق من الهوية مفعّل","kycTooltip":"يلزم التحقق من الهوية لهذه المقابلة","mobileEnabled":"المقابلة عبر الجوال مفعّلة","mobileTooltip":"المقابلة عبر الجوال مفعّلة لهذه المقابلة"}},"RoundCandidates":{"notFound":"لم يُعثر على المرشح","enterNameEmail":"أدخل اسم المرشح الجديد وبريده الإلكتروني","fixErrors":"صحّح أخطاء الإدخال قبل إضافة مرشح آخر","addedWithDuplicates":"أُضيف {added, plural, zero {# مرشح} one {مرشح واحد} two {مرشحان} few {# مرشحين} many {# مرشحًا} other {# مرشح}} ببريد فريد. {duplicates, plural, zero {لا مرشحين ببريد مكرر} one {مرشح واحد لديه بريد مكرر} two {مرشحان لديهما بريد مكرر} few {# مرشحين لديهم بريد مكرر} many {# مرشحًا لديهم بريد مكرر} other {# مرشح لديهم بريد مكرر}}.","added":"{count, plural, zero {لم يُضف أي مرشح} one {أُضيف مرشح واحد} two {أُضيف مرشحان} few {أُضيف # مرشحين} many {أُضيف # مرشحًا} other {أُضيف # مرشح}}","csvUpload":"رفع ملف CSV","chooseCandidates":"اختر المرشحين","selectedCandidate":"المرشح المحدد","chooseFromPrevious":"اختر مرشحين من الجولة السابقة","searchPlaceholder":"ابحث عن المرشحين بالاسم أو البريد الإلكتروني","helperApplied":"{count, plural, zero {لا يوجد متقدمون حديثًا.} one {يُعرض مرشح واحد تقدّم حديثًا.} two {يُعرض مرشحان تقدّما حديثًا.} few {يُعرض # مرشحين تقدّموا حديثًا.} many {يُعرض # مرشحًا تقدّموا حديثًا.} other {يُعرض # مرشح تقدّموا حديثًا.}}","helperCompletedRound":"{count, plural, zero {لا يوجد مرشحون أكملوا مقابلة ⁨{round}⁩.} one {يُعرض مرشح واحد أكمل مقابلة ⁨{round}⁩.} two {يُعرض مرشحان أكملا مقابلة ⁨{round}⁩.} few {يُعرض # مرشحين أكملوا مقابلة ⁨{round}⁩.} many {يُعرض # مرشحًا أكملوا مقابلة ⁨{round}⁩.} other {يُعرض # مرشح أكملوا مقابلة ⁨{round}⁩.}}","previousRound":"الجولة السابقة","alreadyAdded":"أُضيف هذا المرشح إلى جولة المقابلات هذه بالفعل!","nameLabel":"الاسم","emailLabel":"البريد الإلكتروني","namePlaceholder":"أدخل الاسم الكامل للمرشح","invalidName":"أدخل اسمًا صحيحًا","emailPlaceholder":"أدخل البريد الإلكتروني للمرشح","invalidEmail":"أدخل بريدًا إلكترونيًا صحيحًا","emailExists":"البريد الإلكتروني موجود بالفعل","addNewCandidate":"إضافة مرشح جديد","addAnotherCandidate":"إضافة مرشح آخر","removeNamed":"إزالة ⁨{name}⁩","removeCandidate":"إزالة المرشح","candidateFallback":"المرشح"},"InterviewDetail":{"notFoundTitle":"لم نعثر على المقابلة","idLabel":"المعرّف: ⁨{id}⁩","exampleBody":"أنت تشاهد مقابلة تجريبية. هذه بيانات نموذجية لمساعدتك على استكشاف المنصة.","notFoundBody":"لم نعثر على المقابلة التي تبحث عنها. ربما نُقلت أو حُذفت، أو ليست لديك صلاحية لعرضها.","continueWithExample":"المتابعة بمقابلة تجريبية","skippedNotice":"عُلّمت هذه المقابلة تلقائيًا كمتخطّاة لأن المرشح لم يحضر في الموعد المحدد.","disqualifiedTitle":"استُبعدت المقابلة","disqualifiedBody":"استُبعدت هذه المقابلة لأن المرشح لم يجتز فحوصات التحقق من الهوية أثناء المقابلة.","loadingAria":"جارٍ تحميل المقابلة","header":{"candidate":"المرشح: ⁨{name}⁩","viewJob":"انقر لعرض الوظيفة: ⁨{title}⁩","viewProctoring":"عرض المراقبة والتسجيل","viewTranscript":"عرض نص المقابلة"},"tabs":{"summary":"الملخص","performance":"الأداء","detailedAnalysis":"التحليل التفصيلي","selectTab":"اختر تبويبًا","unavailableTitle":"التحليل غير متاح","unavailableDisqualified":"الأداء والتحليل التفصيلي غير متاحين للمقابلات المستبعدة، لأن المرشح لم يجتز فحوصات التحقق من الهوية.","unavailableCancelled":"الأداء والتحليل التفصيلي غير متاحين للمقابلات الملغاة."},"summary":{"title":"ملخص المقابلة","recommendationsTitle":"توصيات لمدير التوظيف","noRecommendations":"لا توجد توصيات.","inProgressTitle":"المقابلة جارية","interruptedTitle":"انقطعت المقابلة","interruptedBody":"لم تنته هذه المقابلة بعد. سيتوفر الملخص بعد إكمالها وتحليلها.","inProgressBody":"هذه المقابلة جارية الآن. سيتوفر الملخص بعد اكتمالها وتحليلها.","scheduledTitle":"المقابلة مجدولة","scheduledBody":"هذه المقابلة مجدولة ولم تُعقد بعد. سيتوفر الملخص بعد اكتمالها."},"actions":{"title":"الإجراءات","cancelInterview":"إلغاء المقابلة","deleteInterview":"حذف المقابلة","subscribeToUnlock":"اشترك لتفعيل هذا الإجراء","deleteFailed":"تعذّر حذف المقابلة. حاول مرة أخرى.","cancelled":"أُلغيت المقابلة","cancelFailed":"تعذّر إلغاء المقابلة. حاول مرة أخرى."},"ranking":{"title":"ترتيب المرشح","percentileShort":"مئين","noSet":"لا توجد مجموعة","ranked":"وضعت سارة هذه المقابلة عند ‎{percentile}%‎ ضمن مجموعة المقارنة المتاحة.","rankedWithCount":"وضعت سارة هذه المقابلة عند ‎{percentile}%‎ ضمن مجموعة المقارنة المتاحة ({count, plural, zero {لا مقابلات} one {مقابلة واحدة} two {مقابلتان} few {# مقابلات} many {# مقابلة} other {# مقابلة}}).","needsComparison":"تحتاج سارة إلى مجموعة مقارنة حقيقية قبل أن تعرض ترتيبًا مئينيًا.","singleCandidateNeedsComparison":"ترتيب المرشح غير متاح حالياً لوجود مرشح واحد فقط لهذا الدور الوظيفي. ستحسب سارة الترتيب المقارن بمجرد إجراء مقابلات مع مرشحين إضافيين.","percentileRank":"الترتيب المئيني","notEnoughData":"لا توجد بيانات مقارنة كافية بعد","singleCandidate":"مرشح واحد","singleCandidateNotEnoughData":"يتطلب مرشحَين أو أكثر للترتيب"},"integrity":{"title":"مؤشرات النزاهة","tabSwitches":"مرات تبديل التبويب","multipleFaces":"رُصد أكثر من وجه","multipleMonitors":"أكثر من شاشة","screenSharingStopped":"انقطعت مشاركة الشاشة","device":"الجهاز","unknownDevice":"غير معروف","humanReviewOnly":"تُسجَّل هذه المؤشرات للمراجعة البشرية فقط، وليست جزءًا من درجة المقابلة ولا من أي قرار آلي.","viewActivity":"عرض نشاط الكاميرا والتبويبات"},"insights":{"title":"رؤى عن المرشح","evidenceScore":"درجة الأدلة من سارة","evidenceTier":"مستوى الأدلة","roleMatch":"مطابقة الأدلة للدور","signalsNote":"هذه مؤشرات الأدلة التي جمعتها سارة من هذه المقابلة. تساعد المدير في المراجعة، وليست قرار توظيف نهائيًا.","strengths":"نقاط القوة في الأدلة","gaps":"فجوات في الأدلة تحتاج مراجعة","nextSteps":"خطوات تالية مبنية على الأدلة","emptyTitle":"لا توجد رؤى بعد","emptyBody":"ستظهر الرؤى بعد اكتمال المقابلة وتحليلها."},"performance":{"title":"أدلة المقابلة","scoreNote":"هذه الدرجة تقييم سارة المبني على الأدلة من هذه المقابلة، وليست قرار توظيف نهائيًا.","breakdown":"تفاصيل الأدلة","evidenceScore":"درجة الأدلة","notApplicable":"غير متاح","notAvailable":"غير متوفر","availableComparison":"المقارنة المتاحة: {benchmark}","noComparisonSet":"لا توجد مجموعة مقارنة بعد","dimensions":{"technicalKnowledge":"المعرفة التقنية","problemSolving":"حل المشكلات","communication":"التواصل","adaptability":"القدرة على التكيّف","experience":"الخبرة"}},"detailed":{"title":"تحليلات متقدمة","description":"مقاييس أداء تفصيلية وتحليل مقارن","selectTab":"اختر تبويبًا","tabs":{"skillsAssessment":"تقييم المهارات","questionAnalysis":"تحليل الأسئلة","comparativeAnalysis":"تحليل مقارن"}},"strengthsGrid":{"strengthsTitle":"أبرز نقاط القوة","noStrengths":"لم تُسجَّل نقاط قوة بارزة في هذه المقابلة.","areasTitle":"مجالات للتحسين","noAreas":"لم تُسجَّل مجالات محددة للتحسين في هذه المقابلة."},"skills":{"candidateScore":"درجة المرشح","industryBenchmark":"معيار القطاع"},"skillTable":{"title":"تقييم المهارات","empty":"لا يتوفر تقييم لكل مهارة بعد.","noEvaluation":"لم يُسجَّل تقييم لهذه المهارة.","skillFallback":"مهارة","ratingAria":"التقييم: {tier}","tierCount":"{tier}: {count}","tiers":{"strong":"قوي","adequate":"مقبول","weak":"ضعيف","poor":"ضعيف جدًا","na":"لم يُقيَّم"}},"questions":{"title":"تحليل كل سؤال","axisQuestions":"الأسئلة","axisScore":"الدرجة","shortLabel":"س{number}","questionNumber":"السؤال {number}","question":"السؤال","noQuestion":"لم يُذكر السؤال","noAnswer":"لم تُقدَّم إجابة","ratingLabel":"التقييم","difficultyLabel":"الصعوبة","category":"الفئة","subcategory":"الفئة الفرعية","strengths":"نقاط القوة","weaknesses":"مجالات للتحسين","candidateAnswer":"إجابة المرشح","feedback":"الملاحظات","notApplicable":"غير متاح","rating":{"good":"جيد","average":"متوسط","poor":"ضعيف"},"difficulty":{"easy":"سهل","medium":"متوسط","hard":"صعب","difficult":"صعب","expert":"خبير"}}},"EditRound":{"updated":"حُدّثت جولة المقابلات","updateFailed":"تعذّر تحديث جولة المقابلات. حاول مرة أخرى.","enterName":"يُرجى إدخال اسم للمقابلة","loadingAria":"جارٍ تحميل المقابلة"},"CreateInterview":{"header":{"createTitle":"إنشاء مقابلة ⁨{round}⁩","editTitle":"تعديل مقابلة ⁨{round}⁩","stepOf":"الخطوة {step} من {total}","closeAria":"إغلاق إنشاء المقابلة","steps":{"name":"الاسم","type":"النوع","configuration":"الإعدادات","email":"البريد الإلكتروني","candidates":"المرشحون"}},"nameForm":{"linkedToJob":"مرتبطة بالوظيفة:","location":"الموقع:","type":"النوع:","place":"⁨{place}⁩، ⁨{country}⁩","placeWithMode":"⁨{place}⁩، ⁨{country}⁩ ({mode})","linkedNoteCreate":"سترتبط جولة المقابلات هذه بالوظيفة المختارة وستظهر في قائمة جولاتها.","linkedNoteEdit":"جولة المقابلات هذه مرتبطة بالوظيفة المختارة وتظهر في قائمة جولاتها.","previousRoundNote":"ملاحظة: لا يمكن اختيار المرشحين لهذه الجولة إلا إذا أكملوا جولة المقابلات السابقة.","previousRoundHelp":"يساعدك هذا على تقديم المرشحين المؤهلين فقط في مراحل التوظيف.","description":"الوصف","descriptionPlaceholder":"مثال: هذه المقابلة لمهندس برمجيات أول لديه خبرة 5 سنوات أو أكثر في MERN stack","tipsTitle":"نصائح لنتائج أفضل","tipSpecificSkills":"كن محددًا في أسماء المهارات (مثلًا \"React\" بدلًا من \"Frontend\")","tipDetailedDescription":"أضف وصفًا مفصلًا ليتمكن الذكاء الاصطناعي من طرح أسئلة أكثر صلة","tipSoftSkills":"راعِ المهارات التقنية والشخصية معًا لتقييم متوازن","tipDuration":"اضبط مدة المقابلة حسب عدد المهارات ومدى تعقيدها"},"typeForm":{"createTitle":"إنشاء نوع المقابلة","editTitle":"تعديل نوع المقابلة","standardTitle":"مقابلة قياسية","standardBody":"مناسبة لأدوار مثل دعم العملاء والمبيعات والتسويق وغيرها."},"duration":{"label":"مدة المقابلة","minutes":"{count, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}","tick":"{count} د","hint":"اضبطها حسب مدى تعقيد المهارات ومتطلبات الوظيفة"},"generateCard":{"defaultTitle":"جارٍ الإنشاء…","wait":"لن يستغرق هذا سوى لحظة"},"skills":{"generatingSteps":{"analyzing":"جارٍ تحليل متطلبات المقابلة…","identifying":"جارٍ تحديد المهارات الأساسية…","generating":"جارٍ إنشاء المهارات…","finalizing":"جارٍ إنهاء مهارات المقابلة…"},"generateFailed":"تعذّر إنشاء مهارات المقابلة. حاول مرة أخرى.","emptyTitle":"لم تُحدَّد مهارات بعد","emptyBody":"أضف المهارات المرتبطة بهذه المقابلة. ستُقيَّم كل مهارة أثناء المقابلة.","addSkill":"إضافة مهارة","generateSkills":"إنشاء المهارات","generateTooltip":"يمكن للذكاء الاصطناعي تحليل الوصف الوظيفي واقتراح مهارات مناسبة لهذه المقابلة. يساعد ذلك المحاور على طرح أسئلة ملائمة وتقييم المرشحين بشكل متّسق.","deadline":"الموعد النهائي للمقابلة","deadlineAfterApplications":"هذا التاريخ يأتي بعد آخر موعد للتقديم على الوظيفة، وهو ⁨{date}⁩. يمكن للمرشحين إجراء المقابلة حتى التاريخ الذي تختاره.","monitoringTitle":"طريقة الدخول إلى المقابلة","monitoringFullScreenLabel":"كمبيوتر مع مشاركة الشاشة","monitoringFullScreenDescription":"يتطلب الكاميرا والميكروفون ومراقبة علامات التبويب ومشاركة الشاشة بالكامل.","monitoringPhoneLabel":"متصفح الجوال","monitoringPhoneDescription":"تُستخدم الكاميرا والميكروفون مع مراقبة علامات التبويب. لا تُشارَك الشاشة ولا تُسجَّل.","skillsLabel":"المهارات","regenerate":"إعادة الإنشاء","clearAll":"مسح الكل","mentionSkills":"اذكر المهارات التي يجب تقييمها أثناء المقابلة","typeHint":"اكتب مهارة واضغط Enter لإضافتها","inputPlaceholder":"مثال: 'React' و 'JavaScript'"},"candidates":{"title":"بيانات المرشحين","emailSettings":"إعدادات قالب البريد","emailSettingsBody":"خصّص دعوة البريد الإلكتروني التي ستُرسل إلى المرشحين.","customizeEmail":"تخصيص قالب البريد","readyTitle":"جاهز للإرسال","readyBody":"{count, plural, zero {لن يتلقى أي مرشح} one {سيتلقى مرشح واحد} two {سيتلقى مرشحان} few {سيتلقى # مرشحين} many {سيتلقى # مرشحًا} other {سيتلقى # مرشح}} دعوة بالبريد الإلكتروني إلى ⁨{round}⁩ بمدة {minutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}.","blockedSend":"أكمل الفحوصات أدناه قبل إرسال الدعوات إلى المرشحين.","configTitle":"إعدادات المقابلة","configBody":"خصّص إعدادات ومتطلبات إضافية للمرشحين في المقابلة.","useSetting":"استخدام الإعداد","identityVerification":"التحقق من الهوية","identityAria":"عرض إعدادات التحقق من الهوية","identityTooltip":"عند التفعيل، يجب على المرشحين إكمال التحقق من الهوية قبل الانضمام إلى المقابلة."},"emailEditor":{"title":"تخصيص قالب البريد","subtitle":"خصّص البريد الذي سيُرسل إلى المرشحين","previewTab":"معاينة","editTab":"تعديل القالب","subjectLabel":"عنوان البريد","subjectPlaceholder":"أدخل العنوان","bodyLabel":"نص البريد (تنسيق منسّق)","bodyPlaceholder":"أدخل نص البريد المنسّق","htmlHint":"يجب أن تتضمن رسائل HTML تعريف DOCTYPE وبنية HTML صحيحة","previewTitle":"معاينة البريد","desktop":"سطح المكتب","mobile":"الجوال","subjectPrefix":"العنوان:","previewFrameTitle":"معاينة البريد","mobileCaption":"عرض الجوال (iPhone SE / عرض 375px)","reset":"إعادة الضبط","subjectEmpty":"لا يمكن أن يكون عنوان البريد فارغًا","save":"حفظ القالب"},"csv":{"notCsv":"يُرجى رفع ملف CSV","tooLarge":"الملف كبير جدًا. الحد الأقصى لحجم الملف {megabytes} ميغابايت.","noCandidates":"لم نعثر على مرشحين صالحين في ملف CSV","processFailed":"تعذّرت قراءة ملف CSV هذا. تحقق من التنسيق وحاول مرة أخرى.","readFailed":"تعذّرت قراءة الملف. حاول مرة أخرى.","intro":"ارفع ملف CSV يحتوي على بيانات المرشحين. يجب أن يتضمن الملف عمودين للاسم الكامل والبريد الإلكتروني.","dropTitle":"اسحب ملف CSV وأفلته هنا","dropBody":"أو انقر على الزر أدناه للاستعراض","browse":"استعراض الملفات","uploaded":"رُفع ⁨{fileName}⁩","formatTitle":"تنسيق CSV المتوقع:","formatNote":"ملاحظة: ترتيب الأعمدة لا يهم، ويُتعرّف على عناوين الأعمدة تلقائيًا."},"footer":{"back":"رجوع","close":"إغلاق","next":"التالي","createRound":"إنشاء جولة المقابلات","updateRound":"تحديث جولة المقابلات"}},"HiringIntegrations":{"workableConnect":{"connected":"تم ربط Workable.","listenersFailed":"تعذّر إنشاء مستمعي Workable. حاول مرة أخرى.","subdomainRequired":"يُرجى إدخال النطاق الفرعي لـ Workable.","apiKeyRequired":"يُرجى إدخال مفتاح API الخاص بـ Workable.","connectFailed":"تعذّر ربط Workable. حاول مرة أخرى.","waitForConnection":"يُرجى الانتظار حتى يكتمل الربط.","dialogDescription":"اربط حسابك في Workable لتسهيل عملية التوظيف.","title":"الربط مع Workable","subtitle":"اربط حسابك في Workable لتسهيل عملية التوظيف","noteTitle":"ملاحظة مهمة","noteBody":"عند ربط Workable تُزامَن أحدث {count} وظيفة من حسابك في Workable، مع المرشحين المرتبطين بها.","detailsTitle":"بيانات الربط","subdomainLabel":"النطاق الفرعي في Workable","subdomainHint":"هذا هو النطاق الفرعي في رابط Workable الخاص بك","subdomainPlaceholder":"مثال: yourcompany (بدون .workable.com)","apiKeyLabel":"مفتاح API لـ Workable","apiKeyHint":"أنشئ مفتاح API من إعدادات حسابك في Workable","apiKeyPlaceholder":"الصق مفتاح API الخاص بـ Workable","hideApiKeyAria":"إخفاء مفتاح API لـ Workable","showApiKeyAria":"إظهار مفتاح API لـ Workable","hideApiKey":"إخفاء مفتاح API","showApiKey":"إظهار مفتاح API","apiKeyHelp":"طريقة إنشاء مفتاح API","cancel":"إلغاء","connecting":"جارٍ الربط…"},"workableBanners":{"errorTitle":"تعذّر الاتصال بـ Workable","errorBody":"تعذّر الوصول إلى حسابك في Workable. حدّث الصفحة، أو تواصل مع الدعم إذا تكرر ذلك.","retry":"إعادة محاولة الربط","syncedTitle":"تمت مزامنة وظائف Workable","syncedBody":"قوائم وظائفك محدّثة بأحدث بيانات Workable.","dismiss":"إغلاق","syncingBothTitle":"جارٍ مزامنة الوظائف والمرشحين…","syncingJobsTitle":"جارٍ مزامنة الوظائف…","syncingCandidatesTitle":"جارٍ مزامنة المرشحين…","syncingBothBody":"نجلب أحدث وظائفك ومرشحيك من Workable. يستغرق ذلك عادةً بضع لحظات.","syncingJobsBody":"نجلب أحدث وظائفك من Workable. يستغرق ذلك عادةً بضع لحظات.","syncingCandidatesBody":"نجلب أحدث مرشحيك من Workable. يستغرق ذلك عادةً بضع لحظات.","newSyncTitle":"وظائف جديدة جاهزة للمزامنة","newSyncBody":"وجدنا تغييرات جديدة في حسابك على Workable. استخدم الزر أدناه لمزامنتها.","syncJobs":"مزامنة الوظائف"},"zapier":{"apiKeyCopied":"نُسخ مفتاح API.","apiKeyCopyFailed":"تعذّر نسخ مفتاح API.","inviteCopied":"نُسخ رابط الدعوة.","inviteCopyFailed":"تعذّر نسخ رابط الدعوة.","openingInvite":"جارٍ فتح رابط دعوة Zapier…","dialogDescription":"اضبط Zapier لأتمتة سير العمل.","title":"إعداد Zapier","subtitle":"اتبع هذه الخطوات لربط Zapier بنظامنا والبدء في أتمتة سير عملك","step1Title":"قبول دعوة Zapier","step1Body":"أولًا، اقبل الدعوة للاتصال بتطبيقنا على Zapier","inviteCopiedAria":"نُسخ رابط دعوة Zapier","copyInviteAria":"نسخ رابط دعوة Zapier","acceptInvite":"قبول الدعوة","step2Title":"إعداد مفتاح API","step2Body":"استخدم مفتاح API هذا لتوثيق اتصالك بـ Zapier","apiKeyUnavailable":"غير متاح. فعّل Zapier مرة أخرى لإنشاء مفتاح API جديد","apiKeyCopiedAria":"نُسخ مفتاح API لـ Zapier","copyApiKeyAria":"نسخ مفتاح API لـ Zapier","instructionsTitle":"خطوات الإعداد","instruction1":"1. انقر على \"قبول الدعوة\" للانضمام إلى تطبيقنا على Zapier","instruction2":"2. انسخ مفتاح API والصقه في إعدادات تطبيق Zapier","instruction3":"3. سيُتحقق من الاتصال تلقائيًا بعد الإعداد","visitZapier":"زيارة Zapier","close":"إغلاق"}},"SaraReporting":{"failed_retryableTitle":"تعذّر إنشاء التقرير","failed_retryableBody":"تم الاحتفاظ بالإجابات والتقييمات المحفوظة. تستأنف إعادة المحاولة خطوات التقرير غير المكتملة.","blockedTitle":"تعذّر إكمال التقرير","blockedBody":"التقرير متوقف إلى أن تُحل مشكلة في الإعداد أو في الطلب. تم الاحتفاظ بالتقييمات المحفوظة.","retryAnalysis":"إعادة محاولة التقرير","retryingAnalysis":"جارٍ إعادة المحاولة…","retryAnalysisFailed":"تعذّر تأكيد إعادة المحاولة. تحقّق من الحالة المحفوظة ثم حاول مجددًا.","savedPrimaryScore":"الدرجة المحفوظة: {score}/100. يتوفر تقييم كل سؤال في التحليل التفصيلي.","blocker":{"configuration":"توقّف التقرير بسبب مشكلة في إعداد خدمة الذكاء الاصطناعي. تم الاحتفاظ بالتقييمات المحفوظة. يمكنك إعادة المحاولة بعد حلّها.","request":"رفضت خدمة الذكاء الاصطناعي طلب التقرير. تم الاحتفاظ بالتقييمات المحفوظة. يمكنك إعادة المحاولة بعد حلّ المشكلة.","schema":"رفضت خدمة الذكاء الاصطناعي تنسيق التقرير. تم الاحتفاظ بالتقييمات المحفوظة. يمكنك إعادة المحاولة بعد حلّ المشكلة.","reconcile":"يجب تأكيد ما حدث للطلب السابق قبل متابعة التقرير. تم الاحتفاظ بالتقييمات المحفوظة.","quota":"استنفدت خدمة الذكاء الاصطناعي الحد المسموح من الطلبات. تم الاحتفاظ بالتقييمات المحفوظة. يمكنك إعادة المحاولة بعد تجديد الحد."},"endedEarly":"انتهت هذه المقابلة مبكرًا. يشمل التقييم الإجابات المحفوظة فقط.","interviewCompleted":"اكتملت المقابلة","interviewInProgress":"المقابلة جارية","interviewScheduled":"تم تحديد موعد المقابلة","interviewPending":"المقابلة قيد الانتظار","interviewCancelled":"أُلغيت المقابلة","interviewDisqualified":"أُغلقت المقابلة","interviewUnknown":"حالة المقابلة غير متاحة","actualDuration":"وقت المقابلة المسجل","plannedSlot":"الوقت المخطط للمقابلة","durationUnavailable":"غير مسجل","openReport":"فتح تقرير المرشح","not_startedTitle":"بطاقة التقييم غير متاحة بعد","not_startedBody":"أكمل المقابلة قبل أن تتمكن سارة من إعداد بطاقة التقييم.","queuedTitle":"التحليل في قائمة الانتظار","queuedBody":"حفظت سارة هذه المقابلة للتحليل. بطاقة التقييم ليست جاهزة بعد.","runningTitle":"التحليل جارٍ","runningBody":"تُعدّ سارة بطاقة تقييم هذه المقابلة.","completedTitle":"بطاقة التقييم جاهزة","completedBody":"لهذا التحليل بطاقة تقييم محفوظة.","failedTitle":"تعذّر التحليل","failedBody":"انتهت المقابلة، لكن تعذّر إعداد بطاقة التقييم. اطلب من سارة مراجعة التحليل الذي تعذّر إكماله.","needs_verificationTitle":"التحليل بحاجة إلى تحقق","needs_verificationBody":"نتحقق من الطلب السابق مع الاحتفاظ بعملك المحفوظ. تتاح إعادة المحاولة عندما تصبح المتابعة آمنة.","unavailableTitle":"بطاقة التقييم غير متاحة","unavailableBody":"لا توجد بطاقة تقييم مكتملة ومحفوظة لهذه المقابلة. لم يُؤكَّد أن التحليل جارٍ.","benchmarkNote":"تتطلب مؤشرات المقارنة مجموعة مقابلات مسجّلة. الأهداف المرجعية المحدّدة ليست ترتيبًا على مستوى القطاع.","notChecked":"لم يتم التحقق","detected":"تم الرصد","durationSample":"{count, plural, zero {لا توجد مقابلات مكتملة ذات مدة مسجّلة.} one {متوسط الوقت من مقابلة مكتملة واحدة ذات مدة مسجّلة.} two {متوسط الوقت من مقابلتين مكتملتين ذواتَي مدة مسجّلة.} few {متوسط الوقت من # مقابلات مكتملة ذات مدة مسجّلة.} many {متوسط الوقت من # مقابلة مكتملة ذات مدة مسجّلة.} other {متوسط الوقت من # مقابلة مكتملة ذات مدة مسجّلة.}}","analysisCounts":"بطاقات التقييم الجاهزة: {completed}. في الانتظار: {queued}. جارٍ: {running}. تعذّر: {failed}. بحاجة إلى تحقق: {needs_verification}. غير متاح: {unavailable}.","scoreSample":"{count, plural, zero {لا توجد بطاقات تقييم مكتملة.} one {متوسط التقييم من بطاقة تقييم مكتملة واحدة.} two {متوسط التقييم من بطاقتي تقييم مكتملتين.} few {متوسط التقييم من # بطاقات تقييم مكتملة.} many {متوسط التقييم من # بطاقة تقييم مكتملة.} other {متوسط التقييم من # بطاقة تقييم مكتملة.}}","pendingResult":"التحليل غير مكتمل","pendingResultBody":"لا يحتوي هذا الناتج على بطاقة تقييم مكتملة بعد. تحقّق من حالة التحليل المحفوظة للمقابلة.","coverage":"الأسئلة الرئيسية المُجاب عنها: {asked} من {planned}. أسئلة المتابعة المُجاب عنها: {followups}.","averageScore":"متوسط تقييم الأدلة: {score}","scorecardLabel":"بطاقة تقييم المقابلة","summaryUnverified":"تعذّر التحقق من ملخص سارة المكتوب. راجع التقييم المحفوظ والأدلة أدناه.","dimensionScoresUnavailable":"التفصيل الرقمي للمهارات غير متاح. راجع المهارات التي تم تقييمها أدناه.","refreshUnavailable":"نعرض المقابلة المحفوظة. لم نتمكن من التحقق من أحدث حالة لها.","retryRefresh":"تحقق مجددًا","not_scorableTitle":"لا توجد إجابات كافية للتقييم","not_scorableBody":"انتهت المقابلة دون إجابات كافية للتقييم. هذا لا يعني أن الدرجة صفر.","previousScorecard":"يُعرض آخر تقييم محفوظ إلى أن يكتمل التقييم الأحدث أو تتم مراجعته.","analysisNotScorable":"{count, plural, zero {لا توجد مقابلات دون إجابات كافية للتقييم.} one {مقابلة واحدة دون إجابات كافية للتقييم.} two {مقابلتان دون إجابات كافية للتقييم.} few {# مقابلات دون إجابات كافية للتقييم.} many {# مقابلة دون إجابات كافية للتقييم.} other {# مقابلة دون إجابات كافية للتقييم.}}"},"DeskExperience":{"tryPlayground":"جرّب في ساحة التجربة","welcome":"البداية","welcomeCompany":"من أجل {company}","working":"عمل قيد التنفيذ","daily":"مكتبك اليومي","gettingStarted":"دليل البداية","quickActions":"إجراءات سريعة","hideWelcome":"إخفاء الترحيب","returnAnytime":"يمكنك فتح هذا الدليل في أي وقت.","chooseTask":"اختر مهمة للبدء. ستجد العمل الحالي أسفل هذا الدليل.","adam":{"title":"خطوتك التالية نحو البيع.","body":"أضف {name} إلى موقعك لاستقبال العملاء المحتملين. يمكنك أيضًا التخطيط لحملة أو تجربة محادثة في ساحة التجربة.","aiRunBody":"جرّب محادثة بيع مع {name}. يتولى نشاطك المُدار بالذكاء الاصطناعي إعداد أداة المحادثة على الموقع تلقائيًا.","draftTitle":"خطة المبيعات","draftBody":"لديك مسودة حملة محفوظة. أكمل من حيث توقفت.","continue":"أكمل خطة المبيعات","start":"خطّط لحملة"},"sara":{"title":"ابدأ رحلتك نحو التوظيف المناسب.","body":"ابدأ بوظيفة، أو راجع المرشحين، أو حدّد مهمة توظيف مع {name}. ستجد سجلات التوظيف في مكان واحد.","workTitle":"مهام التوظيف","workBody":"توجد وظائف مفتوحة في نشاطك التجاري. راجعها واختر ما تريد متابعته.","continue":"افتح الوظائف"},"raya":{"title":"البداية لخدمة عملاء مميزة.","body":"جرّب سؤالًا من العملاء مع {name}، أو أضف المعلومات التي يحتاجونها، أو اربط قناة دعم عند الحاجة.","aiRunBody":"جرّب سؤالًا من أحد العملاء مع {name}. يتولى نشاطك المُدار بالذكاء الاصطناعي إعداد أداة المحادثة على الموقع تلقائيًا.","workTitle":"قائمة تذاكر الدعم","workBody":"توجد تذاكر دعم مفتوحة. راجع القائمة وآخر الأحداث.","continue":"افتح قائمة الدعم"}},"BusinessTimezoneSelect":{"searchPlaceholder":"ابحث عن منطقة زمنية…","empty":"لا توجد منطقة زمنية مطابقة.","suggestedFromBrowser":"مقترحة من هذا المتصفح: {timeZone}."},"KeyboardShortcutsPage":{"title":"اختصارات لوحة المفاتيح","subtitle":"تنقّل أسرع باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح","searchPlaceholder":"ابحث…","searchLabel":"ابحث في الاختصارات","clearSearch":"مسح البحث","platformLabel":"لوحة المفاتيح","mac":"ماك","win":"ويندوز","proTip":"نصيحة","proTipBody":"افتح قائمة الأوامر من أي مكان","then":"ثم","noResults":"لا توجد اختصارات تطابق «⁨{query}⁩»","sections":{"global":"عام","commandPalette":"قائمة الأوامر","organization":"المؤسسة","sara":"سارة","raya":"راية","adam":"آدم"},"shortcuts":{"openCommandPalette":"فتح قائمة الأوامر","viewAllTeammates":"عرض جميع الزملاء","switchTeammate":"الانتقال إلى زميل محدد","navigateOptions":"التنقل بين الخيارات","selectOption":"اختيار الخيار","close":"إغلاق","teammates":"الزملاء","settings":"الإعدادات","billing":"الفوترة","help":"المساعدة","shortcuts":"الاختصارات","buildCustomTeammate":"إنشاء زميل مخصص","jobs":"الوظائف","analytics":"التحليلات","apps":"التطبيقات","demo":"العرض التجريبي","createMenu":"قائمة الإنشاء","newInterview":"مقابلة جديدة","newJob":"وظيفة جديدة","desk":"المكتب","knowledgeBase":"قاعدة المعرفة","actions":"الإجراءات","conversations":"المحادثات","pendingApprovals":"الموافقات قيد الانتظار","liveTeam":"الفريق المباشر","deploy":"نشر وتفعيل","newKnowledge":"معرفة جديدة","newAction":"إجراء جديد","leads":"العملاء المحتملون","inbound":"الوارد","outbound":"الصادر","phone":"الهاتف"}},"PageTitles":{"teammates":"الزملاء","businesses":"أنشطتي التجارية","inbox":"صندوق البريد المشترك","settings":"الإعدادات","general":"عام","security":"الأمان","activity":"النشاط","members":"الأعضاء","playground":"ساحة التجربة","hq":"HQ","hqImpact":"أثر HQ","hqRecords":"سجلات HQ","hqDecisions":"قرارات HQ","hqKnowledgeGaps":"فجوات المعرفة في HQ","hqDecisionLog":"سجل قرارات HQ","hqConstitution":"دستور HQ","decisionLog":"سجل القرارات","skills":"صلاحيات العمل","keyboardShortcuts":"اختصارات لوحة المفاتيح","account":"الحساب","getStarted":"ابدأ","help":"المساعدة","live":"مباشر","supervisor":"المشرف"},"TeammatePageTitles":{"analytics":"التحليلات","approvals":"الموافقات","campaigns":"الحملات","chat":"محادثة الزميل","conversations":"المحادثات","createJob":"إنشاء وظيفة","desk":"المكتب","interviews":"المقابلات","instructions":"التعليمات","inbound":"الوارد","apps":"التطبيقات","jobs":"الوظائف","knowledgeBase":"قاعدة المعرفة","leads":"العملاء المحتملون","meetings":"الاجتماعات","outbound":"الصادر","settings":"الإعدادات","icp":"ملف العميل المثالي (ICP)","trainingGround":"ساحة التدريب","tickets":"التذاكر","workflows":"سير العمل"},"AuthSuccessPage":{"authTitle":"اكتملت المصادقة","authDescription":"يمكنك إغلاق هذه النافذة بعد فتح Teammates.ai. إذا لم يحدث شيء، استخدم رابط الانتقال اليدوي أدناه.","connectedTitle":"تم ربط {app}","hubspotDescriptionWithPortal":"تم ربط حساب HubSpot ذي المعرّف ⁨{portalId}⁩ بـ Teammates.ai. ستبدأ المزامنة بعد أن ينتهي التحقق من الاتصال.","hubspotDescription":"تم ربط حساب HubSpot بـ Teammates.ai. ستبدأ المزامنة بعد أن ينتهي التحقق من الاتصال.","genericTitle":"تم ربط التطبيق","genericDescription":"اتصال {app} جاهز في Teammates.ai.","closeWindow":"إغلاق النافذة","openApp":"افتح Teammates.ai","loading":"جارٍ التحميل"},"CofounderTour":{"cardTitle":"هكذا ستدير نشاطك التجاري","cardBody":"بينما يبنيه الفريق، يأخذك شريكك المؤسس في جولة.","cardBodyAfterLaunch":"يأخذك شريكك المؤسس في جولة خلال أقل من دقيقة.","watch":"خذني في جولة","hide":"تخطٍّ","rewatch":"خذني في جولة","menuItem":"خذني في جولة","playerTitle":"كيف ستدير نشاطك التجاري","playerDescription":"يريك شريكك المؤسس المحادثة، ومكان عمل الفريق، والتصفّح، والقرارات، ومكتب كل زميل، وساحة التجربة.","captionsLabel":"الإنجليزية","close":"إغلاق الجولة","failed":"لم يكتمل تحميل الجولة.","retry":"إعادة المحاولة"},"RayaDeskTour":{"cardTitle":"جولة سريعة في مكتب {name}","cardBodyAi":"قنوات العملاء، والتطبيقات، وخط الهاتف، والمعرفة، والإعدادات، والنتائج، في أقل من دقيقة ونصف.","cardBodyRun":"محادثة الزميل وساحة التجربة، ثم إضافة {name} إلى موقعك وقنواتك، وخط الهاتف، والمعرفة، والإعدادات، والموافقات.","watch":"خذني في جولة","hide":"تخطٍّ","rewatch":"خذني في جولة","playerTitle":"جولة في مكتب {name}","playerDescription":"فيلم قصير عن هذا المكتب: قنوات العملاء، والتطبيقات، وخط الهاتف، والمعرفة، والإعدادات، والنتائج.","captionsLabel":"الإنجليزية","close":"إغلاق الجولة","failed":"لم يكتمل تحميل الجولة.","retry":"إعادة المحاولة"},"AdamDeskTour":{"cardTitle":"تعرّف على {name}، ممثّل المبيعات الذكي","cardBodyAi":"أين يتواصل المشترون مع {name}، والموقع والقنوات، والمعرفة، والمكالمات، والصفقات، في أقل من دقيقة ونصف.","cardBodyRun":"محادثة الزميل وساحة التجربة، ثم إضافة {name} إلى موقعك وقنواتك، والمعرفة، والمكالمات، وإتمام الدفع، والموافقات.","watch":"خذني في جولة","hide":"تخطٍّ","rewatch":"خذني في جولة","playerTitle":"تعرّف على {name}","playerDescription":"فيلم قصير يوضّح كيف يؤهّل {name} المشترين، ويردّ عبر موقعك وقنواتك، ويجري المكالمات، ويغلق الصفقات.","coachCardTitle":"كيف تدرّب {name} من هذا المكتب","coachCardBody":"ما ينتظر قرارك، والصفقات التي يمكنك التدخّل فيها، وتسجيلات المكالمات، والتوجيهات التي يلتزم بها في كل محادثة قادمة.","coachWatch":"شاهد الطريقة","coachRewatch":"كيف تدرّب {name}","coachPlayerTitle":"تدريب {name}","coachPlayerDescription":"فيلم مدته 46 ثانية عن هذا المكتب: الموافقات، والصفقات النشطة، وتسجيلات المكالمات، وتوجيه {name} بكلمات واضحة.","captionsLabel":"الإنجليزية","close":"إغلاق الجولة","failed":"لم يكتمل تحميل الجولة.","retry":"إعادة المحاولة"},"AdamCampaignsTour":{"cardTitle":"كيف يدير {name} حملة تواصل خارجي","cardBody":"اكتب الهدف بكلمات واضحة أو أضف قائمة جهات اتصال، وحدّد الوتيرة اليومية وأوقات الاتصال، وراجع كل تواصل.","watch":"كيف تعمل الحملات","hide":"تخطٍّ","rewatch":"كيف تعمل الحملات","playerTitle":"تشغيل حملة مع {name}","playerDescription":"فيلم قصير عن حملات التواصل الخارجي: تحديد الهدف، ومصادر العملاء المحتملين، والحدود اليومية، وأوقات الاتصال، والنتائج المباشرة.","captionsLabel":"الإنجليزية","close":"إغلاق الجولة","failed":"لم يكتمل تحميل الجولة.","retry":"إعادة المحاولة"}},"errors":{"Error occurred while creating teammate":"ما قدرنا ننشئ الزميل. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while updating teammate":"ما قدرنا نحدّث الزميل. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while deleting teammate":"ما قدرنا نحذف الزميل. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while fetching teammate":"ما قدرنا نحمّل بيانات الزميل. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while adding data source":"ما قدرنا نضيف مصدر البيانات. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while processing data source":"ما قدرنا نعالج مصدر البيانات. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while fetching data sources":"ما قدرنا نحمّل مصادر البيانات. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while fetching chat interface":"ما قدرنا نحمّل واجهة المحادثة. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while fetching call details":"ما قدرنا نحمّل تفاصيل المكالمة. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while fetching conversations":"ما قدرنا نحمّل المحادثات. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while fetching emails":"ما قدرنا نحمّل رسائل البريد الإلكتروني. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while sending email":"ما قدرنا نرسل البريد الإلكتروني. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while approving draft":"ما قدرنا نسجّل الموافقة على المسودة. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while fetching analytics":"ما قدرنا نحمّل التحليلات. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while fetching usage data":"ما قدرنا نحمّل بيانات الاستخدام. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while fetching billing information":"ما قدرنا نحمّل معلومات الفوترة. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while processing payment":"ما قدرنا نعالج الدفع. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while purchasing credits":"ما قدرنا نشتري الرصيد. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while connecting email":"ما قدرنا نربط البريد الإلكتروني. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while revoking email access":"ما قدرنا نلغي وصول البريد الإلكتروني. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while fetching integrations":"ما قدرنا نحمّل التكاملات. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while updating integration":"ما قدرنا نحدّث التكامل. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while fetching workflows":"ما قدرنا نحمّل سير العمل. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while creating workflow":"ما قدرنا ننشئ سير العمل. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while updating workflow":"ما قدرنا نحدّث سير العمل. جرّب مرة ثانية.","Error occurred while deleting workflow":"ما قدرنا نحذف سير العمل. جرّب مرة ثانية.","Failed to upload file":"ما قدرنا نرفع الملف. جرّب مرة ثانية.","Failed to copy link":"ما قدرنا ننسخ الرابط","Failed to send instructions":"ما قدرنا نرسل التعليمات. جرّب مرة ثانية.","Failed to load page":"ما قدرنا نحمّل الصفحة. جرّب مرة ثانية.","Failed to connect":"ما قدرنا نتصل. جرّب مرة ثانية.","Failed to disconnect":"ما قدرنا نقطع الاتصال. جرّب مرة ثانية.","Failed to fetch data":"ما قدرنا نحمّل البيانات. جرّب مرة ثانية.","Failed to save changes":"ما قدرنا نحفظ التغييرات. جرّب مرة ثانية.","File upload failed":"ما قدرنا نرفع الملف. جرّب مرة ثانية.","File size exceeds limit":"حجم الملف يتجاوز الحد الأقصى","Invalid file type":"نوع الملف غير صالح. يرجى رفع ملف بتنسيق مدعوم.","Network error":"خطأ في الشبكة. يرجى التحقق من اتصالك والمحاولة مرة أخرى.","Server error":"خطأ في الخادم. يرجى المحاولة لاحقًا.","Request timeout":"انتهت مهلة الطلب. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Unauthorized access":"وصول غير مصرّح به. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.","Access denied":"تم رفض الوصول. ليس لديك إذن لتنفيذ هذا الإجراء.","Session expired":"انتهت صلاحية جلستك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.","Invalid credentials":"بيانات تسجيل الدخول غير متطابقة. تحقّق منها وحاول مرة أخرى.","Account not found":"الحساب غير موجود.","Email already registered":"هذا البريد الإلكتروني مسجَّل من قبل.","Invalid OTP":"رمز التحقق غير صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى.","OTP expired":"انتهت صلاحية رمز التحقق. يرجى طلب رمز جديد.","Too many attempts":"محاولات كثيرة جدًا. يرجى المحاولة لاحقًا.","Invalid URL format":"تنسيق الرابط غير صالح. يرجى إدخال رابط صحيح.","Invalid JSON format":"تحقّق من صيغة JSON وحاول مرة أخرى.","Invalid schema format":"تحقق من مخطط OpenAPI وحاول مرة أخرى.","Required field missing":"املأ الحقل المطلوب وحاول مرة أخرى.","Character limit exceeded":"اختصر النص وحاول مرة أخرى.","Invalid phone format":"تنسيق رقم الهاتف غير صالح.","Invalid email format":"تنسيق عنوان البريد الإلكتروني غير صالح.","Passwords do not match":"كلمتا المرور غير متطابقتين.","Password too weak":"كلمة المرور ضعيفة جدًا. يرجى استخدام كلمة مرور أقوى.","Organization not found":"المؤسسة غير موجودة.","Organization name required":"اسم المؤسسة مطلوب.","Teammate not found":"الزميل غير موجود.","Action not found":"الإجراء غير موجود.","Conversation not found":"المحادثة غير موجودة.","Email not found":"البريد الإلكتروني غير موجود.","Data source not found":"مصدر البيانات غير موجود.","Subscription not found":"الاشتراك غير موجود.","Insufficient credits":"الرصيد غير كافٍ. يرجى شراء مزيد من الرصيد.","Plan limit reached":"لقد بلغت حدّ خطتك الحالية.","Feature not available":"هذه الميزة غير متاحة في خطتك الحالية.","Upgrade required":"يرجى ترقية خطتك للوصول إلى هذه الميزة.","Cannot delete active item":"لا يمكن حذف عنصر نشط.","Cannot edit locked item":"لا يمكن تعديل عنصر مقفل.","Duplicate entry":"هذا الإدخال موجود من قبل.","Operation cancelled":"تم إلغاء العملية.","Unknown error":"حدث خطأ غير معروف. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Please try again":"حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Contact support":"ما قدرنا نكمّل ذلك. جرّب مرة ثانية. إذا تكرّر هذا، تواصل مع الدعم.","USER_NOT_FOUND":"المستخدم غير موجود. يرجى التحقق من بيانات الاعتماد.","RATE_LIMIT":"محاولات كثيرة جداً. يرجى المحاولة لاحقاً.","INVALID_OTP":"رمز التحقق غير صحيح أو غير صالح.","MFA_REQUIRED":"مطلوب مصادقة ثنائية أو كلمة مرور جديدة.","SUBSCRIPTION_REQUIRED":"مطلوب اشتراك نشط للوصول إلى هذه الميزة.","APPROVAL_REJECTED":"تم رفض هذا الإجراء من قبل المسؤول.","META__CREDENTIALS_REJECTED":"لم تقبل Meta هذه البيانات. راجعها في Meta Business Manager ثم حاول مرة أخرى.","META__PROBE_UNREACHABLE":"ما قدرنا نوصل إلى Meta الآن، ولم نحفظ أي شيء. جرّب مرة ثانية بعد قليل.","META__PROBE_PROVIDER_ERROR":"لم تستجب Meta الآن، ولم نحفظ أي شيء. حاول مرة أخرى بعد قليل.","whatsapp_number_in_use":"هذا الرقم مربوط بالفعل بزميل آخر في نشاطك. افصله هناك أولًا.","whatsapp_number_in_use_elsewhere":"هذا الرقم مربوط بنشاط تجاري آخر، لذا لا يمكن ربطه هنا. افصله هناك أو استخدم رقمًا آخر.","META__PROBE_THROTTLED":"تُقيّد Meta عدد طلباتنا حاليًا. انتظر دقيقة ثم حاول مرة أخرى."}}